
ALU concealed turning lock – assembly instructions, important information
H48.ZUBHLS003en
Page 2
SIEGENIA-AUBI KG
Industriestraße 1-3 D-57234 Wilnsdorf
Telephone +49 271 39 31-0 - Fax +49 271 39 31-3 33
Assembly instructions
Preparation Machine the hole (Ø 5.2) in the S2 operating rod as specified (Fig. 1).
Sash Press the roller bolt (828) through the hole (Ø 5.2) in the S2 operating rod from behind and insert the locking roller (827)
(Fig. 2).
Frame Position the ALU turning lock (826) as specified (Fig. 3) and fix in place using grub screws
(torque 1.5 ± 0.25 Nm).
Adjusting the Locking the turning position: - Move the sash to the tilt position, - Undo the M4 grub screw on the lock
locking function (Fig. 4) - Slide the lock to position “X” - Tighten the M4 grub screw
(torque 1.5 ± 0.25 Nm).
Releasing the turning position: -Undo the M4 grub screw on the lock - Slide the lock to the
(Fig. 5) “Y” position, - Tighten the M4 grub screw
(torque 1.5 ± 0.25 Nm).
Fig. 1
Fig. 4
(turning position locked)
Installation
position
Important information
• Please observe our product information “Tilt & turn hardware for windows and patio doors”.
• The size range specifications provided in the applicable assembly instructions are binding for the hardware described in these
assembly instructions.
• The hardware components specified in these assembly instructions are made from rust-resistant material.
They must not be used in environments with aggressive, corrosive air content.
• Your complete set of hardware should solely be composed of SIEGENIA hardware components.
Otherwise damage could occur, for which we accept no liability.
• Install all hardware components properly in accordance with the assembly instructions on this page.
• Never use acetic or acid cure sealants as they can cause the hardware components to corrode.
• Window and door elements may only be surface treated before installing the hardware components.
Subsequent surface treatment can impair the functionality of the hardware components.
In this case, we shall assume no liability.
Disclaimer of liability
We assume no liability for functional disorders and damage to the hardware, or to the windows and patio doors equipped with the
hardware, where such malfunctions and damage are the result of insufficient tendering information, failure to follow these assembly
instructions or forceful impacts on the hardware (e.g. due to improper use).
Ø 5,2
S2
100
Fig. 2
Handle position G2 - 193 (ESG)
Handle position G2 - 208 (FBS-G)
Handle position G2 - 165 (FBS-EUL)
Fig. 3
Fig. 5
(turning position clear)
2mm
hexagon socket