Senco 41 User manual

* Schematic drawings inside
Questions? Comments? call SENCO's toll-free Action-line:
1-800-543-4596 (North & South America only)
or e-mail: [email protected]
Cordless Finish
41
15 GAUGE
Cordless Finish 41
NFG198 Revised July 11, 2006 (Replaces 3/16/06) © 2006 by SENCO Products, Inc. Cincinnati, Ohio 45244 - U.S.A.
15 ga. Finish Nailer
SENCO PRODUCTS, INC.
8485 Broadwell Rd.
Cincinnati, Ohio 45244
www.senco.com

HF0079
HC0316
KB4302
FC0370
KB4351
HC0380
KB4297
FC0371
KB3470
FC0373
FA0208
KB4296
HA0152
GA0401
KB3489
GF0070
GC0720
GA0402
GB0564
KB3469
HF0078
AA0117
KB3472
KB3473
KB9808
KB9806
KB3468
KB3469
KB3468
D
D
Charger
US/ S.AMERICA
EURO
AUSTRALIA
UNITED KINGDOM
VB0002
VB0026
VB0028
VB0029
FC0381
Cordless Finish 41
B
Battery
US/ S.AMERICA
EURO
AUSTRALIA
UNITED KINGDOM
VB0023
VB0034
VB0034
VB0034
B
A
Body Half
US/ S.AMERICA
EURO
AUSTRALIA
UNITED KINGDOM
AA0116
AA0122
AA0122
AA0122
A
C
Magazine
US/ S.AMERICA
EURO
AUSTRALIA
UNITED KINGDOM
GB0471
GB0479
GB0479
GB0479 C
Model
US
EURO
AUSTRALIA
UNITED KINGDOM
980002N
982002N
983002N
987002N
NFG198 Revised July 11, 2006 (Replaces 3/16/06) © 2006 by SENCO Products, Inc. Cincinnati, Ohio 45244 - U.S.A.
AB0133
KB3468
Cordless Finish 41
VB0079
EC0438
BC0374
LB0907
LB0904
LB0904
BF0225
KB3440
EC0349
BB0202
WA0044
LB0891
BC0332
/ S.AMERICA
VA0055

HF0079
HC0316
KB4302
FC0370
KB4351
HC0380
KB4297
FC0371
KB3470
FC0373
FA0208
KB4296
HA0152
GA0401
KB3489
GF0070
GC0720
GA0402
GB0564
KB3469
HF0078
AA0117
KB3472
KB3473
KB9808
KB9806
KB3468
KB3469
KB3468
D
D
Charger
US/ S.AMERICA
EURO
AUSTRALIA
UNITED KINGDOM
VB0002
VB0026
VB0028
VB0029
FC0381
Cordless Finish 41
B
Battery
US/ S.AMERICA
EURO
AUSTRALIA
UNITED KINGDOM
VB0023
VB0034
VB0034
VB0034
B
A
Body Half
US/ S.AMERICA
EURO
AUSTRALIA
UNITED KINGDOM
AA0116
AA0122
AA0122
AA0122
A
C
Magazine
US/ S.AMERICA
EURO
AUSTRALIA
UNITED KINGDOM
GB0471
GB0479
GB0479
GB0479 C
Model
US
EURO
AUSTRALIA
UNITED KINGDOM
980002N
982002N
983002N
987002N
NFG198 Revised July 11, 2006 (Replaces 3/16/06) © 2006 by SENCO Products, Inc. Cincinnati, Ohio 45244 - U.S.A.
AB0133
KB3468
Cordless Finish 41
VB0079
EC0438
BC0374
LB0907
LB0904
LB0904
BF0225
KB3440
EC0349
BB0202
WA0044
LB0891
BC0332
/ S.AMERICA
VA0055

Questions? Comments? call SENCO’s toll-free Action-line: 1-800-543-4596 (North & South America only) or e-mail: [e-mail]
PART NO. DESCRIPTION DESCRIPCIÓN BESCHREIBUNG DÉSIGNATION
AA0116................... BODY, RIGHT HALF (US / S AMER.) ..CARCASA ......................................................GEHÄUSE ....................................................... CORPS
AA0117................... BODY, LEFT HALF...............................CARCASA ......................................................GEHÄUSE ....................................................... CORPS
AA0122................... BODY, RIGHT HALF (EURO/AU/UK) ... CARCASA ...................................................... GEHÄUSE .......................................................CORPS
AB0133................... BELT HOOK ........................................ GANCHO DE CINTÚRON................................. GURTHAKEN ..................................................CROCHET DE CEINTURE
BB0202................... STOP..................................................TOPE ..............................................................PUFFER .......................................................... ARRÊT
BC0332................... CYLINDER..........................................CILINDRO.......................................................ZYLINDER ...................................................... CYLINDRE
BC0374................... CAP....................................................TAPA............................................................... KAPPE ............................................................ BOUCHON
BF0225.....................GUIDE RING........................................CASQUILLO.................................................... HÜLSE............................................................ DOUILLE
EC0349 ................... DRIVER..............................................PERCUSOR .................................................... TREIBER ........................................................COUTEAU
EC0438 ................... PISTON .............................................. PISTON........................................................... KOLBEN.......................................................... PISTON
FA0208.................... LATCH................................................UÑETA............................................................VERSCHLUSS.................................................DOIGT DE RETENUE
FC0370.................... BACKPLATE........................................PLACA............................................................PLATTE........................................................... PLAQUE
FC0371.................... PLATE, TOP FRONT............................PLACA............................................................PLATTE...........................................................PLAQUE
FC0373.................... PLATE, BOTTOM FRONT .................... PLACA ............................................................ PLATTE........................................................... PLAQUE
FC0381.................... GRIP ..................................................AGARRADERO................................................ GRIFF ............................................................. GAINE EN CUIR
GA0401................... SPRING, FEEDER...............................RESORTE........................................................FEDER ............................................................RESSORT
GA0402................... FEEDER SHOE.................................... ALIMENTADOR............................................... NAGELSCHIEBER ........................................... POUSSOIR
GB0471................... SHROUD, MAGAZINE (US/S AMER.) . CUBIERTA....................................................... BUCHSE .........................................................CACHE
GB0479................... SHROUD, MAGAZINE (EURO/AU/UK) CUBIERTA....................................................... BUCHSE .........................................................CACHE
GB0564................... RAIL, LOWER..................................... CARRIL........................................................... SCHIENE......................................................... RAIL
GC0720................... RAIL, UPPER......................................CARRIL...........................................................SCHIENE.........................................................RAIL
GF0070 ................... INSERT, UPPER RAIL......................... ACOPLAMIENTO............................................. EINSATZ.........................................................INSERT
HA0152................... SLIDE, TRIGGER................................PLACA............................................................PLATTE........................................................... PLAQUE
HC0380................... SPACER .............................................SEPARADOR .................................................. DISTANZSTÜCK.............................................. ENTRETOISE
HC0316................... SAFETY (YOKE) ELEMENT.................ASAMBLE DE SEGURO...................................SICHERHEITSVORRICHTUNG........................PALPEUR DE SÉCURITÉ
HF0078 ................... TRIGGER............................................ GATILLO.........................................................AUSLÖSER.....................................................GÂCHETTE
HF0079 ................... NO-MAR PAD..................................... AMORTIGUADOR ...........................................SCHUTZ.......................................................... COUSSIN
KB3440................... PIN..................................................... PASADOR....................................................... STIFT..............................................................GOUPILLE
KB3468................... WASHER............................................ARANDELA..................................................... SCHEIBE......................................................... RONDELLE
KB3469................... SCREW .............................................. TORNILLO ...................................................... SCHRAUBE..................................................... VIS
KB3470................... SCREW .............................................. TORNILLO ...................................................... SCHRAUBE..................................................... VIS
KB3472................... PIN..................................................... PASADOR....................................................... STIFT..............................................................GOUPILLE
KB3473................... PIN..................................................... PASADOR....................................................... STIFT..............................................................GOUPILLE
KB3489................... SCREW .............................................. TORNILLO ...................................................... SCHRAUBE..................................................... VIS
KB4296................... SPRING..............................................RESORTE........................................................FEDER ............................................................RESSORT
KB4297................... SPRING..............................................RESORTE........................................................FEDER ............................................................RESSORT
KB4302................... SPRING..............................................RESORTE........................................................FEDER ............................................................RESSORT
KB4351................... SPRING..............................................RESORTE........................................................FEDER ............................................................RESSORT
KB9806................... SCREW .............................................. TORNILLO ...................................................... SCHRAUBE..................................................... VIS
KB9808................... SCREW .............................................. TORNILLO ...................................................... SCHRAUBE..................................................... VIS
LB0891 ................... SEAL .................................................. SELLO ............................................................ DICHTUNG ..................................................... JOINT
LB0904 ................... SEAL .................................................. SELLO ............................................................ DICHTUNG ..................................................... JOINT
LB0907 ................... SEAL .................................................. SELLO ............................................................ DICHTUNG ..................................................... JOINT
VA0055................... MOTOR, DRIVE ................................. MOTOR IMPULSOR....................................... ANTRIEBSMOTOR.........................................MOTEUR, ENTRA
VB0002................... CHARGER (US / S AMER.)................. CARAGADOR..................................................LADEGERÄT................................................... CHARGEUR
VB0023................... BATTERY (US / S AMER.) ..................BATERIA.........................................................BATTERIE ....................................................... BATTERIE
VB0026 ................... CHARGER (EURO) ............................. CARAGADOR.................................................. LADEGERÄT ................................................... CHARGEUR
VB0028 ................... CHARGER (AUSTRALIA)....................CARAGADOR.................................................. LADEGERÄT ................................................... CHARGEUR
VB0029 ................... CHARGER (U.K.) ................................ CARAGADOR.................................................. LADEGERÄT ................................................... CHARGEUR
VB0034 ................... BATTERY (EURO/AU/UK) .................. BATERIA......................................................... BATTERIE .......................................................BATTERIE
VB0079 ................... PCB HOUSING ................................... ALOJAMIENTO ............................................... GEHÄUSE .......................................................CORP
WA0044.................. CHASSIS ASY .................................... CHASIS........................................................... GEHÄUSE .......................................................CHÂSSIS
Cordless Finish 41
REPLACEMENT PARTS LIST • LISTA DE PARTES DE REPUESTO • ERSATSTEILE-LISTE • LISTE DE PIÈCES DE RECHANGE