Siemens Albatros 2 RVS13 Series User manual

Edition 2.1
Controller series B
CE1U2357en
2014-07-30 Building Technolog
ies
Albatros2
Boiler controllers
User Manual
RVS13...
RVS53...
AVS75...
AVS37...
QAA75...
QAA78...
QAA55...
UhrzeitundDatumBedieneinheitFunkZeitprogrammHeizkreis1ZeitprogrammHeizkreis2Stunden /MinutenTag/MonatJahrSommerzeitbeginnSommerzeitendeUhrzeitundDatumBedieneinheitFunkStunden/MinutenTag/MonatJahrFachmannInbetriebsetzungEndbenutzerEndbenutzerInbetriebsetzungStunden/MinutenTag/MonatJahrUhrzeitundDatumBedieneinheitFunkFachmann17T°C16181920TVmaxaktTVw
ON
20°CTRw0XeinTRxTRTRKTRwA15045403555[TVw]TWWRTW WNTTkolTSp1°CT
0210.5Volt
B2B3Q3B2B3Q3B2B3Q3B2B3Q3B2B3Q3B2B3Q3B2B3Q3Q3Q3B6Q5B2B2Q3B2

2/109
Siemens User Manual CE1U2357en
Building Technologies 2014-07-30

3/109
Siemens User Manual CE1U2357en
Building Technologies Contents 2014-07-30
Contents
1Summary.........................................................................................................8
1.1 Type summary.................................................................................................9
2Safety notes...................................................................................................10
2.1 Product liability ..............................................................................................10
3Mounting and installation...............................................................................11
3.1 Regulations....................................................................................................11
3.2 Basic units RVS….........................................................................................11
Planning.........................................................................................................11
Mounting method...........................................................................................11
Dimensions and drilling plan..........................................................................12
3.2.1 Connection terminals of RVS13.123 .............................................................12
3.2.2 Connection terminals of RVS13.143 .............................................................13
3.2.3 Connection terminals of RVS53.183 .............................................................13
Terminal markings.........................................................................................14
3.3 Extension module AVS75.390.......................................................................16
Dimensions and drilling plan..........................................................................16
Connections...................................................................................................16
3.3.1 Connection terminals of AVS75.390..............................................................16
Terminal markings.........................................................................................17
3.4 Operator unit AVS37.294 ..............................................................................18
Connections...................................................................................................18
Dimensions....................................................................................................18
3.5 Room unit QAA55.110...................................................................................19
Planning.........................................................................................................19
installation......................................................................................................19
Connections...................................................................................................19
Dimensions and drilling plan..........................................................................19
3.6 Room unit QAA75.61x...................................................................................20
Planning.........................................................................................................20
Mounting method...........................................................................................20
Connections...................................................................................................20
Dimensions and drilling plan..........................................................................21
3.7 Wireless components....................................................................................22
3.7.1 Radio module AVS71.390.............................................................................22
Planning.........................................................................................................22
Mounting method...........................................................................................22
Connection ....................................................................................................22
Dimensions and drilling plan..........................................................................22
Radio link.......................................................................................................22
3.7.2 Room unit QAA78.610...................................................................................23
Planning.........................................................................................................23
Mounting with base.......................................................................................23
Mounting without base..................................................................................24
Connection / power supply............................................................................24
Radio link.......................................................................................................24

4/109
Siemens User Manual CE1U2357en
Building Technologies Contents 2014-07-30
Dimensions and drilling plan..........................................................................25
3.7.3 Wireless outside sensor AVS13.399..............................................................26
Mounting method...........................................................................................26
Connections...................................................................................................26
Radio link.......................................................................................................26
Dimensions and drilling plan..........................................................................27
3.7.4 Radio repeater AVS14.390............................................................................28
Mounting method...........................................................................................28
Connections...................................................................................................28
Radio link.......................................................................................................28
Dimensions and drilling plan..........................................................................28
3.7.5 Checking the wireless components ...............................................................29
3.8 Power supply AVS16.290..............................................................................29
Mounting notes ..............................................................................................29
Mounting method...........................................................................................29
Connections...................................................................................................29
4Commissioning ..............................................................................................32
4.1 Basic units......................................................................................................32
5Handling.........................................................................................................33
5.1 QAA75... / QAA78... / AVS37….....................................................................33
5.1.1 Operation.......................................................................................................33
Operating elements........................................................................................33
Display choices..............................................................................................34
Selection of space heating mode...................................................................34
Selecting DHW heating..................................................................................35
Adjusting the room temperature setpoint.......................................................35
Presence button.............................................................................................35
Displaying information....................................................................................35
5.1.2 Programming .................................................................................................38
Setting principle .............................................................................................38
Example “Setting the time of day“..................................................................38
5.1.3 User levels.....................................................................................................39
Setting structure for “Enduser“.......................................................................40
Setting structure for ”Heating engineer“.........................................................40
5.1.4 Overview of settings.......................................................................................41
5.2 QAA55... ........................................................................................................51
5.2.1 Operation.......................................................................................................51
Operating elements........................................................................................51
Display choices..............................................................................................51
5.2.2 Programming .................................................................................................51
6The settings in detail......................................................................................52
6.1 Time of day and date.....................................................................................52
6.2 Operator section ............................................................................................52
Operation and display....................................................................................52
Heating circuit assignment.............................................................................53
Room sensor..................................................................................................54
Device data....................................................................................................54

5/109
Siemens User Manual CE1U2357en
Building Technologies Contents 2014-07-30
6.3 wireless..........................................................................................................54
Binding...........................................................................................................54
Device list wireless........................................................................................54
6.3.1 time programs................................................................................................55
switching points .............................................................................................55
Standard program..........................................................................................55
6.3.2 Holidays.........................................................................................................55
6.3.3 Heating circuits..............................................................................................56
operating mode..............................................................................................56
Setpoints........................................................................................................56
heating curve.................................................................................................57
ECO functions ...............................................................................................58
Flow temperature setpoint limitations............................................................59
room influence...............................................................................................59
Room temp limitation.....................................................................................60
Boost heating.................................................................................................60
Quick setback................................................................................................61
Optimum start / stop control ..........................................................................63
Increase of Reduced setpoint........................................................................63
Overtemp prot pump heating circuit ..............................................................64
Mixing valve control.......................................................................................64
Floor curing function......................................................................................64
recooling........................................................................................................65
6.4 Domestic hot water........................................................................................66
Setpoints........................................................................................................66
release...........................................................................................................66
Priority ...........................................................................................................66
legionella function..........................................................................................67
circulating pump ............................................................................................67
6.5 Boiler .............................................................................................................68
Setpoints........................................................................................................68
Minimum limitation of the return temperature................................................68
6.6 Solar..............................................................................................................69
Charging controller (dT).................................................................................69
Start function .................................................................................................69
Frost protection for the collector....................................................................69
Overtemperature protection for the collector.................................................69
Evaporation temperature of medium.............................................................71
6.7 DHW storage tank.........................................................................................71
Charging control............................................................................................71
Overtemperature protection...........................................................................71
recooling........................................................................................................71
Electric immersion heater..............................................................................71
6.8 Configuration.................................................................................................73
Heating circuits 1 and 2.................................................................................73
DHW sensor B3.............................................................................................73
DHW controlling element Q3.........................................................................73
output relay QX..............................................................................................73
Input sensor BX1,2........................................................................................75
input H1 / H2..................................................................................................75
Types of sensors/readjustments....................................................................78
Building and room model...............................................................................79
Frost protection plant.....................................................................................79

6/109
Siemens User Manual CE1U2357en
Building Technologies Contents 2014-07-30
Sensor state...................................................................................................79
parameter reset..............................................................................................79
Plant diagrams...............................................................................................79
Device data....................................................................................................80
6.9 Faults.............................................................................................................80
6.10 Maintenance / service....................................................................................81
Maintenance functions...................................................................................81
Chimney sweep .............................................................................................81
Manual control ...............................................................................................82
simulations.....................................................................................................82
Telephone customer service..........................................................................82
6.11 Input / output test ...........................................................................................82
6.12 State of plant..................................................................................................83
Messages.......................................................................................................83
6.13 Diagnostics heat source.................................................................................85
6.14 Diagnostics consumers..................................................................................86
6.15 List of displays ...............................................................................................87
6.15.1 Error code......................................................................................................87
6.15.2 Maintenance code..........................................................................................87
7Plant diagrams...............................................................................................88
7.1 Basic diagram RVS13.123.............................................................................88
7.1.1 Basic diagram RVS13.12x with AVS75.390 ..................................................88
7.2 Basic diagram RVS13.143.............................................................................89
7.2.1 Basic diagram RVS13.14x with AVS75.390 ..................................................89
7.3 Basic diagram RVS53.183.............................................................................90
7.4 Extra functions...............................................................................................90
Circulating pump............................................................................................90
Electric immersion heater ..............................................................................90
Collector pump and collector sensor..............................................................91
Pump H1/2.....................................................................................................91
Boiler pump....................................................................................................91
Bypass pump.................................................................................................92
Heating circuit pump HCP..............................................................................92
2. DHW sensor...............................................................................................92
Return sensor ................................................................................................93
Legend...........................................................................................................93
8Technical data................................................................................................95
8.1 Basic units RVS…..........................................................................................95
8.2 Extension module AVS75.390.......................................................................97
8.3 Operator / room units AVS37.., QAA7x, QAA55............................................98
8.4 Power supply AVS16.290............................................................................100
8.5 Radio module AVS71.390............................................................................101
8.6 Wireless outside sensor AVS13.399............................................................102
8.7 Radio repeater AVS14.390..........................................................................103
8.8 sensor characteristics..................................................................................104

7/109
Siemens User Manual CE1U2357en
Building Technologies Contents 2014-07-30
8.8.1 NTC 1 k .......................................................................................................104
8.8.2 NTC 10 k .....................................................................................................105
8.8.3 PT1000........................................................................................................105

8/109
Siemens User Manual CE1U2357en
Building Technologies 1 Summary 2014-07-30
1 Summary
The present User Manual describes the products listed below and covers handling and
configuration of the units for readers ranging from endusers to heating engineers.
ASN Name
RVS13.123 Basic unit boiler
RVS13.143 Basic unit boiler
RVS53.183 Basic unit boiler
AVS75.390 Extension module
AVS37.294 Operator unit
QAA75.610 Room unit, wired
QAA75.611 Room unit with backlight, wired
QAA78.610 Room unit, wireless
QAA55.110 Room unit
AVS16.290 Power section
AVS71.390 radio module
AVS14.390 radio repeater
AVS13.399 Wireless outside sensor
The following products are described in separate pieces of documentation:
QAC34 Outside temperature sensor NTC 1 kΩ
QAD36 Strap-on temperature sensor NTC 10 kΩ
QAZ36 Immersion temperature sensor NTC 10 kΩ

9/109
Siemens User Manual CE1U2357en
Building Technologies 1 Summary 2014-07-30
1.1 Type summary
Operation with room unit Operation with operator unit
(optionally together with room unit)
ABasic unit RVS…
BPower section AVS16…
C Room unit QAA55… / QAA75… / QAA78…
DOutside sensor AVS13…
EOperator unit AVS37…
F Radio module AVS71…
wireless
Wire-bound
C
DF
B
A
2359Z03
T
C
DF
B
A
E
2359Z04
T
C
D
B
A
2359Z01
T
C
E
D
B
A
2359Z02
T

10/109
Siemens User Manual CE1U2357en
Building Technologies 2 Safety notes 2014-07-30
2 Safety notes
2.1 Product liability
·The products may only be used in building services plant and applications as
described in this document
·When using the products, all requirements specified in chapters "Handling" and
"Technical data" must be satisfied
·Local regulations (for installation, etc.) must be complied with
·Do not open the units. If not observed, warranty by Siemens becomes void

11/109
Siemens User Manual CE1U2357en
Building Technologies 3 Mounting and installation 2014-07-30
2359Z09
3 Mounting and installation
3.1 Regulations
·Prior to installing the controller, power must be turned off
·The connections for mains and low-voltage are separated
·The wiring must be made in compliance with the requirements of safety class II. This
means that sensor and mains cables must not be run in the same duct
3.2 Basic units RVS…
Planning
·Air circulation around the unit must be ensured, allowing the unit to emit the heat
produced by it.
A clearance of at least 10 mm must be provided for the unit's cooling slots at the top
and bottom of the housing.
That space should not be accessible and no objects should be placed there. If the
controller is enclosed in another (insulating) casing, a clearance of up to 100 mm
must be observed around the cooling slots
·The controller is designed conforming to the directives for safety class II devices
mounted in compliance with these regulations
·Power to the controller may only be supplied when completely fitted. If this is not
observed, there is a risk of electric shock hazard near the terminals and through the
cooling slots
·The controller may not be exposed to dripping water
·Permissible ambient temperature when mounted and when ready to operate:
0...50 °C
·Power cables must be clearly segregated from low-voltage cables (sensors)
observing a distance of at least 100 mm
·boiler
·Control panel
·Housing for wall mounting
Mounting method Screwed On DIN rail
A: Mounting / B: Removal
Note:
To mount the controller on a DIN rail, a mounting
clip is required!
Electrical installation
Mounting location
A1
A2
B1 B2 2359Z11

12/109
Siemens User Manual CE1U2357en
Building Technologies 3 Mounting and installation 2014-07-30
2359Z10
x
Dimensions and drilling plan
Dimensions in mm L
B
L1
B1
2358M01
L B H L1 B1
RVS53… 280.7 120.7 51.7 270 110
RVS13… 180.7 120.7 51.7 170 110
AVS75.390 108.7 120.7 51.7 98 110
Dimension X:
For connectors with tongues: Minimum 70 mm
For connectors without tongues: Minimum 60 mm
3.2.1 Connection terminals of RVS13.123
Us R Q P
N
L
QX1
N
-
-
-
-
Q2
N
Q3
N
SK2
SK1
4
S3
T2
T1
N
L1
S3
L1
N
L
2359Z46
050111A
000020RVS13.123/109
1PRVS13.123/109
S050111000020
Total height required
M
BX2
M
BX1
-
-
M
H1
M
B9
M
B3
-
-
M
B2
-
-
CL
-
CL+
CL
-
CL+
CL
-
CL+
X50
X60
X30
BSB
n n n k h f b b b
G+
CL
-
CL+
b

13/109
Siemens User Manual CE1U2357en
Building Technologies 3 Mounting and installation 2014-07-30
3.2.2 Connection terminals of RVS13.143
U t s R Q P
N
L
QX1
N
Y2
N
Y1
Q2
N
Q3
N
SK2
SK1
4
S3
T2
T1
N
L1
S3
L1
N
L
2359Z47
050110A
000020RVS13.143/109
1PRVS13.143/109
S050110000020
M
BX2
M
BX1
M
B1
M
H1
M
B9
M
B3
-
-
M
B2
-
G+
CL
-
CL+
C
L-
CL+
CL
-
CL+
X50
X60
X30
BSB
n n p n k h f b b b
G+
CL
-
CL+
b
3.2.3 Connection terminals of RVS53.183
U t s U t
s
R
Q P
N
L
-
-
-
-
-
-
-
QX2
N
Y6
N
Y5
Q6
N
QX1
N
Y2
N
Y1
Q2
N
Q3
N
SK2
SK1
4
S3
T2
T1
N
L1
S3
L1
N
L
2359Z48
050113A
000020RVS53.183/109
1PRVS53.183/109
S050113000020
-
-
-
-
-
-
M
H2
M
B12
M
BX2
M
BX1
M
B1
M
H1
M
B9
M
B3
-
-
M
B2
-
G+
CL
-
CL+
CL
-
CL+
CL
-
CL+
-
-
X50
X60
X30
BSB
npnnpnkh f bbb
G+
CL
-
CL+
b

14/109
Siemens User Manual CE1U2357en
Building Technologies 3 Mounting and installation 2014-07-30
Terminal markings
Use Terminal Type of connector
LPhase AC 230 V basic unit N L AGP4S.05A/109
Protective earth
NNeutral conductor
L1 Phase AC 230 V burner
S3 Output burner fault
L1 Phase burner P AGP8S.07A/109
Protective earth
NNeutral conductor
T1 Burner 1st stage on
T2 Phase burner 1st stage
S3 Input burner fault
4Input burner 1st stage hours run
SK1 Safety loop Q AGP8S.02E/109
SK2 Safety loop
NNeutral conductor R AGP8S.03A/109
Protective earth
Q3 DHW charging pump / diverting valve
NNeutral conductor S AGP8S.03B/109
Protective earth
Q2 1st heating circuit pump
Y1 1st heating circuit mixing valve opening T AGP8S.04B/109
NNeutral conductor
Protective earth
Y2 1st heating circuit mixing valve closing
NNeutral conductor U AGP8S.03C/109
Protective earth
QX1 1st multifunctional output
NNeutral conductor S AGP8S.03B/109
Protective earth
Q6 2nd heating circuit pump
Y5 2nd heating circuit mixing valve opening T AGP8S.04B/109
NNeutral conductor
Protective earth
Y6 2nd heating circuit mixing valve closing
NNeutral conductor U AGP8S.03C/109
Protective earth
QX2 2nd multifunctional output
Use Terminal Type of connector
BSB Service tool OCI700 - -
X60 Radio module AVS71.390 - -
X50 extension module AVS75.390 - AVS82.490/109
X30 Operator unit / boiler control panel - AVS82.491/109
CL+ BSB data AGP4S.02A/109
CL- BSB ground b
CL+ Room unit 2 data AGP4S.02A/109
CL- Room unit 2 ground b
CL+ Room unit 1 data AGP4S.02A/109
CL- Room unit 1 ground b AGP4S.03D/109
Mains voltage
Low-voltage

15/109
Siemens User Manual CE1U2357en
Building Technologies 3 Mounting and installation 2014-07-30
Use Terminal Type of connector
G+ Room unit power supply 12 V
B2 Boiler sensor AGP4S.02B/109
MGround f
B3 DHW sensor top AGP4S.02C/109
MGround h
B9 Outside sensor AGP4S.02D/109
MGround k
H1 Digital / DC 0...10 V input AGP4S.02F/109
MGround n
B1 Flow temperature sensor HC1 AGP4S.02G/109
MGround p
BX1 Multifunctional sensor input 1 AGP4S.02F/109
MGround n
BX2 Multifunctional sensor input 2 AGP4S.02F/109
MGround n
B12 Flow temperature sensor HC2 AGP4S.02G/109
MGround p
H2 Digital input AGP4S.02F/109
MGround n

16/109
Siemens User Manual CE1U2357en
Building Technologies 3 Mounting and installation 2014-07-30
3.3 Extension module AVS75.390
Planning, mounting location and mounting method are in compliance with the basic
modules.
Dimensions and drilling plan L
B
L1
B1
2358M01
L B H L1 B1
AVS75.390 108.7 120.9 51.7 98 110
Connections The AVS75.390 extension module must be connected to terminal X50 of the basic unit
using the AVS83.490/109 connecting cable. The connectors are coded.
3.3.1 Connection terminals of AVS75.390
S T N L
-
-
-
QX23
N
QX22
N
QX21
N
L
050110A
000020AVS75.390/109
1PAVS75.390/109
S050110000020
2359Z49
M
H2
M
BX22
M
BX21
-
-
-
-
X30
n n n
Dimensions in mm
112 = Mixing heating circuit2

17/109
Siemens User Manual CE1U2357en
Building Technologies 3 Mounting and installation 2014-07-30
Terminal markings
Use Terminal Type of connector
LPhase AC 230 V basic unit N L AGP4S.03E/109
Protective earth
NNeutral conductor
QX21 Mixing valve opening T AGP8S.04B/109
NNeutral conductor
Protective earth
QX22 Mixing valve closing
NNeutral conductor S AGP8S.03B/109
Protective earth
QX23 Heating circuit pump
Use Terminal Type of connector
X30 Operator unit / boiler control panel - AVS82.491/109
BX21 Flow temperature sensor HC2 AGP4S.02F/109
MGround n
H2 Digital input AGP4S.02F/109
MGround n
Mains voltage
Low-voltage

18/109
Siemens User Manual CE1U2357en
Building Technologies 3 Mounting and installation 2014-07-30
3.4 Operator unit AVS37.294
Installation Removal
2358Z30
2358Z31
2358Z32
Connections The AVS37.294 operator unit must be connected to terminal X30 of the basic unit using
the AVS82.491/109 connecting cable. The connectors are coded.
Dimensions
(144)
0.5...3.0
92+0.8
0
138+1 0
2358M05 (96)
Mounting method
Panel cutout
2358M03
144
96 90
27
42.4
17

19/109
Siemens User Manual CE1U2357en
Building Technologies 3 Mounting and installation 2014-07-30
3.5 Room unit QAA55.110
Planning
The room unit should be located in the main living room while giving consideration to
the following points:
·The place of installation should be chosen such that the sensor can capture the room
temperature as accurately as possible without getting adversely affected by direct
solar radiation or other heat or refrigeration sources (about 1.5 meters above the
floor)
·In the case of wall mounting, there must be sufficient clearance above the unit,
enabling it to be fitted and removed
When the unit is removed from its base, power is disconnected so that the unit is out of
operation.
installation
2284Z33a
2284Z34a
2284Z35a
·The controller may not be exposed to dripping water
Connections
1
34
56 2
2284Z40
Dimensions and drilling plan
2284M02
96
96
91
47
12
2359Z27
4,2
56 60
56
60
1CL+ BSB data
2CL- BSB ground

20/109
Siemens User Manual CE1U2357en
Building Technologies 3 Mounting and installation 2014-07-30
3.6 Room unit QAA75.61x
Planning
The room unit should be located in the main living room while giving consideration to
the following points:
·The place of installation should be chosen such that the sensor can capture the room
temperature as accurately as possible without getting adversely affected by direct
solar radiation or other heat or refrigeration sources (about 1.5 meters above the
floor)
·In the case of wall mounting, there must be sufficient clearance above the unit,
enabling it to be fitted and removed
When the unit is removed from its base, power is disconnected so that the unit is out of
operation.
Mounting method
Connections
Terminal Marking QAA75.610 QAA75.611
1CL+ BSB data BSB data
2CL- BSB ground BSB ground
3G+ Reserved Power supply DC 12 V
2359Z25
2359Z20
2359Z21
2359Z26
2359Z24