Seca 430 Guide

seca 430 measuring flap for 207/220/222/223/224
Replacement Instructions
• Sicherheitshinweise • Safety information • Consignes de sécurité • Indicaciones de seguridad •
• Indicazioni per la sicurezza • Sikkerhedshenvisninger • Säkerhetsföreskrifter • Sikkerhetsinstrukser •
• Turvallisuusohjeet • Veiligheidsaanwijzingen • Instruções de segurança • Υποδείξεις ασφάλειας •
• Zasady bezpieczeństwa • Правила безопасности • 安全提示 • 安全上のご注意•
=>
seca
Instructions
207/220/222
223/224
• Übersicht • Overview • Aperçu • Visa general • Panoramica • Oversigt • Översikt • Oversikt •
• Yleistä • Overzicht • Vista general • Επισκόπηση • Przegląd • Общий вид • 概况 • 概観 •
seca
Replacement
instructions
1x 1x
• Messzunge austauschen • Replacing measuring flap • Remplacer la languette de mesure • Cambiar la lengüeta
de medición • Sostituzione della linguetta di misurazione • Udskiftning af måletunge • Byta ut mättunga •
Utskifting av måletungen • Mittauskielekkeen vaihtaminen • Meettong vervangen• Substituir a lingueta de
medição • Αντικατάσταση γλώσσας μέτρησης •Wymiana wskazówki pomiarowej •
• Замена измерительного щупа • 更换测量探针 • 測定プレートの交換 •
1
3
CLICK
2

VHFDJPEKFRNJ
+DPPHU6WHLQGDPP˼
+DPEXUJ
ԕ
*HUPDQ\
7HOHSKRQH
)D[
LQIR#VHFDFRP
VHFDRSHUDWHVZRUOGZLGHZLWKKHDGTXDUWHUV
LQ*HUPDQ\DQGEUDQFKHVLQ
VHFDIUDQFH
VHFDXQLWHGNLQJGRP
VHFDQRUWKDPHULFD
VHFDVFKZHL]
VHFD]KRQJJXR
VHFDQLKRQ
VHFDPH[LFR
VHFDDXVWULD
VHFDSROVND
VHFDPLGGOHHDVW
VHFDEUDVLO
VHFDVXRPL
VHFDDPpULFDODWLQD
VHFDDVLDSDFLILF
DQGZLWKH[FOXVLYHSDUWQHUVLQ
PRUHWKDQFRXQWULHV
$OOFRQWDFWGDWDXQGHUZZZVHFDFRP
0HGLFDO0HDVXULQJ
6\VWHPVDQG6FDOHV
VLQFH
17-10-02-295-100/10-2017S