Saturn ST- EK0031 User manual

ST- EK0 0 3 1
THERMO POT
Т Е Р М О П О Т
Т Е Р М О П О Т

GB
T H ERM O POT
D e a r Buy e r !
W e con g ra t u l a t e y ou on h a v in g
b ou gh t t h e d ev i ce u n de r t r a d e
n a m e “Sa t u r n ” . W e a r e su r e t h a t
o ur d e vi ce s w ill b e com e fa i t h fu l
a n d r e lia b le a ssist a n ce in y ou r
h ou se k e e p ing .
Av oid e x t r e m e t e m p e r a t u r e
cha n g e s. Ra p id t e m p e r a t u r e
cha n g e ( e .g . w h e n t h e u n it is
m o ve d f ro m f r e e zin g t e m p e r a t u r e
t o a w a r m r oo m ) m a y ca u se
con d en sa t ion in side t h e un it a n d a
m a l fu n ct i on w h e n it is sw i t ch e d
o n. I n t h is ca se le a v e t h e u n it a t
r o om t e m p e r a t u r e fo r a t le a st 1 . 5
h ou r s b e for e sw i t ch in g it o n .
I f t h e u nit h as be en in t ra nsit ,
le a ve it in d oor s f or a t le a st 1 .5
h ou r s b e for e st a r t in g o pe r a t io n .
READ ALL I N STRUCTI ONS BEFORE
USI N G TH I S PROD UCT.
I NSTRUCTI ON M AN UAL
I MPORTAN T SAFEGUARDS
I n or de r t o cor re ct ly a nd du ra bly
u se t his p rodu ct , p le ase r e ad t h e
in st r u ct ion m a n ual ca re fully b efor e
u se . Ke ep t h is in st r uct ion m a n ua l in
a safe place for fut u r e refer ence .
1. Before connecting t he appliance,
check if the voltage indicat ed
corresponds wit h the m ains volt age in
your hom e.
2. To prot ect against electrical shock do
not im m er se body, cord or plug in wat er
or other liquid.
3. Place the airpot on a flat surface, at
least 30 cm away from stove or ot her
heat source.
4. Do not fill any liquid except clean
water.
5. Do not fill wat er direct ly from a tap
water faucet. Use a pitcher or kettle to
keep electrical parts safe from splashes
of wat er.
6. Never plug into the power source
wit hout filling t he pot with water.
7. Do not over fill the pot with wat er and
always check if the water level needs
new supply.
8. Avoid splashes of water on the airpot1
s body specially on the top port ion to
prevent electrical shocks. I n accidental
case of water splashes, wipe it dry
im m ediat ely.
9. Do not let cord hang over edge of
table or counters, or touch hot surfaces.
10. This appliance is not intended for
use by per sons wit h reduced physical,
sensory or m ent al capabilit ies, or lack of
experience and knowledge, unless they
have been given supervision or
inst ruct ion concerning use of the
appliance by a per son responsible for
t heir safet y. Not recom m ended t o be
used by children under 14 years old.
11. Unplug from out let w hen not in use
and before cleaning. Allow to cool
before putt ing on or taking off parts.
12. Service life – 2 years.
Th is ele ct r ic a ir pot fe at u re s:
•Aut om at ic keep war m
•360 degrees rot at ing base giving you a
m ore flexible rotation
•Reboiling Funct ion
•Durable, corrosion- proof st ainless steel
used for inner flask
Oper a t ion
1. Press t he lid opening switch to unlock
the lid’s top cover and open it .
2. Pour wat er int o t he airpot up t o t he
" FULL" wat er m ar k
Tips a n d Re m inders w he n filling
w a t er :
•Never fill wat er in excess. Doing so will
cause wat er over flow w hen boiling and
m ay dam age body w hile heating w ater .
I t m ay also dam age t he airpot aft er a
short period of t im e.
•Never fill water direct ly from a tap
wat er faucet t o avoid short - circuit and
electric shock.
3. Be sure to close the t op cover and
lock it .
N ot e : Closing t he top cover creat es a
clicking sound.
4. Plug in t o the power source. The red
indicat or lights up to indicate t he
heating process.
5. Never open the top cover or fill the
airpot with wat er during boiling. Do not
cover t he st eam vent. When water has
boiled, the red indicat or t urns off and
the green indicator light s on signalling
the keep warm st at e ( w it hin 75-95 °C).
6. Under t he keep warm state, if you
need to re-heat t he water, j ust press
"REBOI L" swit ch. I n t his process, the
green indicat or lights off and the red
3

4
indicat or t ur ns on for appr ox im at ely tw o
( 2) m inut es. Aft er reboiling, it ret ur ns t o
the keep warm state. I t will not keep
warm if you will unplug from the pow er
source.
7. When dispensing hot wat er, press the
PRESSURE PAD with enough force to
bring out water from the airpot.
Exercise caut ion and ex tr em e car e w hen
dispensing hot water from the airpot t o
prevent accident s and burn inj uries.
D escr ipt ion
Cle a ning a n d M a in t ena nce
•When cleaning the airpot, make sure
to unplug from the power source and
the hot water has cooled down
com plet ely before taking it out from the
airpot . I t is advisable t o clean t he airpot
inside and outside before using for the
fir st t im e.
•Cleaning the airpot should be
scheduled once a m ont h or as desired t o
ensure water qualit y and to lengt hen
serv ice life of inner pot.
•When t he airpot is not going to be
used for a long t im e, it should be
cleaned and dr ied befor e sealing in a
plast ic bag and stored in a safe, dry
place.
Clean t he in ner pot
•Rust stains, scales, m ilky white
deposit s are due t o m ineral elem ent s
from t he water and m ay form in the
inner pot wall and event ually corrode it
in t im e.
•I f not properly and regularly cleaned,
t he deposit s for m ed on the wall m ay
hardened per m anent ly and t his will
cause operat ing problem s. For
exam ples, not iceable sound w hen
boiling, differ ent wat er t aste, et c.
•
1. Clean it wit h soft foam or sponge and
rinse well.
2. Clean with citric acid every one to
three mont hs or as desired.
Cle a n t h e t op cov er a nd b ody
•Do not use abrasive det ergent, strong
chem icals, solvent s or cleaning agent
when cleaning the plastic com ponents.
•
5
1. Clean t he top cover and body with
sem i- m oist , soft peferably cott on clot h.
2. Aft erwards use dry, soft cot ton cloth
to finish cleaning the par t s. Notes:
•Do not clean the part s under r unning
water or soak it in water.
•Never invert t he airpot bot t om up
when cleaning.
Gu idelines for Sa fe t y a nd Durability
Sim ple Tr oubleshootin g
•I f t here is any abnorm al phenom enon, please carefully r ead inst ruct ion m anual again.
•Nev er at tem pt t o take t he product apart by your self
Trouble
Troubleshooting
Not working
Please check if you have plugged it or not .
Please check if you added water after the autom at ic
power-off
prot ection due to boiling w it hout water.
Please check if a sudden and short power interruption
caused t he abnorm al elect ricity supply .
No wat er out
There is som et hing wrong wit h the wat er dispensing
m otor. Please contact our near est service center
about t he trouble.
Water
pouring by
itself
Please check if t here is a short circuit .
Please check if you filled excess wat er on t he inner
pot.
I ndicat or is
nor m al but does
not boil
The short circuit of the heat circle.
Please cont act our nearest service center about the
trouble.
Boiling but
cannot k eep
warm
The t em per at ur e cont rol is dam aged.
Please cont act our nearest service center about the
trouble.
Low water
t em per at ure
in Keep-
Warm st at e
The t em per at ur e cont rol is dam aged.
Please cont act our nearest service center about the
trouble.
Water pouring
out by it self
after boiling
Please cont act our nearest service center about the
trouble.
Water leaking
The connecting silicon pipe or stainless st eel inner
t ube cont rol is dam aged.
Please cont act our nearest service center about the
trouble.
Cannot Reboil
from Keep
warm state
The cont roller or soft t ouch sw it ch is dam aged.
Please cont act our nearest service center about the
trouble.
Any other servicing should be perform ed by an authorized ser vice repr esent at ive.

6
Sp ecifica t ion
Power: 800 W
Rated volt age: 220–230 V
Rated frequency: 50 Hz
Rated current: 3.6 A
Capacity: 2.8 L
Set
THERMO POT 1
I NSTRUCTI ON MANUAL
WI TH WARRANTY CARD 1
PACKAGE 1
EN V I RON MEN T FRI EN D LY
DI SPOSALYo u ca n h elp pr ot e ct t h e
e nv ir on m e nt !
Please r em em ber t o respect
the local regulat ions: hand in
the non-work ing electrical
equipm ent to an appropr iat e
wast e disposal center.
Th e m a n ufa ct u re r r ese rv es t h e r igh t
t o cha nge t h e spe cifica t ion a nd
design of goods.
RU
Т Е Р М О П О Т
У ва ж а ем ы й п окупа те л ь!
П оздр а в л яе м В а с с п риобре те ни ем
и зде л ия тор гов ой м а рк и “Sa t ur n”.
У в ер ен ы , ч то н а ш и и зде л ия б удут
верн ы м и и на деж ны м и
пом ощн ика м и в В а шем дом а шнем
хозяйстве.
Н е п одверга йте у стройство резким
переп а да м те м пера тур. Р езка я
см е н а тем пера туры ( на прим ер,
вн есен и е устройства с м ороза в
теп лое п ом еще н ие) м ож е т
вы зва ть конденса ци ю вл а ги
вн утри у стройства и на руш и ть его
ра ботосп особность п ри
в кл ю че н ии . У ст рой ств о дол ж н о
отст ояться в те пл ом п ом е ще ни и н е
м енее 1 ,5 ча сов. В вод устрой ства в
эк сп л у а та ци ю п осл е
тра нсп орти ровк и п роизводить н е
ра н ее, че м через 1 ,5 ча са п осл е
вн есен и я его в п ом еще н ие.
В ним а тельн о п рочи та йте да н н ую
ин струкцию по экспл уа та ции
перед н а ча л ом испол ьзова н ия
прибора .
М Е Р Ы П Р Е Д О С Т О Р О Ж Н О С Т И
П еред тем ка к приступ и ть к
исп ол ьзова нию В а шего терм опота ,
вн и м а тел ьно п рочита йте да нную
ин струкцию и сохра ните её н а
б уду ще е - эт о позв ол и т пр а в ил ь н о
и дол гов ре м е н н о и м пол ьзов а т ься .
1. П еред подключением прибора к
электросети убедитесь в том, что
на пряжение в сети соответствует
на пряжению, ука за нному на приборе.
2. З а прещ а ется использова ть прибор
при повреждениях ш нура пита ния или
ш тепсельной вилки. Т а кже
за прещ а ется использова ние после
па дения или попа да ния прибора в
воду или другу ю жидкость.
О бра титесь в а вторизова нный
сервисный центр для его проверки
или ремонта .
3. С ледите за тем, чтобы термопот
стоял на ровной поверхности, на
ра сстоянии, ка к минимум, 30 см от
кухонной плиты, или любого другого
источника тепла .
4. З а прещ а ется на лива ть в термопот
любые другие жидкости, кроме чистой
воды.
5. Д ля того чтобы избежа ть попа да ния
воды на электрические ча сти прибора ,
за прещ а ется на лива ть в термопот
воду прямо из водопроводного кра на .
В оспользуйтесь для этого кувш ином
или ча йником.
6. З а прещ а ется подключа ть прибор к
электросети, не на полнив его перед
этим водой.
7. Р екоменду ется не превыш а ть
ма ксима льно допустимый уровень
воды, та кже постоянно следите за
тем, чтобы уровень воды не опуска лся
ниже минима льно допу стимого.
8. С ледите за тем, чтобы вода не
попа да ла на корпус термопота ,
особенно на верх нюю его ча сть, ина че
это может привести к возможному
уда ру током. В случа е попа да ния
воды на корпус прибора немедленно
вытрите его на сухо.
9. С ледите за тем, чтобы ш нур
пита ния прибора не свиса л с кра я
стола , а та кже не ка са лся горячих
поверхностей.
10. П рибор не предна зна чен для
использова ния лица ми с
огра ниченными физическими,
чувствительны ми или умственными
7
способностями или при отсутствии у
них опыта или зна ний, если они не
на ходятся под контролем или не
проинструктирова ны об
использова нии прибора лицом,
ответственным за их безопа сность. Н е
рекомендуется использова ть
устройство детям в возра сте до 14
лет.
11. О тключа йте прибор от
электросети, когда он не
используется, а та кже перед его
очисткой. Д а йте ему полностью остыть
перед ра зборкой.
12. С рок службы – 2 года .
О т л ич и те л ьн ы е особ ен н ости
•А втома тическое поддержа ние тепла .
•В ра щ а ющ ееся основа ние на 360°
для более удобного использова ния.
•Ф ункция повторного кипячения.
•В нутренний резервуа р изготовлен из
изностойкой, устойчивой к коррозии
нержа веющ ей ста ли.
О п иса н и е
У ка за н и я п о исп ол ьзова ни ю
1. Н а жмите фикса тор кры ш ки для того
чтобы открыть её.
2. Н а лейте воду до отметки
ма ксима льного уровня.
П ри м еча ния:
•З а прещ а ется на лива ть воду выш е
ма кс. допустимого уровня, т.к. это
может привести к тому, что в процессе
кипячения вода будет перелива ться
через кра й и может повредить корпус
прибора . Т а кже это может вы вести
прибор из строя в течении короткого
времени.
•З а прещ а ется на лива ть в термопот
воду прямо из водопроводного кра на .
В озпользу йтесь для этого кувш ином
или ча йником.
3. У бедитесь в том, что кры ш ка плотно
за крыта и за фиксирова на .
П ри м еча ние :
•П ри за кры тии крыш ки слыш ен

8
ха ра ктерны й щ елчок.
4. П одключите прибор к элетросети,
кра сный индика тор за горится,
пока зыва я, что идёт процесс на грева .
5. З а прещ а ется открыва ть крыш ку
термопота или долива ть воду в
процессе на грева ния. З а прещ а ется
на крыва ть отверстие для выхода
па ра . К а к только вода за кипит,
кра сный индика тор пога снет и
за горится зелёны й, пока зыва я, что
включён режим поддержа ния тепла ( в
диа па зоне 75-95 °С ).
6. П ри включённом режиме
поддержа ния тепла , если В а м
потребуется вновь вскипятить воду,
просто на жмите кнопку повторного
кипячения. З еленый индика тор
пога снет, за горится кра сный на время
около 2 мин. П осле повторного
кипячения прибор вновь перейдёт в
режим поддержа ния тепла . В случа е
отключения пита ния, тепло не будет
поддержива ться.
7. Д ля того чтобы на лить горячую
воду, на жмите кнопку пода чи воды.
Б удьте осторожны, на лива я горячую
воду, во избежа ние возможного
получения тра вмы.
О ч и стка и уход
•П еред очисткой термопота убедитесь
в том, что прибор отключён от
электросети и вода в нём полностью
остыла . Т а кже рекомендуется
очистить прибор внутри и сна ружи
перед первым его использова нием.
•Р екомендуется проводить очистку
приблизительно ра з в месяц, для того
чтобы обеспечить хорош ее ка чество
воды и продлить срок использова ния
прибора .
•В случа е неиспользова ния прибора в
течение длительного времени следует
его очистить и да ть ему полностью
высохнуть, перед тем ка к ста вить на
хра нение.
О ч и стка вну трен н е го резерву а ра
•П ри нена длежа щ ей очистке на
внутренних стенка х резервуа ра могут
обра зовыва ться пятна ржа вчины и
минера льные отложения, которые со
временем приводят к коррозии
резервуа ра .
•П ри непра вильной и нерегулярной
очистке отложения на внутренних
стенка х на ра щ ива ются, что, в свою
очередь приводит к осложнениям в
ра боте прибора . Н а пример, за метный
звук при за кипа нии, изменение вкуса
воды, и т.д.
•О чистите резервуа р при помощ и
мягкой губки или моча лки, и да йте
ему высохнуть.
•Р екомендуется очищ а ть внутренний
резервуа р при помощ и лимонной
кислоты ра з в месяц.
О ч и стка верх н ей кры шки и
корп уса
•Д ля очистки пла стиковых ча стей
прибора за прещ а ется использова ть
а бра зивные чистящ ие средства ,
сильнодействующ ие химические
вещ ества , ра створители или
очистители.
•Р екомендуется протира ть верхнюю
крыш ку и корпус прибора слегка
вла жной, предпочтительно,
хлопча тобума жной тка нью.
•П осле чего протрите прибор мягкой
и сухой хлопча тобума жной тка нью.
П ри м еча ние :
•З а прещ а ется очищ а ть прибор под
проточной водой или погру жа ть его в
воду.
•З а прещ а ется перевора чива ть прибор
во время его очистки.
У стра н е н ие неи сп ра вностей
•В случа е возникновения любой
неста нда ртной ситуа ции при
использова нии прибора , внима тельно
прочтите да нную инструкцию ещ ё ра з.
•З а прещ а ется ра збира ть прибор
са мостоятельно, обра титесь в
а вторизова ны й сервисный центр для
проведения ква лифицирова нного
осмотра и ремонта .
Н еиспра вность
У стра нение неспра вности
П рибор не
ра бота ет
П роверьте подключение прибора к электросети.
П роверьте или В ы доба вили воду после а втома тического
отключения при включении без воды.
К ра тковременное отключение пита ния могло привести к
выключению прибора .
9
О тсутствие
пода чи воды
Н еиспра вность мотора для пода чи воды.
О бра титесь в а вторизова нный сервисный центр.
С а мостоятельна я
пода ча воды
К ороткое за мыка ние электроприбора .
У ровень воды превыш а ет ма ксима льно допустимый.
И ндика тор горит,
но вода не
за кипа ет
К ороткое за мыка ние в цепи на грева .
О бра титесь в ближа йш ий а вторизова нный сервисный центр.
В ода за кипа ет,
но тепло не
поддержива ется
Н еиспра вность терморегулятора .
О бра титесь в ближа йш ий а вторизова нный сервисный центр.
Н едоста точно
высока я
темпера тура
воды в режиме
поддержа ния
тепла
Н еиспра вность терморегулятора .
О бра титесь в ближа йш ий а вторизова нный сервисный центр.
С а мостоятельна я
пода ча воды
после за кипа ния
О бра титесь в ближа йш ий а вторизова нный сервисный центр.
П ротека ние
воды
Н еиспра вность соединительной силиконовой трубки или
внутреннего резервуа ра .
О бра титесь в ближа йш ий а вторизова нный сервисный центр.
Н е включа ется
повторное
кипячение в
режиме
поддержа ния
тепла
Н еиспра вность кнопки сенсорного у пра вления.
О бра титесь в ближа йш ий а вторизова нный сервисный центр.
Л юбы е ра боты по починке прибора должны проводится предста вителем
а вторизова нного сервисного центра .
Т ехнич е ские ха ра ктери стики :
М ощ ность: 800 В т
К ом пл е ктн ость:
Т Е Р М О П О Т 1 ш т.
Б Е З О П А С Н О С Т Ь О К Р У Ж А Ю Щ Е Й
С Р Е Д Ы . У Т И Л И З А Ц И Я
В ы м ож ете пом оч ь в
охра не окруж а ющей
сре ды !
П ожа луйста , соблюда йте
местные нормы:
переда ва йте нера бота ющ ее
электрическое
оборудова ние в
соответствующ ий центр утилиза ции
отходов.
П роизводитель оста вляет за собой
пра во вносить изм енения в
технические ха ра ктеристики и
диза йн изделий.
Н омина льное на пряжение: 220- 230 В
Н омина льна я ча стота : 50 Г ц
Н омина льный ток: 3.6 А
Е мкость: 2.8 л
И Н С Т Р У К Ц И Я П О Э К С П Л У А Т А Ц И И
С Г А Р А Н Т И Й Н Ы М Т А Л О Н О М 1 ш т.
У П А К О В К А 1 ш т.

10
UA
Т Е Р М О П О Т
Ш а новн и й п окупець!
В іта єм о В а с із придба нням виробу
торгіве л ьн ої м а р ки “Sa t u rn ”. М и
вп евнен і, що на ші вироби будуть
вірн им и й на дійн им и п ом іч н ика м и
у В а ш ом у дом а шн ьом у
господа рстві.
Н е п ідда ва й те п ристрій різки м
переп а да м те м пера тур. Р ізка зм іна
тем п ера тури ( н а п ри кл а д,
вн есе ння пристрою з м орозу в
теп ле прим іщення) м ож е
ви кл ик а ти к он ден са цію в ол оги
всередин і п ристрою та п ору ш ити
його п ра цезда тн ість при вм ика нн і.
П ри стрій п овинен в ідстояти ся в
теп л ом у прим іщен ні не м ен ше н іж
1 ,5 годин и.
В ведення пристрою в
ек сп л уа та цію п ісл я
тра н спортува ння проводити не
ра ніш е, н іж ч ере з 1 ,5 годин и п ісл я
вн есен н я його в прим іщен ня.
З А П О Б І Ж Н І З А Х О Д И
П еред ти м як при ступ ити до
використа н н я В а шого терм оп оту,
ува ж но прочита йте да ну
ін струкцію та збереж іть її на
м а йб ут нє - це дозв ол и ть
пра вил ьн о і довготри ва л о ни м
кори стува ти ся.
1. П еред увімкненням прила ду до
електромережі перекона йтеся в тому,
щ о на пруга в мережі відповіда є
на прузі, яку вка за но на прила ді.
2. З а бороняється використовува ти
прила д при пош кодженнях ш ну ра
живлення а бо ш тепсельної вилки.
Т а кож за бороняється використа ння
після па діння а бо потра пляння
прила ду у воду а бо інш у рідину.
З верніться в а вторизова ний сервісний
центр для його перевірки а бо ремонту.
3. С лідкуйте за тим, щ об термопот
стояв на рівній поверхні, на відста ні,
як мінімум, 30 см. від кухонної плити,
а бо будь-якого інш ого джерела тепла .
4. З а бороняється на лива ти в термопот
будь-які інш і рідини, крім чистої води.
5. Д ля того щ об уникнути попа да ння
води на електричні ча стини прила ду,
за бороняється на лива ти в термопот
воду прямо з водопровідного кра ну .
С користа йтесь для цього глечиком а бо
ча йником.
6. З а бороняється підключа ти прила д
до електромережі, не на повнивш и
його перед цим водою.
7. Р екомендується не перевищ ува ти
ма ксима льно допустимий рівень води,
та кож постійно стежте за тим, щ об
рівень води не опуска вся нижче
мініма льно допустимого.
8. С лідкуйте за тим, щ об вода не
потра пляла на корпус термопоту,
особливо на верхню його ча стину,
оскільке це може призвести до
можливого уда ру струмом. У ра зі
попа да ння води на корпус пристрою,
нега йно витріть його на сухо.
9. С лідкуйте за тим, щ об ш нур
живлення прила ду не звиса в з кра ю
стола , а та кож не торка вся га рячих
поверхонь.
10. П рила д не призна чено для
використа ння особа ми з обмеженими
фізичними, чутливими а бо розумовими
здібностями а бо при відсутності у них
досвіду а бо зна нь, якщ о вони не
зна ходяться під контролем а бо не
проінструктова ні про використа ння
прила ду особою, відповіда льною за їх
безпеку. Н е рекомендується
використовува ти пристрій дітям віком
до 14 років.
11. В имика йте прила д з
електромережі, коли він не
використовується, а та кож перед його
очищ енням. Д а йте йому повністю
охолонути перед розбира нням.
12. Т ермін служби – 2 роки.
В ідм ін ні особ л ивості
• А втома тичне підтрима ння тепла .
• О берта ється на 360 ° для зручніш ого
використа ння.
• Ф ункція повторного кип’ятіння.
• В нутріш ній резервуа р виготовлено з
зносостійкої, стійкої до корозії
нержа віючої ста лі.
В ка зівки з використа ння
1. Н а тисніть фікса тор криш ки для того
щ об відкрити її.
2. Н а лийте воду до позна чки
ма ксима льного рівня.
П ри м ітки:
• З а бороняється на лива ти воду вищ е
ма кс. допустимого рівня, тому це може
призвести до того, щ о в процесі
кип'ятіння вода буде перелива тися
через кра й і може пош кодити корпус
прила ду. Т а кож це може вивести
прила д із ла ду впродовж короткого
ча су.
• З а бороняється на лива ти в термопот
воду прямо з водопровідного кра ну .
С користа йтесь для цього глечиком а бо
ча йником.
11
3. П ерекона йтеся в тому, щ о криш ку
щ ільно за крито і за фіксова но.
П ри м ітка :
• П ри за критті криш ки чути
ха ра ктерне кла ца ння.
4. У вімкніть прила д до електромержі,
червоний індика тор за гориться,
пока зуючи, щ о йде процес на гріву.
5. З а бороняється відкрива ти криш ку
термопоту а бо долива ти воду в
процесі на гріва ння. З а бороняється
на крива ти отвір для виходу па ри. Я к
тільки вода за кипить, червоний
індика тор зга сне і за гориться зелений,
пока зуючи щ о увімкнено режим
підтрима ння тепла ( в діа па зоні 75-
95°С ) .
6. П ри увімкненому режимі
підтрима ння тепла , якщ о В а м бу де
потрібно знову за кип’ятити воду ,
просто на тисніть кнопку повторного
кип’ятіння. З елений індика тор зга сне,
за гориться червоний на ча с близько 2
хв. П ісля повторного кип’ятіння
прила д знову перейде в режим
підтрима ння тепла . У ра зі вимика ння
живлення, тепло не буде
підтримува тись.
7. Д ля того щ об на лити га рячу воду,
на тисніть кнопку пода чі води. Б удьте
обережні, на лива ючи га рячу воду,
щ об уникнути можливого отрима ння
тра вми.
О пис
О ч ищен ня і догл яд
• П еред очищ енням термопоту
перекона йтеся в тому, щ о прила д
вимкнено з електромережі і вода в
ньому повністю охолола . Т а кож
рекомендова но очистити прила д
всередині і зовні перед перш им його
використа нням.
• Р екомендова но проводити очищ ення
приблизно ра з на місяць, для того щ об
за безпечити га рну якість води та
продовжити термін використа ння
прила ду.
• У ра зі невикориста ння прила ду
впродовж трива лого ча су слід його
очистити і да ти йому повністю
висохнути, перед тим як ста вити на
зберіга ння.
О чищення вн у трішнього
резервуа ра
• П ри нена лежному очищ енні на
внутріш ніх стінка х резервуа ру можуть
утворюва тися плями іржі і мінера льні
відкла дення, які з ча сом призводять
до корозії резервуа ру .
• П ри непра вильному та
нерегулярному очищ енні відкла дення
на внутріш ніх стінка х на рощ уються,
щ о, в свою чергу призводить до
ускла днень в роботі прила ду.
Н а прикла д, помітний звук при
Table of contents
Languages:
Other Saturn Kitchen Appliance manuals

Saturn
Saturn ST-EC7030 User manual

Saturn
Saturn ST-MC9203 User manual

Saturn
Saturn ST-EK8038 User manual

Saturn
Saturn ST-FP9084 User manual

Saturn
Saturn ST-EK8037 User manual

Saturn
Saturn ST-FP8051 User manual

Saturn
Saturn ST-FP8053 User manual

Saturn
Saturn ST-FP8501 User manual

Saturn
Saturn ST-EK8035 User manual

Saturn
Saturn ST-CS0160 User manual

Saturn
Saturn ST-EK8030 User manual

Saturn
Saturn ST-MC9185 User manual

Saturn
Saturn ST-EC1081 User manual

Saturn
Saturn ST-MC9181 User manual

Saturn
Saturn ST-EC1082 User manual

Saturn
Saturn ST-MC9194 User manual

Saturn
Saturn ST-EK8031 User manual

Saturn
Saturn ST-FP9084 User manual

Saturn
Saturn ST-EK8036 User manual

Saturn
Saturn ST-MC9205 User manual