FR
TRADUCTION DE LA NOTICE ORIGINALE
Lors de la conception du chargeur de batterie, l’accent a été
PLVVXUODVpFXULWpODSHUIRUPDQFHHWOD¿DELOLWp
UTILISATION PRÉVUE
Le chargeur est conçu uniquement pour charger les
batteries compatibles listées dans ce manuel.
Grâce à une connexion USB, le produit peut charger des
périphériques USB.
Ce produit est réservé à un usage en intérieur, dans un
environnement sec.
Ce produit n’est pas conçu pour charger tout autre type de
batterie, ni pour être utilisé en tant que source d’alimentation.
Il ne doit jamais être utilisé dans des environnements
H[SORVLIVRXLQÀDPPDEOHV
Ne vous servez pas de ce produit pour d’autres utilisations
que celles décrites au chapitre des utilisations prévues.
AVERTISSEMENTS DE SÉCURITÉ CONCERNANT LE
CHARGEUR
ŶVeuillez lire l’intégralité des avertissements et
consignes de sécurité. Tout manquement à suivre les
avertissements et consignes peut entraîner un choc
électrique, un incendie et/ou des blessures graves.
ŶNe rechargez pas les cellules primaires (non
rechargeables).
ŶLe produit ne doit pas être humide et ne doit jamais être
utilisé dans un environnement humide.
ŶCe produit est exclusivement destiné à un usage en
intérieur.
ŶNe couvrez pas les évents de ventilation et assurez une
ventilation correcte en cours d’utilisation.
ŶLa tension secteur doit correspondre aux spécifications
de tension applicables au produit.
ŶAvant d’utiliser le produit, vérifiez que le boîtier, le câble
et la prise du chargeur ne sont pas endommagés. Si
un dommage est identifié, n’utilisez pas le produit et
amenez-le à un centre d’entretien agréé à des fins de
réparation.
ŶN’utilisez pas le produit s’il a subi un choc ou une
secousse violent(e), ou s’il est endommagé de toute
autre manière.
ŶLors de la charge, n’exposez pas le produit au soleil ou
à d’autres sources de chaleur. La plage de température
recommandée à proximité de la charge est de 10 °C à
25 °C.
ŶEn raison de la chaleur générée lors de la charge,
n’utilisez pas le produit sur une surface combustible.
ŶN’utilisez pas le produit à proximité de matériaux
inflammables, tels que des tissus, des matériaux
d’emballage, de la peinture, de la peinture en pistolet
ou en aérosol, de lubrifiants, de diluants, de conteneurs
de pétrole, de conteneurs de gaz ou d’appareils à gaz.
ŶNe modifiez, ne désassemblez et ne tentez jamais de
réparer vous-même le produit.
ŶÉvitez toute contamination du chargeur ou de la batterie
par des matériaux potentiellement conducteurs, tels que
des particules métalliques générées par les processus
de meulage, de coupe ou d’usinage.
ŶProtégez les bornes de contact de la batterie des
objets métalliques pour éviter un court-circuit pouvant
provoquer un incendie ou une explosion.
ŶDébranchez le produit de la prise murale lorsqu’il n’est
pas utilisé ou lors de son nettoyage.
ŶUtilisez uniquement un câble d’extension homologué et
en bon état.
ŶNe chargez jamais une batterie présentant des signes
de fuite. Mettez-la correctement au rebut.
ŶNe chargez jamais une batterie endommagée.
Remplacez immédiatement la batterie.
ŶAvant chaque utilisation, vérifiez que le câble
d’alimentation n’est pas endommagé. S’il présente des
signes de détérioration, il doit être remplacé par une
personne qualifiée dans un centre d’entretien agréé
pour éviter tout accident.
MISES EN GARDE DE SÉCURITÉ
SUPPLÉMENTAIRES CONCERNANT LA BATTERIE
Pour réduire le risque d‘incendie, de blessures corporelles
et de dommages cau-sés par un court-circuit, n’immergez
jamais l‘outil, le bloc de batterie ou le chargeur dans un
OLTXLGHHWQHODLVVH]SD]FRXOHUXQÀXLGHjOµLQWpULHXUGHFHOXL
FL/HVÀXLGHV FRUURVLIV RX FRQGXFWHXUV WHOV TXH OµHDX GH
mer, certains produits chim-iques industriels, les produits de
blanchiment ou contenant des agents de blanchiment, etc.,
peuvent provoquer un court-circuit.
MONTAGE MURAL
ŶSélectionnez un mur stable pour le montage du chargeur.
Assurez-vous que rien ne viendra gêner le montage ou
le fonctionnement du chargeur. Le poids brut maximal
du chargeur est de 2,7 kg environ. Si nécessaire, prévoir
un renfort adéquat au niveau du mur.
ŶMontez le chargeur en position verticale uniquement.
Fixez deux vis au mur pour monter le chargeur. Si cette
instruction n’est pas observée, le chargeur pourrait
tomber et provoquer des blessures graves.
ŶVérifiez régulièrement le bon serrage des vis. Assurez-
vous que la tête des vis est bien ajustée dans les trous
de montage mural et que celles-ci maintiennent bien le
chargeur en place, faute de quoi le chargeur pourrait
tomber.
FONCTIONNEMENT
CHARGEMENT DE LA BATTERIE
ŶLes batteries sont livrées avec une faible charge. Celles-
ci doivent donc être chargées avant toute utilisation
initiale. Si le chargeur ne charge pas la batterie dans des
condition normales, amenez la batterie et le chargeur
dans un centre d’entretien agréé.
ŶAssurez-vous que la source d’alimentation indique une
tension domestique normale, 220–240 V, 50/60 Hz, CA
uniquement.
ŶAssurez-vous que le loquet du bloc-batterie s’enclenche
et que le bloc-batterie est bien fixé dans le chargeur
avant de commencer la charge.
REMARQUE : Les temps de charge indiqués dans le
tableau des blocs-batteries compatibles peuvent varier en
FRANÇAIS
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
UK
TR
EL
9
