Sabaj K-DOWN User instructions

K-DOWN
Instrukcja montażu i obsługi/Assembly and operating manual
Modele/Models:
K-2 Down
YouTube link for
installation manual

K-DOWN
[e-mail]
2
Spis treści/Table of contents
[PL]
Instrukcja montażu i obsługi.............................................................................................................4
Zawartość zestawu.......................................................................................................................4
Montaż podnośnika ......................................................................................................................5
Montaż podnośnika do ściany (opcjonalnie).................................................................................6
Montaż podnośnika do sufitu (opcjonalnie) ..................................................................................8
Montaż telewizora do podnośnika ..............................................................................................10
Informacje o sterowniku..............................................................................................................11
Funkcje kontrolera (sterownika) .................................................................................................11
Obsługa podnośnika – sterowanie .............................................................................................12
Ustawienie preferowanej wysokości urządzenia ........................................................................13
[ENG]
Assembly and operating manual....................................................................................................16
Set contents ...............................................................................................................................16
Lift assembly ..............................................................................................................................17
Mounting lift to the wall (optional)...............................................................................................18
Mounting the lift to the ceiling (optional).....................................................................................20
Mounting the TV to the lift...........................................................................................................22
Device operating ........................................................................................................................23
Features of the control box.........................................................................................................24
Lift operating –control................................................................................................................24
Setting favorite position..............................................................................................................25
Przed zaplanowaniem montażu instalator
musi określić:
Rozmiar gwintu otworów montażowych
z tyłu telewizora
Kształt tyłu telewizora (zakrzywiony,
płaski itp.)
Miejsca montażu kabli audio/wideo z
tyłu telewizora
Wagę telewizora
Before planning the installation, the
installer must determine the following:
The thread size of the mounting holes
on the rear of the TV
The shape of the back of the TV
(curved, flat, etc.)
The audio/video cable mounting
locations on the rear of the TV
The TV's weight

Instrukcja montażu i obsługi
www.rtv.sabaj.pl
3

K-DOWN
[e-mail]
4
Instrukcja montażu i obsługi
Zawartość zestawu
Lp.
Nazwa części
Ilość
Rys.
1.
Podnośnik K-DOWN
1 szt.
2.
Belka montażowa do ściany
2 szt.
3.
Belka pozioma do telewizora
2 szt.
4.
Uchwyty do belek poziomych
2 szt. prawe
+ 2 szt. lewe
5.
Uchwyt zawiesia sufitowego
1 szt.
6.
Uchwyt sufitowy
1 szt.
7.
Uchwyt sterownika
1 szt.
8.
Sterownik
1 szt.
9.
Pilot RF-Remote-2W
1 szt.
10.
Śruby ISO 4762
1 kpl.
11.
Śruby ISO 7380
1 kpl.
12.
Podkładki ISO 7089
1 kpl.
rozm. 6
13.
Instrukcja montażu i obsługi*
1 szt.
*niniejszy dokument

Instrukcja montażu i obsługi
www.rtv.sabaj.pl
5
14.
Klucze imbusowe
1 kpl.
rozm. 3; 5
15.
Plastikowe podkładki (15mm)
4 szt.
16.
Plastikowe podkładki (10mm)
4 szt.
Wymagane narzędzia dodatkowe:
Lp.
Nazwa narzędzia
Rys.
1.
Śrubokręt krzyżakowy
2.
Klucz nasadowy
rozm. 7; 10; 13
3.
Klucz imbusowy
rozm. 6
4.
Kotwy betonowe (lub inne) –zależnie od sposobu
montażu i typu ściany
Montaż podnośnika
Podnośnik ma dwie możliwości montażu – do ściany lub do sufitu. Ze względu na wagę zespołu
oraz różne technologie budynków (ściany, sufity) do zestawu nie dołączamy kotw lub wkrętów do
betonu. Dobór elementów montażowych należy pozostawić instalatorowi, zakładając, że
minimalne obciążenie dla kotw to ok 150 kg.
1. Otwórz paczkę i wypakuj jej zawartość. Wybierz potrzebne elementy w zależności od
wybranej metody montażu:
a. do ściany: belki montażowe
b. do sufitu: zawiesie sufitowe i uchwyt zawiesia
2. Podłącz sterownik do podnośnika (rys. 1) i maksymalnie otwórz podnośnik (rys. 2a i 2b). W
tym celu naciśnij krótko przycisk DOWN na sterowniku.

K-DOWN
[e-mail]
6
Montaż podnośnika do ściany (opcjonalnie)
3. Dla montażu ściennego przymocuj belki montażowe do podnośnika (rys. 3). Użyj śrub i
podkładek przykręconych do podnośnika.
rys. 1
rys. 2a
rys. 2b
rys. 3

Instrukcja montażu i obsługi
www.rtv.sabaj.pl
7
4. Ustaw górne śruby tak, aby nie przekroczyć wartości max. L (rys. 4). Wartość L to
odległość od górnych otworów montażowych z tyłu telewizora do górnej krawędzi
telewizora (str. 9, rys. 10). Skręć górne uchwyty w szynach na równej wysokości, dolne
pozostaw luźno do wyregulowania.
UWAGA: Pominięcie tego punktu może skutkować uderzeniem telewizora o silnik podnośnika.
5. Zamontuj podnośnik na ścianie (rys. 5), lub suficie (rys 9).
rys. 4
rys. 5

K-DOWN
[e-mail]
8
Montaż podnośnika do sufitu (opcjonalnie)
6. Zamontuj uchwyt sufitowy do otworów w górnej części podnośnika (rys. 6).
7. Przykręć zawiesie sufitowe do uchwytu i górnej części podnośnika (rys. 7).
rys. 6
rys. 7

Instrukcja montażu i obsługi
www.rtv.sabaj.pl
9
8. Ustaw górne śruby tak, aby nie przekroczyć wartości max. L (rys. 8). Wartość L to
odległość od górnych otworów montażowych z tyłu telewizora do górnej krawędzi
telewizora (str.9, rys. 10). Skręć górne uchwyty w szynach na równej wysokości, dolne
pozostaw luźno do wyregulowania.
UWAGA: Pominięcie tego punktu może skutkować uderzeniem telewizora o silnik podnośnika.
9. Przykręć podnośnik do sufitu (rys.9).
rys. 8
rys. 9

K-DOWN
[e-mail]
10
Montaż telewizora do podnośnika
10.Za pomocą śrub, przykręć belki poziome z uchwytami do tylnej ściany telewizora (rys. 10 –
możesz użyć śrub i podkładek dołączonych do telewizora lub dobrać odpowiednie śruby
zgodne z instrukcją producenta TV). Możesz użyć dostarczonych podkładek, jeśli twój
telewizor ich wymaga.
11.Załóż uchwyty belek poziomych na górne śruby na podnośniku i dokręć śruby
zabezpieczające. Dopasuj wysokość dolnych śrub do uchwytów i dokręć (rys. 11a i 11b).
rys. 10
rys. 11a
rys. 11b