Senco SLS20XP User manual

* Schematic drawings inside
Senco Brands Inc.
4270 Ivy Pointe Blvd.
Cincinnati, Ohio 45245
Visit Our Website: www.senco.com
EMEA Website: www.verpa-senco.com
NFG049 Revised January 30, 2013 (Replaces 9/21/11) © 2013 by SENCO Brands, Inc. Cincinnati, Ohio 45245 - U.S.A.
SM
MEMBER
Questions? Comments? call SENCO’s toll-free Action-line:
1-800-543-4596 (North & South America only)
or e-mail: toolpr[email protected]
Repair Kit
YK0372

BC0218
HA0086
* Does Not Include O-rings
* No incluye sellos de gomas
* Ohne Dichtringe
* Joints exclus
KB0022
AC0341
BC0218
LB5052
LB0024
BC0311*
LB0012
A
C
B
L
AB0144
CA0082*
KB3245
GB0341 (US)
KB2968
GC0584
HG0075 (US)
KB4543
KB3251
KC0062
KB0019
Q
HC0192
FA0159
KB0043
H
KB3225
KB3239
KB0016
G
M
Single Sequential Actuation
Contact Actuation
Available Triggers
HA0087
HC0193
KB4131
KC0069
HC0217
KB3495
KB3495
KB4130
KB4211
KC0062
**N
KB0019
O
L
**N
** To drive staples shorter than 1" in length, Staple Guide (N) must be installed to front of Magazine.
** Para lanzar grapas mas cortas que 1" de largo, la Guia de Grapas (N) debe ser instalada al frente del cargador.
** Wenn Befestiger, die kürzer als 25 mm sind, eingetrieben werden sollen, muß der Adapter "N" vorne in das
Magazin eingebaut werden.
** Pour le passage d'agrafes plus courtes que 25 mm (<1"), le guide agrafes (ou insert de magasin) doit être
installé sur la partie avant du magasin.
F
I
HA0086
E
NFG049 Revised January 30, 2013 (Replaces 8/24/11 ) © 2013 by SENCO Brands, Inc. Cincinnati, Ohio 45245 - U.S.A.
HG0083 (EU)
SSA - Single Sequential Actuation
CA - Contact Actuation
BB0175
GB0362 (EU)
KB3502
SLS20XP SLS20XP
J
P
BF0028
BA0119
BF0149
LB0070
LB0030
HC0335
HF0024
HC0053
HF0099
LB0778
LB0018
K
GC0577
492026N CA/SSA
492023N CA/SSA
492023N CA/SSA
492024N CA/SSA
492027N CA/SSA
492024N CA/SSA
492026N CA/SSA
490101N SSA
490103N SSA
490105N SSA
490107N SSA
490111N SSA
490013N SSA
490017N SSA
AK L M N O P Q
K06-K14 GC0564
L06-L17 GC0564
L06-L17 GC0564
M06-M17 GC0581
R06-R13 GC0564
M06-M17 GC0581
K06-K14 GC0564
FA0164 *
FA0161 *
FA0161 *
GC0572 FC0283
FA0163 *
GC0572 FC0283
FA0164 *
GC0568 KB0017
GC0568 KB0017
GC0568 KB0017
GC0586 KB3265
GC0568 KB0017
GC0586 KB3265
GC0568 KB0017
GC0578 *
GC0565 *
GC0565 *
GC0579 GC0619
GC0594 *
GC0579 GC0619
GC0578 *
490101N SSA
490103N SSA
490105N SSA
490107N SSA
490111N SSA
490013N SSA
490017N SSA
492026N CA/SSA
492023N CA/SSA
492023N CA/SSA
492024N CA/SSA
492027N CA/SSA
492024N CA/SSA
492026N CA/SSA
K06-K14
L06-L17
L06-L17
M06-M17
R06-R13
M06-M17
K06-K14
EA0076
EA0077
EA0077
EA0078
EA0287 .040" SHORTER
EA0108 1/8" CSK
EA0109 3/16" CSK
EA0078
EA0287 .040" SHORTER
EA0076
BF0129
-
-
-
-
BFO129
-
-
-
BF0129
BFO0210
BFO0210
BFO0210
BFO0211
BFO0211
BFO0210
BFO0210
BFO0211
BFO0211
BFO0210
HB0232
HB0232
HB0232
HB0233
HB0233
HB0232
HB0232
HB0233
HB0233
HB0232
HF0028
HF0028
HF0028
HF0029
HF0029
HF0028
HF0028
HF0029
HF0029
HF0028
FC0363
FCO359
FCO359
FCO359
FCO359
FCO363
FCO363
FCO359
FCO359
FCO363
FC0250
FC0233
FC0233
FC0251
FC0251
FC0349
FC0349
FC0251
FC0251
FC0250
GC0599
GC0566
GC0566
GC0566
GC0566
GC0599
GC0599
GC0566
GC0566
GC0566
3/8"
Body
1/4"
Body
Tr u-Flate 1/4" NPT
Tr u-Flate 1/4" NPT
Ind. Interchange 1/4" NPT
Ind. Interchange 1/4" NPT
PC0479 ✔
PC0486
PC0468 ✔
PC0474
1/4"
Body
✔Recommended Plugs
3/8"
Body
Plugs shown smaller than actual size
Available Plugs
(Not Included with Tool)

BC0218
HA0086
* Does Not Include O-rings
* No incluye sellos de gomas
* Ohne Dichtringe
* Joints exclus
KB0022
AC0341
BC0218
LB5052
LB0024
BC0311*
LB0012
A
C
B
L
AB0144
CA0082*
KB3245
GB0341 (US)
KB2968
GC0584
HG0075 (US)
KB4543
KB3251
KC0062
KB0019
Q
HC0192
FA0159
KB0043
H
KB3225
KB3239
KB0016
G
M
Single Sequential Actuation
Contact Actuation
Available Triggers
HA0087
HC0193
KB4131
KC0069
HC0217
KB3495
KB3495
KB4130
KB4211
KC0062
**N
KB0019
O
L
**N
** To drive staples shorter than 1" in length, Staple Guide (N) must be installed to front of Magazine.
** Para lanzar grapas mas cortas que 1" de largo, la Guia de Grapas (N) debe ser instalada al frente del cargador.
** Wenn Befestiger, die kürzer als 25 mm sind, eingetrieben werden sollen, muß der Adapter "N" vorne in das
Magazin eingebaut werden.
** Pour le passage d'agrafes plus courtes que 25 mm (<1"), le guide agrafes (ou insert de magasin) doit être
installé sur la partie avant du magasin.
F
I
HA0086
E
NFG049 Revised January 30, 2013 (Replaces 8/24/11 ) © 2013 by SENCO Brands, Inc. Cincinnati, Ohio 45245 - U.S.A.
HG0083 (EU)
SSA - Single Sequential Actuation
CA - Contact Actuation
BB0175
GB0362 (EU)
KB3502
SLS20XP SLS20XP
J
P
BF0028
BA0119
BF0149
LB0070
LB0030
HC0335
HF0024
HC0053
HF0099
LB0778
LB0018
K
GC0577
492026N CA/SSA
492023N CA/SSA
492023N CA/SSA
492024N CA/SSA
492027N CA/SSA
492024N CA/SSA
492026N CA/SSA
490101N SSA
490103N SSA
490105N SSA
490107N SSA
490111N SSA
490013N SSA
490017N SSA
AK L M N O P Q
K06-K14 GC0564
L06-L17 GC0564
L06-L17 GC0564
M06-M17 GC0581
R06-R13 GC0564
M06-M17 GC0581
K06-K14 GC0564
FA0164 *
FA0161 *
FA0161 *
GC0572 FC0283
FA0163 *
GC0572 FC0283
FA0164 *
GC0568 KB0017
GC0568 KB0017
GC0568 KB0017
GC0586 KB3265
GC0568 KB0017
GC0586 KB3265
GC0568 KB0017
GC0578 *
GC0565 *
GC0565 *
GC0579 GC0619
GC0594 *
GC0579 GC0619
GC0578 *
490101N SSA
490103N SSA
490105N SSA
490107N SSA
490111N SSA
490013N SSA
490017N SSA
492026N CA/SSA
492023N CA/SSA
492023N CA/SSA
492024N CA/SSA
492027N CA/SSA
492024N CA/SSA
492026N CA/SSA
K06-K14
L06-L17
L06-L17
M06-M17
R06-R13
M06-M17
K06-K14
EA0076
EA0077
EA0077
EA0078
EA0287 .040" SHORTER
EA0108 1/8" CSK
EA0109 3/16" CSK
EA0078
EA0287 .040" SHORTER
EA0076
BF0129
-
-
-
-
BFO129
-
-
-
BF0129
BFO0210
BFO0210
BFO0210
BFO0211
BFO0211
BFO0210
BFO0210
BFO0211
BFO0211
BFO0210
HB0232
HB0232
HB0232
HB0233
HB0233
HB0232
HB0232
HB0233
HB0233
HB0232
HF0028
HF0028
HF0028
HF0029
HF0029
HF0028
HF0028
HF0029
HF0029
HF0028
FC0363
FCO359
FCO359
FCO359
FCO359
FCO363
FCO363
FCO359
FCO359
FCO363
FC0250
FC0233
FC0233
FC0251
FC0251
FC0349
FC0349
FC0251
FC0251
FC0250
GC0599
GC0566
GC0566
GC0566
GC0566
GC0599
GC0599
GC0566
GC0566
GC0566
3/8"
Body
1/4"
Body
Tr u-Flate 1/4" NPT
Tr u-Flate 1/4" NPT
Ind. Interchange 1/4" NPT
Ind. Interchange 1/4" NPT
PC0479 ✔
PC0486
PC0468 ✔
PC0474
1/4"
Body
✔Recommended Plugs
3/8"
Body
Plugs shown smaller than actual size
Available Plugs
(Not Included with Tool)

SLS20XP
REPLACEMENT PARTS LIST • LISTA DE PARTES DE REPUESTO • ERSATSTEILE-LISTE • LISTE DE PIÈCES DE RECHANGE
Questions? Comments? call SENCO’s toll-free Action-line: 1-800-543-4596 (North & South America only) e-mail: [e-mail]
PART NO. DESCRIPTION DESCRIPCIÓN BESCHREIBUNG DÉSIGNATION
AB0144.....................MAIN BODY ASSY..............................ASAMBLE DE CARCASA ................................ GEHÄUSE-ZUSAMMENBAU ...............................CORPS D’ASSEMBLÉE
AC0341.....................DEFLECTOR ......................................DESVIADOR...................................................ABWEISER .........................................................DÉFLECTEUR
BA0119.....................VALVE ASSY.......................................ASAMBLE DE VÁLVULA ................................. VENTIL-ZUSAMMENBAU ...................................VALVE D’ASSEMBLÉE
BB0175.....................STOP..................................................TOPE.............................................................. PUFFER ..............................................................ARRÊT
BC0218.....................MUFFLER...........................................SILENCIADOR................................................ DÄMPFER...........................................................SILENCIEUX
BC0311.....................CYLINDER..........................................CILINDRO ......................................................ZYLINDER ..........................................................CYLINDRE
BF0028......................SEAL..................................................SELLO............................................................ DICHTUNG .........................................................JOINT
BF0129......................RING..................................................ANILLO .......................................................... REIFEN ...............................................................ANNEAU
BF0149 ....................RETAINER..........................................JUNTA TÓRICA.........................................SICHERUNGSRING................................................... RETENUE
BF0210......................SEAL..................................................SELLO............................................................ DICHTUNG .........................................................JOINT
BF0211......................SEAL..................................................SELLO............................................................ DICHTUNG .........................................................JOINT
CA0082.....................VALVE ASSY.......................................ASAMBLE DE VÁLVULA ................................. VENTIL-ZUSAMMENBAU ...................................VALVE D’ASSEMBLÉE
EA0076 .....................PISTON ASSY....................................ASAMBLE DE PISTON.................................... KOLBEN-ZUSAMMENBAU..................................PISTON D’ASSEMBLÉE
EA0077 .....................PISTON ASSY....................................ASAMBLE DE PISTON.................................... KOLBEN-ZUSAMMENBAU..................................PISTON D’ASSEMBLÉE
EA0078 .....................PISTON ASSY....................................ASAMBLE DE PISTON.................................... KOLBEN-ZUSAMMENBAU..................................PISTON D’ASSEMBLÉE
EA0108 .....................PISTON ASSY....................................ASAMBLE DE PISTON.................................... KOLBEN-ZUSAMMENBAU..................................PISTON D’ASSEMBLÉE
EA0109 .....................PISTON ASSY....................................ASAMBLE DE PISTON.................................... KOLBEN-ZUSAMMENBAU..................................PISTON D’ASSEMBLÉE
EA0287 .....................PISTON ASSY....................................ASAMBLE DE PISTON.................................... KOLBEN-ZUSAMMENBAU..................................PISTON D’ASSEMBLÉE
FA0159......................LATCH................................................UÑETA............................................................ VERSCHLUSS.....................................................DOIGT DE RETENUE
FA0161......................RAIL ASSY.........................................ASAMBLE DE CARRIL.................................... SCHIENE-ZUSAMMENBAU.................................RAIL D’ASSEMBLÉE
FA0163......................RAIL ASSY.........................................ASAMBLE DE CARRIL.................................... SCHIENE-ZUSAMMENBAU.................................RAIL D’ASSEMBLÉE
FA0164......................RAIL ASSY.........................................ASAMBLE DE CARRIL.................................... SCHIENE-ZUSAMMENBAU.................................RAIL D’ASSEMBLÉE
FC0233......................DOOR.................................................PUERTA..........................................................ABDECKSCHIEBER.............................................PORTE
FC0250......................DOOR.................................................PUERTA..........................................................ABDECKSCHIEBER.............................................PORTE
FC0251......................DOOR.................................................PUERTA..........................................................ABDECKSCHIEBER.............................................PORTE
FC0283......................PLATE ................................................PLACA............................................................ PLATTE...............................................................PLAQUE
FC0349......................DOOR.................................................PUERTA..........................................................ABDECKSCHIEBER.............................................PORTE
FC0359......................PLATE ................................................PLACA............................................................ PLATTE...............................................................PLAQUE
FC0363......................PLATE ................................................PLACA............................................................ PLATTE...............................................................PLAQUE
GB0341....................DOOR US........................................... PUERTA..........................................................ABDECKSCHIEBER..............................................PORTE
GB0362....................DOOR EU...........................................PUERTA..........................................................ABDECKSCHIEBER..............................................PORTE
GC0564....................COVER............................................... PLACA .......................................................SCHUTZPLATTE........................................................ BOUCLIER ANTIABRASIF
GC0565 .................FEEDER SHOE ................................... ALIMENTADOR..........................................NAGELSCHIEBER ..................................................... POUSSOIR
GC0566.....................SPRING..............................................MUELLE......................................................... FEDER ................................................................RESSORT
GC0568.....................GUIDE................................................GUÍA .............................................................. FÜHRUNG...........................................................GUIDE
GC0572.....................RAIL...................................................CARRIL ..........................................................SCHIENE.............................................................RAIL
GC0577....................LATCH ...............................................UÑETA.......................................................VERSCHLUSS........................................................... DOIGT DE RETENUE
GC0579 ..................FEEDER SHOE ................................... ALIMENTADOR..........................................NAGELSCHIEBER ..................................................... POUSSOIR
GC0581....................COVER............................................... PLACA .......................................................SCHUTZPLATTE........................................................ BOUCLIER ANTIABRASIF
GC0584.....................SUPPORT ..........................................SOPORTE.......................................................TRAGER .............................................................SUPPORT
GC0586.....................GUIDE................................................GUÍA .............................................................. FÜHRUNG...........................................................GUIDE
GC0594....................FEEDER SHOE ................................... ALIMENTADOR..........................................NAGELSCHIEBER ..................................................... POUSSOIR
GC0599.....................SPRING..............................................MUELLE......................................................... FEDER ................................................................RESSORT
GC0619.....................PLATE ................................................PLACA............................................................ PLATTE...............................................................PLAQUE
HA0086.....................TRIGGER ASSY..................................ASAMBLE DE GATILLO.................................. AUSLÖSER-ZUSAMMENBAU .............................GACHETTED’ASSEMBLÉE
HA0087.....................TRIGGER ASSY..................................ASAMBLE DE GATILLO.................................. AUSLÖSER-ZUSAMMENBAU .............................GACHETTED’ASSEMBLÉE
HB0232.....................SAFETY ELEMENT ............................SEGURO.........................................................SICHERHEITSVORRICHTUNG............................PALPEUR DE SÉCURITÉ
HB0233.....................SAFETY ELEMENT ............................SEGURO.........................................................SICHERHEITSVORRICHTUNG............................PALPEUR DE SÉCURITÉ
HC0053....................TRIGGER ........................................... GATILLO....................................................AUSLÖSER ............................................................... GÂCHETTE
HC0192.....................SAFETY ELEMENT ............................SEGURO.........................................................SICHERHEITSVORRICHTUNG............................PALPEUR DE SÉCURITÉ
HC0193.....................GUIDE................................................GUÍA .............................................................. FÜHRUNG...........................................................GUIDE
HC0217.....................GUIDE................................................GUÍA .............................................................. FÜHRUNG...........................................................GUIDE
HC0335....................TRIGGER ........................................... GATILLO....................................................AUSLÖSER ............................................................... GÂCHETTE
HF0024 ....................TRIGGER ........................................... GATILLO....................................................AUSLÖSER ............................................................... GÂCHETTE
HF0028 .....................CUSHION...........................................AMORTIGUADOR........................................... SCHUTZ..............................................................COUSSIN
HF0029 .....................CUSHION...........................................AMORTIGUADOR........................................... SCHUTZ..............................................................COUSSIN
HF0099 ....................TRIGGER ........................................... GATILLO....................................................AUSLÖSER ............................................................... GÂCHETTE
HG0075.....................LABEL (US)........................................ETIQUETA.......................................................AUFKLEBER........................................................ETIQUETTE
HG0083.....................LABEL (EU)........................................ETIQUETA....................................................... AUFKLEBER........................................................ETIQUETTE
KB0016.....................SCREW ..............................................TORNILLO......................................................SCHRAUBE.........................................................VIS
KB0017.....................SCREW ..............................................TORNILLO......................................................SCHRAUBE.........................................................VIS
KB0019.....................SCREW ..............................................TORNILLO......................................................SCHRAUBE.........................................................VIS
KB0022.....................SCREW ..............................................TORNILLO......................................................SCHRAUBE.........................................................VIS
KB0043.....................SCREW ..............................................TORNILLO......................................................SCHRAUBE.........................................................VIS
KB2968.....................WASHER............................................ARANDELA..................................................... SCHEIBE.............................................................RONDELLE
KB3225.....................PIN.....................................................PASADOR.......................................................STIFT..................................................................GOUPILLE
KB3239.....................PIN.....................................................PASADOR.......................................................STIFT..................................................................GOUPILLE
KB3245.....................SCREW ..............................................TORNILLO......................................................SCHRAUBE.........................................................VIS
KB3251.....................RETAINER..........................................JUNTA TÓRICA ..............................................SICHERUNGSRING.............................................RETENUE
KB3265.....................SCREW ..............................................TORNILLO......................................................SCHRAUBE.........................................................VIS
KB3495.....................PIN.....................................................PASADOR.......................................................STIFT..................................................................GOUPILLE
KB3502.....................PIN.....................................................PASADOR.......................................................STIFT..................................................................GOUPILLE
KB4130.....................SPRING..............................................MUELLE.........................................................FEDER ................................................................RESSORT
KB4131.....................SPRING..............................................MUELLE.........................................................FEDER ................................................................RESSORT
KB4211.....................SPRING..............................................MUELLE.........................................................FEDER ................................................................RESSORT
KB4543.....................SPRING..............................................MUELLE.........................................................FEDER ................................................................RESSORT
KC0062.....................RETAINER..........................................JUNTA TÓRICA ..............................................SICHERUNGSRING.............................................RETENUE
KC0069.....................PIN.....................................................PASADOR.......................................................STIFT..................................................................GOUPILLE
LB0012 .....................SEAL..................................................SELLO............................................................ DICHTUNG .........................................................JOINT
LB0018 .....................SEAL..................................................SELLO............................................................ DICHTUNG .........................................................JOINT
LB0024 .....................SEAL..................................................SELLO............................................................ DICHTUNG .........................................................JOINT
LB0030 .....................SEAL..................................................SELLO............................................................ DICHTUNG .........................................................JOINT
LB0070 .....................SEAL..................................................SELLO............................................................ DICHTUNG .........................................................JOINT
LB0778 .....................SEAL..................................................SELLO............................................................ DICHTUNG .........................................................JOINT
LB5052 .....................SEAL..................................................SELLO............................................................ DICHTUNG .........................................................JOINT