Salto XS4 Mini User manual

All contents current at timeof publication.
SALTO Systems S.L. reserves the right to change availability of any
item in this catalog, its design, construction, and/or materials.
© 2020 SALTO Systems S.L.
225518-ED2. 01/10/2020
Installation guide
XS4 One for deadlatches
1/4
E i 75 xxxm DL .. series
Eng
Installation guide
Guide d'installation
Guía de instalación
1-21/32"
(42) 1-21/32" (42)
6-19/64" (160) 4-59/64"
(125)
OUTSIDE INSIDE
TORX20(x2)
TORX20(x6)
ALLEN 3 (x2)
BOLT (Dependingon door thickness)
PH2 (x1)
*
5-45/64" (145) 4-9/64"
(105)
57/64"
(22,5) 49/64"
(19,5)
45°
E
F
Deadlatch not included
Serrure à mortaiser non incluse
Cerradura de embutir no incluida
Select handing Choisir le sens de la bèquille Seleccione mano
E
F
Eng
LR
1 2 3
Only use with special
SALTO activator cam disc.
Seulement utilisé avec
SALTO activateur.
Solamente usar con
activador SALTO.
Eng
E
F
SPECIAL SALTO ACTIVATOR CAM DISC (x2) L / R
(*) Only for door thickness > 2-3/8" (60mm).
(*) Seulement pour portes de épaisseur > 2-3/8" (60mm).
(*) Solo para grosor de puerta > 2-3/8" (60mm).
*
#Compatible deadlatches:
ADAMS RITE :
4510 Series
4530 Series
4710 Series
4900 Series
LSDA :
4510DLxxxREV
ALPRO :
524510Lock Type
®
®
®
All other references to other registered trademarks belong to their
respective owners.
/ Toutes les réferences à d'autres marques ou
marques déposées appartiennent à leurs propiétaires respectifs.
Todas las referencias a otras marcas comerciales o registradas
pertenecen a sus respectivos propietarios.

All contents current at timeof publication.
SALTO Systems S.L. reserves the right to change availability of any
item in this catalog, its design, construction, and/or materials.
© 2020 SALTO Systems S.L.
225518-ED2. 01/10/2020
46
TORX 20
Real sizeReal size
Installation Installation Instalación
E
F
Eng
1
OUTSIDE
R15/32"
(R12)
O 1-1/4"
(31,75)
2 3
Press!
Presse!
Presionar!
4
5 6
Fix!
Fixer!
Fijar!
Only for retrofit
Seulement pour remplacement
Solo para reposición
Installation guide
O 1-3/8"
O 35
O 1-1/4"
(
O 31,75)
OPTION 1 OPTION 2
3/16"
2/4
LH
RH
SP226137-IM
SP226137-NE
SP226137-BC
XS4 One for deadlatches
5
3mm
INSIDE

All contents current at timeof publication.
SALTO Systems S.L. reserves the right to change availability of any
item in this catalog, its design, construction, and/or materials.
© 2020 SALTO Systems S.L.
225518-ED2. 01/10/2020
NOT OK
7
TORX 20
Real size
LR03
AAA
8
Real size
b
a
910
TO FIX CLOCKWISE.
POUR FIXER: SENS HORAIRE
FIJACIÓN: GIRAR EN SENTIDO HORARIO.
Eng
E
F
11
AT THIS POINT DO NOT CLOSE THE
DOORPROGRAM THE LOCK FIRST
NO CIERRE LA PUERTA.
PROGRAME LA CERRADURA
NE FERMEZ PAS LA PORTE.
PROGRAMMEZ LA BÉQUILLE AVANT
Eng
EF
Installation guide
TORX 20
O 25/64"
(
O 10)
12 13
LATCH GUARD
3/4
crash!
XS4 One for deadlatches

All contents current at timeof publication.
SALTO Systems S.L. reserves the right to change availability of any
item in this catalog, its design, construction, and/or materials.
© 2020 SALTO Systems S.L.
225518-ED2. 01/10/2020
Installation guide
Cam Disc compatibility
a
b
1 2 3
+
Adams Rite 4580 Cam disc
Le Came 4580 d'Adams Rite
Leva 4580 de Adams Rite
4
®
®
®
The SALTO activator is aimed to be used exclusively with SALTO escutcheons series Ex75x xx m DL....
It replaces the Adams Rite® original activator 4580 that works with the locks series 4500, 4700and 4900.
The 4580 activators cams can be interchanged with the SALTO ones.
E l activador SALTOes solo para uso esclusivo con escudos electronicos SALTO series Ex75x xx mDL ....
Sustituye al activador original 4580 deAdams Rite
® , para accionar las cerraduras delas series 4500, 4700 y 4900.
Las levasde los activadores 4580son intercabiablescon las levas de SALTO.
Eng
E
F
La pièce d´activation SALTO doit être utilisée uniqement avecles ensembles plaquebéquilles SALTOséries Ex75x xx mDL....
Elle remplace la pièce originale 4580 d´AdamsRite®, pour activer les serrures de la série 4500 , 4700 et 4900.
Les cames des piècesd´activation 4580 peuvent être interchargées par des cames SALTO.
Salto Cam Disc
Le came d'SALTO
Leva SALTO
Salto Activator
Pièce d' activation SALTO
Activador SALTO
4/4
Other models D'autres modèles Otros modelos
E
F
Eng
**
(**)Paddle operator and camdisc not included.
(**)Plaque de poussée et adaptateur non inclus.
(**)Pulsador de emergencia y adaptador no incluido.
INSIDE
Use with ADAMSRITE
original cam disc.
®
OUTSIDE
Use with SALTO original cam disc.
C
L
9/32"
(7)