Siamp Monaco Maintenance and service guide

90mm Slim
Concealed Cistern
Silent
Function
Anti
Condensation
Water
Saving
Enjoy
Instalation
Easy
Instalation
Easy Access
Maintenance
N 50N 100
N 50N 100
INTRASLIM PN
PNEUMATIC CONCEALED CISTERN DRY WALL
RESERVOIR PNEUMATIQUE ENCASTRE CLOISON SECHE
INSTALLATION & MAINTENANCE

2 INSTALLATION & MAINTENANCE
a
i
b
cj
d
k
Advice:
• Keep this notice for any future maintenance
Read the instructions supplied with the bowl, the
seat cover, the cistern and the pressurised water
supply system before starting installation work.
Before fitting the cistern, the supply pipe
should be flushed clear.
1 / The internal Equilibrium valve was designed
to be used with clear, non agressive water
supplied under a pressure from 1 bar (15 p.s.i)
to 10 bars (150 p.s.i). It is fitted with a filter to
prevent foreign bodies from impeding the flow.
This filter may require occasional cleaning.
Proceed as described page 20.
2 / The internal stop valve should be regularly
turned off and on to ensure that it remains
serviceable.
Siamp shall not be responsible or liable for
improper installation of the product or of any
cistern fitting damage caused by the use of
cleaners containing chlorine
Conseils :
•Gardez cette notice pour de futures
interventions.
Lire les notices de la cuvette de WC et de l’abattant
avant d’installer ce réservoir. Renseignez-
vous sur les caractéristiques de votre réseau
d’alimentation en eau.
Purger le réseau d’alimentation en eau
avant d’y connecter le réservoir.
1 / le robinet flotteur inclus fonctionne avec de
l’eau potable. La pression de fonctionnement
doit être comprise entre 1 et 10 bars. Il est
équipé d’un filtre pour empêcher les corps
étrangers de l’endommager. Ce filtre peut
exiger le nettoyage occasionnel. Procédez
comme décrit en page 20.
2 / le robinet d’arrêt doit être occasionnellement
actionné pour prévenir tout blocage.
Siamp garantit ses produits s’ils sont installés
selon ses préconisations. L’emploi de produits
d’entretien chlorés est à proscrire.
DESCRIPTION
N 50N 100
Tools required:
Ø 8
✓OK 0K
g
e
h
f
l
m
no

INSTALLATION & MAINTENANCE 3
DIMENSIONS & CONFIGURATION A
N 50N 100
100
570
550
510
8
598
170
152,3305
471291
56,5
48
45
90
95
90 mm
10~40 mm
56,5
60
360~460
8
498~598
550
10
60
10
100
570
550
510
8
598
170
152,3305
471291
56,5
48
45
90
95
90 mm
10~40 mm
56,5
60
360~460
8
498~598
550
10
60
10
100
570
550
510
8
598
170
152,3305
471291
56,5
48
45
90
95
90 mm
10~40 mm
56,5
60
360~460
8
498~598
550
10
60
10
100
570
550
510
8
598
170
152,3305
471291
56,5
48
45
90
95
90 mm
10~40 mm
56,5
60
360~460
8
498~598
550
10
60
10

4 INSTALLATION & MAINTENANCE
DIMENSIONS & CONFIGURATION B
N 50N 100
48
100
90
45
60
10
56,5
598 8
550
570
471291
510
95 170
152,3
305
60
550
8498 ~ 598
60
10
56,5
48
100
90
45
60
10
56,5
598 8
550
570
471291
510
95 170
152,3
305
60
550
8498 ~ 598
60
10
56,5
48
100
90
45
60
10
56,5
598 8
550
570
471291
510
95 170
152,3
305
60
550
8498 ~ 598
60
10
56,5
48
100
90
45
60
10
56,5
598 8
550
570
471291
510
95 170
152,3
305
60
550
8
498 ~ 598
60
10
56,5

INSTALLATION & MAINTENANCE 5
PREPARATION
N 50N 100
➏➏
➏➏ ➎
➎
➎➎
➊
➍➍
0~100 mm
➋
➌
➋
➌
A B
d
d
hh
l
l
bb
mm
n
n
oo

6 INSTALLATION & MAINTENANCE
WALL FIXATION / FIXATION MURALE
N 50N 100
A
g
g
f
f
d
e
l
m
e

INSTALLATION & MAINTENANCE 7
WALL FIXATION / FIXATION MURALE
N 50N 100
fge d
B
g
f
l
m
e

8 INSTALLATION & MAINTENANCE
➌
➎
➋
➍
WATER CONNECTION / CONNEXION EN EAU
COMMAND PREPARATION / PREPARATION COMMANDE
N 50N 100
➊
A

INSTALLATION & MAINTENANCE 9
➌
➎
➍
➋
WATER CONNECTION / CONNEXION EN EAU
COMMAND PREPARATION / PREPARATION COMMANDE
N 50N 100
➊
B

10 INSTALLATION & MAINTENANCE
WATER CONNECTION / CONNEXION EN EAU
➊
c
➋➎
➍
➍
A
➌
N 50N 100

INSTALLATION & MAINTENANCE 11
WATER CONNECTION / CONNEXION EN EAU
➊
c
➋➎
➍
➍
B
➌
N 50N 100

12 INSTALLATION & MAINTENANCE
➊
➊
➋
j
➌
CLADDING / HABILLAGE
A
k➋
N 50N 100

INSTALLATION & MAINTENANCE 13
CLADDING / HABILLAGE
➌
➍
N 50N 100

14 INSTALLATION & MAINTENANCE
c
➊
➋

TOILET INSTALLATION / INSTALLATION DE LA CUVETTE
➋
A B
N 50N 100

INSTALLATION & MAINTENANCE 15
➐
➎ ➏
➌
➍
➑
TOILET INSTALLATION / INSTALLATION DE LA CUVETTE
N 50N 100

16 INSTALLATION & MAINTENANCE
TOILET INSTALLATION / INSTALLATION DE LA CUVETTE
➒
➒
A
B
N 50N 100

INSTALLATION & MAINTENANCE 17
BUTTON AND COVER PLATE / BOUTON ET CACHE
INSTRUCTIONS
Ref. 50 6532
66
30 8
46
30
8
27 65,5
30
67
A
N 50N 100

18 INSTALLATION & MAINTENANCE
BUTTON AND COVER PLATE / BOUTON ET CACHE
INSTRUCTIONS
Ref. 50 6532
66
30 8
46
30
8
27 65,5
30
67
B
N 50N 100

INSTALLATION & MAINTENANCE 19
A
B
MAINTENANCE
➊
➋
➌
➋
➊
En présence d’une eau d’une dureté > à 30°f, traiter périodiquement le réservoir contre le calcaire.
N 50N 100

20 INSTALLATION & MAINTENANCE
➍
➏➎
➐
➑
MAINTENANCE
N 50N 100
n° 34 9513 07