
3.2 Mounting position
The valve can be mounted in any desired
position. However, the restrictions for the ac-
tuator used must be strictly observed.
NOTICE
Install the valve free of stress and
with the least amount of vibrations as
possible.
If necessary, support the pipelines
near the connections.
Since sealing parts, weld spatter and
other impurities carried along by the
medium may impair the tight shut-
off of the seat and plug, ush out the
pipeline thoroughly before installing
the valve in the pipeline.
Pipeline routing
To ensure that the control valve functions
properly, the pipeline must be straight and
without any manifolds or disturbances for a
distance of at least 6times the valve size
(DN) upstream and downstream of the valve.
Contact SAMSON if this distance cannot be
observed.
3.3 Strainer, bypass
We recommend to install a SAMSON Type 2
Strainer upstream of the valve, and upstream
of both inlet ports in mixing valves.
We recommend installing a shut-off valve
both upstream of the strainer and down-
stream of the valve to ensure that the plant
does not need to be shut down for mainte-
nance. In addition, install a bypass line.
3.4 Arrangement of the valve
Install the valve as shown in Fig. 4 depend-
ing on whether it is to be used for mixing or
diverting service.
Fail-safe action: the valve shuts off the ow
of the heating medium or opens the ow of
the cooling medium.
The plug arrangement (i.e. either mixing or
diverting valve) is indicated on a label at-
tached to the valve body.
4 Operation
The operating instructions only apply in con-
junction with the actuator. Refer to the corre-
sponding Mounting and Operating Instruc-
tions.
10 EB 8113/8114 EN
Operation