Siemens SSD31 Series User manual

74 319 0644 0
M4861
de Montageanleitung Stellantriebe
en Mounting instructions Actuators
fr Instructions de montage Servomoteur
sv Monteringsinstruktion Ställdon
nl Montage-handleiding Servomotoren
it Istruzioni di montaggio Servocomandi
fi Asennusohje Toimimoottorit
es Instrucciones de montaje Actuadores
da Monteringsvejledning Motorer
pl Instrukcja montażuSiłowniki
cz Montážní návod Pohony
hu Szerelési útmutató Motorok
el Οδηγίες εγκατάστασης Κινητήρες
ru Инструкция по установке Приводы
zh 安装指导 执行器
SSD31..
SSD61..
SSD81..
SSD31.. / SSD61.. / SSD81..
1
4845Z01
2
G¾
90°
43xxxxxx
90°
3
4891Z02a
3 mm
3 mm
01
4
VPI45…
5M4853
V
[l/h]
6
4891Z03
1
2
7
4891Z04
L
8
6 mm
25...55 mm
4891Z34
6 mm
230 V: ASY3L..
6 mm
45...55 mm
4891Z33
4.5...5 mm
24 V: ASY6L..
ASY8L..
9
ASY.. L [m] SSD..
ASY3L15 1.5 SSD31 Y2 = AC 230 V, 3-position
ASY3L25 2.5 Y1 = AC 230 V, 3-position
ASY3L45 4.5
SSD31/00
Building Technologies 74 319 0644 0 d M4861xx 24.05.2010 1/2
4891Z28en
L
7
6
4
6
7
4
Y2
Y1
N
black
white
blue
N = AC 230 V, neutral
ASY8L15 1.5 SSD81 Y2 = AC 24 V, 3-position
ASY8L25 2.5
ASY8L25B 2.5 Y1 = AC 24 V, 3-position
ASY8L45 4.5
ASY8L45HF 4.5
SSD81/00
4891Z29en
L
7
6
1
6
7
1
Y2
Y1
G
violet
orange
red
G = AC 24 V, system potential (SP)
ASY6L15 1.5
SSD61, DC 0…10 V
SSD61.2, DC 2…10 V Y = DC 0/2...10 V, < 0.1 mA
ASY6L25 2.5 G0 = AC/DC 24 V, system neutral (SN)
ASY6L45 4.5
ASY6L45HF 4.5
SSD61../00
4891Z30en
L
2
8
1
2
8
1
Y
G0
G
black
gray
red
G = AC/DC 24 V, system potential (SP)

SSD31.. / SSD61.. / SSD81..
10
ASY98
4864Z02 4
2
3
1
11 ASY99 →SSD81..
SSY31..
Y2
Y1
G
4864Z15
ASY99, ASY100
4891Z06
H03VV-F, 2x0.5…0.75 mm2
4891Z07
ASY100 →SSD61..
G0
Y
G
4864Z16
3 mm
01
4891Z13
A
3mm
01
4891Z14
B

12
SSD61.. SSD61.2 SSD61EP
[mm]
4
5
3
2
1
0
0246810
[mm]
4
5
3
2
1
0
0246810
[mm]
4
5
3
2
1
0
0246810
Y [V] Y [V] Y [V]
2010 Siemens Switzerland Ltd
2/2 24.05.2010 M4861xx 74 319 0644 0 d Building Technologies