Siamp Monaco User manual

BATICUVETTE/BIDET
VERSO SCB 350
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
GB

2
DESCRIPTION
o n
l
m
c
d
e
h
i
fg
b
k
p
j
a

32
Tools required:
• Set of keys from 8 to 19mm
• Metal saw
• Drill with a bit diameter 8mm
• Leveller
• Pencil & ruler
• Measuring tape
• Hammer
• Screwdriver
Advice:
• Keep this notice for any future
maintenance
 Read the instructions supplied with
the bowl, the cover, the tank and the
pressurised water supply system before
starting installation work.
Elbow bend xation clip
Elbow bend xation
Pipe xation clip
Pipe xation
Fixation screw and washer ( x4)
Bowl xing strip (x2), length 400mm
Flexible sleeve (x 2)
Bowl xing kit
Metal pegs (x6)
Adjustable legs (x2)
Punch screw
Wall brackets (x2)
Washer (x4)
Wall screw (x4)
Wall plugs (x4)
Collar bidet (x1)
a l
b m
c n
d o
e p
f
g
h
i
Evacuation kit elbow bend Ref. 92 4000-07
Evacuation kit straight Ref. 92 4010-07
ACCESSORIES (not supplied)
Evacuation kit
Elbow bend pipe
Straight pipe
Evacuation
pipe
Evacuation
pipe
j
k

4
TYPES OF INSTALLATION
USEFUL MEASUREMENTS
I
I - Minimum depth of the frame
= 140mm
II - Thickness of the cladding
Y – 400 – 80- x mm
Or, x = thickness of the cera-
mics at the bowl xation level
This calculation does not take
into account any constraints
due to the tank or pressu-
rised water supply.
III - Height : adjustable from
325 to 525mm
IV - Height of the bowl :
400mm (nished oor)
V - maximum thickness of the
nished oor = 185mm
III
VIV
➊Fixed to a thin partition wall ➋ Built in to the rising column
II
y x

45
I - ASSEMBLING THE BOWL FIXATION RODS
II - ADJUSTING THE FRAME HEIGHT
➊Measure the between-axis of the bowl (A)
➋ Place the rods (f) in the holes in the frame
corresponding to the between-axis and x them
in place with 2 nuts.
➊ Place the frame in its nal position
➋Unscrew the 4 nuts (k)
➌ Adjust the leg heights so that the top of the bowl is at
about 400 mm from the nished oor
➍ Check that the frame is horizontally level, and screw
the nuts back in.
 If the frame is xed onto a bare oor, the maximum
thickness of the finished floor should not exceed
185 cm.
A
➊➋
k
f

6
III - PREPARING THE FIXATION
IV - PREPARING THE BOWL WATER SUPPLY
➊ Mark the drilling points
➋ Remove the frame and drill to a depth of 55 mm
at maximum, using an 8 mm diameter drill bit for
ground metal plugs. For wall plugs use a 10 mm
diameter drill bit, and drill to a depth of 70 mm
➌ Move the frame back in place, position the metal
pegs (i) in the holes without any effort
➊ Measure the diameter of the feeder pipe at the place where
it will be attached to the xation clip.
➋ Put the xation clip into place (b) using 2 screws and washers
(e) and adjust the height according to the measured diameter.
Marks are engraved on the clip to guide you.
➊
➋
➌
x 6
i
➊
➋
b
e
x 4
o
BOWL installation beginning page 6
BIDET installation beginning page 12

76
➊Mark the drilling points
➋Remove the frame and drill to a depth of 55 mm
at maximum, using an 8 mm diameter drill bit for
ground metal plugs. For wall plugs use a 10 mm
diameter drill bit, and drill to a depth of 70 mm
➌Move the frame back in place, position the metal
pegs (i) in the holes without any effort
V - PREPARING THE BOWL EVACUATION CONNECTION
➊ Measure the diameter of the evacuation pipe at the
place where it will be attached to the xation clip.
➋ Attach the xation clip using 2 screws and washers
(e) and adjust the height according to the measured
diameter. Marks are engraved on the clip to guide
you.
➋
➋
➋
➋
d
e

8
VII - CONNECTING THE WATER SUPPLY AND BOWL EVACUATION
➊ Put the evacuation pipe into place
➋Attach the pipe using the xation clip (c)
➌ Put the elbow bend supply pipe into place
➍ Attach the elbo bend pipe using the xation
clip (a)
 If you need to unclip, wing nuts are attached to
the xing clips to do this.
c
a
d
b
Wing nuts
Wing nuts
VI - PUTTING THE FRAME INTO PLACE
➊ Put the frame into its nal place and
attach it with the metal pegs, they
must be inserted into the holes without
any effort.
i
n

98
VIII - WATER TRIALS
➊ Insert the water supply pipe and the evacuation
pipe into the holes on the bowl.
➋ Place the bowl in the frame
➌ Turn the water on and ush
➍ Check that the arrival and evacuation pipes are
sealed (watertight)
➎Take the bowl off again
➊
➋
➍
➎
Do the nishings if necessary

10
X - CONNECTING THE BOWL
➍ Carry over this measurement (L) and increase it
by 3mm at the end (on the frame side) of each
pipe. For example, if L = 50mm, shorten the pipe
by 53mm
➎ Cut the pipes with a metal saw
➏ Smoothen the cuts with a le
➐ Measure the thickness of the back of the bowl (B)
➑ If necessary, cut the xation rods (I) so that the
part which sticks out from the wall is equal to (B)
+ 20mm.
➒ Shorten the exible sleeves so that the part which
sticks out from the wall is equal to (B) – 15mm
➊ Using a ruler placed as in the drawing below, make a
mark on the bowl side of the 2 supply pipes.
➋ Take the pipes off the bowl and insert them into the
frame. Using a ruler placed as in the drawing below,
make a mark on the wall side of the 2 pipes.
➌ For each of the pipes, measure the distance (L)
between the 2 marks
 Read the instructions for the bowl and lid before starting.

1110
f
g
B + 20 mm
➓ Insert the water supply and
evacuation pipes into the bowl.
Then place the bowl on the two
xation rods.
 To make insertion of the supply
and evacuation pipes easier, use
soapy water.
B
XI - ATTACHING THE BOWL
➊ When the bowl has been correctly
positioned, attach it using the kit h),
taking care to put the parts on in the
correct order
i = centering washer
ii = metal washer
iii = nut
iv = cover
iii iii iv
X - CONNECTING THE BOWL (continued)

You have just installed a “baticuvette” toilet from SIAMP’s VERSO range and
we would like to thank you for putting your trust in us.
We are specialists in bathroom technical equipment and accessories and have
taken the utmost care in the design and manufacturing of this product, which we
guarantee for 10 years, excluding rubber parts and man hours.
For any more information or requests, please contact your sales outlet.
Or contact us directly at:
4, quai Antoine 1er - BP 219 - MC 98007 MONACO Cedex
Tél. [phone] - Fax : [phone]
E-mail: [email protected]
Site Internet : http//: www.siamp.com
Réf. 6098 - Imprimerie PONS s.a.
IV - BIDET CONNECTION
VI - WATER TRIAL
V - PUTTING THE FRAME INTO PLACE
VII - FINAL INSTALLATION
➊ Mount bidet collar onto frame.
Install bidet water supply and drain.
Install bidet directly onto frame but without
cladding. Make a water test checking no water
leakage is occurring. Uninstall bidet from the
frame.
➊ Put the frame into its nal place and attach it
with the metal pegs, they must be inserted into
the holes without any effort.
Create cladding. Install Bidet.
12