Rola 59970 Manual

!"#$ %
&'()*+,)&-'.#+&/$ 0-*1
!"#$#%!$&'(()*+$,-+ &.&+#/
/234.56 !789:2;41 < <
(01# 234456%$*78 9:$;<7=>?@A=B$CD66E$FGHIJ44F$:$*)K0(L@M<N>=ON@P
*)K0$!"#$#%!$&'(()*+&$
34456
#%1K-&Q

/0R$D6$SPTU
V0*%-%1
(01# F34456%$*78 9:$;<7=>?@A=B$CD66E$FGHIJ44F$:$*)K0(L@M<N>=ON@P
+U7=7$?A=>L<N>?@A=$N@A>W?A$-/()*+0%+$=WX7>Y$?AX@LPW>?@AO$(Z7W=7$L7WM$WAM$S77[$X@L$X<><L7 L7X7L7AN7O
%)+#\$+U?=$"?>$,?>$?A=>L<N>?@A$=U77>$?=$W$=<[[Z7P7A>$>@$>U7$#AM$&<[[@L> ?A=>L<N>?@A=O
+;48;.=7;3.842>.2?>.7?>48;32?>.2@@.A28?B?C;.2?>.D849273B5?;.E46584.7;B?C.3:4.*-F".985;;.E28 ;G;34=;H
&?;32@@23B5?.B;.3:4.4?>.7;48I;.84;D5?;BE[email protected]?>.E4G5?>.J58BK5?.#@5E2@I;.95?385@H.):4846584L.J58BK5?.#@[email protected]@7;BN4@G.@B=B3;.B3;.O2882?3G 35.
3:4.84D2B8.58.84D@294=4?3.56.2.>46493BN4.D85>793H./2=2C4.35.G578.N4:[email protected].58.2?G.D48;5?.58.D85D483G.B; 4M9@7>4>H
PQ2MB=7=.8556.@52>;.R.A4BC:3.56.3:4.985;;.E28;.S.2994;;58B4;.S.3:4.A4BC:3.56.3:4.@52>.9288B4>H.Q2MB=7=.@52>.B;.>46B?4>.EG.*-F" 58..
3:4.Q2?762937848T7;4.A:B9:.4N48.B; @5A48H
/5.?53.4M944>.N4:B9@4.9288GB?C.@B=B3;.;44.5A?48;.=2?72@.58.*-F"I;.@B=B3;TA:B9:4N48.B;.@5A48H..):B;.B;.3:4.A4BC:3.56.G578.9288B4>.
928C5.D@7;.3:4.A4BC:3.56.3:4.985;; E28;H
P+;[email protected]:4.*-F".8495==4?>.*[email protected];.2?>.0B3.VB3;.658.G578.;D49B6B9.=2U4L.=5>4@.2?>.=5>4@ G428H
P)5.2N5B>.N4:B[email protected]?3.>2=2C4L.2@A2G;.B?;784.3:4.N4:B9@4.>558;.284.5D4?.2?>.;382D;.67@@G.4M34?>4>.>5A?.A:4?.B?;32@@B?C
3:4..985;; E28;H
PQ2U4.;784.2@@.E5@3;L.;382D;L.@59U;.284.3BC:34?4>.2?>.@59U4>.E46584.4N48G.38BDH.,:49U.2@@.658.;BC?;.56.A428.2?>[email protected];
?44>4>H.,:49U.@52>;.D48B5>B92@@G.>78B?C 38BD;H
P*4=5N4.G578.985;;.E28;.A:4?.?53.B;.7;4.2?>.E46584.4?348B?C.2735=23B9.928 A2;:4;H
PF5A48.G578.>8BNB?C.;D44>;.35.@4;;.3:2?.D5;34>.;D44>;.>4D4?>B?C.5?.852>.95?>B3B5?;L.AB?>.;D44>;.2?>.@52>;.E4B?C 9288B4>H
V0*%-%1
V7?]U>$@X$^WL]@\
RR$Z_=O CRR$S]E
V7?]U>$@X$^L@==$9WL=\$$
&77$"?>$,?> /0RO$K)0!$K-/-+\$$
226 Z_=O C36 S]E
SR
#%1K-&Q

V0*%-%1
P"@@.@5?C.@52>;.;79:.2;.WE73.?53.@B=B34>.35X.,2?54;L.V2G2U;L.(2B@E528>;L !2>>@4..
Y528>;.2?>.,5?;38793B5?.=2348B2@;.=7;3.E4.3B4>.>5A?.35.3:4.685?3.2?>.8428..
E7=D48;.58.35A.:55U;H."@@.@52>;.=7;3.E4.;49784>.AB3:.?5?T;38439: ;382D;H
P,85;;.Y28;.284.?53.658.566.852>.7;4L.7;4.5?.382B@48;.58.35A4> N4:B9@4;H
PY4.2A284.56.3:4.9288B4>.@52>.AB>3:.2?>.:4BC:3.2;.3:4;4.92?.266493.928.:2?>@B?CL..
D28UB?C.C282C4.7;4.58.53:48.N4:B9@4.:4BC:3.84;38B93B5?;H.+;48;.284.84;D5?;BE@4 658..
7?>48;32?>B?C.2?>.5E4GB?C.C5N48?=4?3.@2A;.A:484.3:4G >8BN4H
P/5.'-).7;4.*-F".985;;.E28;.2?>.2994;;58B4;.658.D78D5;4;.53:48.3:2?.A:23 3:4G..
284.B?34?>4>.658.58.4M944>B?C.;3234>.@52>.@B=B3;H.02B@784.35.>5.;5.AB@@N5B>2@@
A2882?3B4;H
P"@@.*-F".@59U;.;:57@>.E4.378?4>.2?>.@7E8B9234>.D48B5>B92@@GH.F59U;.284.B?34?>4>..
35.>4348.3:463.E73.284.?53.3:463.D8556L.D@42;4.84=5N4.N2@[email protected]28.B6.@463..
7?2334?>4>H.!@294.2.;D284.U4G.B?.3:4.C@5N4E5M.58.;5=4.;49784 2842H
P,:49U.2?>[email protected]?.573.58.>4649BN4 D283;H
P):4.@52>.9288B48.;:57@>.2@A2G;.E4.9@42?4>.2?>.=2B?32B?4>L.4;D49B2@@G B?..
3:4 AB?348H
P(984A;L.?73;.2?>.@59U;.WB6.6B334>X.;:57@>.E4.@7E8B9234>.23.84C7@28 B?348N2@;H
PO:4?.?53.B?.7;4L.3:4.D85>793.;:57@>.E4.84=5N4>.685=.3:4 N4:B9@4H
PO:4?.3:4.D85>793.B;.84=5N4>.685=.3:4.N4:[email protected]@@.@55;4.D283;.;:57@> E4..
;3584> ;264@GH
P*52>.;D44>.;:57@>.2@A2G;.E4.2>Z7;34>.35.;7B3.3:4.@52>.E4B?C.9288B4>.2?>.3:4..
97884?3.>8BNB?C.95?>B3B5?;.;79:.2;.852>.3GD4.2?>.[[e-mail]?>.95?>B3B5?;L 38266B9..
B?34?;B3G.2?>.2DD@B92E@4.;D44> @B=B3;H
P'534.3:23.3:4.N4:B9@4I;.3532@.:4BC:3.B?9842;4;.A:4?.7D8BC:3.@52>;.284 9288B4>H
P):4.N4:B9@4I;.>8BNB?C.9:2829348B;3B9;.2?>.E82UB?C.E4:2NB58.9:2?C4.2?>.B3I;.
N7@[email protected].;B>4.AB?>;.B?9842;4;.A:4?.2.@52> B;..9288B4>.5?.3:4 8556H
P!85>793;.6B334>.AB3:.2.@59U.;:57@>.2@A2G;.E4.@59U4>.>78B?C 382?;D583H
):4.D85D48.23329:=4?3.56.3:B;.D85>793.B?.29958>2?94.AB3:.3:4.4?9@5;4>.B?;38793B5?;.B;[email protected];.D85D48.D48658=2?94H (44 B?;38793B5?;..
658.D85D48.23329:=4?3L.D85D48.7;2C4L.2?>.B=D5832?3.;2643G.=4;;2C4;H.J58BK5?.#@5E2@.:2;.?5.95?385@.5N48L.58..84;D5?;BEB@B3G.658L.3:4.
23329:=4?3.58.3:4.B?;32@@23B5?H.J58BK5?.#@5E2@.B;.'-).84;D5?;BE@4.?58.AB@@.B3.E4.:4@>.@[email protected]8.2?G..>2=2C4.84;7@3B?C.685=.B3;.23329:=4?3.58.
B=D85D48.7;4H.J58BK5?.#@5E2@.;:2@@.?53.E4.@B2E@4.658.2?G.9@2B=;.56.2?G.UB?>..C842348.3:2?.3:4.D789:2;4.D8B94.56.3:4.D85>793H.O2882?3G.
B?658=23B5?.2N2B@2E@4.7D5? 84[74;3H
%)+-^#1.\578.985;;.E28;.AB@@.?53.D84N4?3.D85D483G.>2=2C4.3:23.=2G.84;[email protected]=.B=D85D48.@52>B?CL.;4978B?CL.58 >8BNB?CH
(01# G34456%$*78 9:$;<7=>?@A=B$CD66E$FGHIJ44F$:$*)K0(L@M<N>=ON@P
#%1K-&Q
*4NB4A.2@@.O28?B?C;L.&?;38793B5?;L.2?>.O2882?3G.B?658=23B5?.928467@@GH..
[email protected]@@5A.3:4;4.A28?B?C;.2?>.B?;38793B5?;.AB@@.N5B>.3:4 O2882?3GH
058.2;;B;32?94.AB3:.3:B;.D85>793.58.35.58>48.84D@294=4?3 D283;L..
D@42;4 95?32931
J58BK5?.#@5E2@
]^_%`.J2@G28>./8BN4.(7B34.%aa
!@G=573:L.Q&.]b%^a
WbaaX `c]Td__`
-8.NB;B3.*-F"!85>793;H95=

!*&-*.)- "(($QYF\
P,:49U.3:23.2@@.84[7B84>.D283;.284.D84;4?3.E46584.2;;[email protected]:49UB?C.2@@.3:4.2;;4=E@G B?;38793B5?;H
P,:49U.3:23.3:4.N4:B9@4I;.8556.;786294.2?>.D85>793.D283;.284 9@42?H
P,:49U.2?>.65@@5A.3:4.D85D48.2;;4=E@G.;4[74?94 ;34D;H
P,:49U.35.7;4.3:4.D85D48.>46B?4>.>B;32?94.E43A44?.985;;.E28;H.&6.?53.>46B?4>.7;4.2.=B?B=7=.56.`^Hef.58.^aa==L.A:4?.9288GB?C @5?C..
@52>;.3:4.985;;.E28;.;:57@>.?53.E4.@4;;.3:2?.`cHef.58 daa==
P,:49U.3:4.985;;.E28.B;.6B8=@G.23329:4>.5?.4N48G.7;4H.!7;:.2?>.37C.3:4.E28;.2?>.23329:B?C.;382D;L.B6.2?G.=5N4=4?3.B;.?534> ;49784..
3:4.7?B3.=584.6B8=@GH..)4;3.3:B; 84C7@28@GH
P(5=4.;7?8556;.92??53.E4.5D4?4>.A:4?.985;;.E28;.284 B?;32@@4>H
P(5=4.82>B5.2?34??2I;.=2G.E4.84[7B84>.35.E4.84=5N4>.AB3:.985;;.E28; B?;32@@4>H
P'5.D85>793.=5>B6B923B5?;.284.2@@5A4>T3:B;.AB@@.N5B>.2@@ A2882?3B4;H
P,:49U.3:23.3:4.=2MB=7=.@52>.B;.?53.4M944>4>H.+;4.3:4.*-F".@52>.@B=B3.58.3:4.N4:B9@4I;.@52>.@B=B3TA:B9:.4N48.B;.@5A48H.Q2MH 8556..
@52>.R.,85;;.E28.A4BC:3.S."994;;58G.9288B48.S.F52> 9288B4>H
P,:49U.3:4.@52>B?C.>54;.?53.4M944>.3:4.9288B48I;.AB>3:.2?>.@52>;.2.;D842>[email protected]?>.35.3:4.@5A4;3.D5B?3 D5;;BE@4H
P(786E528>;.;:57@>.E4.@52>4>.5?.35D.56.429:.53:48.?53.;B>4.EG.;B>4.2?>.2@@.@5?C.@52>;.;49784>.35.3:4.N4:B9@4.E53:.685?3.2?> 8428H
P(UB.2?>.;?5AE528>;.;:57@>.E4.9288B4>.AB3:.3:4.3BD;.629B?C 8428A28>;H
P,85;;.E28;.;:57@>.?53.4M34?>.D2;3.;B>4NB4A =B8858;H
PO:4?.9288GB?C.@5?C48.C428.5?.985;;.E28;L.=2U4.;784.3:484.B;.;766B9B4?3.855=.35.5D4?.8428 :239:H
(01# H34456%$*78 9:$;<7=>?@A=B$CD66E$FGHIJ44F$:$*)K0(L@M<N>=ON@P
#%1K-&Q
MAX

&'()"FF")&-' &'()*+,)&-'(
(01# 334456%$*78$9:$;<7=>?@A=B$CD66E$FGHIJ44F$: *)K0(L@M<N>=ON@P
!"*)( F&()
%)+#1.+;4.3:B;.B?;38793B5?.C7B>4.2?>. 3:4.985;;E28.&?;38793B5?;.35.;43.7D.G578.*-F".985;; E28;H
H$#AM$&<[[@L>=
2$+@L`<7$VL7ANU
#%1K-&Q

&'()"FF")&-' &'()*+,)&-'(
(01# J
!"*)(.%)+ &',F+/$/.&'.)J&(.V&)
*)K0$*W?Z=$#a>7AM7M$,?>I*#HGb$*#H5b$*#3Gb$*#J6
*)K0$"?>$,?>I<A?`<7$>@$87U?NZ7$W[[Z?NW>?@A
^@P[Z7>7$Y@<L$87U?NZ7$^L@==$9WL$&Y=>7P$c?>U$@<L$L7N@PP7AM7M$"?>$,?>$WAM$*W?Z=$,?>O
34G23 W]X.F59U.,584;.VB3
&?9@7>4;.V4G;
34G2J WbX.F59U.,584;.VB3
&?9@7>4;.V4G;
W`X.(32?>28>.V4G;
W%X.,5?385@.V4G
*)K0$)A7$,7Y$K@NS$^@L7$&Y=>7P
34456%$*78$9:$;<7=>?@A=B$CD66E$FGHIJ44F$: *)K0(L@M<N>=ON@P
#%1K-&Q

&'()"FF")&-' &'()*+,)&-'(
(01# 534456%$*78$9:$;<7=>?@A=B$CD66E$FGHIJ44F$: *)K0(L@M<N>=ON@P
#%1K-&Q
%H *4=5N4.*5@2 *$.985;;.Y28;.685=.3:4.92835?H.(@B>4.
573.3:4.57348.7?>48T95N48.;38BD;H."?]O$0
`H -D4?.0B3.VB3.92835?.2?>.7;4.B?;38793B5?;.35.6B?>.3:4.
g<\.;43T7D.>432B@;.2?>.;@B>4.3:4.D5;B3B5?B?C.;@B>48.4?>.
32E;.WYX..35.3:4.>4;B84>.;433B?C.;92@4;H."?]O$9
cH -D4?.3:4.92=.@4N48;.5?.2@@.3:4./0$.4?>.;7DD583;.2;.
;:5A?.B?."?]O$^O
]H g.2?>.\.=42;784=4?3.7;B?C.
=B@@B=4348;.58.B?9:4;H."?]O$!
g<\.(92@4.'7=E48;
+?>48T95N48.;38BD;
$?>.)2E.WYX
"@BC?.32E.AB3:.;92@4.?7=E48;
(@B>4
,2=.
F4N48
"?]O$0
"?]O$^
"?]O$9
(92@4
g.h.\
==.h.B?9:
>B=4?;B5?;
"?]O$!

&'()"FF")&-' &'()*+,)&-'(
(01# D
eH (@B>4.3:4./0$.4?>.;7DD583;.B?35.3:4.82B@;.2?>.7D.35.3:4.D5;B3B5?B?C.;@B>48.4?>.32E;.23.3:4B8.D84;43.
D5;B3B5?;.Wg.2?>.\XH
dH F59U.3:4./0$.4?>.;7DD583;.B?35.D5;B3B5?.EG.9@5;B?C.3:4.92=.@4N48;H."?]O$9
^H (@B>4.3:4.57348.7?>48T95N48.;38BD;.B?35.3:4.E28L.=28U.AB3:[email protected].@4?C3:L.84=5N4.2?>.973."
"?]O$^
Tip:"Cut"approx."1/8”"or"2mm"longer"than"needed"to"avoid"gaps."
(@B>4.7?>48T95N48;[email protected]?>.B?;32@@.3:4.4?>.92D;H
Tip: place"bar"upside"down"for"
easier"handling"of"parts
$?>.)2E
"?]O$9
%@>7\ ,28467@.?53.35.DB?9:.
6B?C48;.58.:2?>i
%@>7\ &?;784.3:23.3:4.4?>.;7DD583.:2;.?53.
=5N4>.26348.9@5;B?C.92=.@4N48H
d
34456%$*78$9:$;<7=>?@A=B$CD66E$FGHIJ44F$: *)K0(L@M<N>=ON@P
"?]O$0
"?]O$^
,2=.F4N48
#%1K-&Q

&'()"FF")&-' &'()*+,)&-'(
(01# 4
bH *4NB4A.G578.*5@2 0B3.VB3.B?;38793B5?;.658.3:4.9588493.D@294=4?3.56.3:4.C2;U43.D2>;.2?>.>558.682=4.
;382D;H.-D4?.3:4.4?>.;7DD583.95N48;.EG.378?B?C.3:4.[728348.378?.D@7C;.35.3:4.7?@59U4>.B95?.
D5;B3B5?H.&?;32@@.3:4.;382D;.2?>.C2;U43.D2>;.2;.;:5A?H
_H "[email protected]8.D5;B3B5?.;3B9U48;.35.3:4.B?;B>4.56.3:4.4?>.;7DD583.95N48.>558;H.):B;.AB@@.:4@D.84D5;B3B5?.
3:4.985;;.E28;.B6.84=5N4>.@2348H
%aH +;B?C.3:4.*-F".358[74.A84?9:L.B?;483.3:4.355@.B?35.3:4.34?;B5?B?C.E5@3.5?.429:.4?>.;7DD583H.
,5=D@434@G.@55;4?.3:4.;382D.2;;4=[email protected]3:[e-mail]@@.;35D.378?B?C.A:4?.95=D@434@G.@55;4XH
d
FR
RR
RL
+?[\$&?;32@@.573E528>.4>C4.56.C2;U43.35.
3:4.DBN53.6553.6B8;3L.3:4?.D7;:.5?.3:4.
B?E528>.;B>4.56.3:4.C2;U43L.2;.;:5A?H
34456%$*78$9:$;<7=>?@A=B$CD66E$FGHIJ44F$: *)K0(L@M<N>=ON@P
#%1K-&Q

&'()"FF")&-' &'()*+,)&-'(
(01# 26
%%H ,@42?.2?>.>8G.3:4.8556.2842.A:484.3:4.985;;.E28;.
AB@@.E4.B?;32@@4>H.(44.G578.*[e-mail]3.B?;38793B5?;.
35.6B?>.3:4.985;;.E28.D5;B3B5?B?C.>B=4?;B5?;.WV
2?>.eXH.
):4.>558.682=4.;382D;.;:57@>.:[email protected]:4.
N4:B9@4I;.>558.682=4H.Q42;784.3:4.;43T7D.
D5;B3B5?;H."?]O$0b$9
+-(1.Q2;UB?C.32D4.92?.E4.7;4>.35.=28U.3:4.8556.
D5;B3B5?;.34=D5828B@GH.
!5;B3B5?.3:4.985;;.E28.2;;4=E@B4;.B?.D@294H."?]O$^
)BC:34?.3:4.685?3.E28.2?>.3:4?.3:4.8428.E28H.(44.
()$!.%%.658.=584.3BC:34?B?C.>432B@;H
^0'+-)%\$97$=<L7$>@$L7WM$Y@<L$*@ZW "?>$,?>$
?A=>L<N>?@A=$N@P[Z7>7ZY$X@L$87U?NZ7$=[7N?X?N$
?AX@LPW>?@A$A@>$=U@cA$U7L7O
cf
34456%$*78$9:$;<7=>?@A=B$CD66E$FGHIJ44F$: *)K0(L@M<N>=ON@P
"?]O$0
"?]O$^
"?]O$9
#%1K-&Q