Safco Soft Tough 6680 User manual

For questions or concerns, please call 1-800-664-0042
available Monday-Friday 7:00 AM to 6:00 PM (Central Time) (English-speaking operators)
Si vous avez des questions pour poser ou les préoccupations
pour exprimer, connecter au 1-800-664-0042
de 7H00 à 18H00 (Heure centrale) (Opérateurs de langue anglaise)
Si usted tiene preguntas o preocupaciones,
por favor llame 1-800-664-0042
de 7:00 AM a 6:00 PM (Hora Central) (Operadores que hablan inglés)
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
PRODUCT WARRANTY REGISTRATION is available online at: www.safcoproducts.com
INSTRUCTIONS DE MONTAGE
INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE
• El REGISTRO PARA LA GARANTÍA DEL PRODUCTO está
disponible en la Internet: www.safcoproducts.com
• L’INSCRIPTION POUR LA GARANTIE DU PRODUIT est
disponible sur l’Internet : www.safcoproducts.com
6680-37MP: 1 of 4;
Rev 4; 5/13
Soft Tough™
Economy/ Deluxe Workbench Chair
Economie/ de luxe Établi Chaise
Economía / Lujo Banco de trabajo Silla
6680, 6912
Minneapolis, MN 55428
www.safcoproducts.com
an LDI Spaces Company

D
Safco Products Company, New Hope, MN 55428
6680-37MP: 2 of 4; Rev 4; 5/13
A
B
C
D
E
F
CODE /
CODIGO
PARTS LIST / LISTE DES PIÈCES / LISTA DE PIEZAS
DESCRIPTION / DESCRIPTION /DESCRIPCIÓN QTY. /
QUANTITÉ/
CANTIDAD
PART NO. /
NODE PIECE / NO. DE
PIEZA
E
B
A
C
F
NOTE: 6912 Shown
LA NOTE: 6912 Exposé
NOTA:6912 Se Muestra
Seat Assembly/ Ensemble de siège/ Asiento de montaje 1
Deluxe/ de luxe Siège/ De Lujo Asiento 690251BL
Economy/ Economie Siège/ Economía Asiento 6680-51BL
Backrest Assembly /Retour assemblé repose- /conjunto de respaldo 1
Straight Bar Back/ Retour barre droite / Volver barra recta 6902-55BL
J Bar Back/ Retour avec J forme de barre / Respaldo con J barra 6680-53BL
Base/Pied/ Base 1 5104-14BL
Cylinder/ Cylindre / Cilindro 1 6680-61BL
Foot Ring /Anneau repose-pieds /Reposapiés anillo 1 3401-60
Glide /Glissière /Deslizador 5 5110-75
Hardware Pack /Paquet Matérial / Paquete Material: 5110-69
D

Safco Products Company, New Hope, MN 55428
6680-37MP: 3 of 4; Rev 4; 5/13
1
2
C
F
D
E
NOTE: To lock footring onto cylinder,
press down on footring. ( Do not use
your feet)
LA NOTE:Pour verrouiller repose pied
sur le cylindre, appuyez sur repose-
pieds. (N’utilisez pas vos pieds)
Para bloquear reposapiés circular en
el cilindro, presione el reposapiés. (No
utilice los pies)
NOTE: To un-lock footring, press down on
inner ring.
LA NOTE:Pour déverrouiller le repose-pieds,
appuyez sur la bague intérieure.
NOTA:Para desbloquear el reposapiés, pre-
sione el anillo interior.
NOTE: Remove the spacer from inside
foot-ring hub before assembly. If spacer is
hard to grmove, unlock the foot-ring hub.
LA NOTE: Avant le montage, retirer
l’entretoise à l’intérieur du moyeu de repose-
pieds. Si entretoise est difficile à enlever,
déverrouiller le moyeu repose-pieds.
NOTA: Antes del montaje, retire el separador
del interior del de reposapiés . Si espa-
ciador es difícil de quitar, desbloquear el
reposapiés.

D
Safco Products Company, New Hope, MN 55428
6680-37MP: 4 of 4; Rev 4; 5/13
3
4
A
NOTE: Skip to step 4 for 6680
LA NOTE: Passer à l’étape 4 for 6680
NOTA:Vaya al paso 4 para 6680
B
B
A