Shure MX183BP User manual

GENERAL
Models MX183BP, MX184BP, and MX185BP are wired
lavalier electret condenser microphones designed for speech
and vocal pickup. They can be clipped to neckties, lapels, and
other articles of clothing. Interchangeable cartridges make it pos-
sible to easily reconfigure microphone coverage as the need
arises. The supplied MX1BP battery-powered preamplifier al-
lows use of these microphones in situations where phantom pow-
er is not available.
FEATURES
•Wide dynamic range and frequency response for accurate
sound reproduction across the audio spectrum
•Interchangeable cartridges that provide an optimal choice for
each application
•Rotatable tie-clip that pivots in 90_increments for placement
flexibility
•Supplied snap-fit foam windscreen that controls breath noise
and stays on securely
•Balanced transformer output for increased immunity to noise
over long cable runs
•Supplied dual tie clip holds two microphones for dual miking
applications
•MX1BP preamplifier with Mic Mute/On switch and Power
LED. It will operate with either a 9 V battery or phantom power
APPLICATIONS
MX183BP (Omnidirectional): Recommended for general
purpose sound reinforcement, recording, or remote monitoring
applications. Pickup angle = 360°.
MX184BP (Supercardioid): Recommended for sound rein-
forcement applications requiring high rejection of ambient noise
and narrow pickup angle. Use of windscreen is highly recom-
mended. Pickup angle (–3 dB) = 115°.
MX185BP (Cardioid): Recommended for general purpose
sound reinforcement applications requiring good rejection of
ambient noise. Use of windscreen highly recommended. Pick-
up angle (–3 dB) = 130°.
GENERAL RULES FOR LAVALIER MICROPHONE USE
1. Attach the lavalier microphone approximately 76 to 152 mm
(3 to 6 in.) below the neckline for the best sound.
2. Do not cover the microphone with your hand or clothing.
3. Use one of the supplied windscreens to minimize wind and
breath noise.
4. If four or more microphones will be active at any given time,
use of an automatic mixer, such as the Shure SCM810 or
FP410, is recommended.
TIE CLIP AND WINDSCREEN INSTALLATION
1. Insert the top of the microphone through tie clip loop from be-
low until tie clip loop snaps into place over the lower groove
on the microphone. Refer to Figure 1.
2. To install the snap-fit windscreen, press it down on the mi-
crophone until it clicks into place over the upper groove on
the microphone. The snap-fit windscreen provides 30 dB
of “pop” protection.
NOTE: The snap-fit windscreen can be removed by spread-
ing the slot in the plastic-fit ring. To install the smaller foam
windscreen, slip the windscreen over the top of the micro-
phone so that it covers the side slots. The foam windscreen
provides 5 to 10 dB of “pop” protection.
ÏÏ
ÏÏ
WINDSCREEN
TIE CLIP
MICROPHONE
CARTRIDGE
SIDE SLOTS
MICROPHONE
BODY
WINDSCREEN
GROOVE
TIE CLIP
GROOVE
PLASTIC-FIT RING
SLOT
FIGURE 1
MX1BP BATTERY INSTALLATION
1. Move the Mic Mute/On switch on the preamplifier to the
Mute position.
2. Press down on the OPEN side of the battery compartment
cover, slide it back and flip it open. Refer to Figure 2.
3. Insert a 9 V battery, observing proper battery polarity
(“+/–”). Close the battery compartment cover.
4. Move the Mic Mute/On switch on the preamplifier to the On
position when ready to use the system.
NOTE: A minimal power drain occurs while the 9 V bat-
tery is installed. To conserve battery life, remove the bat-
tery when preamplifier is not in use.
Á
Á
Á
Á
Á
Á
Á
Á
Á
Á
ÁÁ
Á
Á
Á
Á
Á
ÁÁÁ
Á
Á
Á
Á
Á
Á
Á
ÁÁ
Á
Á
Á
Á
Á
ÁÁÁ
Á
Á
Á
Á
Á
Á
Á
Á
Á
Á
Á
ÁÁÁ
– +
Á
Á
Á
Á
Á
ÁÁ
Á
Á
FIGURE 2
MicroflexMX180BP Series User Guide
Wired Lavalier Microphones
27C3033 (AH)
2001, Shure Incorporated Printed in U.S.A.

2
OPERATION OF MX1BP PREAMPLIFIER (Figure 3)
1. With the Mic Mute/On switch in the Mute position, plug the
microphone into the preamplifier’s miniature connector.
(NOTE: The Power LED Indicator will remain lit in both the
Mute and On microphone modes.)
2. Plug the XLR cable from the preamplifier into the respective
audio device microphone input.
3. Switch the Mic Mute/On switch to the On position.
4. Adjust the gain level of the audio input device, if necessary.
1
2
31) Mic Mute/On Switch
2) Mini Connector
3) Power LED Indicator
MUTE ON
POWER MIC
FIGURE 3
INTERNAL HIGH-PASS FILTER
An internal high-pass filter is featured in the MX1BP. It is
jumper selectable and allows the user to alter the low frequen-
cy response of the unit. For information on how to adjust this
feature, please call [phone] and follow the recorded di-
rections for technical data by fax. For additional technical as-
sistance, phone Shure at [phone]. In Europe, phone
49-7131-72140.
USE WITH PHANTOM POWER
The MX1BP can also be used in situations where phantom
power is available.
Phantom power may be applied with a 9V battery in place or
removed. With the battery installed, the MX1BP will silently
and automatically switch to the battery reserve should phan-
tom power fail. Battery depletion will not occur while phantom
power is applied.
CHANGING CARTRIDGES
The MX183BP, MX184BP, and MX185BP microphone sys-
tems use interchangeable cartridges. To remove the cartridge,
unscrew it from the microphone body (see Figure 1). Install the
replacement cartridge by screwing it onto the microphone body.
SPECIFICATIONS
These specifications apply only to MX180 series micro-
phones when used with the supplied MX1BP preamplifier.
Type
Condenser (electret bias)
Frequency Response (Figure 4)
50 to 17,000 Hz
Polar Pattern (Figure 5)
MX183BP: Omnidirectional
MX184BP: Supercardioid
MX185BP: Cardioid
Polarity
Positive sound pressure on diaphragm produces positive voltage
on pin 2 relative to pin 3 of output XLR connector.
Environmental Conditions
Operating Temperature Range: -18oto 57oC (0oto 135oF)
Storage Temperature Range: -29oto 74oC (–20oto 165oF)
Microphone Cable
Shielded 1.2 m (4 ft.) cable terminated with a 4-pin female
mini connector (TA4F).
Output Impedance (at 1kHz)
EIA rated at 150 Ω (115 Ω actual)
Open Circuit Sensitivity (at 1 kHz, ref. 1V/pascal*)
MX183BP: –46.5 dB (4.7 mV)
MX184BP: –52.5 dB (2.4 mV)
MX185BP: –54 dB (2.0 mV)
*1 pascal = 94 dB SPL
Maximum Sound Pressure Level (1kHz at 1% THD, 1 kΩload)
MX183BP: 132.8 dB
MX184BP: 138.8 dB
MX185BP: 140.3 dB
Equivalent Output Noise (A-weighted, with 1 kΩload)
MX183BP: 23.7 dB SPL
MX184BP: 29.7 dB SPL
MX185BP: 31.2 dB SPL
Signal to Noise Ratio (ref. at 94 dB SPL at 1 kHz, with 1 kΩ load)
MX183BP: 70.3 dB
MX184BP: 64.3 dB
MX185BP: 62.8 dB
Dynamic Range (with 1 kΩload, at 1 KHz)
109.1 dB
Common Mode Rejection
45.0 dB minimum, 10 Hz to 100 kHz
Selectable Rolloff Frequency
100 Hz, with a 12 dB per octave rolloff below this corner fre-
quency.
(Factory Setting: 25 Hz with a 6 dB per octave rolloff.)
MX1BP Net Weight
255 g (9 oz) with attached cabling.
MX1BP Dimensions (Figure 6)
84.3 mm H x 65.2 mm W x 25.7 mm D (3.32”x 2.57”x 1.01”)
MX1BP Cable
One 3.6 m (12 ft) 2 conductor shielded output cable with 3–pin
male XLR connector.
Power Requirements
9 V alkaline battery (DuracellMN1604 recommended); 8.4 V
NiCd rechargeable battery or 9 V Ultralifelithium battery option-
al; or, from phantom power source, 10 to 52 Vdc
Battery Life (nominal)
600 continuous hours with 9 V alkaline battery
Battery Current (nominal): 0.8 mA
MX1BP Input Connector Type: 4-pin Male Mini Connector
(TB4M)
MX1BP Input Configuration: Unbalanced
MX1BP Output Connector Type
3-pin Male XLR
MX1BP Output Configuration
Transformer balanced
CERTIFICATION
Eligible to bear CE Marking. Conforms to European EMC Direc-
tive 89/336/EEC. Meets applicable tests and performance crite-
ria in European Standard EN55103 (1996) parts 1 and 2, for resi-
dential (E1) and light industrial (E2) environments.

3
FURNISHED ACCESSORIES
Snap-Fit Windscreens* RK183WS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tie Clips** RK183T1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
OPTIONAL ACCESSORIES
Inline Preamp Kit (phantom power only) RK183PK. . . . . . . . .
Small Foam Windscreens (4 per pkg.) RK261WS. . . . . . . . . . .
Dual Tie Clip RK183T2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
REPLACEMENT PARTS
Omnidirectional Cartridge R183B. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Supercardioid Cartridge R184B. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cardioid Cartidge R185B. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4-Pin Female Miniature Connector (TA4F) WA330. . . . . . . . .
Output Cable (MX1BP preamplifier) 95A2115. . . . . . . . . . . . . .
Belt Clip 53A8247B. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Input Connector 95A8188. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Mute/On Switch 55C8048. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
*Replacements furnished in multiples of 4
**Replacements furnished in multiples of 2
NOTE: SHURE, the Shure logo, and MICROFLEX are registered trade-
marks of Shure Incorporated. DURACELL, and ULTRALIFE are registered
trademarks of their respective owners.

4
MICROS-CRAVATES CÂBLÉS MICROFLEXSÉRIE
MX180BP GUIDE DE L’UTILISATEUR
GÉNÉRALITÉS
Les modèles MX183BP, MX184BP et MX185BP sont des
micro-cravates câblés électrostatiques conçus pour le captage
de la voix. Ils peuvent être fixés sur une cravate, un revers ou
tout autre article vestimentaire. Les cartouches interchangea-
bles permettent de reconfigurer aisément la portée du micro-
phone en fonction des besoins. Le préamplificateur alimentépar
pile MX1BP fourni permet l’utilisation de ces microphones dans
les cas oùl’alimentation en duplex n’est pas disponible.
AVANTAGES :
•Large gamme dynamique et courbe de réponse pour une re-
production précise du son sur tout le spectre audio
•Cartouches interchangeables offrant un choix optimal pour
chaque application
•Barrette rotative pivotant par tranches de 90_pour une
grande souplesse de placement
•Coupe-vent en mousse encliquetable inclus – limite les
bruits de respiration et reste fermement en place
•Sortie équilibrée sans transformateur pour une immunité
aux bruits accrue avec de grandes longueurs de fil
•Barette fixe-cravate double incluse permettant l’usage de
deux microphones
•Le préamplificateur MX1BP comporte un commutateur
Marche/silencieux et une DEL témoin d’alimentation. Il peut
fonctionner sur pile de 9 V ou alimentation en duplex
APPLICATIONS
MX183 BP(Omnidirectionnel) : Recommandépour la sono-
risation générale, l’enregistrement ou le captage àdistance. An-
gle de captage = 360_.
MX184BP (Supercardioïde) : Recommandépour les applica-
tions de sonorisation exigeant un haut niveau de réjection du bruit
ambiant et un angle de captage étroit. L’usage d’un coupe–vent
est fortement recommandé. Angle de captage (–3 dB) = 115_.
MX185BP (Cardioïde) : Recommandépour les applications
de sonorisation générale exigeant un bon niveau de réjection du
bruit ambiant. L’usage d’un coupe–vent est fortement recomman-
dé. Angle de captage (–3 dB) = 130_.
RÈGLES GÉNÉRALES D’UTILISATION DU
MICRO-CRAVATE
1. Pour la meilleure sonoritépossible, fixer le micro-cravate à8
à15 cm au-dessous du col.
2. Ne pas couvrir le microphone avec la main ou les vêtements.
3. Utiliser l’un des coupe-vent fournis pour minimaliser les bruits
de vent et de respiration.
4. Lorsque quatre microphones ou plus doivent être utilisés si-
multanément, l’usage d’une table de mélange automatique,
telle que la Shure SCM810 ou FP410 est recommandé.
MONTAGE DE LA BARETTE ET INSTALLATION DU
COUPE-VENT
1. Insérer le microphone par le bas de la barette jusqu’à ce
que la boucle de la barette s’encliquette dans la gorge infé-
rieure du micro. Voir la figure 1 ci-dessous.
2. Pour installer le coupe-vent, l’enfoncer sur le microphone
jusqu’à ce qu’il s’encliquette dans la gorge supérieure. Ce
coupe-vent encliquetable assure une protection de 30 dB
contre les claquements.
REMARQUE : Le coupe-vent encliquetable est aisément retiré
en écartant les extrémités de la bague en plastique. Pour in-
staller le petit coupe-vent en mousse, l’enfoncer sur le micro-
phone de façon àce qu’il couvre les fentes latérales. Ce coupe-
vent assure une protection de 5 à10 dB contre les
claquements.
ÏÏ
ÏÏ
COUPE–VENT
BARETTE FIXE–
CRAVETTE
CARTOUCHE
FENTES LATRÉLES
CORPS DU MI-
CRO
GOURGE
(COUPE–VENT)
GOURGE (BARETTE
FIXE–CRAVETTE)
LA BAGUE EN
PLASTIQUE
FIGURE 1
CHANGEMENT DE CARTOUCHE
Les cartouches des microphones MX183BP, MX184BP et
MX185BP sont interchangeables. Pour retirer la cartouche, la dé-
visser du corps du microphone comme illustréàla figure 2. Visser
la cartouche de remplacement dans le corps du microphone.
INSTALLATION DE LA PILE (Figure 2)
1. Glisser le commutateur Silencieux/Marche du préamplifi-
cateur àla position Silencieux.
2. Appuyer sur le côtéOPEN (OUVRIR) du couvercle du com-
partiment pile; le repousser et le basculer pour l’ouvrir.
3. Insérer une pile de 9 V comme illustré, en observant la pola-
ritécorrecte (“+/–”). Fermer le couvercle du compartiment
pile.
4. Glisser le commutateurSilencieux/Marche du préamplifica-
teur àla position Marche lorsque l’on est prêt àutiliser l’ap-
pareil.
REMARQUE : Il se produit une consommation de courant
constante lorsque la pile de 9 V est en place. Pour prolonger la
durée utile de la pile, la sortir du préamplificateur lorsque celui-ci
n’est plus utilisé.
Á
Á
Á
Á
Á
Á
Á
Á
Á
Á
Á
Á
Á
Á
Á
ÁÁ
Á
Á
Á
Á
Á
Á
Á
ÁÁÁ
Á
Á
Á
Á
Á
Á
Á
Á
Á
Á
ÁÁ
ÁÁ
ÁÁ
Á
Á
Á
Á
Á
Á
ÁÁÁÁ
Á
Á
Á
Á
Á
Á
Á
Á
Á
Á
Á
Á
Á
Á
Á
Á
ÁÁÁ
–+
Á
Á
Á
Á
Á
ÁÁ
Á
Á
Á
FIGURE 2

5
UTILISATION (Figure 3)
1. Le commutateur Silencieux/Marche étant en position SI-
LENCIEUX, raccorder le microphone au connecteur Tini
Q-Gdu préamplificateur. (REMARQUE : La DEL témoin
d’alimentation reste allumée aux deux positions : SILEN-
CIEUX et MARCHE.)
2. Brancher le câble XLR venant du préamplificateur sur l’en-
trée microphone du dispositif audio approprié.
3. Glisser le commutateur Silencieux/Marche àla position
MARCHE.
4. Si nécessaire, régler le niveau de gain du dispositif d’entrée
audio.
1
2
3
MUTE ON
POWER MIC
1) Commutateur Silencia/Marche
2) Connecteur Miniature
3) DEL témoin d’alimentation
FIGURE 3
FILTRE PASSE-HAUT INTERNE
Le MX1BP comporte un filtre passe-haut interne. Il est com-
mutable par cavalier et permet àl’utilisateur de modifier la cour-
be de réponse basse de l’unité. Pour obtenir plus de renseigne-
ments sur la manière de régler ce dispositif, composer le (800)
488–3297 (aux Etats-Unis seulement) et suivre les instructions
de l’enregistrement pour les données techniques par télécopie.
Pour toute assistance technique supplémentaire, appeler Shure
au (847) 866–2200. En Europe, appeler le 49–7131–72140.
UTILISATION AVEC ALIMENTATION EN DUPLEX
Le MX1BP peut aussi être utilisédans les cas oùl’alimenta-
tion en duplex est disponible.
L’alimentation en duplex peut être connectée aussi bien lors-
que la pile de 9 V est en place ou enlevée. Lorsque la pile est
en place, le MX1BP passe silencieusement et automatiquement
àla tension de réserve de la pile au cas oùl’alimentation en du-
plex soit coupée. La pile ne s’use pas lorsque l’alimentation en
duplex est connectée.
CARACTÉRISTIQUES
Ces caractéristiques ne s’appliquent qu’au des microphones
MX183BP, MX184BP et MX185BP lorsqu’il est utiliséavec le
préamplificateur MX1BP.
Type
Condensateur (polarisation d’électret)
Courbe de réponse (Figure 4)
50 à17 000 Hz
Courbe de directivité(Figure 5)
MX183BP : Omnidirectionnelle
MX184BP : Supercardioïde
MX185BP: Cardioïde
Polarité
Une pression acoustique positive sur le diaphragme produit
une tension positive sur la broche 2 par rapport àla broche
3 du connecteur de sortie XLR.
Environnement
Plage de températures de fonctionnement : –18 à57_C
Plage de températures de remisage : –29 à74_C
Câble de Microphone
Câble blindéde 1,2 m avec connecteur miniature
4 broches (TA4F)
Impédance de sortie (à1 kHz)
EIA nominale 150 ohms (115 ohms réels)
Sensibilitéen circuit ouvert (à1 kHz réf. 1V/pascal*)
MX183BP : –46.5 dB (4,7 mV)
MX184BP : –52,5 dB (2,4 mV)
MX185 BP: –54,0 dB (2,0 mV)
*1 pascal = 94 dB NPA
Pression acoustique maximum (1 kHz avec 1 % de distorsion
harmonique totale et charge de 1 kΩ)
MX183BP : 132.8 dB
MX184BP : 138.8 dB
MX185BP : 140.3 dB
Bruit de sortie équivalent (pondération en A, avec charge de 1 k)
MX183BP : 23.7 dB NPA (23,5 dB NPA avec le commutateur en
position silencieux)
MX184BP : 29.7 dB NPA (28,0 dB NPA avec le commutateur en
position silencieux)
MX185BP : 31.2 dB NPA (29,0 dB NPA avec le commutateur en
position silencieux)
Rapport signal/bruit (mesuréavec une pression acoustique
de 94 dB)
MX183BP : 70.3 dB
MX184BP : 60.3 dB
MX185BP : 62.8 dB
Gamme dynamique (1 kHz avec charge de 1 k
109.1 dB
Rejet en mode commun
45,0 dB au minimum, 10 Hz á100 kHz
Dimensions (MX1BP) (Figure 6)
84.2 mm h. x 65.2 mm l. x 25.7 mm p.
Poids net (MX1BP)
255 g avec câblage intégré.
Câble (MX1BP)
Un câble de sortie blindé, à2 conducteurs, de 3,7 m
comportant un connecteur XLR mâle à3 broches.
Autonomie de la pile (MX1BP)
600 heures en continu avec pile alcaline de 9 V
Alimentation
Pile alcaline de 9 V (DuracellMN1604 recommandée); en
option : pile rechargeable au nickel–cadmium de 8,4 V ou pile
au lithium Ultralifede 9 V.
Alimentation en duplex : 10 V à52 V c.c.
Consommation de courant (Nominal)
0,8 mA
Type de connecteur d’entrée (MX1BP)
Connecteur Miniature à4 broches (TB4M)
Configuration de entrée (MX1BP)
Asymétrique
Type de connecteur d’sortie (MX1BP)
XLR à3 broches
Configuration de sortie (MX1BP)
équilibrée par transformateur
HOMOLOGATION
Autoriséàporter la marque CE. Conforme àla directive CEM
européenne 89/336/CEE. Conforme aux critères applicables de
test et de performances de la norme européenne EN 55103
(1996) parties 1 et 2 pour les environnements résidentiels (E1)
et d’industrie légère (E2).