Shimaden SRP30 Series User manual





1

MSRP030-E51-C
Jun. 2022
Contents may be changed for improvements without notice.
Copyright© SHIMADEN CO., LTD. All rights reserved.
SRP30 Series
Instruction Manual
https://www.shimaden.co.jp
 For questions, please contact
YOUR LOCAL AGENT
or

[e-mail]
ڦ Preface
Thank you for purchasing our product. Before you start to operate the product, please read the
following precautions at first, and use the product safely and carefully.
This Instruction Manual aims to summarize the Instruction Manual (Detailed version). For detailed
contents, please refer to the product’s original instruction manual (Detailed version) which can be
downloaded for free from our website https://www.shimaden.co.jp.
ڦ Checking accessories
Make sure that your product package has all of the following items
SRP30 Series Hybrid controller
Standard accessories
(1) Instruction Manual (A3 size paper ×2)
(2) Mounting fixture (w/ 2 screws)
(3) Terminal cover
(4) Unit decal
ڦ Safety Precautions
ڦ Consent on use
The warranty period for SRP30 Series is one year after the purchase. In principle, avoid use of
the product under the following places/conditions. Should you use the controller under the
following places/situations, be sure to use it with the proper rating and level of performance and
make sure to use the controller correctly while taking appropriate safety measures in order to
avoid accidents.
● Outside
● Places exposed to chemical contamination, electrical disturbance, and/or mechanical stress
● Places which are not specified as an appropriate installation site in the instruction manual or
catalog
● When used for nuclear facilities, air facilities, space facilities, railway facilities, vehicle
facilities, medical equipment, and facilities which are controlled by separate regulations
● Facilities in which failure of the product would constitute a danger to human life or property
● When used in application or facilities which require a high level of safety

Caution
To prevent breakage of and/or damage to peripheral devices, equipment and products as a result of
breakdown of this instrument, please use this only after fuse installation, activation of overheating
prevention device, and other safety measures.
Our compan
y is not responsible for accidents that arise
because of the customer’s failure to take adequate safety measures.
● The warning mark on the nameplate attached to the case of this instrument is “
to strongly remind
one not to touch the charging part while it is live because of the risk of electrocution.”
● As a means to cut the power supply, please install a switch or breaker to the external power
supply circuit connected to the power supply terminal of this instrument
Please fix the position or the switch o
r breaker close to this instrument and within easy reach of
the operator, and indicate that it is the power breaker of this instrument.

Caution
● There is no built
-in fuse in this instrument, so please fit “a 250 V 1.0A/ medium time-lagged type or
time
-lagged type” fuse in the power supply circuit attached to the power supply terminal.
● In wiring, make sure to tighten the terminal connection part.
● Please use power voltage an
d frequency within the rated value.
● Please do not add voltage or current other than the input standard to the input terminal.
This may shorten the product life span or cause breakage of the instrument.
● In connecting a l
oad to the output terminal, please use voltage and current within the rated value.
If you exceed this, the rise in temperature may shorten the product life span or cause breakage of
the instrument
.
● A heat ventilation hole was created in this instrument.
Take caution not to put metallic foreign objects inside because that can cause breakage of the
instrument.
Also, make sure not to shut the ventilation hole nor allow dust to adhere to it.
The rise in temperature and failure of insulation may shorten t
he product life span and cause
breakage of the instrument.
● Refrain from repetition of tolerance test for dielectric strength, anti
-noise, and anti-surge because it
may lead to the deterioration of this instrument.
● Never alter this instrument by yoursel
f nor make an irregular use of it.
● Please use this instrument safely and correctly. To maintain its reliability, make sure to follow all the
important points in the Instruction Manual.
● Please do not use a hard or hard
-edged object on the front key of this instrument. Make sure to
operate that key lightly with your fingertips.
● In cleaning, do not use a solvent like thinner but wipe lightly using a dry cloth.
● It takes 30 minutes for the correct temperature to be displayed once you add a power supply
in this
instrument
.
(You have to connect the power supply earlier than the actual time you begin the control
operation.)
● To ensure safety and maintain the functions of this device, do not disassemble this device. If this
device must be disassembled for re
placement or repair, contact your dealer.
● This device is designed for mounting on the panel. Only the device mounted on the front of the panel
facing outward is of protection class of IP
55. Do not use for the device not facing outward or in
environment whe
re water or solids in excess of IEC60529 may get inside.
ڦ Wiring

Caution
● Do not turn on electricity during wiring work. There is a danger of getting an electric
shock.
● Do not touch terminals and other live parts after wiring while the electricity is on.
Take caution on the following points while doing wiring work.
 Wiring must be according to “1-5 SRP30 Series Rear Terminal Arrangement,”
and make sure not to create an
incorrect wiring.
 Crimping terminal matches M3 screw. Please use one with no more than 6.2 mm width.

In the case of thermocouple input, use a compensating lead wire that is compatible with thermocouple type.

In the case of RTD input, the resistance value of each line of the lead wire should be no more than 10Ω, and
the three lines have to have identical resistance value.
 Do not course input signal line through the same conduit tube or duct as a high-voltage power line.
 For static induction noise, use of a shield wire (single point grounding) is effective.
 For electromagnetic induction noise, twisting the input wire at short, equal intervals is effective.
 The cross-
section area of the power supply wiring should be no less than 1 mm2. For this you should use a
power line or cable whose capacities are equivalent to those of 600 V PVC insulated wire.
 For ground wiring, use a power line that is no less than 2 mm2 and use a grounding terminal no more than
100Ω.
 Countermeasure against lightning surge will be required for signal line over 30m.
 If this device is considere
d as being susceptible to noise caused by the power supply, attach a noise filter to
prevent abnormal functioning.
Install a noise filter onto a grounded panel, and make the wire connecting the noise filter output and the power
supply terminal on this controller as short as possible.
ڦ Precautions for Installation Site

Caution
Please do not use this in any of the following places.
It may cause breakage of or damage to the instrument, and in certain instances, may cause fire.
 In places which generate inflammable gas, caustic gas, dust or smoke, or which are filled
with these substances.
 In places exposed to water drops, direct sunlight, or radiant heat from other equipment.
 In places where ambient temperature is no more than -10°C or above 50°C.
 In places prone to water condensation or where humidity is no less than 90%.
 Near high-frequency equipment.
 Near a high-voltage power circuit and in sites that are prone to inductive interference.
 In places prone to strong vibration and shock.
 In places with an altitude of more than 2,000 m.
 Outdoor
ڦ ORDERING INFORMATION
Compare the specification code on the case with the following to make sure it is the product
you ordered.
*1 Selectable only when adding DO13
*2 Selectable only when control output
 1 or 2 includes Y or P
Warning
SRP30 Series Hybrid Controller is control equipment designed and manufactured for industrial
use to control temperature, moisture and other physical quantities.
For this reason, please avoid using this for control
operations that may have major adverse
effects on human life.
Likewise, the client should take responsibility to put in place safety measures in using this product.
Our company is not responsible for accidents that arise because of the client’s failure to
take
adequate safety measures.
࣭The digital controller should be used so the terminal elements in the control box, etc., are not
touched by humans.
࣭D
o not
remove the controller from its case or insert your fingers or electric conductors inside
the case.
Doing so could result in electric shock or accident involving death or serious
injury.
㼀㼑㼞㼙㼕㼚㼍㼠㼕㼛㼚㻌㼞㼑㼟㼕㼟㼠㼛㼞㻌㼒㼛㼞㻌㼏㼛㼙㼙㼡㼚㼕㼏㼍㼠㼕㼛㼚㻌㻌
㻔㼛㼜㼠㼕㼛㼚㼍㼘㻕





2

MSRP030-E51-C
Jun. 2022
Contents may be changed for improvements without notice.
Copyright© SHIMADEN CO., LTD. All rights reserved.
SRP30 Series
Instruction Manual
https://www.shimaden.co.jp
 For questions, please contact
YOUR LOCAL AGENT
or

[e-mail]
ڦ External Dimensions
ڦ Panel Cutout Dimensions
ڦ Mounting


Caution
Do not disassemble this instrument to maintain safety and product functions. If it is necessary to
disassemble the instrument to replace parts or repair it, please contact
your nearest Shimaden
dealer
.
Be sure to install this product with the attached gasket.
In case if the gaske
t is broken or falls off,
please replace it with the designated one.
Follow the procedure below to mount this device on a panel.
1. Prepare the mounting holes, referring to the panel cutout (1-2 (2)). The mounting panel
applicable thickness is 1.0 to 8.0 mm.
2. Push the instrument from the panel front.
3. Insert mounting tool on the top and bottom of the instrument, and fix it by tightening the screw
from the rear.
4. Excessively tightening the mounting screw can deform the case or cause damage. Please be
careful not to tighten the screw too much.
5. After installation and wiring, please place into the terminal cover.
ڦ
Standard (Representative Example SRP33)
* For current input (0࣭0 mA, 4࣭0 mA), connect a shunt resistor (QCS002) that is sold separately
between terminal Nos. 8࣭2.
* Terminal arrangement for SRP34 is same as that for SRP33.

(9&20

',

3RZHU

/

(9

',

3RZHU
㸦1㸧

(9

',

3(

(9

',

287


',&20

',

287


',

'2&20

287
(9

',

'2

287
(9



9
P$

'2

$2


P9
$



'2

$2


&-

'2
&7&20
5(0

6*

P9
%



'2
&7
5(0

7;'
㸩


%
9
P$

'2
&7


5;'
㸫

ڦ Names and Functions of Front Panel
1. PV Display
It displays measured value (PV value).
It displays a message when error (scaleover, etc.) occurs.
2. Display
It displays target set value (SV value).
3. Pattern/Step No. Display
The following content is displayed.
4. Key Switch Panel
Group Key: Set screen group move is executed.
(On the basic screen, RUN is executed by pressing simultaneously.)
Parameter Key: screen move is executed within every screen group.
Pattern Key: Change of Set Pattern No. is done within the Pattern Setting Screen Group.
Change of Pattern No. to be executed is done.
Step Key: Change of set Step No. is done within Step Setting Screen Group.
Shift Key: Digit move for setting is done.
Down Key: Subtraction of each screen set value is done.
Up Key: Addition of each screen set value is done.
Entry Key: Confirmation of each screen set value is done.
5. Action Display
RUN Green Lights during control execution. Blinks during manual output. Lights out during reset.
HLD Green During program mode, lights when the program is on temporary stop.
Blinks when the program is on temporary stop due to input abnormality.
FIX Green Lights during FIX mode. Lights out during program mode.
AT Green Blinks during auto-tuning execution, and lights when on standby.
EXT Green Lights when switching external Pattern No. and when specifying external SV No.
and DI. Lights out when specifying key.
GUA Green Lights during execution of guarantee soak.
REM Green Lights during execution of Remote.
Green Lights during program operation and up-step execution.
Green Lights during program operation and flat-step execution.
Green Lights during program operation and down-step execution.
DO1 Orange Lights during DO1 operation.
DO2 Orange Lights during DO2 operation.
DO3 Orange Lights during DO3 operation.
DO4 Orange Lights during DO4 operation.
DO5 Orange Lights during DO5 operation.
DO6 Orange Lights during DO6 operation.
EV1 Orange Lights during EV1 operation.
EV2 Orange Lights during EV2 operation.
EV3 Orange Lights during EV3 operation.
EV4 Orange Lights during EV4 operation.
Orange Lights when displaying a parameter that cannot be changed due to keylock, etc.
PTN White Lights when displaying Pattern No.
STEP White Lights when displaying Step No.
SV-No. White Lights when displaying SV No.
PID-No. White Lights when displaying PID No.
°C White Lights when specifying Celsius.
°F White Lights when specifying Fahrenheit.
K White Lights when specifying Kelvin.
6. USB Connector
The front panel is fitted with a standard USB terminal. Communication between computer and USB can be
done using a loader software. The SRP30 loader software and USB driver can be downloaded free of charge
from our company website https://shimaden.co.jp.
Interface: USB 2.0 Micro B connector
Communication condition: Fixed
Communication Rate: 38400 bps
Communication Data Length: 8 bit
Parity㸸None
Stop bit: 1 bit
Communication Protocol: Shimaden Standard Protocol
7. Bar Display
Displays Output 1, Output 2, deviation, step time and execution frequency rate.
ڦ Error Display
Display
Cause
Request
㧰㧘㧰㧰㧻

EEPROM abnormality
If the message is displayed, repair or
replacement is necessary, so
immediately shut the power supply OFF
and contact your nearest Shimaden
dealer.
㧰㧘㧬㨏㧜

Input 1 A/D abnormality
㧰㧘㧬㨏㧝

CT/REM AD abnormality
㧾㨎㨊㧷㧷

Dropped below scaleover point (lower limit).
If any of the messages are displayed,
please check input. If there is no
abnormality in either input or heater wire,
there may be other causes for the
abnormal state so please contact your
nearest Shimaden dealer.
㧾㨎㨊㧳㧳

Increased higher than scaleover point (higher limit).
Breakage of thermocouple.

Breakage of RTD A.
㨍㧘㧘㧘㧘

1 or 2 lines of RTD B are broken.
Or all RTD lines are broken.
㧮㧵㨊㧷㧷

If thermocouple input cold junction compensation
(-20°C) is abnormal on the lower limit side.
Check ambient temperature.
If ambient temperature is OK, please
contact your nearest Shimaden dealer.
㧮㧵㨊㧳㧳

If thermocouple input cold junction compensation
(+80°C) is abnormal on the higher limit side.
㧮㨟㨊㨗㨗

Heater current detection circuit or CT is abnormal.
Check heater current and CT wiring.
If heater current and CT wiring are OK,
please contact your nearest Shimaden
dealer.
㧮㨟㨊㧳㧳

Heater current exceeds 55.0 A
(17
*53
371
67(3
(17

ڦڦ0653(&-XQ
69/LPLWHU
/RZHU/LPLW
9DOXH
69/LPLWHU
+LJKHU/LPLW
9DOXH
7LPH8QLW
1RRI
3DWWHUQ8VHG
$73RLQW
7LPH
6HWWLQJ
0RGH
3DUDPHWHU
6WRUDJH
6DPSOLQJ
&\FOH

3DUDPHWHU
,QLWLDOL]DWLRQ
3DUDPHWHU
5HDG
%DU
'LVSOD\0RGH
%DU
6FDOLQJ

/LTXLG&ULVWDO
%DFNOLJKW
%ULJKWQHVV
(92XWSXWRQ
5HVHW

),;6ZLWFKLQJDW
3URJUDP(QG

3URJUDP(QG
6LJQDO

3RZHU)DLOXUH
&RPSHQVDWLRQ
%DU
6FDOLQJ

㻿㼑㼝㼡㼑㼚㼏㼑㻌㻰㼕㼍㼓㼞㼍㼙㻌


 








WREDVLF
WRVFUHHQ
WRVFUHHQ
WRVFUHHQ
WRVFUHHQ
㧲㧭㨉㧛
㧝㧚㧚
+HDWHU&XUUHQW
0RQLWRU

㧜㧟㧚
㧼㧯㧽㧯㨞
5(6(7581
VZLWFK

㧜㧟㧚
㨙㧟㧚㧚
2XWSXW
PRQLWRU

㧜㧟㧚
Έ㧟㧚㧚
2XWSXW
PRQLWRU

㧫㧶㨉㧲
㧛㧚㧚㧚

㧫㧶㨉㧶
㧚㧚

㧫㨙㨉㧲
㧢㧚㧚㧚

㧫㨙㨉㧶
㧚㧚

㨋㨙㨉㧷
㧺㨀

7\SH
㧭㨞㧛
㨙㨟㨞㧛
 
&7
&XUUHQW'HWHFWLRQ
6HOHFWLRQ

㧭㧛㧲㨌㨋
㨙㨐㨐

&7 
%UHDN$ODUP
&XUUHQW9DOXH
㧭㧛㧲㧶㧫
㨙㨐㨐
 
&7 
/RRS$ODUP
&XUUHQW9DOXH
㧭㨞㧜
㨙㨟㨞㧛
 
㧭㧜㧲㨌㧫
㨙㨐㨐
㧭㧜㧲㧶㧫
㨙㨐㨐
㨋㨍㨞㧜
㨎㨋

㨙㧜㨖㨓㨗
㨙㨐㨐

㨙㧜㨉㧭
㧝㧚
 
㨙㧛㨉㧭
㧝㧚

2XWSXW
3URSRUWLRQDO
&
\
FOH
㨙㧛㧶㨓㨗
㨙㨐㨐

2XWSXW
5DWH
/LPLWHU
㨋㨍㨞㧛
㧼㨋
2XWSXW 
2XWSXW
&KDUDFWHULVWLFV


㧼㨋㨘㨑
㧚㧠
0HDVXULQJ
5DQJH
 
 

㨚㨠㨉㨝
㧛㧚㧚㧚
396ORSH

㧿㨘㨓㨞
㨍
7HPSHUDWXUH
8QLW


㨚㨠㨉㨌
㧚㧚
39%LDV
 
㨚㨠㨉㨐
㨙㨐㨐
39)LOWHU 
 

㨝㧻㧼
㨙㨐㨐
6TXDUH
5RRW
([WUDFWLRQ

㧶㨍㨟㨞
㧛㧚

6TXDUH5RRW
([WUDFWLRQ
/RZ&XW
㨚㨗㨎
㨙㨐㨐
VHJPHQW
/LQHDU
$SSUR[LPDWLRQ
0RGH

㧽㧼㧺㧝㧝
㨞㨍
0RGHO653GLVSOD\
,QSXWW\SHGLVSOD\
2XWSXWW\SH
GLVSOD\
㧜㧟㧚
㧜㧟㧚
%DVLFVFUHHQ

㧚㧚

㧢㧚㧚㧚
0HDVXULQJ
UDQJHGLVSOD\

㨙㨟㨞㧜
㨣
2XWSXWW\SH
GLVSOD\

㧺㧼㨙㨑
㧽㨏㨞

㧺㨓㨎
㧽㨏㨞

3,'VFUHHQ
JURXS
㧯㨀
㨝㨏㨞

(9VHWWLQJ
VFUHHQJURXS
㧮㨙㧙㧮㨓
㨝㨏㨞

'2',
VFUHHQJURXS
$QDORJRXWSXWVHWWLQJ
VFUHHQJURXS
㧫㨙㨟㨞
㨝㨏㨞


+HDWHU%UHDN/RRS$ODUP
VHWWLQJVFUHHQJURXS 
㧲㨌
㨝㨏㨞
 

㧭㨙㨗
㧽㨏㨞
 
&RPPXQLFDWLRQ
VHWWLQJVFUHHQJURXS
㧭㨞㨜㨖
㧽㨏㨞

&RQWURO2XWSXW
VFUHHQJURXS
8QLWUDQJHVHWWLQJ
VFUHHQJURXS
㨟㨘㨉㧼㨑
㧽㨏㨞

6TXDUH5RRW([WUDFWLRQ
6HJPHQW/LQHDU$SSUR[LPDWLRQ
VHWWLQJJURXS
㨝㨛㨉㨚㨗
㧽㨏㨞


3URJUDP
GHWDLOV
3,'
GHWDLOV
0RQLWRUVFUHHQ
JURXS
㧼㧯㧷
㧚㧚
5HPRWH,QSXW
0RQLWRU

㧜㧟㧚
㧝㧚㧚㧚㧚
0RQLWRURI
5HPDLQLQJ7LPH
RI6WHS

㧺㨉㨍㨘㨞
㧝㧚㧚㧚㧚
0RQLWRURI1R
RI3DWWHUQ
([HFXWLRQV

㧽㨖㨙㨙㨚
㧝㧚㧚㧚㧚
1RRI6WHS
/RRS0RQLWRU

㧺㨖㨓㨘㨕
㧛㧽㨞
371/LQN
0RQLWRU

㧜㧟㧚
㧺㨓㨎㨉㧛
([HFXWLRQ3,'
1R0RQLWRU

㧶㨉㧼㨏㨚
㧝㧚㧚㧚㧚
0RQLWRURI1R
RI371/LQN
5HSHWLWLRQ

0$1
$7


+/'


&20
$'9
6WDUW
3DWWHUQ
1R

1RRI371
/LQN
5H
S
HWLWLRQ

371 /LQN
VW


371/LQN
QG

371/LQN
UG

371/LQN
WK

371/LQN
WK

371/LQN
WK

371/LQN
WK

371/LQN
WK

371/LQN
WK

WRVFUHHQ
㧯㨂㧯㧭
㧽㨏㨞

(;(&VFUHHQ
JURXS
㧶㨕㨉㧯㨞
㧽㨏㨞
 
/RFNRWKHU
VFUHHQJURXS
㧼㧯㧷
㧽㨏㨞

5HPRWHVFUHHQ
JURXS
㧰㨓㨢
㧽㨏㨞
),;VFUHHQ
JURXS
㨎㨙㧛㨉㧷
㧲㨎

'2
7\SH
㧮㨙㧛㨉㨎
㧜㧚

'2
$
FWLRQ
+
\
VWHUHVLV
㧮㨙㧛㨉㨓
㨙㨐㨐

'2
6WDQGE\
$
FWLRQ
㧮㨙㧛㨉㧫
㨘㨉㨙㨚㨘

'2
2XWSXW
&KDUDFWHULVWLFV
㧮㨙㧛㧮㧶
㨙㨐㨐

'2
'HOD\
7LPH
㧮㨙㧛㨉㧶
㨙㨐㨐

'2
/DWFKLQJ
㨎㨙㧠㨉㨗
㧲㨎

㧮㨙㧠㨉㨎
㧜㧚

㧮㨙㧠㨉㨓
㨙㨐㨐

㧮㨙㧠㨉㨋
㨘㨉㨙㨚㨘

'2
7\SH
'2
$
FWLRQ
+\VWHUHVLV
'2
6WDQGE\
$FWLRQ
'2
2XWSXW
&KDUDFWHULVWLFV
㨎㨙㧠㨎㨖
㨙㨐㨐

㨎㨙㧠㨉㧶
㨙㨐㨐

'2
/DWFKLQJ
'2
'HOD\
7LPH
/LPLWHU
/RZHU
/LPLW9DOXH
/LPLWHU
+LJKHU
/LPLW9DOXH
6FDOLQJ
/RZHU
/LPLW9DOXH
6FDOLQJ
+LJKHU
/LPLW9DOXH
&7 
&XUUHQW'HWHFWLRQ
6HOHFWLRQ
&7 
%UHDN$ODUP
&XUUHQW9DOXH
&7 
/RRS$ODUP
&XUUHQW9DOXH
2XWSXW
3URSRUWLRQDO
&
\
FOH
2XWSXW
5DWH/LPLWHU
2XWSXW 
2XWSXW
&KDUDFWHULVWLFV
㧯㨜㨜㧛
㧚㧚

2XWSXW
(UURU2XWSXW
9DOX H
㧼㧽㨞㧛
㧚㧚

2XWSXW
2XWSXW9DOXH
RQ5HVHW

㨏㨜㨜㧜
㧚㧚

2XWSXW
(UURU2XWSXW
9DOXH

㧼㨝㨞㧜
㧚㧚
2XWSXW
2XWSXW9DOXH
RQ5HVHW

/DWFKLQJ
5HOHDVH

㨖㨙㨍㨕
㨙㨐㨐
.H\ORFN

㧿㧽㧬㨉㨍
㨙㧸
86%
&RPPXQLFDWLRQ


㧽㨀㨉㧶
㧚㧚

㧽㨀㨉㧲
㧛㧝㧡㧚㧚

㨞㨟㨘㨓㨞
㧲㧷



㨚㨡㨉㨙㨘
㧼㨏㨝㨏㨞

371/LQN
WK



㨚㨞㨘
㧣
㧫㨞㨉㨚
㧚㧚
'2
/HYHO9DOXH
(9
/HYHO9DOXH
(9
/HYHO9DOXH

(9
/HYHO9DOXH
'2
/HYHO9DOXH
'2
/HYHO9DOXH
(9
/HYHO9DOXH

),;0RGH

),;69

WRVFUHHQ






),;691R

),;69



),;69
5HPRWH
%LDV

5HPRWH
3,'

5HPRWH
)LOWHU


5HPRWH
6FDOLQJ/RZHU
/LPLW9DOXH

5HPRWH
6FDOLQJ+LJKHU
/LPLW9DOXH
5HPRWH
6TXDUH5RRW
([WUDFWLRQ

5HPRWH
7UDFNLQJ

WRVFUHHQ
WRVFUHHQ
㨎㨓㧛㨍
㨘㨙㨘
',
7
\S
H

㨎㨓㧡㨍
㨘㨙㨘
',
7
\S
H

5HPRWH
/RZ&XW

㧲㧭㨉㧜
㧝㧚㧚
+HDWHU
&XUUHQW
0RQLWRU

5HPRWH
5DWLR

㨚㨜㨙㨞
㨝㨒㨓㨗㧫
3URWRFRO
㨋㨎㨎㨜
㧛
$GGUHVV
㨎㨋㨞㨋
㧡㧯㧛
'DWD
㨝㨍㨒㨋
㨝㨞㨢
6WDUW
&KDUDFWHU
㨗㨏㨗
㨏㨏㨚
0HPRU\
0RGH
㨎㨏㨖㨣
㧜㧚
'HOD\7LPH
㨌㨚㨝
㧣㧠㧚㧚
6SHHG 
㨌㨍㨍
㨋㨎㨎
%&&
2SHUDWLRQ
㨗㨋㨝㨞
㧷㨋㧽㨞㧛
0DVWHU
)XQFWLRQ
212))
㨝㨉㨋㨎㨜
㧜
6ODYH
6WDUW
$GGUHVV
㧯㨉㧫㨎㨜
㧜
6ODYH
(QG
$GGUHVV
㨍㨙㨗㨗㨎
㨍㨙㨗㧛
&RPPXQLFDWLRQ
0RGH7\SH
WRVFUHHQ






Ĩ 
Ĩ 
Ĩ 
Ĩ 
Ĩ 
Ĩ 
ĨĨĨĨĨĨ

Ĩ 
ĨĨ
Ğ

Ğ ģĞ
Ğ ģĞ
Ğ 
Ğ 
Ğ 
Ğ 
Ğ 
Ğ 
Ğ 
Ğ 
Ğ 
Ğ 
Ğ 
Ğ 
Ğ 
Ğ 
Ĩ
Ğ 
Ĩ 
ģ
Ğ
㧫㨞
㨙㨐㨐
㧷㨋㨘
㨙㨐㨐

㨍㨙㨗㨗
㧶㨙㧭㨋㨖
㧲㨖㨎
㨙㨐㨐
㨋㨎㨠
㨙㨐㨐
㧽㨞㧺㨞㨘
㧛
㧺㧶㧼㨏㨚
㨙㨐㨐
㧛㨝㨞
㨙㨐㨐
㧜㨘㨎
㨙㨐㨐
㧝㨜㨎
㨙㨐㨐
㧞㨞㨒
㨙㨐㨐
㧟㨞㨒
㨙㨐㨐
㧠㨞㨒
㨙㨐㨐
㧡㨞㨒
㨙㨐㨐
㧢㨞㨒
㨙㨐㨐
㧣㨞㨒
㨙㨐㨐
㧶㨋㨞㨍㨒
㧼㨝㨞㨏㧛
㧛㧚㨞㨒
㨙㨐㨐
Ğ  ģ  Ğ 
Ğ ģ Ğ
Ğ
 ģ  Ğ
Ğ
ģĞ
Ğ ģĞ
Ğ  ģ  Ğ 
Ğ ģĞ
Ğ  ģ  Ğ 
Ğ  ģ  Ğ 
Ğ  ģ  Ğ 
Ğ  ģ  Ğ 
Ğ ģĞ
Ğ ģĞ
Ğ ģĞ
Ğ ģĞ
Ğ ģĞ
Ğ ģĞ
Ğ ģĞ
ģĞ
Ĩ 
㧮㨙㧠㧲㨎
㧜㧚㧚㧚
㧯㧛㧲㨎
㧜㧚㧚㧚
㧯㧝㧲㨎
㧜㧚㧚㧚
㧯㧜㧶㨎
㧣㧣㧣
㧮㨙㧜㧲㨎
㧜㧚㧚㧚
㧮㨙㧛㧲㨎
㧜㧚㧚㧚
㧯㧞㨖㨎
㧣㧣㧣
㧰㨓㨢
㨙㨐㨐
㧰㨉㧽㨀㧛
㧚㧚
㧰㧽㨠㧸㨙
㧸㨙㧛
㧰㨉㧽㨀㧜
㧚㧚
㧰㨉㧽㨀㧣
㧚㧚
㧼㧯㧷㨉㧬
㧚㧚
㧼㨉㧺㨓㧮
㧛
㧼㧯㧷㨉㧰
㨙㨐㨐
㧼㧯㧷㨉㧶
㧚㧚
㧼㧯㧷㨉㧲
㧛㧝㧡㧚㧚
㧼㨉㧽㧻㧼
㨙㧰㧰
㧼㨉㨞㧼
㨙㨐㨐
㧼㧶㨍㨟㨞
㧛㧚
㧼㧯㧷㨉㧼
㧛㧚㧚㧚
Ğ ģĞ
Ğ ģĞ
Ğ ģĞ
Ğ ģĞ
Ğ ģĞ
Ğ ģĞ
Ğ ģĞ
Ğ ģĞ
Ğ ģĞ
Ğ ģĞ
Ğ  ģ  Ğ
Ğ
ģĞ
Ğ  ģ  Ğ
Ğ
ģĞ
Ğ ģĞ
Ğ ģĞ
Ğ ģĞ
Ğ ģĞ
Ğ ģĞ
Ğ ģĞ
Ğ ģĞ
Ğ ģĞ
Ĩ  Ĩ
ģ
 ĞĞ
ģ
 ĞĞ
ģ
 ĞĞ
ģ
 ĞĞ
ģ
 ĞĞ
ģ
 ĞĞ
ģ
 Ğ
Ğ
ģ
 ĞĞ
ģ
 ĞĞ
ģ
 ĞĞ
ģ
 Ğ
ģ
 ĞĞ
Ğ
ģ
 Ğ
ģ
 ĞĞ
Ğ
ģ
 ĞĞģ
 ĞĨ Ğ
ģ
 ĞĞ
ģ
 ĞĞ
ģ
 ĞĞ
ģ
 ĞĞ
ģ
 ĞĞ
ģ
 ĞĞ
ģ
 ĞĞ
ģ
 ĞĞ
ģ
 ĞĞ
ģ
 ĞĞ
ģ
 ĞĞ
ģ
 ĞĞ
ģ
 ĞĞ
ģ
 ĞĞ
ģ
 ĞĞ
ģ
 ĞĞ
ģ
 ĞĞ
ģ
 ĞĞ 
ģ  ĞĞ 
ģ  ĞĞ 
ģ  ĞĞ 
ģ  ĞĞ 
ģ  ĞĞ 
ģ  ĞĞ 
ģ  ĞĞ 
ģ  ĞĞ 
ģ  ĞĞ 
ģ  ĞĞ 
Ğģ  Ğ
Ğģ
 Ğ
Ğģ
 Ğ
Ğģ
 Ğ
Ğģ
 Ğ
Ğģ
 Ğ
Ğģ
 Ğ
Ğģ
 Ğ
ĨĨ

ģ  ĞĨ

Ğ 
ģ  ĞĞ 
ģ  ĞĞ 
ģ  ĞĞ 
ģ  ĞĨ Ğ
ģ
 ĞĞ
ģ
 ĞĞ
Ğ
ģ
 ĞĞ 
ģ  ĞĞ 
ģ  ĞĞ 
ģ  ĞĦ 
ģ  ĞĞ 
ģ  ĞĞ 
ģ  ĞĞ 
ģ  ĞĞ 
ģ  ĞĞ
ģ
 ĞĞ
ģ
 ĞĞ
ģ
 ĞĞ
ģ
 ĞĞ
ģ
 ĞĞ
ģ
 ĞĞ
ģ
 ĞĞ
ģ
 ĞĞ
ģ
 ĞĞ
ģ
 ĞĞ
ģ
 ĞĞ
ģ
 ĞĞ
ģ
 Ğ
Ğ
ģ
 ĞĞ
ģ
 ĞĞ
ģ
 ĞĞ
ģ
 Ğ
Ğ
ģ
 Ğ
3RZHU21
V
3URJUDP
VFUHHQJURXS
V V V V
),;
69
WR
69

Ğ ģĞ
'2
WR
'2
/HYHO9DOXH
WRVFUHHQ
㧯㧛㨉㧷
㧲㨎

(9
7\SH
㧯㧛㨉㨎
㧜㧚

(9
$FWLRQ
+
\
VWHUHVLV
㧯㧛㨉㨓
㨙㨐㨐

(9
6WDQGE\
$FWLRQ
㧯㧛㨉㧫
㨘㨉㨙㨚㨘

(9
2XWSXW
&KDUDFWHULVWLF

㧯㧛㨉㨎㨖
㨙㨐㨐

(9
'HOD\7LPH
㧯㧞㨉㧷
㧲㨎

㧯㧞㨉㨎
㧜㧚

㧯㧞㨉㨓
㨙㨐㨐

㧯㧞㨉㧫
㨘㨉㨙㨚㨘

㧯㧞㨉㨎㨖
㨙㨐㨐

㧯㧛㨉㧶
㨙㨐㨐

(9
/DWFKLQJ
㧯㧞㨉㧶
㨙㨐㨐

(9
/DWFKLQJ
(9
7\SH
(9
$FWLRQ
+
\
VWHUHVLV
(9
6WDQGE\
$
FWLRQ
(9
2XWSXW
&KDUDFWHULVWLFV
(9
'HOD\7LPH

ģ  ĞĨ
Ğ
ģĞ
Ğ
ģĞ
Ğ
ģ
 ĞĞ
ģĞ
Ğ
ģ
 ĞĞ
ģĞ
Ğ
ģ
 ĞĞ
ģĞ
Ğ
ģ
 ĞĞ
ģĞ
Ğ
ģ
 ĞĞ
ģ
 ĞĞ
ģ
 ĞĞ
(9
7\SH
$FWLRQ+\VWHUHVLV
6WDQGE\$FWLRQ
2XWSXW&KDUDFWHULVWLFV
'HOD\7LPH
/DWFKLQJ
'2
7\SH
$FWLRQ+\VWHUHVLV
6WDQGE\$FWLRQ
2XWSXW&KDUDFWHULVWLFV
'HOD\7LPH
/DWFKLQJ

',±
7\SH
ģ  ĞĞ
ĨĨ
6FUHHQDOZD\VGLVSOD\HGE\
NH\RSHUDWLRQHWF
6FUHHQWREHVKRZQRUKLGGHQ
DFFRUGLQJWRWKHFRQGLWLRQ
6FUHHQGLVSOD\HGZKHQFRQFHUQHG
RSWLRQDOLWHPLVDGGHG
0RQLWRUVFUHHQ :DLWDVHFRQGWRJRWRWKHQH[WVFUHHQ3XVKEXWWRQWRJRWRWKHQH[WVFUHHQ
ģĞ







㨞㨓㨗㨉㨗
㨒㨏㨢
ģ  ĞĞ

WRVFUHHQ
㧫㧚㧛
㧚㧚㧚

VHJPHQW/LQHDU
$SSUR[LPDWLRQ,QSXW
$
㨌㧚㧜
㧚㧚㧚
㨌㧚㧛
㧚㧚㧚

㨋㧚㧜
㧚㧚㧚

 

㧫㧛㧛
㧚㧚㧚
㨌㧛㧛
㧚㧚㧚

VHJPHQW/LQHDU
$SSUR[LPDWLRQ,QSXW
$

VHJPHQW/LQHDU
$SSUR[LPDWLRQ,QSXW
$
VHJPHQW
/LQHDU
$SSUR[LPDWLRQ
2XWSXW%

VHJPHQW
/LQHDU
$SSUR[LPDWLRQ
2XW
S
XW%
VHJPHQW
/LQHDU
$SSUR[LPDWLRQ
2XWSXW%

ģ  Ğ
ģ
 ĞĞ
ģ
 ĞĞ
ģ
 ĞĞ
ħ
ħ
ħ
Ğ
Ğ
Ğ
VHJPHQW/LQHDU$SSUR[LPDWLRQ,QSXW$%
WR
VHJPHQW/LQHDU$SSUR[LPDWLRQ2XWSXW$%
ģ  ĞĞ Ğ

㧬㨋㨜㧛㧽
㧚i
㧺㧽㨋㨠㨏
㨙㨐㨐
㧽㨉㨞㨓㨗
㧛㧚㧚
㧺㨓㨘㨓㨞
㨙㨐㨐
㧺㧼㨏㨋㨎
㨙㨐㨐



㧬㨋㨜㧜㧷
㨙㨟㨞㧛
㧬㨋㨜㧜㧽
㧚i



㨌㧫㨕㨉㧶
㧢㧚
ģ  ĞĞ
WRVFUHHQ
㧺㧯㧽㨞㧷
㧛
㧼㧽㨞㧯㨀
㨙㨐㨐



㧺㧼㧰㨓㨂
㨙㧰㧰
ģ  ĞĞ
ģ
 ĞĞ
ģ
 ĞĞ
㨓㨘㨉㧶
㧚㧚
,QSXW5DQJH
/RZHU/LPLW
9DOXH
㨓㨘㨉㧲
㧛㧚㧚㧚
,QSXW5DQJH
+LJKHU/LPLW
9DOXH
㨝㨍㨉㧶
㧚㧚
,QSXW5DQJH
/RZHU/LPLW
6FDOLQJ9DOXH
㧽㨍㨉㧲
 㧛㧚㧚㧚
,QSXW5DQJH
+LJKHU/LPLW
6FDOLQJ9DOXH
㨎㨚
㧚㧚
3RVLWLRQRI
'HFLPDO
3RLQW 
㧭㨔
㨓㨘㨞
&ROG 
-XQFWLRQ
&RPSHQVDWLRQ

,QRWKHUWKDQWKHEDVLFVFUHHQSXVKģĨ  EXWWRQWRUHWXUQWRWKHEDVLFVFUHHQ

㧮㧰㧷㨎
㨍㧯㨘㨞
+\VWHUHVLV
0RGH


㧬㨋㨜㧛㧷
㨙㨟㨞㧛
%DU
'LVSOD\0RGH
㨙㨟㨞
㧛
㨣


ڦڦ0653(&-XQ






















































































3DWWHUQ
DĂdžƐƚĞƉŶƵŵďĞƌƐ
 








WRVFUHHQ
㨚㨓㨎
  㨝㨏㨞

3,'VFUHHQJURXS
㨚㧛
㧝㧚
2XWSXW
3URSRUWLRQDO 
%DQG:LGWK

㨎㨐㧛
㧜㧚
2XWSXW
+\VWHUHVLV


㨓㧛
  㧛㧜㧚
2XWSXW 
,QWHJUDO7LPH

㨝㨐㧛
㧚㧞㧚
2XWSXW
7DUJHW9DOXH
)XQFWLRQ


㨗㧼
㧚㧚
0DQXDO5HVHW

㨎㧛
  㧝㧚
2XWSXW 
'HULYDWLYH7LPH

㨙㧛㨉㧲
 㧛㧚㧚㧚

2XWSXW
+LJKHU/LPLW9DOXH
㨙㧛㨉㨖
㧚㧚

2XWSXW
/RZHU/LPLW9DOXH
㨤㨙㨘㨏
  㨙㨐㨐
=RQH3,'
212))



㨚㨓㨎
  㨝㨏㨞

㨤㧛㨝㨚
㧚㧚
=RQH63

㧯㧽㨞㨏㨚
   㧜㧚
1RRI(QG6WHS

㧽㧽㨞㨏㨚
㧛

6WDUW6WHS
㧽㨞㨜㧽㨀
㧚㧚

6WDUW69
㧺㨍㨘㨞
㧛

1RRI3DWWHUQ
([HFXWLRQV
㧶㨙㨚㨉㨝
㧛

/RRS6WDUW6WHS
1RRI6WHS/RRS
㨖㨙㨚㨉㨏
   㧜㧚

/RRS(QG6WHS1R
RI6WHS/RRS

㨖㨙㨚㨉㧼
㧛

1RRI6WHS/RRS
([HFXWLRQV 
㧱㧿㧫㨄
  㨙㨐㨐

*XDUDQWHH6RDN
=RQH
㧱㧿㧫㨞
㧚㧚㧚㧚㧚

*XDUDQWHH6RDN
7LPH

㧺㨀㨝㨞㨜
  㨙㨐㨐

396WDUW
㧯㧛㧲㧮
 㧜㧚㧚㧚

(9/HYHO
㧯㧞㧶㨎
 㧣㧣㧣
(9/HYHO

371
WR
VFUHHQ
371
WR
VFUHHQ
㧺㧼㨙㨑
  㧽㨏㨞
   
3URJUDPVFUHHQJURXS
㧛
㧛
㧛
㧛
㧛
㧛
㧛
㧛
㧛
㧛
㧛
㧛
㧛
㧽㨠
㧚㧚
6WHS69

㨚㨓㨎㧸㨙
㧛
6WHS3,'1R

WRVFUHHQ
㨞㨓㨗㨏
㧚㧚㧚㧚㧛
6WHS7LPH

㧛 㧛
㧛 㧛
㧛 㧛
㨞㧛㨙㨘㨞
  㨙㨐㨐
7LPH6LJQDO
217LPH

㧛 㧛
㨞㧛㨙㨐㨞
  㨙㨐㨐
7LPH6LJQDO 
2))7LPH

㧛 㧛
㨞㧜㨙㨘㨞
  㨙㨐㨐
7LPH6LJQDO
217LPH

㧛 㧛
㨞㧜㨙㨐㨞
  㨙㨐㨐
7LPH6LJQDO 
2))7LPH

㧛 㧛
㨞㧢㨙㨘㨞
  㨙㨐㨐
7LPH6LJQDO
217LPH

㧛 㧛
㨞㧢㨙㨐㨞
  㨙㨐㨐
7LPH6LJQDO
2))7LPH

㧛㧛
67(3
WR
VFUHHQ 
WRVFUHHQ
㧛
㧛
㧛
㧛
㧛
㧛
㧛
㧛
㨤
㨤
㨤

㨎㨌
㧚㧚
'HDG%DQG

㨎㧜
㧝㧚

㨓㧜
  㧛㧜㧚

㧺㧜
㧝㧚

㨎㨐㧜
㧜㧚

㧛
㧛
㧛
㧛
㧛
2XWSXW 
3URSRUWLRQDO 
%DQG:LGWK
2XWSXW 
+\VWHUHVLV
2XWSXW 
,QWHJUDO7LPH
2XWSXW 
'HULYDWLYH7LPH
㧽㨐㧜
㧚㧞㧚
2XWSXW 
7DUJHW9DOXH
)XQFWLRQ
㨙㧜㨉㧲
 㧛㧚㧚㧚
2XWSXW 
+LJKHU/LPLW9DOXH
㨙㧜㨉㧶
㧚㧚
2XWSXW 
/RZHU/LPLW9DOXH
㧛
㧛
㧛
㨤㧜㨝㨚
㧚㧚

㨤
㨤㧝㨝㨚
㧚㧚

㨤
㨤㧞㨝㨚
㧚㧚

㨤
=RQH63
=RQH63
=RQH63
㨤㧲㨣㨝
㧜㧚

㨤
=RQH+\VWHUHVLV
WRVFUHHQ
3,'
WRVFUHHQ
3,'
WRVFUHHQ 
㧮㨙㧛㧲㨎
 㧜㧚㧚㧚
'2/HYHO

㧛
㧮㨙㧠㧲㨎
 㧜㧚㧚㧚
'2/HYHO
㧛
㨤㧟㨝㨚
㧚㧚
=RQH63
㨤
㨤㧠㨝㨚
㧚㧚
㨤
㨤㧡㨝㨚
㧚㧚
㨤
㨤㧢㨝㨚
㧚㧚
㨤
=RQH63
=RQH63
=RQH63
㨤㧣㨝㨚
㧚㧚
㨤
=RQH63





Ğ  ģ  Ğ 
Ğ  ģ  Ğ 
Ğ  ģ  Ğ 
Ğ  ģ  Ğ 
Ğ  ģ  Ğ 
Ğ  ģ  Ğ 
Ğ  ģ  Ğ 
Ğ  ģ  Ğ 
Ğ  ģ  Ğ 
Ğ  ģ  Ğ 
Ğ  ģ  Ğ 
Ğ  ģ  Ğ 
Ğ  ģ  Ğ 
Ğ  ģ  Ğ 
Ĩ 
ħ 
ħ 
ħ
ģ
 ħ 
Ğ 
ģ  Ğ 
Ğ  ģ  Ğ 
Ğ  ģ  Ğ 
Ğ  ģ  Ğ 
Ğ  ģ  Ğ 
Ğ  ģ  Ğ 
Ğ  ģ  Ğ 
Ğ  ģ  Ğ 
Ğ  ģ  Ğ 
Ğ  ģ  Ğ 
Ħ  Ħ 
ģ

Ħ
Ĩ 
Ĩ 
Ĩ 
Ħ
ģ
 ĞĨ
ģ
 Ğ
Ğģ
 Ğ
Ğģ
 Ğ
Ğģ
 Ğ
Ğģ
 Ğ
Ğģ
 Ğ
Ğģ
 Ğ
Ğģ
 Ğ
Ğģ
 Ğ
Ğģ
 Ğ
Ğģ
 Ğ
Ğģ
 Ğ
Ğģ
 Ğ
Ğģ
 Ğ
Ğģ
 Ğ
Ğģ
 Ğ
Ğģ
 Ğ
Ğģ
 Ğ
Ğģ
 Ğ
Ğģ
 Ğ
Ğģ
 Ğ
Ğģ
 Ğ
Ğģ
 Ğ
Ğģ
 Ğ
Ğģ
 Ğ
Ğģ
 Ğ
Ğģ
 Ğ
ħ

ĦĦ
ĦĦ
Ĩ
ħħ
Ğ
Ğ
Ğģ
 Ğ
(9
/HYHO
Ğ  ģ  Ğ 
'2±
/HYHO
Ğ  ģ  Ğ
371
371WR371
ħ
ģ

ħ
67(3WR67(3
㧽㨠
㧚㧚
6WHS69

㨚㨓㨎㧸㨙
㧛
6WHS3,'1R

WRVFUHHQ
㨞㨓㨗㨏
㧚㧚㧚㧚㧛
6WHS7LPH

㧜㧛
㧜㧛
㧜㧛
㨞㧛㨙㨘㨞
  㨙㨐㨐
7LPH6LJQDO
217LPH

㧜㧛
㨞㧛㨙㨐㨞
  㨙㨐㨐
7LPH6LJQDO 
2))7LPH

㧜㧛
㨞㧜㨙㨘㨞
  㨙㨐㨐
7LPH6LJQDO
217LPH

㧜㧛
㨞㧜㨙㨐㨞
  㨙㨐㨐
7LPH6LJQDO 
2))7LPH

㧜㧛
㨞㧢㨙㨘㨞
  㨙㨐㨐
7LPH6LJQDO
217LPH

㧜㧛
㨞㧢㨙㨐㨞
  㨙㨐㨐
7LPH6LJQDO 
2))7LPH

㧜㧛
67(3
Ğ 
ģ  Ğ 
Ğ  ģ  Ğ 
Ğ  ģ  Ğ 
Ğ  ģ  Ğ 
Ğ  ģ  Ğ 
Ğ  ģ  Ğ 
Ğ  ģ  Ğ 
Ğ  ģ  Ğ 
Ğ  ģ  Ğ 
Ğ  ģ  Ğ 
Ħ 
ģ 

Ħ 
WR
VFUHHQ
Ĩ 
WRVFUHHQ
WRVFUHHQ
Ĩ
3,'
Ħ 
3,'WR3,'
Ħ 
WRVFUHHQ
㨚㨓㨎
  㨝㨏㨞

㨚㧛
㧝㧚
2XWSXW 
3URSRUWLRQDO 
%DQG:LGWK

㨎㨐㧛
㧜㧚
2XWSXW+\VWHUHVLV

㨓㧛
  㧛㧜㧚
2XWSXW 
,QWHJUDO7LPH

㨝㨐㧛
㧚㧞㧚
2XWSXW 
7DUJHW9DOXH)XQFWLRQ


㨗㧼
㧚㧚
0DQXDO5HVHW

㨎㧛
  㧝㧚
2XWSXW 
'HULYDWLYH7LPH

㨙㧛㨉㧲
 㧛㧚㧚㧚

2XWSXW 
+LJKHU/LPLW9DOXH
㨙㧛㨉㨖
㧚㧚

2XWSXW 
/RZHU/LPLW9DOXH


㧜
㧜
㧜
㧜
㧜
㧜
㧜
㧜
㧜

㨎㨌
㧚㧚
'HDG%DQG 

㨎㧜
   㧝㧚

㨓㧜
  㧛㧜㧚

㧺㧜
㧝㧚

㨎㨐㧜
㧜㧚

㧜
㧜
㧜
㧜
㧜
2XWSXW 
3URSRUWLRQDO 
%DQG:LGWK
2XWSXW 
+\VWHUHVLV

2XWSXW 
,QWHJUDO7LPH

2XWSXW 
'HULYDWLYH7LPH

㧽㨐㧜
㧚㧞㧚
2XWSXW 
7DUJHW9DOXH
)XQFWLRQ
㨙㧜㨉㧲
 㧛㧚㧚㧚
2XWSXW 
+LJKHU/LPLW9DOXH
㨙㧜㨉㧶
㧚㧚
2XWSXW 
/RZHU/LPLW9DOXH

㧜
㧜
㧜
Ħ 
ģ  Ğ 
Ĩ 
ģ  Ğ 
Ğ  ģ  Ğ 
Ğ  ģ  Ğ 
Ğ  ģ  Ğ 
Ğ  ģ  Ğ 
Ğ  ģ  Ğ 
Ğ  ģ  Ğ 
Ğ  ģ  Ğ 
Ğ  ģ  Ğ 
Ğ  ģ  Ğ 
Ğ  ģ  Ğ 
Ğ  ģ  Ğ 
Ğ  ģ  Ğ 
Ğ  ģ  Ğ 
Ğ  ģ  Ğ 
Ğ  ģ  Ğ 
ħ 
Ğ 
Ğ 
3,'
Ħ 
Ħ
Ħ 
Ħ  Ħ 
㧯㧽㨞㨏㨚
㧜㧚
1RRI(QG6WHS

㧽㧽㨞㨏㨚
㧛

6WDUW6WHS
㧽㨞㨜㧽㨀
㧚㧚

6WDUW69
㧺㨍㨘㨞
㧛

1RRI3DWWHUQ
([HFXWLRQV
㧶㨙㨚㨉㨝
㧛

/RRS6WDUW6WHS
1RRI6WHS/RRS
㨖㨙㨚㨉㨏
㧜㧚

/RRS(QG6WHS1R
RI6WHS/RRS
㨖㨙㨚㨉㧼
㧛

1RRI6WHS/RRS
([HFXWLRQV
㧱㧿㧫㨄
  㨙㨐㨐

*XDUDQWHH6RDN
=RQH
㧱㧿㧫㨞
㧚㧚㧚㧚㧚

*XDUDQWHH6RDN
7LPH
㧺㨀㨝㨞㨜
  㨙㨐㨐

396WDUW
㧯㧛㧲㧮
 㧜㧚㧚㧚

(9/HYHO
㧯㧞㧶㨎
 㧣㧣㧣
(9/HYHO

㧺㧼㨙㨑
  㧽㨏㨞

㧜
㧜
㧜
㧜
㧜
㧜
㧜
㧜
㧜
㧜
㧜
㧜
㧜
㧮㨙㧛㧲㨎
 㧜㧚㧚㧚
'2/HYHO

㧜
㧮㨙㧠㧲㨎
 㧜㧚㧚㧚
'2/HYHO
㧜
Ğģ  Ğ
Ğģ
 Ğ
Ğģ
 Ğ
Ğģ
 Ğ
Ğģ
 Ğ
Ğģ
 Ğ
Ğģ
 Ğ
Ğģ
 Ğ
Ğģ
 Ğ
Ğģ
 Ğ
Ğģ
 Ğ
Ğģ
 Ğ
Ğģ
 Ğ
Ğģ
 Ğ
Ğģ
 Ğ
Ĩ
ħ
ħ
(9
/HYHO
Ğģ  Ğ
'2±
/HYHO
Ğģ  Ğ
371
Ħ  Ħ
7LPH6LJQDO
212))7LPH
WR
7LPH6LJQDO
212))7LPH
WR
ħ 
ħ  ħ 
67(3WR67(3
Ĩħ
3DWWHUQQXPEHUVYV0D[VWHSQXPEHUV
 
Ğ  ģ  Ğ
WRVFUHHQ
Ğģ  Ğ
ģ

ħ
ģ

Ħ 
3DWWHUQ 
,QIRUPDWLRQ&RS\

㧭㨙㧺㨣
  㨙㧰㧰
㧛
WRVFUHHQ
Ğ  ģ  Ğ 
3DWWHUQ 
,QIRUPDWLRQ&RS\

㧭㨙㧺㨣
  㨙㧰㧰
㧛
㧛