Rompa 18041 User manual

Copyright ROMPA® Ltd
PIN WHEEL 18041, KH 9.03
PIN WHEEL 18041
CONTENTS
1 package containing:
three pin wheels E: large, medium, small
one ground stake C
one connecting rod A
three spacers (on the connecting rod) F
one end cap (secured to connecting rod) D
ASSEMBLY & INSTALLATION
Remove the end cap and spacers from the connecting
rod.
Place the largest pin wheel onto the connecting rod
followed by a spacer.
Repeat for the medium and small pin wheels and
finish by placing the cap on the end of the connecting
rod. For a permanent fixing a drop of glue could be
used to secure this cap.
Position the stake in the ground where required and
slot the connecting rod into the ferrule B.
Alternatively secure the pin wheel to a fence or similar
by using U-shaped clips (to be purchased separately)
SAFETY
Always supervise the use of this product.
For decorative use only.
For three years and above.
CARE & MAINTENANCE
The colours will eventually fade after repeated exposure to sun and rain. You may wish to bring
the pin wheel indoors during bad weather e.g. during the winter to prolong the life of your pin
wheel.
SPECIFICATION
Nylon
Wheels: 21cm/28cm/38cm
Wind range: 1 – 20mph

Copyright ROMPA® Ltd
PIN WHEEL 18041, KH 9.03
ROUE DECORATIVE 18041
CONTENU
1 emballage qui contient :
trois roues à vent E: grande, moyenne, petite
un pieu C
un tuyau de connexion A
trois espacements (sur le tuyau de connexion) F
un embout (attaché au tuyau de connexion) D
ASSEMBLAGE & INSTALLATION
Enlevez l’embout et les espacements du tuyau de
connexion.
Placez la grande roue sur le tuyau de connexion et
puis placez un espacement sur le tuyau.
Répétez cette étape pour la moyenne et la petite roue.
Placez l’embout sur le tuyau de connexion. On peut
mettre une goutte de col dans cet embout pour
attacher l’embout de façon permanente.
Positionnez le pieu dans la terre et glissez le tuyau de
connexion dans la virole B.
De façon alternative, on pourrait attacher la roue à vent
à une palissade ou une barrière en vous servant des
attaches en forme de ‘U’ (non compris).
SÛRETÉ
Il faut toujours surveiller l’usage de ce produit.
Pour l’usage décoratif seulement.
Pour trois ans et plus.
SOIN ET ENTRETIEN
Les couleurs perdront son éclat après longtemps dans le soleil et la pluie. Pendant mauvais
temps (comme en hiver), apportez ce produit dans la maison pour prolonger la vie de votre roue.
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES
Nylon
Roues : 21cm/28cm/38cm
Vent : 1 – 32 kilomètres chaque heure

Copyright ROMPA® Ltd
PIN WHEEL 18041, KH 9.03
BOLA DE PAPEL 18041
CONTEÚDO
1 Embalagem que contém:
Três discos E: grande, médio e pequeno
Uma estaca para o chão C
Uma vara de ligação A
Três espaçadores F
Uma tampa de finalização D
MONTAGEM E INSTALAÇÃO
Remova a tampa de finalização e espaçadores.
Coloque o disco maior na vara, seguido de um
espaçador.
Repita para o disco médio e pequeno e finalize
colocando a tampa na ponta.
Posicione a estaca no chão onde desejar e encaixe a
vara de ligação na virola B.
Alternativamente pode fixar este produto numa cerca
ou similar.
SEGURANÇA
Supervisione sempre a utilização deste produto.
Apenas para decoração decorativa.
Para idades a partir dos três anos.
CUIDADO E MANUTENÇÃO
As cores vão eventualmente desvanecer depois da exposição repetida ao sol e à chuva. Se
quiser pode levar este produto para o interior quando estiver mau tempo para prolongar o seu
tempo de vida, ex: durante o inverno.
ESPECIFICAÇÕES
Nylon
Discos: 21cm/28cm/38cm
Amplitude de vento: 1 – 30kmh