Rittal CP 6212.900 User manual

System ramienia nośnego CP 180
Support arm system CP 180
Instrukcja montażu i obsługi
Assembly and operating instructions
CP 6212.900
CP 6218.050
CP 6218.100
CP 6218.110
CP 6218.150
CP 6218.200
CP 6218.210
CP 6218.300
CP 6218.600
CP 6218.620
CP 6218.640
CP 6218.700
CP 6218.740
CP 6218.820

2System ramienia nośnego Rittal 180 – Instrukcja montażu
3 3 4 5 Regulacja/
adjustment 6
CP 6212.900 6CP 6218.820 7CP 6218.740 8CP 6218.700 9CP 6218.620 10
CP 6218.600 11 CP 6218.640 11 CP 6218.300 12/13 Transport/
transportation 14
䡲NIEBEZPIECZEŃSTWO!
Bezpośrednie zagrożenie dla zdrowia i życia.
Muszą być zachowane parametry obciążenia podane na stronie 3.
Przestrzegać wszystkich podanych momentów dokręcania. Przekroczenie podanych w niniejszej instrukcji momentów dokręcania może prowadzić do
uszkodzenia urządzenia, poważnych obrażeń lub nawet śmierci.
䡲Montaż elementów po stronie obudowy został opisany w instrukcji montażu systemu ramienia nośnego 120.
䡲Za pomocą odpowiednich środków należy zapewnić stabilne i trwałe przymocowanie systemu ramienia nośnego na powierzchni montażowej!
䡲DANGER!
Immediate danger to life and limb.
Observe the load specifications given on page 3.
Observe all specified tightening torques. If screws or bolts are tightened with torques greater or less than those specified in these instructions, this may
result in damage and serious or even fatal injuries.
䡲For mounting components required for connection to the housing, please refer to the support arm system 120 assembly instructions.
䡲Please ensure that the support arm system is securely and permanently fastened to the mounting surface!
PL
EN

3System ramienia nośnego Rittal 180 – Instrukcja montażu
B B B
BBB
C C C
EN
PL
Obciążalność/Load capacity
Dopuszczalne obciążenie w zależności od budowy systemu
Permissible load depending on system configuration
Budowa systemowa bez przegubu pośredniego, CP 6218.620
System structure without intermediate hinge, CP 6218.620
1
Budowa systemu z przegubem pośrednim CP 6218.620
System structure with intermediate hinge CP 6218.620
2 3
B maks. = 3000 mm
Przegub pośredni 6218.620 można stosować w systemie tylko raz!
Intermediate hinge CP 6218.620 only once per system!
Dopuszczalne obciążenie statyczne [N] (obudowa i pionowy odcinek ramienia nośnego) Permissible static load [N] (enclosure and vertical support arm section)
500
2000
1800
1500
1300
1000
800
500
300
1000 1500 2000 2500 3000
1
2
3
Długość systemowa B (mm)/System length B (mm)
Z zamkniętym lub otwartym profilem
nośnym
With support section solid or open
Z zamkniętym profilem nośnym
With support section solid
Z otwartym profilem nośnym
With support section open
1 2
3
B maks. = 2300 mm
Rittal zaleca, aby ten odcinek profilu wykonywać w miarę możliwości za pomocą zamkniętego
profilu nośnego.
Rittal advises to use support arm section with solid support section if possible.
C
TX45
2.1 2.2
1.1 1.2
M10 x 50
M10 x 25
A10.5
6
45
64
90
160
120
88 67
1. 8
144
78
2
1
1
1
1
500 mm CP 6218.050
1000 mm CP 6218.100
2000 mm CP 6218.200
Bez nacinania gwintu! Opcjonalnie
No threading! Optional
1 2
*%
EN 1 2
PL

4System ramienia nośnego Rittal 180 – Instrukcja montażu
TX45
3.1 3.2
1.1 1.2
M10 x 50
M10 x 25
A10.5
6
45
64
90
160
120
88
27
45
13
61
73
65
1
1
1
1
500 mm CP 6218.150
1000 mm CP 6218.110
2000 mm CP 6218.210
Bez nacinania gwintu!
No threading!
PL
1
*%
EN 1
3
22.1 2.2

5System ramienia nośnego Rittal 180 – Instrukcja montażu
500 mm 5,25 kg CP 6218.050 500 mm 5,55 kg CP 6218.150
5,0 kg CP 6218.8201000 mm 10,5 kg CP 6218.100 1000 mm 11,1 kg CP 6218.110
2000 mm 21,0 kg CP 6218.200 2000 mm 22,2 kg CP 6218.210
13,0 kg CP 6218.740 18,0 kg CP 6218.700 10,3 kg CP 6218.620
3,6 kg CP 6218.600 1,5 kg CP 6218.640 0,6 kg CP 6212.900
4,2 kg CP 6218.300
45
64
90
160
120
88 67
1. 8
144
78
45
64
90
160
120
88
27
45
13
61
73
65
272
24
14
219
30
265
14 Ø 13 Ø 95
26.5
295
119.5
117
30
Ø 190
210
200
140
30 30
210
2
65
242
147
117
190
30
10
85
55
Ø 19
Ø 25
80
132
Ø 180
81
78
Ø 180
61 58

6System ramienia nośnego Rittal 180 – Instrukcja montażu
TX45
1.1
1.3 M10 x 50
M10 x 50
MD= 52 Nm
CP 6218.600
CP 6218.620
CP 6218.700
CP 6218.600
CP 6218.740
CP 6218.600
CP 6218.620
CP 6218.700
CP 6218.740
CP 6218.820
1.2
M10 x 25
Odciążenie systemu
System strain relief
PL
*%
EN
1
TX25
ø 6 ø 10
12 x M5 x 16 2
Ø6
Ø10
3
MD= 2 Nm
2 x Ø 5 x 20
4
2 x M5 x 16
MD= 1 Nm
1 4
2
3CP 6212.380
CP 6212.600
CP 6212.620
CP 6212.700
CP 6212.740
CP 6218.600
CP 6218.700
SG 2372.120
SG 2368.000
CP 6212.900

7System ramienia nośnego Rittal 180 – Instrukcja montażu
TX45
ø 10
1
6
2 x M10 x 25
1
2
3
4
2
MD= 52 Nm
4 x M10 x 50
4 x A10.5
3.1
4 x M12
M10
140
40
78
110
137
67
11. 5
215
67.5
Ø 13/M12
A
B
3.2
CP 6218.820
5.1
Opcjonalnie
2 x Ø 10
3.3 4
2 x M10 x 25
5
5.2
2 x Ø 10
Opcjonalnie
Mocowanie za pomocą kołków/
Attachment by means of pins
Opcjonalnie: M10
A
B

8System ramienia nośnego Rittal 180 – Instrukcja montażu
TX45 TX40
ø 10
1
6
2 x M10 x 25
2
140
40
78
110
137
67
11. 5
215
67.5
Ø 13/M12
A
B
4.2 4.3
4 x M12
M10
4.1
2 8
1
3
CP 6218.740
6.1
2 x Ø 10
Opcjonalnie
7.1 3 x M8 x 20 5
2 x M10 x 25
8.1
6.2
2 x Ø 10
Opcjonalnie
7.2a 7.2b
7.2c
8.2
4
5
6
7
7
34 x M10 x 50
MD= 52 Nm
Mocowanie za pomocą kołków/
Attachment by means of pins
Opcjonalnie: M10
A
B
7.2
MD= 35 Nm
3 x M8 x 20
Część zamienna mie-
szek z zamkiem błyska-
wicznym/Spare part
corrugated bellow with
zipper
CP 5050.423

9System ramienia nośnego Rittal 180 – Instrukcja montażu
TX45 TX25 SW8
22 x M5 x 16
3
MD= 52 Nm
4 x
M10 x 50
4 x A10.5
4.1
Ø 95 – 135
Ø247.5
Ø 13/M12
5.2
4.2
2 6
3
1
4
CP 6218.700
1
6
2 x M10 x 25
62 x M5 x 16
MD= 1 Nm
5.1
M10
A10,5
MD= 30 Nm
7.2
M10 x 60
Opcjonalnie MD= 52
7
5
7.1
M10 x 55
Opcjonalnie
7.2a 7.2b
7.2c 7.2d

10 System ramienia nośnego Rittal 180 – Instrukcja montażu
TX45 TX40
1
6
2 x M10 x 25
2
4 x M10 x 50
3
MD= 52 Nm
4.1 3 x M8 x 20
CP 6218.620
6.2 4.2b4.2a
4.2c
5.1
4.2 3 x M8 x 20
MD= 35 Nm
5.2
1
2 5
3
4
4
1
Część zamienna mie-
szek z zamkiem błyska-
wicznym/Spare part
corrugated bellow with
zipper
CP 5050.423

11System ramienia nośnego Rittal 180 – Instrukcja montażu
TX45 TX25
22 x M5 x 16
3
MD= 52 Nm
4 x
M10 x 50
4 x A10.5
4
MD= 30 Nm
4 x M8 x 40
4 x A8.4
2 6
5
3
1
1
CP 6218.600
1
6
2 x M10 x 25
5
MD= 52 Nm
4 x M10 x 50
4 x A10.5
6
MD= 1 Nm
2 x M5 x 16
CP 6218.640
4
1
S
ystem ramienia
nośnego 120
S
upport arm system 120
System ramienia nośnego 180
Support arm system 180

12 System ramienia nośnego Rittal 180 – Instrukcja montażu
1 2 6
TX45 SW5
2
3
MD= 52 Nm
4 x
M10 x 50
4 x
A10.5
CP 6218.300
1
4a 6 x 16
3
7.1
MD= 9 Nm
4 x
M6 x 25
4 x
A6.1
5
Ø 7
Ø82
Ø70
7.2
Obudowa z przyłączem
ramienia nośnego Ø 130 mm
Housing with support arm
connection Ø 130
4
7
4c
4b
6
MD= 9 Nm
4 x
M6 x 25
4 x
M6 x 25
4 x
A6.1
4 x
Ø13
5

13System ramienia nośnego Rittal 180 – Instrukcja montażu
2 61
TX45 SW5
2
3
MD= 52 Nm
4 x
M10 x 50
4 x
A10.5
CP 6218.300
1
3
6
4 x
M6 x 25
4 x
A6.1
4 x
Ø 13
MD= 9 Nm
5
7.27.1
Ø112
Ø100
Ø 7
45°
45°
8.2
Obudowa z przyłączem
ramienia nośnego Ø 180 mm
Housing with support arm
connection Ø 180
4 7
8
5
4a 6 x 16 4b
4c
8.1
MD= 9 Nm
4 x M6
4 x A6.1

14 System ramienia nośnego Rittal 180 – Instrukcja montażu
Wstępnie zmontowany system ramienia nośnego wymaga odpowiednich zabezpieczeń podczas transportu!
Pre-assembled support arm systems must be stabilised securely and protected appropriately for transportation!
PL
*%
EN

15System ramienia nośnego Rittal 180 – Instrukcja montażu
Notatki/Notes

RITTAL Sp. z o.o.
The Park Warsaw – Budynek 3 · ul. Krakowiaków 48 · 02-255 Warszawa
Tel.: [phone] · Fax: [phone]
[email protected] · www.rittal.pl
䡲Enclosures
䡲Power distribution
䡲Climate control
䡲IT infrastructure
䡲Software & services
03.2015/A4720401CP