Rompa 16750-3 User manual

Copyright ROMPA® Ltd
LOLLIPOP SWITCH 16750-3, 16378
DESCRIPTION
Touch the lightly textured surface to engage the switch and operate any adapted item. The
switch has a non-slip base.
CONTENTS
1 x Lollipop Switch
1 x Cable and adapter (attached to the switch)
OPERATION
1. Connect the switch to a switchable item using the cable provided.
2. Activate the other item by applying pressure to the switch. A click indicates that the switch
has been activated.
CARE AND MAINTENANCE
Wipe the unit clean using a mild household multi-purpose cleaner or disinfectant. Do not use
abrasive cleaners as these will scratch the surface of the unit. Do not immerse the unit in water.
TECHNICAL INFORMATION
This is a simple switch, and a mono switch. Always check whether items are mono or stereo.
ROMPA cannot be held responsible for damage caused to items that are not suitable for use with
this switch.
CONTACTEUR “LOLLIPOP” 16750-3, 16378
DESCRIPTION
Ce contacteur est facile à activer le contacteur. Il a une base antidérapante.
CONTENU
1 x Contacteur ‘Lollipop’
1 x Fil et adaptateur (attachés au contacteur)
OPERATION
1. Connectez le fil à un objet indépendant en vous servant du fil fourni.
2. Appuyez sur le contacteur pour activer un objet. Le ‘déclic’ vous permet d’entendre que le
contacteur est activé.
SOIN ET ENTRETIEN
Essuyez le contacteur en vous servant d’un produit d’entretien doux ou du désinfectant.
N’utilisez pas de détachant abrasif. N’immergez pas le contacteur dans l’eau.
LOLLIPOP SWITCH 16750-3, 16378, SW 2.09

Copyright ROMPA® Ltd
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
Ce contacteur est simple et mono. Il faut toujours vérifier si les objets soient mono ou stéréo.
ROMPA n’accepte pas de la responsabilité pour les objets qui ne conviennent pas à ce
contacteur.
LOLLIPOP-SCHALTER, 16750-3, 16378
BESCHREIBUNG
Der Schalter wird schon durch leichten Druck auf die angerauhte Oberfläche aktiviert. Mit
rutschhemmender Unterseite.
INHALT
1 Lollipop-Schalter
1 Adapter mit verbundenem Kabel
BEDIENUNGSANLEITUNG
1. Verbinden Sie den Schalter über das Kabel mit dem zu schaltenden Gerät.
2. Bedienen Sie das Gerät, indem Sie auf den Schalter drücken. Ein hörbares Klicken teilt dem
Benutzer mit, daß der Schalter bedient wurde.
PFLEGE UND WARTUNG
Wischen Sie die Einheit mit einem mildem Haushaltsreiniger oder Desinfektionsmittel ab.
Benutzen Sie keine Scheuermittel, da diese die Oberfläche der Einheit zerkratzen. Tauchen Sie
die Einheit nicht in Wasser.
TECHNISCHE INFORMATIONEN
Dies ist ein einfacher Monoschalter. Stellen Sie sicher, ob es sich bei den Geräten um Mono-
oder Stereogeräte handelt. ROMPA kann für an Geräten, die für diesen Schalter nicht geeignet
sind, entstandene Schäden, nicht zur Verantwortung gezogen werden.
SWITCH LOLLIPOP 16750-3, 16378
DESCRIÇÃO
Toque na superfície ligeiramente texturada para activar qualquer item adaptado. O Switch tem
uma base antiderrapante.
CONTEÚDO
1 x Switch Lollipop
1 x Cabo e Adaptador (ligado ao switch)
FUNCIONAMENTO
1. Conecte o switch a um artigo independente utilizando o cabo fornecido.
2. Active o outro artigo aplicando pressão no switch. Um clique indica que o switch foi activado.
CUIDADOS E MANUTENÇÃO
Limpe a unidade utilizando um produto de limpeza Multiusos suave ou desinfectante. Não utilize
produtos de limpeza abrasivos uma vez que estes riscarão a superfície da unidade. Não imersa
a unidade na água.
LOLLIPOP SWITCH 16750-3, 16378, SW 2.09

Copyright ROMPA® Ltd
LOLLIPOP SWITCH 16750-3, 16378, SW 2.09
INFORMAÇÕES TÉCNICAS
Este produto é um simples switch e um switch mono. Verifique sempre quais os artigos que são
mono ou estéreo.
A ROMPA não pode ser responsabilizada por danos causados a artigos que não são adequados
para utilizar com este switch.