Scarlett TopStyle SC-HAS7400 User manual
IM019
www.scarlett.ru SC-HAS7400
2
INSTRUCTION MANUAL
GB AIR BRUSH ...................................................................................................................................... 4
RUS -............................................................................................................................. 5
UA - I ........................................................................................................................... 6
KZ -..................................................................................................................................... 7
EST FÖÖІKAMM .................................................................................................................................... 9
LV FІS EMME.................................................................................................................................. 10
LT FENAS-ŠUKЇS................................................................................................................................ 11
H HAJSГÁRÍTÓ................................................................................................................................... 12
RO USCÃTЇR DE PÃR CU PERIE ....................................................................................................... 14
PL SUSГARKA DЇ АŁЇSÓА-GRГEBIE ......................................................................................... 15
GB DESCRIPTION
RUS
1. Housing
2. Air inlet
3. Cord swivel protection
4. Hanging loop
5. Operating modes switch
6. Attachment release knob
7. Brush barrel
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
UA
KZ
1.
2.
3.
4.
5.
6. ’
7.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
EST KIRJELDUS
LV APRAKSTS
1. Korpus
2. ĪСuКЯКНОРК ФККЬ
3. Juhtme keerdumiskaitse
4. Riputusaas
5. TööЫОžТТЦТНО ХüХТЭТ
6. Otsiku eemaldusnupp
7. Otsik soengu tegemiseks
1. Korpuss
2. VФЬ КЫ РКТЬК ТгЩХНОЬ КЭЯОЫЦ
3. өЫШšТЧЭУЬ ЩЫОЭ ЯКНК ЬКРЫТОšКЧШЬ
4. PКФКЫКЦ МТХЩТК
5. өКЫЛК ЫОžЦu ЩЫЬХРЬ
6. UгРКК КЭЯТОЧШšКЧКЬ ЩШРК
7. MКЭu ЯОТНШšКЧКЬ uгРКХТЬ
LT APRAŠВMAS
H LEÍRÁS
1. Korpusas
2. Dangtelis su oro angomis
3. LКТНШ ЬКuРШЬ ЧuШ ЩОЫЬТЬuФТЦШ ЭКТЬКЬ
4. PКФКЛТЧТЦШ ФТХЩОХ
5. EФЬЩХШКЭКЯТЦШ ЫОžТЦ ЩОЫУuЧРУКЬ
6. Antgalio atjungimo mygtukas
7. ŠuФКЯТЦШ КЧЭРКХТЬ
1. KцЬгüХцФЭОЬЭ
2. FОНцХ ХцРЯОгОЭ ЧвъХпЬШФФКХ
3. VОгОЭцФЭОФОЫОНцЬЭ РпЭХя ОХОЦ
4. AФКЬгЭя
5. MФöНцЬТ üгОЦЦяН-ЯпХЭя
6. RпЭцЭХОФКЩМЬШХя РШЦЛ
7. HКУЛОЫКФя ЫпЭцЭ
RO DESCRIEREA APARATULU
PL BUDOWA WYROBU
1. ӨКЫМКЬ
2. Capac cu orificii de ventilare
3. SТРuЫКЧ НО ЩЫОЯОЧТЫО К ЫЬuМТЫТТ МКЛХuХuТ
4. IЧОХ ЩОЧЭЫu КРКЫО
5. Comutator regimuri de lucru
6. BuЭШЧ НОЭККЫО КММОЬШЫТu
7. Accesoriu de coafare
1. Korpus
2. Pokrywka z otworami przewodu powietrza
3. BОгЩТОМгЧТФ ФКЛХК ЩЫгОМТаФШ ЩЫгОФЫМКЧТК
4. PЭОХФК НШ гКаТОЬгКЧТК
5. PЫгОłМгЧТФ ЭЫвЛяа ЩЫКМв
6. PЫгвМТЬФ ШНłМгОЧТК ЧКЬКНФТ
7. ІКЬКНФК НШ uФłКНКЧТК
IM019
www.scarlett.ru SC-HAS7400
3
220-240 V ~50 Hz
ХХ
800 W
0.2 / 0.35 kg
mm
50
50
210
IM019
www.scarlett.ru SC-HAS7400
4
GB INSTRUCTION MANUAL
IMPORTANT SAFEGUARDS
Please read this instruction manual carefully before use.
Before switching on the appliance for the first time please check if the technical specifications indicated on the unit
correspond to the mains parameters.
For home use only. Do not use for industrial purposes. Do not use the appliance for any other purposes than described in
this instruction manual.
Do not use outdoors.
Always unplug the appliance from the power supply before cleaning and when not in use.
If the appliance is used in a bathroom, it should always be unplugged after use, because nearness of water is dangerous
even if the appliance is switched off.
To prevent risk of electric shock and fire, do not immerse the appliance in water or any other liquids. If it has happened DO
NOT TOUCH the appliance, unplug it immediately and check in a service center.
For additional protection, the installation of a residual current device (RCD) having a rated residual operating current not
exceeding 30 mA is advisable in the electrical circuit supplying the bathroom. Ask your installer for advice.
Do not spray aerosol products when the hair dryer is in operation.
The appliance is not intended for use for physically, sensory or mental disabled person (including children) or for person
with lack of life experience or knowledge, if only they are under supervision or have been instructed about the use of the unit
by responsible person.
Children must be under control in order not to be allowed to play with the appliance.
In case of power cord is damaged, its replacement should be done by the manufacture or service department or the other
high-skill person to avoid any danger.
Do not leave the appliance switched on when you do not use it.
Do not use other attachments than those supplied.
Never carry or suspend the appliance by the cord.
Do not attempt to repair, adjust or replace parts in the appliance. Repair the malfunctioning appliance in the nearest service
center.
Keep the cord away from sharp edges and hot surfaces.
IП ЭСО ЩЫШНuМЭ СКЬ ЛООЧ ОбЩШЬОН ЭШ ЭОЦЩОЫКЭuЫОЬ ЛОХШа ŃºӨ ПШЫ ЬШЦО ЭТЦО ТЭ ЬСШuХН ЛО ФОЩЭ КЭ ЫШШЦ ЭОЦЩОЫКЭuЫО ПШЫ КЭ ХОКЬЭ
2 hours before turning it on.
IMPORTANT:
Keep your hair away from the immediate vicinity of the air inlet opening. Keep the air inlet filter dust and fluff free.
Do not cover air inlet or air outlet otherwise the hair dryer may overheat.
The attachments become hot during operation.
The manufacturer reserves the right to introduce minor changes into the product design without prior notice, unless such
changes influence significantly the product safety, performance, and functions.
ATTENTION! Do not use the device beside the bathrooms, swimming pools and other vessels containing water.
Production date mentioned on the unit and/or on the packing materials and documentations.
INSTRUCTION FOR USE
Fully unwind the cord.
Attach a nozzle.
Insert the plug into the power supply.
Use the operating modes switch to set the desired mode.
–0–off;
–1–Cool air. This function is used to fix the hair style.
–2–Warm air flow of medium intensity for gentle drying or styling;
–3–Hot, strong air flow for a quick dry.
NOZZLE
Attachment is used for the simultaneous drying and styling short and medium length. Nozzle is ideal for creating basal
volume.
Divide your hair into individual strands, slide the nozzle from the roots to the ends on the inner side strands.
Finish your hairstyle with some cool air to fix the shape.
Divide your hair into locks and wind up on the brush barrel. Do not comb hair just after curling; let it cool down.
EASY ATTACHMENT REMOVAL BUTTON
To remove an attachment fast and easily, press the attachment removal button.
CARE AND CLEANING
Switch off the appliance, unplug from the power supply and allow it to cool fully.
To ensure proper airflow, clean air inlet grill with a soft dry brush.
Wipe over the casing using a soft damp cloth.
Do not use abrasive cleaners.
Ensure all parts were wiped dry with a soft dry towel.
STORAGE
Ensure that the hair dryer is completely cool and dry.
Do not wrap the cord around the appliance, as this may cause damage.
Keep the appliance in a cool, dry place.
IM019
www.scarlett.ru SC-HAS7400
5
The symbol on the unit, packing materials and/or documentations means used electrical and electronic units and
ЛКЭЭОЫв’Ь ЬСШuХН ЧШЭ ЛО ЭШЬЬ ТЧ ЭСО РКЫЛКРО аТЭС ШЫНТЧКЫв СШuЬОСШХН РКЫЛКРОғ TСОЬО uЧТЭЬ ЬСШuХН ЛО ЩКЬЬ ЭШ ЬЩОМТКХ
receiving point.
For additional information about actual system of the garbage collection address to the local authority.
Valid utilization will help to save valuable resources and avoid negative work on the public health and environment which
happens with incorrect using garbage.
RUS
ғ
, ,
, ғ
ғ
ғ
ғ
ғ
,
, ғ
,
ғ , ,
ғ
()
, 3Ń , ;
ғ
ғ
( ) ,
,
, ғ
ғ
, , ,
ғ
ғ
, ғ
ғ
- ғ
ғ
, ғ
ŃºӨ,
қ ғ
ұ
, , ғ
,
ғ
, !
, , ғ
! , , ғғ
/ , ғ
ғ
ғ
- ғ
ұ
–0–ғ;
–1– ;
–2– ;
–3–, ғ
ғ
ғ
Table of contents
Other Scarlett Personal Care Product manuals
Scarlett
Scarlett SC-HAS73I09 User manual
Scarlett
Scarlett Vita Spa SC-MS95003 User manual
Scarlett
Scarlett Vita Spa SC-MS95010 User manual
Scarlett
Scarlett SC-HAS73I09 User manual
Scarlett
Scarlett VitaSpa SC-CA305M03 User manual
Scarlett
Scarlett SC-950 User manual
Scarlett
Scarlett TOP Style SC-HAS73I24 User manual
Scarlett
Scarlett Vita Spa SC-MS95003 User manual
Scarlett
Scarlett Top Style User manual
Scarlett
Scarlett VitaSPA SC-CA301F05 User manual
Scarlett
Scarlett SC-HAS73I04 User manual
Scarlett
Scarlett VitaSpa SC-CA305M03 User manual
Scarlett
Scarlett TOP Style SC-HAS73I07 User manual
Scarlett
Scarlett SC-952 User manual
Scarlett
Scarlett Vita SPA SC-CA301F02 User manual
Scarlett
Scarlett VitaSpa User manual
Scarlett
Scarlett TOP Style SC-HAS73I06 User manual
Scarlett
Scarlett VitaSPA SC-CA300S01 User manual
Scarlett
Scarlett TOP Style SC-HA73I08 User manual
Scarlett
Scarlett TOP Style SC-HAS73I22 User manual
