6
Vogel & Halke GmbH & Co
Sönke Vogel
– Geschäftsführer –
Hamburg
• Press the measuring tongue extension
onto the measuring tongue
from above so that it locks
audibly in position. The
extension can then be
moved on the
measuring tongue
with little effort.
Operation
How to measure correctly…
1. Engage measuring slide in the horizontal
position for measuring.
3. The person to be measured stands with
his or her back to the measuring rod.
The back and head must be straight.
4. The measuring slide is pushed onto the
head to that the measuring slide abuts
without bending.
5. Read off body height at the read-off
mark.
If the above-mentioned instructions are
followed, accuracy greater than +/- 5
mm can be achieved.
Cleaning
Clean the measuring rod as required using a
domestic cleaning agent or commercially-
available disinfectant. Follow the
manufacturer’s instructions.
Technical data
Measurement range: 6-230 cm /
2-90 inches
Graduations: 1 mm / 1/8inch
Dimensions 120 mm x 1322 mm x
(W x H x D): 34 mm
Weight: approx. 1300 g
Temperature range: +10 °C to +40 °C
Medical product in
accordance with
Directive 93/42/EEC: Class I
Disposal
Should the measuring rod no longer be able
to be used, the responsible waste disposal
association will be glad to give you
information about the measures necessary to
dispose of it properly.
Warranty
A two-year warranty from date of delivery applies to
defects attributable to poor materials or workmanship.
All moveable parts – batteries, cables, mains units,
rechargeable batteries etc. – are excluded. Defects
which come under warranty will be made good for the
customer at no charge on production of the receipt. No
further claims can be entertained. The costs of
transport in both directions will be borne by the
customer should the equipment be located anywhere
other than the customer’s premises. In the event of
transport damage, claims under warranty can be
honoured only if the complete original packaging was
used for any transport and the scale secured and
attached in that packaging just as it was when originally
packed. All the packaging should therefore be
retained.
A claim under warranty will not be honoured if the
equipment is opened by persons not expressly
authorised by seca to do so.
We would ask our customers abroad to contact their
local sales agent in the event of a warranty matter.
2. Push measuring slide upwards
according to the height of the person to
be measured.
2a. For measuring from 130.5 cm to 230 cm
• read-off mark (1)
2b. for measuring below 130.5 cm:
• release lock (2) by pressing on it
• push measuring slide downwards
• read-off mark (3)
declaration of conformity
Mechanical equipment for measuring length
seca model 222
Charge no.: see back of measuring rod
The measuring rod meets the applicable
requirements of Directive 93/42/EEC on
medical products.