Siemens IE FC M12 Plug PRO 4x2 Administrator guide

IE FC M12 Plug PRO 4x2 CAT 6A
A5E48000311-AA, 08/2019 1
SIMATIC NET
IE FC M12 Plug PRO 4x2 CAT 6A
Kompaktbetriebsanleitung
Rechtliche Hinweise
Qualifiziertes Personal
Das zu dieser Dokumentation zugehörige Produkt/System darf nur von für die jeweilige
Aufgabenstellung qualifiziertem Personal gehandhabt werden unter Beachtung der für die
jeweilige Aufgabenstellung zugehörigen Dokumentation, insbesondere der darin enthaltenen
Sicherheits- und Warnhinweise. Qualifiziertes Personal ist auf Grund seiner Ausbildung und
Erfahrung befähigt, im Umgang mit diesen Produkten/Systemen Risiken zu erkennen und
mögliche Gefährdungen zu vermeiden.
Bestimmungsgemäßer Gebrauch von Siemens-Produkten
Beachten Sie Folgendes:
WARNING
Siemens-Produkte dürfen nur für die im Katalog und in der zugehörigen technischen
Dokumentation vorgesehenen Einsatzfälle verwendet werden. Falls Fremdprodukte und -
komponenten zum Einsatz kommen, müssen diese von Siemens empfohlen bzw.
zugelassen sein. Der einwandfreie und sichere Betrieb der Produkte setzt sachgemäßen
Transport, sachgemäße Lagerung, Aufstellung, Montage, Installation, Inbetriebnahme,
Bedienung und Instandhaltung voraus. Die zulässigen Umgebungsbedingungen müssen
eingehalten werden. Hinweise in den zugehörigen Dokumentationen müssen beachtet
werden.

IE FC M12 Plug PRO 4x2 CAT 6A
2 A5E48000311-AA, 08/2019
Warnhinweiskonzept
Dieses Handbuch enthält Hinweise, die Sie zu Ihrer persönlichen Sicherheit sowie zur
Vermeidung von Sachschäden beachten müssen. Die Hinweise zu Ihrer persönlichen
Sicherheit sind durch ein Warndreieck hervorgehoben, Hinweise zu alleinigen Sachschäden
stehen ohne Warndreieck. Je nach Gefährdungsstufe werden die Warnhinweise in
abnehmender Reihenfolge wie folgt dargestellt.
GEFAHR
bedeutet, dass Tod oder schwere Körperverletzung eintreten
wird
, wenn die entsprechenden
Vorsichtsmaßnahmen nicht getroffen werden.
WARNUNG
bedeutet, dass Tod oder schwere Körperverletzung eintreten
kann
, wenn die entsprechenden
Vorsichtsmaßnahmen nicht getroffen werden.
VORSICHT
bedeutet, dass eine leichte Körperverletzung eintreten kann, wenn die entsprechenden
Vorsichtsmaßnahmen nicht getroffen werden.
ACHTUNG
bedeutet, dass Sachschaden eintreten kann, wenn die entsprechenden Vorsichtsmaßnahmen
nicht getroffen werden.
Beim Auftreten mehrerer Gefährdungsstufen wird immer der Warnhinweis zur jeweils höchsten
Stufe verwendet. Wenn in einem Warnhinweis mit dem Warndreieck vor Personenschäden
gewarnt wird, dann kann im selben Warnhinweis zusätzlich eine Warnung vor Sachschäden
angefügt sein.

IE FC M12 Plug PRO 4x2 CAT 6A
A5E48000311-AA, 08/2019 3
1Produktbeschreibung
Der IE FC M12 Plug PRO 4x2 ist ein achtpoliger M12-Stecker, mit dem Sie Industrial
Ethernet-Geräte mit M12-Gigabit-Ethernet-Buchse über eine achtpolige Industrial
Ethernet Fast Connect (FC) Leitung an ein Gigabit-Ethernet-Netz anschließen
können.
Anschlussbelegung
Tabelle 1-1 Anschlussbelegung des IE FC M12 Plug PRO 4x2
Pin
Farbkodierung (TIA 568B)
3
grün/weiß
4
grün
1
orange/weiß
2
orange
5
braun/weiß
6
braun
7
blau/weiß
8 blau
Tabelle 1-2 Referenz Tabelle M12-4-Paar zu RJ45-4-Paar
Achtadrig
Farbkodierung
Pinbelegung RJ45
Pinbelegung M12-8
TD/RD+2
orange/weiß
3
1
TD/RD-2
orange
6
2
TD/RD+1
grün/ weiß
1
3
TD/RD-1
grün
2
4
TD/RD+3
blau
4
8
TD/RD-3
blau/ weiß
5
7
TD/RD+4
braun/ weiß
7
5
TD/RD-4
braun
8
6

IE FC M12 Plug PRO 4x2 CAT 6A
4 A5E48000311-AA, 08/2019
Tabelle 1-3 Referenz Tabelle M12-2-Paar zu M12-4-Paar
M12-2–Paar
M12-4-Paar
TD+
weiß
orange/weiß
1
TD-
blau
orange
2
RD+
gelb
grün/weiß
3
RD-
orange
grün
4
blau
7
blau/weiß
8
braun
6
braun/weiß
5
2Bestelldaten
Tabelle 1-1 Artikelnummern
Artikelnummer
Stück pro Verpackung
6GK1901-0DB50-6AA0
IE FC Plug Pro M12 4x2 CAT 6A(1 Stück)
6GK1901-0DB50-6AA8
IE FC Plug Pro M12 4x2 CAT 6
A
(8 Stück)
Tabelle 1-2 Für folgende Leitungstypen geeignet:
Artikelnummer
Leitungstyp
6XV1878-2A 3) IE FC Standard Cable 4x2 GP CAT 6A (AWG 24)
6XV1878-2B
3)
IE FC Flexible Cable 4x2 GP CAT6
A
(AWG 24)
6XV1878-2C
3)
IE FC TP Trailing Cable GP 4x2 CAT6A(AWG 24)
6XV1878-2T
1)
IE TP TRAIN Cable (AWG 24)
vieradrige IE FC Leitung (AWG 22) )2
ausgenommen IE FC Standard Cable 4x2 mit der Bestellnummer 6XV1870-2E
1) Zum Abisolieren ist das Stripping Tool nicht zulässig.
2) Dreimalige Konfektionierung möglich;
Achtung: die Marine-Leitung 6XV1840-4AH10 kann nicht angeschlossen werden.
3) Siebenmalige Konfektionierung möglich

IE FC M12 Plug PRO 4x2 CAT 6A
A5E48000311-AA, 08/2019 5
Tabelle 1-3 Stripping Tool
Artikelnummer
Bezeichnung
6GK1901-1GA00
IE FC IE FC STRIPPING TOOL
6GK1901-1GB01
IE FC BLADE CASSETTES, 5 mm, grüner Einsatz
3Steckeraufbau
Der IE FC M12 Plug PRO 4x2 besteht aus drei Teilen, der Hülse (1), dem
Adernmanager (2) und dem Vorderteil (3):
(1) Hülse (2) Adermanager (3) Vorderteil

IE FC M12 Plug PRO 4x2 CAT 6A
6 A5E48000311-AA, 08/2019
4Montage
Gehen Sie folgendermaßen vor, um den IE FC M12 Plug PRO 4x2 CAT 6Azu
konfektionieren:
1. Verwenden Sie im Abisolierwerkzeug (6GK1901-1GA00) die grüne
Messerkassette (6GK1901-1GB01) mit dem Messerabstand 5 mm.
2. Messen Sie ca. 10 cm von dem Leitungsende ab.

IE FC M12 Plug PRO 4x2 CAT 6A
A5E48000311-AA, 08/2019 7
3. Legen Sie die Leitung in das Abisolierwerkzeug ein.
4. Spannen Sie die Leitung durch das Abisolierwerkzeug fest, indem Sie den
Hebel ganz nach vorne drücken.
5. Drehen Sie das Abisolierwerkzeug zum Abisolieren der Leitung in
Pfeilrichtung.
6. Ziehen Sie das Abisolierwerkzeug im geschlossenen Zustand mit den Mantel-
und Schirmresten vom Leitungsende ab.
Hinweis
Wenn eine Ader beim Abisolieren beschädigt wurde, dann müssen Sie das
Leitungs
stück abschneiden und die Handlungsanweisungen 2 bis 5 erneut
ausführen.
7. Entfernen Sie gegebenenfalls verbliebene Leitungsreste von Hand.
Schneiden Sie das innere Trennkreuz möglichst vollständig ab.
Hinweis: Bei vierpaarigen
Leitungen ist der Hebel nur
bis zur zweitletzten Stellung
nach vorne zu drücken.

IE FC M12 Plug PRO 4x2 CAT 6A
8 A5E48000311-AA, 08/2019
8. Verdrillen Sie die Adernpaare.
9. Schieben Sie die Adernpaare durch die Hülse und durch den Adernmanager.
Die Leitungen IE FC 4x2 GP schieben Sie bis zum Anschlag in den
Adernmanager. Bei den Leitungen IE FC 2x2 GP achten Sie darauf, dass der
Leitungsschirm sichtbar ist.
10. Prüfen Sie die Sichtbarkeit des Leitungschirmes.
Leitungsschirm

IE FC M12 Plug PRO 4x2 CAT 6A
A5E48000311-AA, 08/2019 9
11. Legen Sie die Adern entsprechend den Farben in die Führungen.
12. Schieben Sie das Vorderteil auf den Adermanager.
A

IE FC M12 Plug PRO 4x2 CAT 6A
10 A5E48000311-AA, 08/2019
13. Achten Sie auf die Kodierung.
14. Achten Sie darauf, dass die Adernpaare wie in der folgenden Abbildung
senkrecht zum Adernmanager stehen. Klappen Sie die Flügel aus und ziehen Sie
diese lang für mehr Hebelwirkung. Drücken Sie die Flügel in Pfeilrichtung zu.

IE FC M12 Plug PRO 4x2 CAT 6A
A5E48000311-AA, 08/2019 11
15. Schieben Sie die beiden zugeklappten Flügel in Pfeilrichtung nach vorne,
damit diese einrasten. Entfernen Sie die abgeschnittenen Adern.
16. Schieben Sie die Hülse auf und verschließen Sie diese.
17. Verschließen Sie den Stecker am Ende mit Hilfe von einem 17-er und 15-er
Gabelschlüssel bis zum Anschlag.

IE FC M12 Plug PRO 4x2 CAT 6A
12 A5E48000311-AA, 08/2019
18. Zum erneuten Konfektionieren justieren Sie beide Hebel nach, in dem Sie
den Winkel zwischen Hebel und Flügel vergrößern.
Hebel

IE FC M12 Plug PRO 4x2 CAT 6A
A5E48000311-AA, 08/2019 13
5Demontage
Drehen Sie die Hülse wie in Handlungsanweisung 17 beschrieben auf und ziehen
Sie die Hülse ab. Lösen Sie den Adernmanager von Hand vom Vorderteil und
entnehmen Sie das Leitungsende. Zum erneuten Konfektionieren sind die Schritte
wie in der Montageanleitung beschrieben erneut durchzuführen.

IE FC M12 Plug PRO 4x2 CAT 6A
14 A5E48000311-AA, 08/2019
6Austausch der Messerkassetten des
Stripping-Tool
Hinweis
Erneuern Sie die Messerkassette bei unsauberen
Schnittergebnissen
beziehungsweise nach etwa
•
1500 Arbeitsgängen bei Leitungen mit PVC-Außenmantel
•150 Arbeitsgängen bei Leitungen mit PUR-Außenmantel
Marken
Alle mit dem Schutzrechtsvermerk ® gekennzeichneten Bezeichnungen sind eingetragene
Marken der
Siemens AG. Die übrigen Bezeichnungen in dieser Schrift können Marken sein,
deren Benutzung durch Dritte für deren Zwecke die Rechte
der Inhaber verletzen kann.
Haftungsausschluss
Wir haben den Inhalt der Druckschrift auf Übereinstimmung mit der beschriebenen Hard
- und
Software geprüft. Dennoch können Abweichungen nicht ausgeschlossen werden, so dass wir
für die vollständige Übereinsti
mmung keine Gewähr übernehmen. Die Angaben in dieser
Druckschrift werden regelmäßig überprüft, notwendige Korrekturen sind in den nachfolgenden
Auflagen enthalten.
Siemens AG
Industry Sector
©
Siemens AG 2019. Alle Rechte vorbehalten

IE FC M12 Plug PRO 4x2 CAT 6A
A5E48000311-AA, 08/2019 15
SIMATIC NET
IE FC M12 Plug PRO 4x2 CAT 6A
Compact operating instructions
Legal notices
Qualified personnel
The product/system belonging to this documentation may only be handled by qualified
personnel for the intended purpose taking into account the documentation relating to the
intended purpose and, in particular, the safety and warning notices it contains. Due to training
and experience, qualified personnel is capable of recognizing risks and avoiding possible
dangers when handling these products/systems.
Correct usage of Siemens products
Note the following:
WARNING
Siemens products may only be used for the applications indicated in the catalog and in the
relevant technical documentation. If third-party products and components are used, these
must be recommended or approved by Siemens. These products can only function correctly
and safely if they are transported, stored, set up, mounted, installed, commissioned,
operated and maintained correctly. The permitted environmental and ambient conditions
must be adhered to. Notices in the relevant documentation must be observed.

IE FC M12 Plug PRO 4x2 CAT 6A
16 A5E48000311-AA, 08/2019
Concept of the warning notices
This manual contains notices which you need to observe to ensure your own personal safety,
as well as to avoid damage to equipment. Notices relating to your personal safety are
highlighted by a warning triangle; notices relating to property damage only do not have a
warning triangle. Warnings in descending order according to the degree of danger are shown as
follows.
DANGER
indicates that death or severe personal injury will result if proper precautions are not taken.
WARNING
indicates that death or severe personal injury can result if proper precautions are not taken.
CAUTION
indicates that minor personal injury can result if proper precautions are not taken.
NOTICE
indicates that damage to property can result if proper precautions are not taken.
If more than one degree of danger is present, the notice representing the highest degree of
danger will be used. A notice warning of injury to persons with a warning triangle may also
include a warning relating to property damage.

IE FC M12 Plug PRO 4x2 CAT 6A
A5E48000311-AA, 08/2019 17
1Product description
The IE FC M12 Plug PRO 4x2 is an eight-pin M12 plug with which you can connect
Industrial Ethernet devices with an M12 Gigabit Ethernet socket via an eight-wire
Industrial Ethernet Fast Connect (FC) cable to a Gigabit Ethernet network.
Pin assignment
Table 1-1 Pin assignment of IE FC M12 Plug PRO 4x2
Pin
Color code (TIA 568B)
3
green/white
4 green
1
orange/white
2
orange
5
brown/white
6
brown
7
blue/white
8
blue
Table 1-2 Reference table M12-4 pair to RJ45-4 pair
Eight-wire
Color code
Pin assignment RJ45
Pin assignment M12-8
TD/RD+2
orange/white
3
1
TD/RD-2
orange
6
2
TD/RD+1
green/ white
1
3
TD/RD-1
green
2
4
TD/RD+3
blue
4
8
TD/RD-3 blue/ white 5 7
TD/RD+4
brown/ white
7
5
TD/RD-4 brown 8 6

IE FC M12 Plug PRO 4x2 CAT 6A
18 A5E48000311-AA, 08/2019
Table 1-3 Reference table M12-2 pair to M12-4 pair
M12-2 pair
M12-4 pair
TD+
white
orange/white
1
TD-
blue
orange
2
RD+
yellow
green/white
3
RD-
orange
green
4
blue
7
blue/white
8
brown
6
brown/white
5
2Order data
Table 1-1 Article numbers
Article number
Quantity per pack
6GK1901-0DB50-6AA0
IE FC Plug Pro M12 4x2 CAT 6A(1 unit)
6GK1901-0DB50-6AA8
IE FC Plug Pro M12 4x2 CAT 6
A
(8 units)
Table 1-2 Suitable for the following cable types:
Article number
Cable type
6XV1878-2A 3) IE FC Standard Cable 4x2 GP CAT 6A (AWG 24)
6XV1878-2B
3)
IE FC Flexible Cable 4x2 GP CAT6
A
(AWG 24)
6XV1878-2C
3)
IE FC TP Trailing Cable GP 4x2 CAT6A(AWG 24)
6XV1878-2T
1)
IE TP TRAIN Cable (AWG 24)
Four-wire IE FC cable (AWG 22) 2)
Except IE FC standard cable 4x2 with order number 6XV1870-2E
1) Use of stripping tool is not permitted for stripping.
2) Three-fold fabrication possible;
Notice: The marine cable 6XV1840-4AH10 cannot be connected.
3) Seven-fold fabrication possible

IE FC M12 Plug PRO 4x2 CAT 6A
A5E48000311-AA, 08/2019 19
Table 1-3 Stripping tool
Article number
Designation
6GK1901-1GA00
IE FC IE FC STRIPPING TOOL
6GK1901-1GB01
IE FC BLADE CASSETTES, 5 mm, green insert
3Connector design
IE FC M12 Plug PRO 4x2 consists of three parts, the barrel (1), the wire manager (2)
and the front part (3):
(1) Barrel (2) Wire manager (3) Front part

IE FC M12 Plug PRO 4x2 CAT 6A
20 A5E48000311-AA, 08/2019
4Installation
Follow these steps to assemble the IE FC M12 Plug PRO 4x2 CAT 6A:
1. In the stripping tool (6GK1901-1GA00), use the green knife cassette (6GK1901-
1GB01) with 5 mm knife distance.
2. Measure approx. 10 cm from the end of the cable.