Siegenia AS 3600 User manual

KFV
DEUTSCH
ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL ITALIANO NEDERLANDS ČESKÝ POLSKI РУССКИЙ
AS 3600
AS 3600 TA
AS 3600 T4
AS 3600 T3
AS 3600 with A-opener
Multi-point lock
Window systems
Door systems
Comfort systems
OPERATING
INSTRUCTIONS

Operating instructions AS 3600/AS 3600 TA/AS 3600 T4/ AS 3600 T3/ AS 3600 with A-opener
Contents
1. Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
1.1 Validity . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
1.2 Target group of this documentation . . . . . . . . . 4
1.3 Intended use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
1.3.1 Installation location . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
1.3.2 Locking part and hardware . . . . . . . . . . . . . . . 4
1.4 Improper use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
1.5 Maintenance and service notes. . . . . . . . . . . . 4
1.6 Transport . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
1.7 Dimensions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
1.8 Visual indicators . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
1.8.1 Instructions and symbols . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
1.9 Other types of indicators. . . . . . . . . . . . . . . . . 4
1.10 Causes of damage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
2. Safety . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
2.1 Misuse. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
3. Overview. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
3.1 Definition of terms . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
3.1.1 Multi-point lock and door leaf . . . . . . . . . . . . . 7
3.1.2 Frame parts and door frame . . . . . . . . . . . . . . 8
3.2 Features of the delivery versions . . . . . . . . . . 9
3.2.1 AS 3600 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
3.2.2 AS 3600 T3 safety lock . . . . . . . . . . . . . . . . 9
3.2.3 AS 3600 T4 safety lock . . . . . . . . . . . . . . . . 9
3.2.4 AS 3600 TA daytime function . . . . . . . . . . . 10
3.2.5 AS 3600 TA/T3
daytime function/ safety lock . . . . . . . . . . . 10
3.2.6 AS 3600 A-opener . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
4. Operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
4.1 AS 3600 Basic functions . . . . . . . . . . . . . . . 11
4.2 AS 3600 TA ......................
Activating/deactivating the
daytime function . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
4.3 AS 3600 T4 Activating/deactivating
the safety lock . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
4.4 AS 3600 T3 Activating/deactivating
the safety lock . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
4.5 AS 3600 Operating the A-opener. . . . . . . . 17
4.5.1 A-opener: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
5. Cleaning and maintenance . . . . . . . . . . . . . 18
306.2017 KFV

Operating instructions AS 3600/AS 3600 TA/AS 3600 T4/ AS 3600 T3/ AS 3600 with A-opener
1. Introduction
Please read these operating instructions carefully before you
begin the assembly work. Follow the instructions in Chapter2
"Safety", in order to prevent personal injury or disturbance.
1.1 Validity
These instructions describe the operation of the AS 3600,
AS 3600 TA and AS 3600 T4 automatic multi-point locking
systems. They are applicable until they are revoked.
1.2 Target group of this documentation
This documentation is intended for use by end users. In order
to guarantee the safe use of the AS 3600, AS 3600 TA
and AS 3600 T4 automatic multi-point locks and prevent
malfunction or damage, please read these operating
instructions carefully and completely and observe the
instructions specified in the chapter "Safety" in particular.
1.3 Intended use
1.3.1 Installation location
• The multi-point lock is suitable for installation in single-
sash and double-sash doors in permanent buildings.
• The multi-point lock may only be installed in doors that
have been fitted in a technically sound manner.
• The door design must permit use of the multi-point lock.
1.3.2 Locking part and hardware
• Repair of the multi-point lock is not permissible. If the multi-
point lock is damaged, it must be replaced by KFV or
repaired by a service agent authorised by KFV.
• Only KFV frame parts with Q adjustment may be used.
• The locking elements must always engage freely in the lock
striker of the frame parts.
1.4 Improper use
• Do not use for escape doors.
• The multi-point lock is not designed to accommodate
changes to its shape or seal which arise as a result of
differences in temperature or changes to the building.
• The multi-point lock must not be used in doors for wet
rooms or rooms in which the air contains aggressive or
corrosive components.
• Foreign objects and/or materials which impede or
prevent proper use must not be placed within the opening
range, the locking system or the striker plates.
• The multi-point lock must not be interfered with and/or
modified.
• Locking elements must not be misused to hold the door
open.
• Movable or adjustable locking pieces (e.g. deadbolt,
latch) must not be painted over.
1.5 Maintenance and service notes
• A regular annual maintenance should be carried out
to check that all movable components are functioning
correctly.
• The falling bolts of the auxiliary boxes must be lubricated
with grease once a year. Only use oil-based PTFE spray
H1 for this purpose. Do not use lubricants containing
solvents or resins. All further components of the multi-point
lock have already been treated with long-term lubrication
and are consequently maintenance-free.
• Never use cleaning agents that are aggressive or
contain solvents, as these may damage the surface of the
components.
1.6 Transport
• Always transport the multi-point lock in a vertical position,
whether uninstalled or installed in the door leaf.
• Use the transit supports included in the delivery for the
transport of a pre-assembled door. This prevents the
unlocking of falling bolts and hook bolts.
• Also block set the door leaf in the frame.
• Do not place the multi-point lock heavily on the ground
when it is unpackaged, as this can damage the lock.
• Do not carry the door by the lever handle or hardware
when transporting it.
• Opening/closing/locking: It must be possible to open and
close the door easily. A protruding latch and /or deadbolt
must not impede the opening and closing of the door.
1.7 Dimensions
All measurements are given in mm.
1.8 Visual indicators
1.8.1 Instructions and symbols
This symbol indicates special features and
designates facts that require increased
attention.
1.9 Other types of indicators
Below is a list of symbols used in these assembly instructions
and their meanings:
• Items of text following this marker are found in lists.
► Items of text with this marking in front of them are
instructions that must be followed in the specified order.
" " Items of text in quotation marks are cross-references to other
chapters or sections.
Introduction
4 06.2017
KFV

Operating instructions AS 3600/AS 3600 TA/AS 3600 T4/ AS 3600 T3/ AS 3600 with A-opener
1.10 Causes of damage
Once the lock is installed, do not drill through
thedoor.
Do not install the spindle using force. As soon as it becomes apparent that force has been
used, the lock must be replaced.
If necessary, lubricate locking elements with
aspray-on lubricant.
Do not paint over locking elements. Only apply pressure to the lever handle in the
direction of activation. Max. force 150 N. The lock
must be locked only with the associated key.
The lever handle and key must not be operated at
the same time.
Double-leaf doors must not be forced open when
locked.
Locking elements must not be misused to hold the
door open.
Introduction
506.2017 KFV

Operating instructions AS 3600/AS 3600 TA/AS 3600 T4/ AS 3600 T3/ AS 3600 with A-opener
2. Safety
Before starting the operating steps, read the following safety
instructions carefully. They are designed to keep you safe
and prevent hazards, injuries and material losses.
2.1 Misuse
There is a risk of being locked out if the daytime function is
not activated completely.
• If the door closes accidentally and the daytime function
on the day latch is not activated, the main lock latch
engages and keeps the door closed.
• If the door closes accidentally and the daytime function
on the main lock bolt is not activated, the automatic
locking mechanism is activated. The falling bolt and hook
bolt move to the locking position.
The door can then only be opened from the outside with a
key in both cases!
BOTH functions must always be activated.
Safety
6 06.2017
KFV

Operating instructions AS 3600/AS 3600 TA/AS 3600 T4/ AS 3600 T3/ AS 3600 with A-opener
3. Overview
3.1 Definition of terms
3.1.1 Multi-point lock and door leaf
1
7
2
5
6
8
9
10
11
3
4
1Door leaf
2Face plate
3Falling bolt
4Hook bolt
5Olive
6Deadbolt of the
safety lock
7Lever handle
8Main lock latch
9Main lock bolt
10 Key
11 Profile cylinder
Overview
706.2017 KFV

Operating instructions AS 3600/AS 3600 TA/AS 3600 T4/ AS 3600 T3/ AS 3600 with A-opener
3.1.2 Frame parts and door frame
Locking rail Striker plates
1Door frame
2Locking rail
3Striker plates
4PVC backing for
falling bolt and hook bolt
5Safety catch for the safety
lock (T4/T3)
6AT piece
7Day latch for TA daytime
function
8PVC backing for the main
lock bolt
1
24
5
6
7
8
4
3
or
Overview
8 06.2017
KFV

Operating instructions AS 3600/AS 3600 TA/AS 3600 T4/ AS 3600 T3/ AS 3600 with A-opener
3.2 Features of the delivery versions
The AS 3600 automatic multi-point locking system is available in the following versions:
AS 3600
AS 3600 T3
safety lock
AS 3600 T4
safety lock
3.2.1 AS 3600
The AS 3600 automatic multi-point locking system locks
automatically when the door is closed. The two locking
elements of the auxiliary box (hook bolt and falling bolt)
move to the locking position.
3.2.2 AS 3600 T3
safety lock
The AS 3600 T3 automatic multi-point locking system is
equipped with the T3 safety lock.
• The T3 safety lock restricts the opening gap of the door.
• The T3 safety lock can be locked and released from the
inside via the olive.
3.2.3 AS 3600 T4
safety lock
The AS 3600 T4 automatic multi-point locking system is
equipped with the T4 safety lock.
• The T4 safety lock restricts the opening gap of the door.
• The T4 safety lock can be locked and released from the
inside via the olive.
• The T4 safety lock can be released from the inside or
outside using a key.
Overview
906.2017 KFV

Operating instructions AS 3600/AS 3600 TA/AS 3600 T4/ AS 3600 T3/ AS 3600 with A-opener
AS 3600 TA
daytime
function
AS 3600 TA/T3
daytime
function/
safety lock
AS 3600
A-opener
3.2.4 AS 3600 TA
daytime function
The AS 3600 TA automatic multi-point locking system is
equipped with the daytime function. The daytime function
enables the door to be opened without the use of a key.
• When the daytime function is activated, the locking
elements of the auxiliary box (falling bolt and hook bolt)
are fixed in the release position.
• The door is only held by the main lock latch on the day
latch. The day latch can pivot back when the daytime
function is activated. The main lock latch is released by
pushing against the door in the opening direction.
3.2.5 AS 3600 TA/T3
daytime function/ safety lock
The AS 3600 TA/T3 automatic multi-point locking system
combines the TA daytime function and T3 safety lock.
3.2.6 AS 3600
A-opener
The AS 3600 automatic multi-point locking system A-opener
is equipped with the electromechanical release function.
The hook bolts and falling bolts of the auxiliary box and
the main lock latch are retracted during electromechanical
opening. The deadbolt in the main lock is not locked in this
opening procedure.
An electromechanical opening is not possible if
the main lock bolt is excluded.
Enables connection to an intercom system or access control
system.
Overview
10 06.2017
KFV

Operating instructions AS 3600/AS 3600 TA/AS 3600 T4/ AS 3600 T3/ AS 3600 with A-opener
4. Operation
The operation of the AS 3600 automatic multi-point locking system is described below. The basic function is common to all
versions: AS 3600, AS 3600 TA and AS 3600 T4 and the retrofit combinations T3 and A-opener.
If functional disorder occurs during operation, please contact your contractual partner and have the multi-point
lock checked and serviced if need be.
4.1 AS 3600 Basic functions
Automatic locking mechanism:
► Shut the door.
• The triggers [1] of the falling bolt [2] are pressed
inwards on contact with the frame part.
Falling bolt and hook bolt [3] move automatically to the
locking position.
• The main lock latch engages in the frame part.
Open:
► Activate the lever handle [1] or turn the key [2] in the
direction of release.
• The falling bolt, hook bolt and main lock latch [3]
retract when the lever handle is activated or when the
key is turned to the release position.
► Release the lever handle or turn the key to the
withdrawal position.
• The falling bolts move to the trigger position.
• The hook bolts remain in the release position.
• The main lock latch extends.
Activating the child-proof lock:
► Turn the key once in the locking direction.
• The main lock bolt extends.
• The lever handle is blocked when the main lock bolt
is in the locking position. The door cannot be opened
without a key.
► Turn the key once in the release direction.
• The main lock bolt retracts.
• The lever handle is released when the main lock bolt is
in the release position.
2
13
1
23
Operation
1106.2017 KFV

Operating instructions AS 3600/AS 3600 TA/AS 3600 T4/ AS 3600 T3/ AS 3600 with A-opener
4.2 AS 3600 TA Activating/deactivating the daytime function
The daytime function enables the door to be opened from the outside without the use of a key. When the daytime function
is activated, the locking elements of the auxiliary box (falling bolt and hook bolt) are retracted. The door is only held
by the main lock latch on the day latch. When the daytime function is activated, the day latch pivots back when there is
pressure against the door in the opening direction and releases the main lock latch.
Two adjustments must be made to activate/deactivate the daytime function:
• In the door leaf on the main lock bolt:
There is a sliding handle on the front side of the main lock bolt, by which the daytime release of the auxiliary box can be
activated or deactivated. If the daytime release is activated, the falling bolts are blocked in the retracted position.
The main lock bolt is marked with two lock symbols:
• Sliding handle up = daytime function deactivated
• Sliding handle down = daytime function activated
• In the door frame on the day latch:
There is also a sliding handle on the day latch, this blocks or releases the day latch.
• Sliding handle inside = daytime function deactivated
• Sliding handle outside = daytime function activated
NOTE!
There is a risk of being locked out if the daytime function is not activated completely.
• If the door closes accidentally and the daytime function on the day latch is not activated, the main lock latch engages
and keeps the door closed.
• If the door closes accidentally and the daytime function on the main lock bolt is not activated, the falling bolt and the
hook bolt move to the locking position.
The door can then only be opened from the outside with a key in both cases!
Both functions must always be activated.
NOTE!
Never close the main lock bolt in the locking position when the daytime function is activated.
• The daytime function will be deactivated in an improper manner if the main lock bolt is closed in the locking position
with the daytime function activated. This will lead to premature wear and tear.
The daytime release must be deactivated before the main lock bolt can be closed in the locking position. The right
procedure for deactivating the daytime release is described below.
Operation
12 06.2017
KFV

Operating instructions AS 3600/AS 3600 TA/AS 3600 T4/ AS 3600 T3/ AS 3600 with A-opener
Activating the daytime function:
► Open the door.
► Activate and hold the lever handle or turn the key to the
release position and hold.
• The falling bolt and main lock latch retract.
► Move the sliding handle in the main lock bolt
downwards.
► Release the lever handle or turn the key to the
withdrawal position.
• The falling bolts remain retracted meaning that the
automatic locking mechanism is not triggered by
closing the door.
• The main lock latch extends again.
Release of the day latch on the frame side
• Move the sliding handle [1] from the inside to the
outside.
The daytime function is activated:
• The falling bolts are retracted. The automatic locking mechanism is not triggered when the door is closed.
• The day latch is released. The day latch pivots back in case of pressure against the door in the opening direction and
releases the main lock latch.
• The door can be opened without a key.
1
Operation
1306.2017 KFV

Operating instructions AS 3600/AS 3600 TA/AS 3600 T4/ AS 3600 T3/ AS 3600 with A-opener
Deactivating the daytime function:
► Open the door.
► Activate and hold the lever handle or turn the key to
therelease position and hold.
► Move the sliding handle in the main lock bolt
upwards.
► Release the lever handle or turn the key to the
withdrawal position.
• The falling bolts move to the trigger position.
• The main lock latch extends.
Locking the day latch on the frame side
• Move the sliding handle [1] from the outside to the
inside.
The daytime function is deactivated.:
• The falling bolts are in the trigger position. The automatic locking mechanism is triggered when the door is closed.
• The day latch is locked. The main lock latch is held by the day latch by pushing against the door in the opening
direction.
Operation
14 06.2017
KFV

Operating instructions AS 3600/AS 3600 TA/AS 3600 T4/ AS 3600 T3/ AS 3600 with A-opener
4.3 AS 3600 T4 Activating/deactivating the safety lock
The AS 3600 T4 automatic multi-point locking system is equipped with a safety lock.
The T4 safety lock restricts the opening gap of the door.
TheT4 safety lock can be locked and released from the
inside via the olive and can be released with the key via the
profile cylinder.
Locking the T4 safety lock
► Shut the door.
► Turn the olive 90° in the locking direction.
The deadbolt moves to the locking position and engages
into the safety catch .
If the door is opened, the safety catch restricts the
opening gap of the door.
Release the T4 safety lock
► Shut the door.
► Turn the olive 90° in the release direction.
The deadbolt moves to the release position and releases
the safety catch .
The door can be opened fully.
Release the T4 safety lock with the key.
The main lock bolt must move to the locking position once to
release the T4 safety lock via the profile cylinder.
If the main lock bolt is in the release position, the key must
be turned once in the locking position.
• The deadbolt of the T4 safety lock jumps in the release
position, then turn the key once in the release position.
The door can be opened fully once again.
If the main lock bolt is in the locking position, the key must
be turned once in the release position and then once in
the locking position.
• The deadbolt of the T4 safety lock jumps in the release
position, then turn the key once in the release position.
The door can be opened fully.
Operation
1506.2017 KFV

Operating instructions AS 3600/AS 3600 TA/AS 3600 T4/ AS 3600 T3/ AS 3600 with A-opener
4.4 AS 3600 T3 Activating/deactivating the safety lock
The AS 3600 T3 automatic multi-point locking system is equipped with a safety lock.
The T3 safety lock restricts the opening gap of the door.
TheT3 safety lock can be locked and released from the
inside only via the olive.
Locking the T3 safety lock
► Shut the door.
► Turn the olive 90° in the locking direction.
The deadbolt moves to the locking position and engages
into the safety catch .
If the door is opened, the safety catch restricts the
opening gap of the door.
Release the T3 safety lock
► Shut the door.
► Turn the olive 90° in the release direction.
The deadbolt moves to the release position and releases
the safety catch .
The door can be opened fully once again.
Operation
16 06.2017
KFV

Operating instructions AS 3600/AS 3600 TA/AS 3600 T4/ AS 3600 T3/ AS 3600 with A-opener
4.5 AS 3600 Operating the A-opener
The AS 3600 automatic multi-point locking system A-opener releases electro-mechanically.
4.5.1 A-opener:
The AS 3600 automatic multi-point locking system A-opener
can be upgraded to an electromechanical multi-point lock
with the A-opener motor.
• Automatic mechanical locking
• Electromechanical release
The hook bolts and falling bolts of the auxiliary box and
the main lock latch are retracted during electromechanical
opening. The deadbolt in the main lock is not locked in this
opening procedure.
An electromechanical opening is not possible if
the main lock bolt is excluded.
Enables connection to an intercom system or access control
system.
Operation
1706.2017 KFV

Operating instructions AS 3600/AS 3600 TA/AS 3600 T4/ AS 3600 T3/ AS 3600 with A-opener
Cleaning
• Use a soft cloth for the cleaning.
• Never use cleaning agents that are aggressive
or contain solvents.
Functional test and maintenance
Check that all moving components are functioning
properly once a year.
Please get in touch with your
contractual partner if you notice
functional disorder or damage.
Repairs may only be carried out by
specialists trained and certified for
KFV products.
Lubricate the falling bolt once a year.
• Only use oil-based PTFE spray H1
for this purpose.
• Do not use lubricants containing
solvents or resins.
All further components of the multi-
point lock have already been treated
with long-term lubrication and are
consequently maintenance-free.
However, if lubrication of other
locking elements is necessary, please
spray the elements likewise with oil-
based PTFE spray H1.
You can find further information
concerning the warranty in our
general terms and conditions of
business (AGB), to download at:
www.siegenia.com
5. Cleaning and maintenance
for KFV multi-point locks, series AS 3xxx
Cleaning and maintenance
18 06.2017
KFV

Contact your dealer:
A company of the SIEGENIA GROUP
KFV Karl Fliether GmbH & Co. KG
Siemensstraße 10
42551 Velbert
GERMANY
Phone: [phone]
Fax: [phone]
[email protected]
www.siegenia.com
SIEGENIA worldwide:
Austria Phone: [phone]
Belarus Phone: [phone]
Benelux Phone: [phone]
China Phone: [phone]
France Phone: [phone]
Germany Phone: [phone]
Great Britain Phone: [phone]
Hungary Phone: [phone]
Italy Phone: [phone]
Poland Phone: [phone]
Russia Phone: [phone]
South Korea Phone: [phone]
Switzerland Phone: [phone]
Turkey Phone: [phone]
Ukraine Phone: [phone]
You can find address details for our
international sites at: www.siegenia.com
H47.MFVRS002EN-00
06.2017