Sabaj K Series User manual

K-SERIES TV LIFT
ECO –IR/RF
User Manual

2
List of contents
Part name
Quantity
1
Lift column
1 pc.
2
Horizontal beam
1 pc.
3
Vertical beam
2 pcs.
4
Mounting bracket
1 pc.
5
Control box
1 set
6
Screws
1 set
7
Manual
1 pc.
8
Allen Key “4”
1 pc.
9
IR-EYE
(only in IR version)
1 pc.
10
RF remote
(only in RF version)
1 pc.
11
Woodscrew
8 pcs
12
Plastic spacers (15mm)
4 pcs
13
Plastic spacers (10mm)
4 pcs
Required tools: Cross-Headed Screwdriver

3
Lift assembly
1. Level the cabinet to be sure that it is standing stable on thefloor.
2. Place column in the middle of cabinet. (Pic.1).
Pic.1
3. Use provided mounting bracket and attach column to the back of the cabinet. (Pic.2)
Note: Always double-check, if the woodscrew is not too long for your cabinet.
Pic.2
4. Attach base of the lift to the bottom of your furniture with woodscrews. (Pic.2)
Woodscrew max
5x15
Mounting bracket
Woodscrew max
4x15

4
5. Using attached screws mount horizontal beam to the column. (Pic.3)
Pic.3
6. Connect control box to the lift as on Pic.4.
Pic.4

5
Pic.5
Using 4 pcs. of woodscrews hang control box as on Pic.5. Leave about 1 mm, so you
can hang control box easily. Mount the control box wherever you like, keeping in
mind, that it should not be in the way of the lift nor the TV - Both the control box
and the cables.
Note: do not tighten the screws after hanging the control box! The control box
should be left hanging on the screws.

6
Assembly of TV screen to the lift
7. Using screws provided by your TV manufacturer, mount the vertical beams to your
screen. The beams should be about 45mm below upper edge of the screen. You
can use the provided spacers when neccesary (Pic.6)
8. Loosen the lower brackets on the vertical beams, as shown on Pic.7.
Pic.7

7
9. Hang the screens with vertical beams mounted on the horizontal beam on yourlift
(Pic.9). For easier assembly you can move the lift up (see in control box manual).
10. Move the lower brackets on the vertical beam up and tighten the screws.(Pic.9)
Pic.9

8
11.Remember to connect all cables to the TV when lift is raised. You will be
surethat cables have enough length. (Pic.10)
Pic.10
12. Now set the viewing position using the control box manual on the next
page.

9
CONTROL BOX MANUAL
K-ECO LIFT
Programming the VP (Viewing Position)
ATTENTION! You have to set the VP if you want the lifts to work properly.
To set the VP follow this procedure:
Press&Hold the SETUP button for about 3 seconds, until the red SETUP light is lit and you hear 1
short “beep” sound. You are now in the programming mode.
Press&Hold the UP Or DOWN button to set the preferred position.
When you have set your preferred position, press&hold the SETUP button for about 3 seconds, until you
will hear two short „beeps” and the red SETUP light is down. The viewing position is now set.
IR Remote Control assignment
It is possible to assign two selected buttons of your any IR remote control (TV, CABLE, DVD, etc.). Selected
buttons will be used to control the movement of the lift up and down (UP, DOWN)
RJ45 socket
Control Box Front
Control Box Back
Lift to
control box
socket
Lift Power plug
(compliant with
your country standards)

10
To assign IR remote control the following steps must be carried out:
• Connect the IR-Eye to the left back side
• Press and hold SETUP button (blue) for about 3 seconds until you hear a beep and the red indicator
SETUP will light up. Now you are in setup mode.
• Select a button on your IR remote control which you would like UP movement. Point the remote at the IR
receiver and press the selected button. Red Power LED dims once, acknowledging receipt of the signal from
your remote control
• Select a button on your IR remote control, which would like to use for DOWN movement. Point the
remote at the IR receiver and press the desired key. Red power LED dims twice, acknowledging receipt of
the signal from your remote control
• Press and hold SETUP button (blue) for about 3 seconds until you hear two beeps and the SETUP light
goes off. Your IR remote control has been registered.
RF Remote Control assignment
The supplied RF remote is already programmed with your TV-Lift . In case you want to program a new
one , follow these steps :
-Press& hold the RC Set button for about 3 seconds
-The lift will wait for any signal from a remote for 15 seconds from now on
-Press any button on your remote
The lift will acknowledge the new remote, which will now be operative
Note: The Control Box has a memory of 8 Remotes. If you will want to program the 9th remote control –the
1st will be deleted
Digital Display
The control box is equipped with the Digital Display, which helps to maintain the lift or identify the problem
during the installation. (The control box monitors the energy consumption of your lift. After exceeding
allowed current of motor (allowed load of lift) control box cuts the power out and lift stops. After the
obstacle is removed the lift can operate normally.
Display messages
„0” Blinking – electric motor overload (current exceeded)
„3” Blinking – wiring loom not connected to the control box
„4” Blinking – lower limit switch activated
„5” Blinking – upper limit switch activated
Pressing any button will delete the display message.

Podnośnik
K-ECO –IR/RF
Instrukcja
Instrukcja montażu w formie VIDEO.

2
List of contents
Part name
Quantity
1
Kolumna podnośnika
1 szt.
2
Belka pozioma
1 szt.
3
Belka pionowa
2 szt.
4
Uchwyt mocujący
1 szt.
5
Sterownik
1 szt.
6
Wkręty
1 szt.
7
Instrukcja
1 szt.
8
Klucz imbusowy “4”
1 szt.
9
Czujnik IR-EYE
(tylko w wersji IR)
1 szt.
10
Pilot radiowy
(tylko w wersji RF)
1 szt.
11
Drewnowkręty
8 szt.
12
Plastikowe podkładki
(15mm)
4 szt.
13
Plastikowe podkładki
(10mm)
4 szt.
Wymagane narzędzia: śrubokręt krzyżakowy

3
1. Wypoziomuj szafkę, aby upewnić się, że stoi stabilnie na podłodze.
2. Umieść kolumnę pośrodku szafki. (Pic.1).
Pic.1
3. Użyj uchwytu mocującego i przymocuj kolumnę do tylnej części obudowy (Pic.2)
UWAGA: Sprawdź dwukrotnie czy zastosowany drewnowkręt nie jest zbyt długi, aby nie
uszkodził Twojego mebla.
Pic.2
4. Przymocuj podstawę windy do dolnej części mebli za pomocą wkrętów do drewna.
(Pic.2)
Drewnowkręt 5x15
Uchwyt mocujący
Drewnowkręt 4x15

4
5. Za pomocą dołączonych śrub zamontuj belkę poziomą do kolumny.(Pic.3)
Pic.3
6. Podłącz sterownik z podnośnikiem, jak na rysunku Pic.4.
Pic.4

5
Pic.5
Korzystając z 4 sztuk. drewnowkrętów zawieś sterownik jak na Rys.5. Pozostaw około
1 mm, aby łatwiej go zawiesić. Zamontuj skrzynkę sterowniczą tam, gdzie chcesz,
pamiętając, że nie powinna ona znajdować się na drodze windy ani telewizora -
zwróc uwagę na odpowiednie ułożenie kabli.
UWAGA: nie dokręcaj maksymalnie śrub sterownika. Sterownik powinien zawisnąć
na śrubach.

6
Montaż telewizora na podnośniku
7. Za pomocą śrub dostarczonych przez producenta telewizora zamontuj pionowe
belki na ekranie. Belki powinny znajdować się około 45 mm poniżej górnej
krawędzi ekranu. W razie potrzeby możesz użyć dostarczonych podkładek
dystansowych (Rys. 6)
8. Poluzuj dolne wsporniki na pionowych belkach, jak pokazano na Rys.7.
Pic.7

7
9. Zawieś ekran za pomocą pionowych belek na poziomej belce na podnośniku
(Rys.9). Aby ułatwić montaż, można przesunąć podnoszenie do góry (patrz
instrukcja obsługi skrzynki kontrolnej).
10. Przesuń dolne wsporniki belki pionowej w górę i dokręć śruby. (Rys.9)
Pic.9

8
11. Pamiętaj, aby podłączyć wszystkie kable do telewizora po podniesieniu windy.
Będziesz mieć pewność, że kable mają wystarczającą długość. (Rys.10)
Pic.10
12. Teraz ustaw pozycję oglądania za pomocą instrukcji obsługi skrzynki kontrolnej na
następnej stronie.

9
Ustawienia sterownika
K- IR-ECO LIFT
Programowanie Pozycji preferowanej
UWAGA! Musisz ustawić Pozycję preferowaną, jeśli chcesz, aby podnośnik działał poprawnie.
Aby ustalić PP:
Naciśnij i przytrzymaj przycisk SETUP przez około 3 sekundy, aż zaświeci się czerwona kontrolka SETUP i
usłyszysz 1 krótki dźwięk "beep". Jesteś teraz w trybie programowania.
Naciśnij i przytrzymaj przycisk UP lub DOWN, aby ustawić preferowaną pozycję
Po ustawieniu preferowanej pozycji naciśnij i przytrzymaj przycisk SETUP przez około 3 sekundy, aż usłyszysz dwa
krótkie "sygnały dźwiękowe", a czerwona kontrolka SETUP się nie świeci. Pozycja oglądania jest teraz ustawiona.
Przypisanie pilota IR
Możliwe jest przypisanie dwóch wybranych przycisków dowolnego pilota na podczerwień (TV, KABEL, DVD itp.).
Wybrane przyciski będą używane do sterowania ruchem podnośnika w górę i w dół (UP, DOWN). Aby przypisać pilota
na podczerwień, należy wykonać następujące czynności:
• Podłącz czujnik IR do sterownika
• Naciśnij i przytrzymaj przycisk SETUP (niebieski) przez około 3 sekundy, aż usłyszysz sygnał dźwiękowy i zaświeci się
Gniazdo RJ45
Przedni panel sterownika
Tylny panel sterownika
Wtyczka do
podpięcia
podnośnika
Wtyczka zasilająca
(kompatybilna z gniazdem
w Twoim kraju)

10
czerwony wskaźnik SETUP. Teraz jesteś w trybie ustawień.
• Wybierz przycisk na pilocie IR, którym chciałbyś przesunąć podnośnik w górę. Skieruj pilota na odbiornik podczerwieni
i naciśnij wybrany przycisk. Czerwona dioda LED Power przyciemnia się raz, potwierdzając odbiór sygnału z pilota
• Wybierz przycisk na pilocie IR, który chciałbyś użyć do ruchu podnośnika w dół. Skieruj pilota na odbiornik
podczerwieni i naciśnij żądany klawisz. Czerwona dioda LED zasilania przyciemnia się dwukrotnie, potwierdzając odbiór
sygnału z pilota
• Naciśnij i przytrzymaj przycisk SETUP (niebieski) przez około 3 sekundy, aż usłyszysz dwa sygnały dźwiękowe, a
kontrolka SETUP zgaśnie. Twój pilot na podczerwień został zarejestrowany.
Ustawianie kontroli RF
Dostarczony pilot RF jest już zaprogramowany z Twoim TV-Liftem. W przypadku samodzielnego programowania
wykorzystaj poniższe kroki:
-naciśnij i przytrzymaj przycisk RC SET przez ok. 3 sek.
-podnośnik będzie czekał na sygnał z pilota przez 15 sek.
-naciśnij dowolny przycisk na pilocie
-podnośnik zapisze nowego pilota, który od teraz będzie aktywny
UWAGA: Sterownik posiada pamięć dla 8 pilotów. Jeśli chcesz zaprogramować 9-go pilota, zostanie on nadpisany
za 1-go.
Cyfrowy wyświetlacz
Skrzynka kontrolna jest wyposażona w wyświetlacz cyfrowy, który pomaga utrzymać podnośnik lub zidentyfikować
problem podczas instalacji. (Skrzynka kontrolna monitoruje zużycie energii w twoim dźwigu, po przekroczeniu
dozwolonego prądu silnika (dozwolony ładunek windy) skrzynka kontrolna odcina zasilanie i zatrzymuje podnośnik.Po
usunięciu przeszkody podnośnik może działać normalnie.
Wyświetlane komunikaty
„0” - przeciążenie silnika elektrycznego
„3” – wiązka przewodów nie jest podłączona do skrzynki sterowniczej
„4” – włączono dolny wyłącznik krańcowy
„5” – górny wyłącznik krańcowy aktywny
Naciśnięcie dowolnego przycisku spowoduje usunięcie komunikatu na wyświetlaczu.