Sennheiser ADN C1 User manual

Vol +
Vol -
Sennheiser electronic GmbH & Co. KG
Am Labor 1, 30900 Wedemark, Germany
www.sennheiser.com
Publ. 02/10
540069/A01
Delegierten-Sprechstellen ausschalten |Deactivate delegate units |Mettre les postes délégués
hors tension |Spegnimento delle console delegato |Desconectar los puestos de comunicación
de delegados
Taste drücken und ha lten
Press and hold k ey down
Maintenir la t ouche enfoncée
Premere e tene re premuto
il tasto
Pulsar y mante ner pulsada
la tecla
Kopfhörer verwenden |Use headphones |Utiliser le casque |Utilizzo delle cuffie |
Utilizar auriculares
Sprechen |Speak |Parler |Intervento |Hablar
Rederecht erteilen |Grant speaking privileges |Accorder le droit de parole |
Assegnazione del diritto di parola |Conceder la palabra
Delegierten-Sprechstellen vorübergehend stummschalten |Temporarily mute delegate units |
Mettre temporairement les postes délégués en sourdine |Silenziamento temporaneo
delle console delegato |Silenciar temporalmente los puestos de comunicación de delegados
Quick Guide ADN C1
Präsidenten-Sprechstelle |Chairman unit |
Poste président |Console presidente |
Puesto de comunicación del presidente
Quick Guide ADN C1
Vol +
Vol -
Sennheiser electronic GmbH & Co. KG
Am Labor 1, 30900 Wedemark, Germany
www.sennheiser.com
Publ. 02/10
540069/A01
Delegierten-Sprechstellen ausschalten |Deactivate delegate units |Mettre les postes délégués
hors tension |Spegnimento delle console delegato |Desconectar los puestos de comunicación
de delegados
Taste drücken und ha lten
Press and hold k ey down
Maintenir la t ouche enfoncée
Premere e tene re premuto
il tasto
Pulsar y mante ner pulsada
la tecla
Kopfhörer verwenden |Use headphones |Utiliser le casque |Utilizzo delle cuffie |
Utilizar auriculares
Sprechen |Speak |Parler |Intervento |Hablar
Rederecht erteilen |Grant speaking privileges |Accorder le droit de parole |
Assegnazione del diritto di parola |Conceder la palabra
Delegierten-Sprechstellen vorübergehend stummschalten |Temporarily mute delegate units |
Mettre temporairement les postes délégués en sourdine |Silenziamento temporaneo
delle console delegato |Silenciar temporalmente los puestos de comunicación de delegados
Quick Guide ADN C1
Präsidenten-Sprechstelle |Chairman unit |
Poste président |Console presidente |
Puesto de comunicación del presidente
1.
2.
3.
C1
D1 D1D1
D1 D1D1
Drucken
Print
Imprimer
Stampare
Imprimir
Falzen
Fold
Plier
Piegare
Doblar
Platzieren
Distribute to seats
Placer
Posizionare
Colocar

Vol +
Vol -
Sennheiser electronic GmbH & Co. KG
Am Labor 1, 30900 Wedemark, Germany
www.sennheiser.com
Publ. 02/10
540069/A01
Delegierten-Sprechstellen ausschalten |Deactivate delegate units |Mettre les postes délégués
hors tension |Spegnimento delle console delegato |Desconectar los puestos de comunicación
de delegados
Taste drücken und halten
Press and hold key down
Maintenir la touche enfoncée
Premere e tenere premuto
il tasto
Pulsar y mantener pulsada
la tecla
Kopfhörer verwenden |Use headphones |Utiliser le casque |Utilizzo delle cuffie |
Utilizar auriculares
Sprechen |Speak |Parler |Intervento |Hablar
Rederecht erteilen |Grant speaking privileges |Accorder le droit de parole |
Assegnazione del diritto di parola |Conceder la palabra
Delegierten-Sprechstellen vorübergehend stummschalten |Temporarily mute delegate units |
Mettre temporairement les postes délégués en sourdine |Silenziamento temporaneo
delle console delegato |Silenciar temporalmente los puestos de comunicación de delegados
Quick Guide ADN C1
Präsidenten-Sprechstelle |Chairman unit |
Poste président |Console presidente |
Puesto de comunicación del presidente