S&P Decor-100 Design User manual

DECOR DESIGN
ES ITEN CSFR DADE PLNL TRPT RU

3
DECOR-100 DESIGN
DECOR-200 DESIGN

4
DECOR-300 DESIGN

5
1 4
3
5
Fig.1
Ø 105 mm
Ø 125 mm
Ø160 mm
2

6
Fig.2

7
N
L
Fig.3
Fig.4
Fig.5
N
L
N
L
Ls
N
L
N
L
Ls
N
L
+
-
DECOR C/CZ DESIGN
Fig.6
DECOR CR/CRZ DESIGN
Fig.7
+
_
max.30' min.1'

8
Fig.6
Fig.8
Fig.9
Fig.10
DECOR CH/CHZ DESIGN
N
L
N
L
Ls
N
L
+
-
60
90
2
20 % Hr
60/90
Hr
60/90
t min
2/20
min
2/20

9
ES
Extractores helicoidales
DECOR DESIGN
Este manual de instrucciones contiene
informaciones importantes y tiene que
ser leído detenidamente por personas
competentes antes de cualquier mani-
pulación, el transporte, la inspección y la
instalación del producto. Se aportó todo
la atención a la preparación de estas ins-
trucciones y de las informaciones dadas,
sin embargo, es de la responsabilidad del
instalador de asegurarse que el sistema
es conforme a los reglamentos naciona-
les e internacionales en vigor, particular-
mente los relacionados con la seguridad.
El fabricante, Soler & Palau Sistemas
de Ventilación SLU no se responsabi-
liza de las roturas, accidentes u otros
problemas debidos a la falta de respeto
de las instrucciones contenidas en este
manual. Los ventiladores objetos de este
manual han sido fabricados respetando
rigurosas reglas de control de calidad
como la norma internacional ISO 9001.
Recomendamos verificar los siguientes
puntos a la recepción de este extractor:
1. Que el modelo es el correcto
2. Que los detalles que figuran en la
placa de características sean los que
usted precisa: voltaje, frecuencia, ve-
locidad...
Una vez el producto instalado, este ma-
nual tiene que entregarse al usuario fi-
nal.
RECOMENDACIONES
IMPORTANTES
La instalación debe
realizarse por un pro-
fesional cualificado.
Asegúrese de que la
instalación cumple
con los reglamentos
mecánicos y eléctri-
cos de cada país.
Una vez puesto en ser-
vicio, el aparato debe
cumplir con las Direc-
tivas. Si es necesario,
las protecciones ade-
cuadas se pueden lo-
calizar en el apartado
de Accesorios del Ca-
tálogo General de S&P.
Los ventiladores o los
aparatos que los incor-
ESPAÑOL

10
ES
poran, han sido dise-
ñados para mover aire
dentro de los límites
indicados en la placa
de características.
No utilizar este apara-
to en atmósferas ex-
plosivas o corrosivas.
Si el ventilador se debe
utilizar en ambientes
con una humedad re-
lativa superior al 95%
consulte previamente
con un Servicio Técni-
co de S&P.
Si el ventilador está
extrayendo aire en un
local donde está ins-
talado una caldera u
otro tipo de aparato a
combustión, asegú-
rese que en el local
existen las suficientes
entradas de aire para
garantizar una co-
rrecta combustión.
Este aparato pueden
utilizarlo niños con
edad de 8 años y su-
perior y personas con
capacidades físicas,
sensoriales o menta-
les reducidas o falta
de experiencia y cono-
cimiento, si se les ha
dado la supervisión o
formación apropiadas
respecto al uso del
aparato de una manera
segura y comprenden
los peligros que impli-
ca. Los niños no deben
jugar con el aparato.
La limpieza y el mante-
nimiento a realizar por
el usuario no deben
realizarlos los niños
sin supervisión.