Siemens PM240 Assembly instructions

Answers for industry.
SINAMICS
SINAMICS G120
Power Module PM240
Hardware Installation Manual · 07/2009


,QWURGXFWLRQ 

6DIHW\QRWHV



,QVWDOOLQJ0RXQWLQJ



&RQQHFWLQJ



6HUYLFHDQGPDLQWHQDQFH



7HFKQLFDOVSHFLILFDWLRQV



$FFHVVRULHV



$SSHQGL[

$
6,1$0,&6
6,1$0,&6*
3RZHU0RGXOH30
+DUGZDUH,QVWDOODWLRQ0DQXDO

$(%$'
(GLWLRQ

/HJDOLQIRUPDWLRQ
:DUQLQJQRWLFHV\VWHP
7KLVPDQXDOFRQWDLQVQRWLFHV\RXKDYHWRREVHUYHLQRUGHUWRHQVXUH\RXUSHUVRQDOVDIHW\DVZHOODVWRSUHYHQW
GDPDJHWRSURSHUW\7KHQRWLFHVUHIHUULQJWR\RXUSHUVRQDOVDIHW\DUHKLJKOLJKWHGLQWKHPDQXDOE\DVDIHW\DOHUW
V\PEROQRWLFHVUHIHUULQJRQO\WRSURSHUW\GDPDJHKDYHQRVDIHW\DOHUWV\PERO7KHVHQRWLFHVVKRZQEHORZDUH
JUDGHGDFFRUGLQJWRWKHGHJUHHRIGDQJHU
'$1*(5

LQGLFDWHVWKDWGHDWKRUVHYHUHSHUVRQDOLQMXU\Z
ZLOO
UHVXOWLISURSHUSUHFDXWLRQVDUHQRWWDNHQ

:$51,1*

LQGLFDWHVWKDWGHDWKRUVHYHUHSHUVRQDOLQMXU\P
PD\
UHVXOWLISURSHUSUHFDXWLRQVDUHQRWWDNHQ

&$87,21

ZLWKDVDIHW\DOHUWV\PEROLQGLFDWHVWKDWPLQRUSHUVRQDOLQMXU\FDQUHVXOWLISURSHUSUHFDXWLRQVDUHQRWWDNHQ

&$87,21

ZLWKRXWDVDIHW\DOHUWV\PEROLQGLFDWHVWKDWSURSHUW\GDPDJHFDQUHVXOWLISURSHUSUHFDXWLRQVDUHQRWWDNHQ

127,&(

LQGLFDWHVWKDWDQXQLQWHQGHGUHVXOWRUVLWXDWLRQFDQRFFXULIWKHFRUUHVSRQGLQJLQIRUPDWLRQLVQRWWDNHQLQWR
DFFRXQW
,IPRUHWKDQRQHGHJUHHRIGDQJHULVSUHVHQWWKHZDUQLQJQRWLFHUHSUHVHQWLQJWKHKLJKHVWGHJUHHRIGDQJHUZLOO
EHXVHG$QRWLFHZDUQLQJRILQMXU\WRSHUVRQVZLWKDVDIHW\DOHUWV\PEROPD\DOVRLQFOXGHDZDUQLQJUHODWLQJWR
SURSHUW\GDPDJH
4XDOLILHG3HUVRQQHO
7KHGHYLFHV\VWHPPD\RQO\EHVHWXSDQGXVHGLQFRQMXQFWLRQZLWKWKLVGRFXPHQWDWLRQ&RPPLVVLRQLQJDQG
RSHUDWLRQRIDGHYLFHV\VWHPPD\RQO\EHSHUIRUPHGE\T
TXDOLILHGSHUVRQQHO
:LWKLQWKHFRQWH[WRIWKHVDIHW\QRWHV
LQWKLVGRFXPHQWDWLRQTXDOLILHGSHUVRQVDUHGHILQHGDVSHUVRQVZKRDUHDXWKRUL]HGWRFRPPLVVLRQJURXQGDQG
ODEHOGHYLFHVV\VWHPVDQGFLUFXLWVLQDFFRUGDQFHZLWKHVWDEOLVKHGVDIHW\SUDFWLFHVDQGVWDQGDUGV
3URSHUXVHRI6LHPHQVSURGXFWV
1RWHWKHIROORZLQJ
:$51,1*

6LHPHQVSURGXFWVPD\RQO\EHXVHGIRUWKHDSSOLFDWLRQVGHVFULEHGLQWKHFDWDORJDQGLQWKHUHOHYDQWWHFKQLFDO
GRFXPHQWDWLRQ,ISURGXFWVDQGFRPSRQHQWVIURPRWKHUPDQXIDFWXUHUVDUHXVHGWKHVHPXVWEHUHFRPPHQGHG
RUDSSURYHGE\6LHPHQV3URSHUWUDQVSRUWVWRUDJHLQVWDOODWLRQDVVHPEO\FRPPLVVLRQLQJRSHUDWLRQDQG
PDLQWHQDQFHDUHUHTXLUHGWRHQVXUHWKDWWKHSURGXFWVRSHUDWHVDIHO\DQGZLWKRXWDQ\SUREOHPV7KHSHUPLVVLEOH
DPELHQWFRQGLWLRQVPXVWEHDGKHUHGWR7KHLQIRUPDWLRQLQWKHUHOHYDQWGRFXPHQWDWLRQPXVWEHREVHUYHG
7UDGHPDUNV
$OOQDPHVLGHQWLILHGE\pDUHUHJLVWHUHGWUDGHPDUNVRIWKH6LHPHQV$*7KHUHPDLQLQJWUDGHPDUNVLQWKLV
SXEOLFDWLRQPD\EHWUDGHPDUNVZKRVHXVHE\WKLUGSDUWLHVIRUWKHLURZQSXUSRVHVFRXOGYLRODWHWKHULJKWVRIWKH
RZQHU
'LVFODLPHURI/LDELOLW\
:HKDYHUHYLHZHGWKHFRQWHQWVRIWKLVSXEOLFDWLRQWRHQVXUHFRQVLVWHQF\ZLWKWKHKDUGZDUHDQGVRIWZDUH
GHVFULEHG6LQFHYDULDQFHFDQQRWEHSUHFOXGHGHQWLUHO\ZHFDQQRWJXDUDQWHHIXOOFRQVLVWHQF\+RZHYHUWKH
LQIRUPDWLRQLQWKLVSXEOLFDWLRQLVUHYLHZHGUHJXODUO\DQGDQ\QHFHVVDU\FRUUHFWLRQVDUHLQFOXGHGLQVXEVHTXHQW
HGLWLRQV
 6LHPHQV$*
,QGXVWU\6HFWRU
3RVWIDFK
151%(5*
*(50$1<
2UGHUQXPEHU$(%$'
࿕
&RS\ULJKWk6LHPHQV$*

7HFKQLFDOGDWDVXEMHFWWRFKDQJH


3RZHU0RGXOH30
+DUGZDUH,QVWDOODWLRQ0DQXDO$(%$' 
7DEOHRIFRQWHQWV

 ,QWURGXFWLRQ 
 6DIHW\QRWHV 
 ,QVWDOOLQJ0RXQWLQJ 
 $LUFRROLQJUHTXLUHPHQWV 
 'LPHQVLRQVDQGGULOOSDWWHUQ 
 &RQWURO8QLWLQVWDOODWLRQ 
 &RQQHFWLQJ  
 3RZHUGLVWULEXWLRQV\VWHPV 
 2SHUDWLRQZLWKXQJURXQGHG,7VXSSOLHV
 2SHUDWLRQZLWK5HVLGXDO&XUUHQW'HYLFHV5&'
 0RWRUFDEOHOHQJWKDQGFURVVVHFWLRQ 
 $FFHVVWRSRZHUDQGPRWRUWHUPLQDOV
 3RZHUDQGPRWRUFRQQHFWLRQV 
 '&9SRZHUVXSSO\FRQQHFWLRQ)6*; 
 $GMXVWLQJWKHIDQYROWDJH)6*; 
 /LQHFRQWDFWRUFRQWURO)6*; 
 (6'JXLGHOLQHV 
 6HUYLFHDQGPDLQWHQDQFH  
 0DLQWHQDQFH
 5HSODFLQJFRPSRQHQWV 
 5HSODFLQJWKHFRROLQJIDQ
 5HSODFLQJWKHFRROLQJIDQIXVHVDQGWKHFRROLQJIDQUHOD\)6*; 
 3RZHUEORFNUHSODFHPHQW)6*; 
 &RQWURO,QWHUIDFH0RGXOHUHSODFHPHQW)6*; 
 7HFKQLFDOVSHFLILFDWLRQV 
 $FFHVVRULHV  
 5HDFWRUDQGILOWHU
 /LQHUHDFWRU 
 /LQHILOWHU
 2XWSXWUHDFWRU 
 6LQHZDYHILOWHU
 %UDNHFKRSSHU)6*; 
 ,QVWDOOLQJWKH%UDNHFKRSSHU)6*; 
 &RQQHFWLQJWKHEUDNHFKRSSHUWRWKH30 

7DEOHRIFRQWHQWV 

3RZHU0RGXOH30
+DUGZDUH,QVWDOODWLRQ0DQXDO$(%$'
 %UDNLQJ5HVLVWRU 
 0RXQWLQJWKHEUDNLQJUHVLVWRUV 
 &RQQHFWLQJWKHEUDNLQJUHVLVWRU  
 3URWHFWLQJWKHEUDNLQJUHVLVWRU  
 7HFKQLFDOVSHFLILFDWLRQVRIWKHEUDNLQJUHVLVWRU  
 %UDNH5HOD\ 
 0RXQWLQJWKH%UDNH5HOD\ 
 &RQQHFWLQJWKH%UDNH5HOD\  
 7HFKQLFDOVSHFLILFDWLRQVRIWKH%UDNH5HOD\  
 ',1UDLOPRXQWLQJNLW 
 6FUHHQWHUPLQDWLRQNLW  
$ $SSHQGL[ 
$ (OHFWURPDJQHWLF&RPSDWLELOLW\ 
$ 'HILQLWLRQRIWKH(0&(QYLURQPHQWDQG&DWHJRULHV  
$ (0&2YHUDOO3HUIRUPDQFH  
$ 6WDQGDUGV 
$ $EEUHYLDWLRQV  
,QGH[ 


3RZHU0RGXOH30
+DUGZDUH,QVWDOODWLRQ0DQXDO$(%$' 
,QWURGXFWLRQ 

7KH6,1$0,&6*UDQJH
7KH6,1$0,&6*LQYHUWHUKDVEHHQGHVLJQHGIRUWKHDFFXUDWHDQGHIILFLHQWFRQWURORIWKH
VSHHGDQGWRUTXHIRUWKUHHSKDVHPRWRUV7KH6,1$0,&6*V\VWHPFRPSULVHVWZREDVLF
PRGXOHVWKH&RQWURO8QLW&8DQGWKH3RZHU0RGXOH30
7KH&RQWURO8QLWVDUHGLYLGHGLQWRWKHIROORZLQJ
Ⴠ &8ZLWKRXWIDLOVDIHIXQFWLRQV
ದ &83+9$&IRUSXPSDQGIDQDSSOLFDWLRQVZLWK0RGEXV578LQWHUIDFH
ದ &83&$1IRUSXPSDQGIDQDSSOLFDWLRQVZLWK&$1RSHQLQWHUIDFH
ದ &83'3IRUSXPSDQGIDQDSSOLFDWLRQVZLWK352),%86'3LQWHUIDFH
ದ &8(HFRQRPLFYHUVLRQRIWKH&8&RQWURO8QLWVHJOHVVWHUPLQDOVQR
HQFRGHULQWHUIDFH
ದ &86VWDQGDUGYHUVLRQRIWKH&8&RQWURO8QLWV
ದ &86'3OLNH&86SOXV352),%86'3LQWHUIDFH352),GULYH3URILOH9
ದ &8631OLNH&86SOXV352),1(7LQWHUIDFH352),GULYH3URILOH9
Ⴠ &8ZLWKIDLOVDIHIXQFWLRQV
ದ &86'3)OLNH&86'3SOXVLQWHJUDWHGIDLOVDIHIXQFWLRQV
ದ &8631)OLNH&8631SOXVLQWHJUDWHGIDLOVDIHIXQFWLRQV
7KH3RZHU0RGXOHVGLIIHUFRQFHUQLQJWKHVXSSO\YROWDJHDQGWKHZD\RIUHDOL]LQJWKHPRWRU
EUDNLQJIXQFWLRQ
Ⴠ 303RZHU0RGXOHZLWKUHVLVWRUEUDNLQJDQGGFEUDNLQJIXQFWLRQVVXSSO\YROWDJH
$&9
Ⴠ 303RZHU0RGXOHZLWKUHJHQHUDWLYHEUDNLQJIXQFWLRQVXSSO\YROWDJH$&9
Ⴠ 303RZHU0RGXOHZLWKUHJHQHUDWLYHEUDNLQJIXQFWLRQVXSSO\YROWDJH$&9
&RQWURO8QLWVDQG3RZHU0RGXOHVDUHDOORZHGWREHFRPELQHGLQDQ\SRVVLEOHFRQILJXUDWLRQ
([FHSWLRQV
7KH&83ZLWKILUPZDUH9FDQQRWEHFRPELQHGZLWK30)6*;RU30
7KHVHFRPELQDWLRQVZLOOEHDOORZHGZLWKILUPZDUH9
6HHWKHUHVSHFWLYHPDQXDOIRUVSHFLILFIXQFWLRQVDQGIHDWXUHV

,QWURGXFWLRQ 

3RZHU0RGXOH30
+DUGZDUH,QVWDOODWLRQ0DQXDO$(%$'
$YDLODEOH3RZHU0RGXOHV30
7KHUHDUHWKHIROORZLQJW\SHVRI303RZHU0RGXOHVZLWKEUDNLQJFDSDFLW\UHVLVWRU
EUDNLQJ7KHJLYHQSRZHUUDWLQJYDOXHVDUHGHILQHGIRUKLJKRYHUORDGRSHUDWLRQ
Ⴠ 8
8QILOWHUHG303RZHU0RGXOHV
9ಹ9,3RU,3;;%)UDPHVL]H$ಹIUDPHVL]H*;N:ಹN:
Ⴠ 3
303RZHU0RGXOHVZLWKLQWHJUDWHGILOWHU&ODVV$
9ಹ9,3)UDPHVL]HV%ಹ)N:ಹN:

 ,QWURGXFWLRQ

3RZHU0RGXOH30
+DUGZDUH,QVWDOODWLRQ0DQXDO$(%$' 
%ORFNGLDJUDP30)6$ಹ)6)
%UDNH
5HOD\
)XVH
/LQHUHDFWRU
&RQWDFWRU
2XWSXWUHDFWRU
RU
VLQHZDYHILOWHU
%UDNLQJ
UHVLVWRU
/LQHILOWHU
([WHUQDORULQWHJUDWHGLQ
WKH3RZHU0RGXOH
3RZHU
VXSSO\
EUDNH  RSWLRQDO
DFFHVVRU\
&RQWURO8QLW
3RZHU0RGXOH
3(
89:
0
a
'&3
5 5
/
/
/
3(
89:
///
3(

)LJXUH 3RZHU0RGXOH30IUDPHVL]H$ಹIUDPHVL]H)+2N:ಹN:

,QWURGXFWLRQ 

3RZHU0RGXOH30
+DUGZDUH,QVWDOODWLRQ0DQXDO$(%$'
%ORFNGLDJUDP30)6*;
%UDNH
5HOD\
)XVH
/LQHUHDFWRU
&RQWDFWRU
2XWSXWUHDFWRU
RU
VLQHZDYHILOWHU
%UDNLQJ
UHVLVWRU
2SWLRQDO
FRQWDFWRU
FRQWURO
%UDNHFKRSSHU
/LQHILOWHU
3RZHU
VXSSO\
EUDNH RSWLRQDO
DFFHVVRU\
&RQWURO8QLW
3RZHU0RGXOH
3(
89:
390
;
;
0
a
5 5
/
/
/
3(
89:
///
3(

)LJXUH 3RZHU0RGXOH30IUDPHVL]H*;+2N:ಹN: