Siemens 7SA513 Series User manual
,QVWUXFWLRQ 0DQXDO
6$ 99
2UGHU 1R &*&
1XPHULFDO 'LVWDQFH 3URWHFWLRQ IRU (+9 6\VWHPV
)LJXUH ,OOXVWUDWLRQ RI WKH QXPHULFDO GLVWDQFH SURWHFWLRQ UHOD\ 6$ LQ VXUIDFH PRXQWLQJ FDVH
.6LHPHQV $*
www . ElectricalPartManuals . com
&RQIRUPLW\6$ 9
&*&
&RQIRUPLW\
7KLV SURGXFW LV LQ FRQIRUPLW\ ZLWK WKH GLUHFWLYH RI WKH &RXQFLO RI WKH (XURSHDQ &RPPXQLWLHV RQ WKH DSSUR[LPD
WLRQ RI WKH ODZV RI WKH 0HPEHU 6WDWHV UHODWLQJ WR HOHFWURPDJQHWLF FRPSDWLELOLW\ (0& &RXQFLO 'LUHFWLYH
((& DQG FRQFHUQLQJ HOHFWULFDO HTXLSPHQW IRU DSSOLFDWLRQ ZLWKLQ VSHFLILHG YROWDJH OLPLWV /RZYROWDJH
GLUHFWLYH ((&
&RQIRUPLW\ LV SURYHG E\ WHVWV WKDW KDG EHHQ SHUIRUPHG DFFRUGLQJ WR DUWLFOH RI WKH &RXQFLO 'LUHFWLYH LQ DFFRU
GDQFH ZLWK WKH JHQHULF VWDQGDUGV (1 DQG (1 IRU (0& GLUHFWLYH DQG WKH VWDQGDUGV (1
IRU ORZYROWDJH GLUHFWLYH E\ 6LHPHQV $*
7KH GHYLFH LV GHVLJQHG DQG PDQXIDFWXUHG IRU DSSOLFDWLRQ LQ LQGXVWULDO HQYLURQPHQW
7KH GHYLFH LV GHVLJQHG LQ DFFRUGDQFH ZLWK WKH LQWHUQDWLRQDO VWDQGDUGV RI ,(& DQG WKH *HUPDQ VWDQ
GDUGV ',1 SDUW FRUUHVSRQGLQJ WR 9'( SDUW
www . ElectricalPartManuals . com
6$ &RQWHQWV9
&*&
&RQWHQWV
,QWURGXFWLRQ
$SSOLFDWLRQ
)HDWXUHV
,PSOHPHQWHG IXQFWLRQV
'HVLJQ
$UUDQJHPHQWV
'LPHQVLRQV
2UGHULQJ GDWD
7HFKQLFDO 'DWD
*HQHUDO GDWD
,QSXWVRXWSXWV
(OHFWULFDO WHVWV
0HFKDQLFDO VWUHVV WHVWV
&OLPDWLF VWUHVV WHVWV
6HUYLFH FRQGLWLRQV
'HVLJQ
'LVWDQFH SURWHFWLRQ
3RZHU VZLQJ VXSSOHPHQW ZLWK LPSHGDQFH IDXOW GHWHFWLRQ
7HOHSURWHFWLRQ LQWHUIDFH
8VHU GHILQDEOH ORJLF IXQFWLRQV
+LJK FXUUHQW VZLWFKRQWRIDXOW SURWHFWLRQ
:HHNLQIHHG WULS LQ FRQMXQFWLRQ ZLWK WHOHSURWHFWLRQ
(PHUJHQF\ RYHUFXUUHQW WLPH SURWHFWLRQ
+LJKUHVLVWDQFH HDUWK IDXOW SURWHFWLRQ RSWLRQDO
$XWRUHFORVXUH RSWLRQDO
6\QFKURQLVP DQG YROWDJH FKHFN RSWLRQDO
%DFNXS RYHUFXUUHQW WLPH SURWHFWLRQ
2YHUYROWDJH SURWHFWLRQ
)DXOW ORFDWLRQ
&LUFXLW EUHDNHU IDLOXUH SURWHFWLRQ
$QFLOODU\ IXQFWLRQV
www . ElectricalPartManuals . com
&RQWHQWV6$ 9
&*&
0HWKRG RI RSHUDWLRQ
2SHUDWLRQ RI FRPSOHWH XQLW
'LVWDQFH SURWHFWLRQ
)DXOW GHWHFWLRQ
(DUWK IDXOW GHWHFWLRQ DQG SURFHVVLQJ
,PSHGDQFH IDXOW GHWHFWLRQ IL[LPSHGDQFH
9ROWDJH DQG SKDVH DQJOH FRQWUROOHG IDXOW GHWHFWLRQ XQGHULPSHGDQFH IDXOW GHWHFWLRQ
9HULILFDWLRQ RI WKH IDXOWHG ORRSV
0HDVXUHPHQW ORRSV LQ HDUWKHG V\VWHPV
0HDVXUHPHQW ORRSV LQ QRQHDUWKHG V\VWHPV
'HWHUPLQDWLRQ RI WKH IDXOW GLVWDQFH
,PSHGDQFH FDOFXODWLRQ
&RUUHFWLRQ RI PHDVXUHG YDOXHV IRU SDUDOOHO OLQHV
&RUUHFWLRQ RI PHDVXUHG YDOXHV IRU ORDG FXUUHQW RQ GRXEOHHQG IHG OLQHV
&DOFXODWLRQ PHWKRGV
'LUHFWLRQDO GHWHUPLQDWLRQ
'LUHFWLRQDO FKDUDFWHULVWLFV
/RDG LQIOXHQFH RQ WKH GLUHFWLRQDO FKDUDFWHULVWLF
'HWHUPLQDWLRQ RI GLUHFWLRQ RQ VHULHV FRPSHQVDWHG OLQHV
&DOFXODWLRQ PHWKRGV
7ULSSLQJ FKDUDFWHULVWLFV
7ULSSLQJ ORJLF
6ZLWFKRQWRIDXOW SURWHFWLRQ
(PHUJHQF\ RSHUDWLRQ
3RZHU VZLQJ VXSSOHPHQW ZLWK LPSHGDQFH IDXOW GHWHFWLRQ
'HWHFWLRQ RI SRZHU VZLQJV
3RZHU VZLQJ EORFNLQJ
2XWRIVWHS WULSSLQJ
8QLYHUVDO WHOHSURWHFWLRQ LQWHUIDFH IRU GLVWDQFH SURWHFWLRQ
3HUPLVVLYH XQGHUUHDFK WUDQVIHU WULS ZLWK IDXOW GHWHFWLRQ
=RQH DFFHOHUDWLRQ ZLWK =%
3HUPLVVLYH RYHUUHDFK WUDQVIHU WULS ZLWK =%
'LUHFWLRQDO FRPSDULVRQ IDXOW GHWHFWLRQ ]RQH UHOHDVH
8QEORFNLQJ PRGH ZLWK =%
'LUHFWLRQDO XQEORFNLQJ PRGH ZLWK IDXOW GHWHFWLRQ
%ORFNLQJ PRGH
2YHUUHDFKLQJ ]RQH FRPSDULVRQ YLD SLORW ZLUHV
5HYHUVH LQWHUORFNLQJ
:HDN LQIHHG PHDVXUHV
7UDQVLHQW EORFNLQJ
8VHU GHILQDEOH ORJLF IXQFWLRQV WULS FRPPDQGV DQG DQQXQFLDWLRQV
+LJK FXUUHQW VZLWFKRQWRIDXOW SURWHFWLRQ
:HHNLQIHHG WULS IXQFWLRQ
(PHUJHQF\ RYHUFXUUHQW WLPH SURWHFWLRQ
+LJKUHVLVWDQFH HDUWK IDXOW SURWHFWLRQ RSWLRQDO
'LUHFWLRQDO GHWHUPLQDWLRQ
'LUHFWLRQDO HDUWK FXUUHQW SURWHFWLRQ ZLWK QRQGLUHFWLRQDO EDFNXS DQG HPHUJHQF\ VWDJH
'LUHFWLRQDO LQYHUVH WLPH ]HUR VHTXHQFH YROWDJH SURWHFWLRQ ZLWK QRQGLUHFWLRQDO VWDJH
'LUHFWLRQDO FRPSDULVRQ HDUWK IDXOW SURWHFWLRQ
5DSLG WULS RQ VZLWFKRQWRHDUWKIDXOW RU EHIRUH DXWRUHFORVXUH
6HOHFWLRQ RI WKH HDUWKIDXOWHG SKDVH
www . ElectricalPartManuals . com
6$ &RQWHQWV9
&*&
$XWRPDWLF UHFORVXUH RSWLRQDO
6HOHFWLYLW\ GXULQJ DXWRPDWLF UHFORVXUH
$FWLRQ WLPHV DQG UHFODLP WLPHV
,QWHUURJDWLRQ IRU UHDGLQHVV RI WKH FLUFXLW EUHDNHU
7KUHHSROH DXWRUHFORVXUH
6LQJOHSROH DXWRUHFORVXUH
6LQJOH DQG WKUHHSROH DXWRUHFORVXUH
7UHDWPHQW RI PXOWLSOH DQG HYROYLQJ IDXOWV IRU VLQJOHSROH DXWRUHFORVXUH
0XOWLVKRW DXWRUHFORVXUH
&RQQHFWLRQ RI DQ H[WHUQDO DXWRUHFORVH V\VWHP
&RQWURO RI WKH LQWHUQDO DXWRUHFORVH IXQFWLRQ E\ DQ H[WHUQDO SURWHFWLYH UHOD\
7ZR SURWHFWLRQ UHOD\V ZLWK WZR DXWRUHFORVH GHYLFHV
6\QFKURQLVP DQG YROWDJH FKHFN RSWLRQDO
2SHUDWLQJ PRGHV
'HDGOLQH RU GHDGEXV VZLWFKLQJ
6ZLWFKLQJ DW V\QFKURQLVP
$V\QFKURQRXV VZLWFKLQJ
%DFNXS RYHUFXUUHQW WLPH SURWHFWLRQ
2YHUYROWDJH SURWHFWLRQ
8! VWDJH ZLWK DGMXVWDEOH FRPSRXQGLQJ
5DSLG 8!! VWDJH
7ULSSLQJ
'LVWDQFHWRIDXOW ORFDWLRQ
&LUFXLW EUHDNHU IDLOXUH SURWHFWLRQ
&XUUHQW IORZ PRQLWRULQJ DQG GHOD\
5HDFWLRQ WR WULSSLQJ FRPPDQGV ZKHQ WKHUH LV QR IDXOW FXUUHQW
&LUFXLW EUHDNHU WULS WHVW
3URFHVVLQJ RI WKH FLUFXLW EUHDNHU SRVLWLRQ
3URFHVVLQJ RI WKH FLUFXLW EUHDNHU DX[LOLDU\ FRQWDFWV
'HDG OLQH DQG OLQH HQHUJL]DWLRQ UHFRJQLWLRQ
$QFLOODU\ IXQFWLRQV
3URFHVVLQJ RI DQQXQFLDWLRQV
,QGLFDWRUV DQG ELQDU\ RXWSXWV VLJQDO UHOD\V
,QIRUPDWLRQ RQ WKH GLVSOD\ SDQHO RU WR D SHUVRQDO FRPSXWHU
,QIRUPDWLRQ WR D FHQWUDO XQLW
'DWD VWRUDJH DQG WUDQVPLVVLRQ IRU IDXOW UHFRUGLQJ
2SHUDWLQJ PHDVXUHPHQWV DQG FRQYHUVLRQ
0RQLWRULQJ IXQFWLRQV
+DUGZDUH PRQLWRULQJ
6RIWZDUH PRQLWRULQJ
0RQLWRULQJ RI H[WHUQDO PHDVXULQJ WUDQVIRUPHU FLUFXLWV
www . ElectricalPartManuals . com
&RQWHQWV6$ 9
&*&
,QVWDOODWLRQ LQVWUXFWLRQV
8QSDFNLQJ DQG UHSDFNLQJ
3UHSDUDWLRQV
0RXQWLQJ DQG FRQQHFWLRQV
0RGHO 6$4 4 % 444 IRU SDQHO VXUIDFH PRXQWLQJ
0RGHO 6$4 4 &444 IRU SDQHO IOXVK PRXQWLQJ RU 6$4 4 ( 444 IRU
FXELFOH LQVWDOODWLRQ
&KHFNLQJ WKH UDWHG GDWD DQG PRGXOHV
5DWHG GDWD RI WKH GHYLFH
$OORFDWLRQ RI WKH PRGXOHV
&RQWURO GF YROWDJH RI WKH ELQDU\ LQSXWV
,QVHUWLQJ WKH EDFNXS EDWWHU\
&KHFNLQJ WKH GDWD WUDQVPLVVLRQ OLQN WR /6$
&RQQHFWLRQV
&RQQHFWLRQV IRU FLUFXLW EUHDNHU DX[LOLDU\ FRQWDFWV
&RQQHFWLRQV IRU VZLWFKRYHU RI SDUDPHWHU VHWV
&KHFNLQJ WKH FRQQHFWLRQV
&RQILJXUDWLRQ RI RSHUDWLRQ DQG PHPRU\ IXQFWLRQV
2SHUDWLRQDO SUHFRQGLWLRQV DQG JHQHUDO
6HWWLQJV IRU LQWHJUDWHG RSHUDWLRQ DGGUHVV EORFN
&RQILJXUDWLRQ RI WKH VHULDO LQWHUIDFHV DGGUHVV EORFN
6HWWLQJV IRU IDXOW UHFRUGLQJ DGGUHVV EORFN
&RQILJXUDWLRQ RI WKH SURWHFWLYH IXQFWLRQV
,QWURGXFWLRQ
3URJUDPPLQJ WKH VFRSH RI IXQFWLRQV DGGUHVV EORFN
6HWWLQJ WKH GHYLFH FRQILJXUDWLRQ DGGUHVV EORFN
0DUVKDOOLQJ RI ELQDU\ LQSXWV ELQDU\ RXWSXWV DQG /(' LQGLFDWRUV
,QWURGXFWLRQ
0DUVKDOOLQJ RI WKH ELQDU\ LQSXWV DGGUHVV EORFN
0DUVKDOOLQJ RI WKH VLJQDO RXWSXW UHOD\V DGGUHVV EORFN
0DUVKDOOLQJ RI WKH /(' LQGLFDWRUV DGGUHVV EORFN
0DUVKDOOLQJ RI WKH FRPPDQG WULS UHOD\V DGGUHVV EORFN
www . ElectricalPartManuals . com
6$ &RQWHQWV9
&*&
2SHUDWLQJ LQVWUXFWLRQV
6DIHW\ SUHFDXWLRQV
'LDORJ ZLWK WKH UHOD\
0HPEUDQH NH\ERDUG DQG GLVSOD\ SDQHO
2SHUDWLRQ ZLWK D SHUVRQDO FRPSXWHU
2SHUDWLRQDO SUHFRQGLWLRQV
5HSUHVHQWDWLRQ RI WKH UHOD\ IURQW YLHZ
6HWWLQJ WKH IXQFWLRQDO SDUDPHWHUV
,QWURGXFWLRQ
3DUDPHWHUL]LQJ SURFHGXUH
6HOHFWDEOH SDUDPHWHU VHWV
6HWWLQJ RI GDWH DQG WLPH
,QLWLDO GLVSOD\V DGGUHVV EORFNV DQG
3RZHU V\VWHP GDWD DGGUHVV EORFN
*HQHUDO GDWD
/LQH GDWD JHQHUDO
$GGLWLRQDO SODQW GDWD
*HQHUDO GHYLFH GDWD
6HWWLQJV IRU GLVWDQFH SURWHFWLRQ
*HQHUDO VHWWLQJV DGGUHVV EORFN
6HWWLQJV RI WKH GLVWDQFH VWDJHV DGGUHVV EORFNV DQG
6HOHFWLRQ RI WKH IDXOW GHWHFWLRQ SURJUDP DQG JHQHUDO IDXOW GHWHFWLRQ VHWWLQJV
DGGUHVV EORFNV DQG
6HWWLQJV IRU YROWDJH DQG SKDVH DQJOH FRQWUROOHG IDXOW GHWHFWLRQ 8,
6HWWLQJV IRU LPSHGDQFH IDXOW GHWHFWLRQ =$
6HWWLQJV IRU YHULILFDWLRQ RI WKH IDXOWHG ORRSV DGGUHVV EORFNV DQG
6HWWLQJV IRU WKH SRZHU VZLQJ VXSSOHPHQW DGGUHVV EORFN
6HWWLQJV IRU WHOHSURWHFWLRQ DGGUHVV EORFNV DQG
8QGHUUHDFK WUDQVIHU VFKHPHV DGGUHVV EORFN
2YHUUHDFK WUDQVIHU VFKHPHV DGGUHVV EORFN
6HWWLQJV IRU XVHU GHILQDEOH ORJLF IXQFWLRQV DGGUHVV EORFN
6HWWLQJV IRU KLJK FXUUHQW VZLWFKRQWRIDXOW SURWHFWLRQ DGGUHVV EORFN
6HWWLQJV IRU ZHDNLQIHHG WULS DGGUHVV EORFN
6HWWLQJV IRU HPHUJHQF\ RYHUFXUUHQW WLPH SURWHFWLRQ DGGUHVV EORFN
3KDVH IDXOW RYHUFXUUHQW WLPH SURWHFWLRQ
(DUWK IDXOW RYHUFXUUHQW WLPH SURWHFWLRQ
6HWWLQJV IRU PHDVXUHG YDOXH PRQLWRULQJ DGGUHVV EORFN
6HWWLQJV IRU KLJKUHVLVWDQFH HDUWK IDXOW SURWHFWLRQ DGGUHVV EORFNV DQG
'LUHFWLRQDO HDUWK IDXOW SURWHFWLRQ ZLWK QRQGLUHFWLRQDO HPHUJHQF\ DQG EDFNXS VWDJH
DGGUHVV EORFN
'LUHFWLRQDO FRPSDULVRQ HDUWK IDXOW SURWHFWLRQ DGGUHVV EORFN
6HWWLQJV IRU DXWRUHFORVXUH DGGUHVV EORFN
6HWWLQJV IRU V\QFKURQLVP DQG YROWDJH FKHFN DGGUHVV EORFN
6HWWLQJV IRU EDFNXS RYHUFXUUHQW WLPH SURWHFWLRQ DGGUHVV EORFN
3KDVH IDXOW RYHUFXUUHQW WLPH SURWHFWLRQ
(DUWK IDXOW RYHUFXUUHQW WLPH SURWHFWLRQ
6HWWLQJV IRU RYHUYROWDJH SURWHFWLRQ DGGUHVV EORFN
8! VWDJH ZLWK DGMXVWDEOH FRPSRXQGLQJ
5DSLG 8!! VWDJH
,QWHUWULS WR WKH UHPRWH OLQH HQG
6HWWLQJV IRU IDXOW ORFDWLRQ DGGUHVV EORFN
6HWWLQJV IRU FLUFXLW EUHDNHU IDLOXUH SURWHFWLRQ DGGUHVV EORFN
www . ElectricalPartManuals . com
&RQWHQWV6$ 9
&*&
$QQXQFLDWLRQV
,QWURGXFWLRQ
2SHUDWLRQDO DQQXQFLDWLRQV DGGUHVV EORFN
)DXOW DQQXQFLDWLRQV DGGUHVV EORFN WR
&LUFXLW EUHDNHU RSHUDWLRQ VWDWLVWLFV DGGUHVV EORFN
5HDGRXW RI RSHUDWLRQDO PHDVXUHG YDOXHV DGGUHVV EORFN
2SHUDWLRQDO FRQWURO IDFLOLWLHV
$GMXVWLQJ DQG V\QFKURQL]LQJ WKH UHDO WLPH FORFN DGGUHVV EORFN
(UDVLQJ VWRUHG DQQXQFLDWLRQV DQG FRXQWHUV DGGUHVV EORFN
2II2Q FRQWURO RI SDUW IXQFWLRQV RI WKH GHYLFH
,QIRUPDWLRQ WR /6$ GXULQJ WHVW RSHUDWLRQ DGGUHVV EORFN
6HOHFWLRQ RI SDUDPHWHU VHWV DGGUHVV EORFN
5HDGRXW RI VHWWLQJV RI D SDUDPHWHU VHW
&KDQJHRYHU RI WKH DFWLYH SDUDPHWHU VHW IURP WKH RSHUDWLQJ SDQHO
&KDQJHRYHU RI WKH DFWLYH SDUDPHWHU VHW YLD ELQDU\ LQSXWV
7HVWLQJ DQG FRPPLVVLRQLQJ
*HQHUDO
7HVWLQJ WKH YROWDJH DQG SKDVH DQJOH FRQWUROOHG IDXOW GHWHFWLRQ 8,
7HVWLQJ WKH LPSHGDQFH IDXOW GHWHFWLRQ =$
7HVWLQJ WKH GLVWDQFH ]RQHV
7HVWLQJ WKH JUDGLQJ WLPHV
7HVWLQJ WKH VLJQDO WUDQVPLVVLRQ IXQFWLRQV
3HUPLVVLYH XQGHUUHDFK SURFHGXUHV
3HUPLVVLYH RYHUUHDFK SURFHGXUHV
7HVWLQJ WKH XVHU GHILQDEOH ORJLF IXQFWLRQV
7HVWLQJ WKH ZHDNLQIHHG WULS IXQFWLRQ
7HVWLQJ WKH HPHUJHQF\ RYHUFXUUHQW WLPH SURWHFWLRQ
7HVWLQJ WKH KLJKVHW RYHUFXUUHQW VWDJHV ,!! ,
(
!!
7HVWLQJ WKH GHILQLWH WLPH RYHUFXUUHQW VWDJHV ,! ,
(
!
7HVWLQJ WKH LQYHUVH WLPH RYHUFXUUHQW VWDJHV ,
S
,
(S
7HVWLQJ WKH KLJKUHVLVWDQFH HDUWK IDXOW SURWHFWLRQ IRU HDUWKHG V\VWHPV LI ILWWHG
7HVWLQJ WKH LQWHUQDO DXWRUHFORVH IXQFWLRQV LI ILWWHG
7HVWLQJ WKH LQWHUQDO V\QFKURQLVP DQG YROWDJH FKHFN IXQFWLRQV LI ILWWHG
7HVWLQJ WKH EDFNXS RYHUFXUUHQW WLPH SURWHFWLRQ
7HVWLQJ WKH KLJKVHW RYHUFXUUHQW VWDJHV ,!! ,
(
!!
7HVWLQJ WKH GHILQLWH WLPH RYHUFXUUHQW VWDJHV ,! ,
(
!
7HVWLQJ WKH LQYHUVH WLPH RYHUFXUUHQW VWDJHV ,
S
,
(S
7HVWLQJ WKH RYHUYROWDJH SURWHFWLRQ
7HVWLQJ WKH 8! VWDJH
7HVWLQJ WKH 8!! VWDJH
7HVWLQJ WKH FLUFXLW EUHDNHU IDLOXUH SURWHFWLRQ
&RPPLVVLRQLQJ XVLQJ SULPDU\ WHVWV
&XUUHQW YROWDJH DQG SKDVH VHTXHQFH FKHFNV
'LUHFWLRQ FKHFN ZLWK ORDG FXUUHQW
'LUHFWLRQ FKHFN IRU GLUHFWLRQDO HDUWK IDXOW SURWHFWLRQ LI ILWWHG
&KHFNLQJ IRU V\QFKURQLVP DQG YROWDJH FKHFN LI ILWWHG
3UHSDUDWLRQ
5HDOL]DWLRQ
0HDVXULQJ WKH FORVLQJ WLPH RI WKH FLUFXLW EUHDNHU
&KHFNLQJ WKH FDUULHU WUDQVPLVVLRQ V\VWHP
&KHFNLQJ RYHUUHDFK ]RQH FRPSDULVRQ YLD SLORW ZLUHV
&KHFNLQJ UHYHUVH LQWHUORFNLQJ
www . ElectricalPartManuals . com
6$ &RQWHQWV9
&*&
&KHFNLQJ FDUULHU WUDQVPLVVLRQ ZLWK UHOHDVH VLJQDO
&KHFNLQJ FDUULHU WUDQVPLVVLRQ ZLWK EORFNLQJ VLJQDO
&KHFNLQJ FDUULHU WUDQVPLVVLRQ ZLWK XQGHUUHDFK WUDQVIHU VLJQDO
&KHFNLQJ FDUULHU WUDQVPLVVLRQ IRU GLUHFWLRQDO FRPSDULVRQ HDUWK IDXOW SURWHFWLRQ LI ILWWHG
&KHFNLQJ FDUULHU WUDQVPLVVLRQ IRU RYHUYROWDJH SURWHFWLRQ
&KHFNLQJ WKH FRXSOLQJ RI H[WHUQDO VLJQDOV DQG FRPPDQGV
7ULSSLQJ WHVW LQFOXGLQJ FLUFXLW EUHDNHU
75,3&/26( WHVW F\FOH DGGUHVV EORFN
/LYH WULSSLQJ RI WKH FLUFXLW EUHDNHU DGGUHVV EORFN
6WDUWLQJ D WHVW IDXOW UHFRUG DGGUHVV EORFN
3XWWLQJ WKH UHOD\ LQWR RSHUDWLRQ
0DLQWHQDQFH DQG IDXOW WUDFLQJ
5RXWLQH FKHFNV
5HSODFLQJ WKH EDFNXS EDWWHU\
)DXOW WUDFLQJ
&KHFNLQJ DQG UHSODFLQJ WKH PLQLIXVHV
5HSODFLQJ DQ LQSXWRXWSXW PRGXOH
5HSDLUV
6WRUDJH
$SSHQGL[
$ *HQHUDO GLDJUDPV
% &RQQHFWLRQ GLDJUDPV
& 7DEOHV
127(
7KLV LQVWUXFWLRQ PDQXDO GRHV QRW SXUSRUW WR FRYHU DOO
GHWDLOV LQ HTXLSPHQW QRU WR SURYLGH IRU HYHU\ SRVVL
EOH FRQWLQJHQF\ WR EH PHW LQ FRQQHFWLRQ ZLWK LQVWDO
ODWLRQ RSHUDWLRQ RU PDLQWHQDQFH
6KRXOG IXUWKHU LQIRUPDWLRQ EH GHVLUHG RU VKRXOG SDU
WLFXODU SUREOHPV DULVH ZKLFK DUH QRW FRYHUHG VXIIL
FLHQWO\ IRU WKH SXUFKDVHUV SXUSRVH WKH PDWWHU
VKRXOG EH UHIHUUHG WR WKH ORFDO 6LHPHQV VDOHV RIILFH
7KH FRQWHQWV RI WKLV LQVWUXFWLRQ PDQXDO VKDOO QRW EH
FRPH SDUW QRU PRGLI\ DQ\ SULRU RU H[LVWLQJ DJUHH
PHQW FRPPLWPHQW RU UHODWLRQVKLS 7KH VDOHV FRQ
WUDFW FRQWDLQV WKH HQWLUH REOLJDWLRQV RI 6LHPHQV 7KH
ZDUUDQW\ FRQWDLQHG LQ WKH FRQWUDFW EHWZHHQ WKH SDU
WLHV LV WKH VROH ZDUUDQW\ RI 6LHPHQV $Q\ VWDWHPHQWV
FRQWDLQHG KHUHLQ GR QRW FUHDWH QHZ ZDUUDQWLHV QRU
PRGLI\ WKH H[LVWLQJ ZDUUDQW\
www . ElectricalPartManuals . com
,QWURGXFWLRQ6$ 9
&* &
,QWURGXFWLRQ
$SSOLFDWLRQ
1XPHULFDO GLVWDQFH SURWHFWLRQ UHOD\ 6$ SUR
YLGHV IDVW UHOLDEOH DQG VHOHFWLYH FOHDUDQFH RI DOO
NLQGV RI JURXQG DQG SKDVH IDXOWV LQ VLQJOH DQGRU
PXOWLSOH IHG RYHUKHDG OLQHV DQG FDEOHV LQ UDGLDO ULQJ
RU DQ\ W\SH RI PHVKHG QHWZRUNV 7KH V\VWHP VWDU
SRLQW PD\ EH LVRODWHG FRPSHQVDWHG DUF VXS
SUHVVHG E\ 3HWHUVHQ FRLO VROLGO\ HDUWKHG RU ORZ UH
VLVWDQFH HDUWKHG 7KH PHDVXULQJ DOJRULWKPV DQG WKH
VFRSH RI IXQFWLRQV DUH RSWLPL]HG IRU XVH RQ ORQJGLV
WDQFH WUDQVPLVVLRQ OLQHV WKXV LW LV SDUWLFXODU DSSOL
FDEOH IRU YHU\ KLJK YROWDJH DQG H[WUHPHO\ KLJK YROW
DJH V\VWHPV 3ULQFLSDOO\ KRZHYHU LW FDQ EH XVHG IRU
DQ\ V\VWHP YROWDJH
7KH XQLW FRQWDLQV DOO WKH YLWDO IXQFWLRQV IRU WKH SURWHF
WLRQ RI D (+9 OLQH IHHGHU FLUFXLW DQG LV WKXV XQLYHUVDO
O\ DSSOLFDEOH ,W FDQ DOVR EH XVHG DV D WLPHJUDGHG
EDFNXS SURWHFWLRQ IRU GLIIHUHQWLDO SURWHFWLRQ V\V
WHPV RI DOO NLQGV IRU OLQHV WUDQVIRUPHUV JHQHUDWRUV
PRWRUV DQG EXVEDUV
,WV IXQGDPHQWDO IXQFWLRQ LV GHWHUPLQDWLRQ RI WKH GLV
WDQFH RI WKH VKRUW FLUFXLW E\ LPSHGDQFH PHDVXUH
PHQW 7KLV FDQ EH VXSSOHPHQWHG E\ WHOHSURWHFWLRQ
LQWHUIDFHV ZLWK YDULRXV RSHUDWLQJ PRGHV IRU
UDSLG FOHDUDQFH $GGLWLRQDOO\ D KLJKO\ VHQVLWLYH
HDUWK IDXOW SURWHFWLRQ LV DYDLODEOH IRU KLJKUHVLVWDQFH
HDUWK IDXOWV RUGHU RSWLRQ ZKLFK FDQ RSHUDWH DV GL
UHFWLRQDO RU QRQGLUHFWLRQDO HDUWK FXUUHQW SURWHFWLRQ
ZLWK RU ZLWKRXW GLUHFWLRQDO FRPSDULVRQ RU DV LQYHUVH
WLPH ]HUR VHTXHQFH YROWDJH SURWHFWLRQ $ ZHDNLQ
IHHG WULS IHDWXUH DOORZV LQ FRQMXQFWLRQ ZLWK WHOHSUR
WHFWLRQ VFKHPHV UDSLG LQWHUUXSWLRQ RI ERWK OLQH
HQGV HYHQ ZKHQ D IDXOW LV IHG IURP RQH OLQH HQG RQO\
RU ZKHQ RQH OLQH HQG FDUULHV RQO\ D VPDOO IDXOW FXU
UHQW :KHQ WKH OLQH LV VZLWFKHG RQ D GHDG IDXOW LQ
VWDQWDQHRXV WULS FRPPDQG FDQ EH JLYHQ LQGHSHQ
GHQW RQ WKH IDXOW ORFDWLRQ RQ WKH OLQH
:KHQ WKH PHDVXUHG YROWDJH IDLOV FDXVHG HJ E\ WULS
RI WKH YROWDJH WUDQVIRUPHU VHFRQGDU\ PLQLDWXUH FLU
FXLW EUHDNHU RU E\ D VLQJOH RSHQ FRQGXFWRU RU IXVH
WKH UHOD\ FDQ VZLWFK DXWRPDWLFDOO\ RYHU WR HPHUJHQ
F\ RYHUFXUUHQW WLPH SURWHFWLRQ PRGH XQWLO WKH YROW
DJH KDV EHHQ UHYHUWHG $GGLWLRQDOO\ DQ LQGHSHQGHQW
EDFNXS SURWHFWLRQ FDQ RSHUDWH HLWKHU DV GHILQLWH
WLPH RU DV LQYHUVH WLPH RYHUFXUUHQW SURWHFWLRQ IRU
SKDVH DQG HDUWK IDXOWV
7KH VKRUWFLUFXLW SURWHFWLRQ IXQFWLRQV FDQ RSHUDWH
ZLWK DQ LQWHJUDWHG DXWRPDWLF UHFORVXUH IXQFWLRQ RU
GHU RSWLRQ ZKLFK DOORZV VLQJOHSROH WKUHHSROH RU
VLQJOHWKUHHSROH DXWRUHFORVXUH DV ZHOO DV PXOWL
VKRW DXWRUHFORVXUH RQ RYHUKHDG OLQHV %HIRUH UH
FORVLQJ DIWHU WKUHHSROH WULS LW LV SRVVLEOH WR FKHFN
V\QFKURQLVP RI WKH SDUWLDO QHWZRUNV RU HJ WR FKHFN
WKDW WKH OLQH LV GHDG RUGHU RSWLRQ 2SHUDWLRQ ZLWK DQ
H[WHUQDO DXWRUHFORVH DQGRU FKHFNV\QFKURQLVP
GHYLFH LV DOVR SRVVLEOH DV ZHOO DV RSHUDWLRQ ZLWK WZR
SURWHFWLYH UHOD\V DQG RQH RU WZR VHSDUDWH DXWRUH
FORVH UHOD\V
%HVLGHV WKH PHQWLRQHG VKRUWFLUFXLW SURWHFWLRQ IXQF
WLRQV IXUWKHU SURWHFWLRQ IXQFWLRQV FDQ EH LQFRUSR
UDWHG RYHUYROWDJH SURWHFWLRQ FLUFXLW EUHDNHU IDLOXUH
SURWHFWLRQ RXWRIVWHS SURWHFWLRQ ZKLFK ODWWHU LV
HTXDOO\ XVHG IRU SRZHU VZLQJ EORFNLQJ RI WKH GLV
WDQFH SURWHFWLRQ )RU VSHHG\ ORFDWLRQ RI WKH GDP
DJHG DUHD DIWHU D IDXOW D IDXOW ORFDWRU LV DYDLODEOH
ZKLFK FDQ FRPSHQVDWH IRU WKH LQIOXHQFHV RI D SDUDO
OHO OLQH DQG ORDG FXUUHQW
7KURXJKRXW D IDXOW LQ WKH QHWZRUN WKH PDJQLWXGHV RI
WKH LQVWDQWDQHRXV YDOXHV DUH VWRUHG IRU D SHULRG RI
PD[ VHFRQGV DQG DUH DYDLODEOH IRU VXEVHTXHQW
IDXOW DQDO\VLV
&RQWLQXRXV PRQLWRULQJ RI WKH PHDVXUHG YDOXHV SHU
PLWV UDSLG DQQXQFLDWLRQ RI DQ\ IDXOW LQ WKH PHDVXULQJ
WUDQVIRUPHU FLUFXLWV &RQWLQXRXV SODXVLELOLW\ PRQL
WRULQJ RI WKH LQWHUQDO PHDVXUHG YDOXH SURFHVVLQJ FLU
FXLWV DQG PRQLWRULQJ RI WKH DX[LOLDU\ YROWDJHV WR HQ
VXUH WKDW WKH\ UHPDLQ ZLWKLQ WROHUDQFH DUH REYLRXVO\
LQKHUHQW IHDWXUHV
6HULDO LQWHUIDFHV DOORZ FRPSUHKHQVLYH FRPPXQLFD
WLRQ ZLWK RWKHU GLJLWDO FRQWURO DQG VWRUDJH GHYLFHV
)RU GDWD WUDQVPLVVLRQ D VWDQGDUGL]HG SURWRFRO LQ DF
FRUGDQFH ZLWK ,(& DQG 9'(:=9(,
LV XVHG DV ZHOO DV D SURWRFRO DFFRUGLQJ ',1
VHOHFWDEOH 7KH GHYLFH FDQ WKHUHIRUH EH LQFRUSR
UDWHG LQ /RFDOL]HG 6XEVWDWLRQ $XWRPDWLRQ QHWZRUNV
/6$ 7KLV V\VWHP LQWHUIDFH LV VXLWHG WR FRPPXQLFD
WLRQ YLD D PRGHP OLQN
www . ElectricalPartManuals . com
,QWURGXFWLRQ6$ 9
&* &
)HDWXUHV
0XOWLSURFHVVRU V\VWHP ZLWK SRZHUIXO PLFURSUR
FHVVRUV
FRQWLQXRXV SURFHVVLQJ RI DOO PHDVXUHG YDOXHV E\
ELW VLJQDO SURFHVVRU V\VWHP
DGPLQLVWUDWLRQ FRQWURO DQG ORJLFDO SURFHVVLQJ E\
D VHSDUDWH PLFURSURFHVVRU V\VWHP
FRPSOHWH GLJLWDO PHDVXUHG YDOXH SURFHVVLQJ DQG
FRQWURO IURP GDWD DFTXLVLWLRQ DQG GLJLWL]LQJ RI WKH
PHDVXUHG YDOXHV XS WR WKH WULS DQG FORVH GHFL
VLRQV IRU WKH FLUFXLW EUHDNHUV
FRPSOHWH JDOYDQLF DQG UHOLDEOH VHSDUDWLRQ RI WKH
LQWHUQDO SURFHVVLQJ FLUFXLWV IURP WKH PHDVXUH
PHQW FRQWURO DQG VXSSO\ FLUFXLWV RI WKH V\VWHP
ZLWK VFUHHQHG DQDORJ LQSXW WUDQVGXFHUV ELQDU\
LQSXW DQG RXWSXW PRGXOHV DQG GFGF FRQYHU
WHU
FRPSOHWH VFRSH RI IXQFWLRQV UHTXLUHG IRU WKH SUR
WHFWLRQ RI D H[WUHPHO\ KLJK YROWDJH IHHGHU FLUFXLW
GLVWDQFH SURWHFWLRQ ZLWK SKDVH DQJOH GHSHQGHQW
DQG YROWDJH FRQWUROOHG 8, IDXOW GHWHFWRUV RU
SKDVH DQJOH GHSHQGHQW LPSHGDQFH IDXOW GHWHF
WRUV VHOHFWDEOH DGGLWLRQDO RYHUFXUUHQW IDXOW GH
WHFWLRQ VWDJH
SRO\JRQDO WULSSLQJ FKDUDFWHULVWLF ZLWK LQGHSHQ
GHQW VHWWLQJ RI UHDFK DORQJ WKH ;D[LV GLVWDQFH
UHDFK DQG WKH 5D[LV UHVLVWDQFH WROHUDQFH
ZLWK VHSDUDWH 5VHWWLQJ IRU HDUWK IDXOWV
GLUHFWLRQDO GHWHUPLQDWLRQ XVLQJ VRXQG SKDVH SR
ODUL]DWLRQ DQG YROWDJH PHPRU\ JLYLQJ XQOLPLWHG
GLUHFWLRQDO VHQVLWLYLW\
FRPSHQVDWLRQ IRU WKH LQIOXHQFH RI D SDUDOOHO OLQH LQ
FDVH RI HDUWK IDXOWV
FRPSHQVDWLRQ IRU WKH LQIOXHQFH RI ORDG FXUUHQW LQ
FDVH RI GRXEOH VLGH LQIHHG RQ UHVLVWLYH IDXOWV
VXLWDEOH IRU OLQHV ZLWK VHULHV FDSDFLWRUV
GLIIHUHQW PHDVXUHPHQW PHWKRGV ZLWK DGDSWLYH DO
JRULWKPV DV WR WKH W\SH RI IDXOWV DQG PHDVXUHG
YDOXHV
FRPSUHKHQVLYH VXSSOHPHQWDU\ IXQFWLRQV UHIHU
DOVR WR 6HFWLRQ
FRQWLQXRXV FDOFXODWLRQ RI RSHUDWLRQDO PHDVXUHG
YDOXHV DQG LQGLFDWLRQ RQ WKH IURQW GLVSOD\
VLPSOH VHWWLQJ DQG RSHUDWLRQ XVLQJ WKH LQWHJUDWHG
RSHUDWLRQ SDQHO RU D FRQQHFWHG SHUVRQDO FRPSXW
HU ZLWK PHQXJXLGHG VRIWZDUH
VWRUDJH RI IDXOW GDWD VWRUDJH RI LQVWDQWDQHRXV YDO
XHV GXULQJ D IDXOW IRU IDXOW UHFRUGLQJ
FRPPXQLFDWLRQ ZLWK FHQWUDO FRQWURO DQG VWRUDJH
GHYLFHV YLD VHULDO LQWHUIDFHV LV SRVVLEOH E\ XVH RI
RSWLFDO ILEUH
FRQWLQXRXV PRQLWRULQJ RI WKH PHDVXUHG YDOXHV
DQG WKH KDUGZDUH DQG VRIWZDUH RI WKH UHOD\
www . ElectricalPartManuals . com
,QWURGXFWLRQ6$ 9
&* &
,PSOHPHQWHG IXQFWLRQV
6$ FRQWDLQV WKH IROORZLQJ IXQFWLRQV
'LVWDQFH SURWHFWLRQ
VKRUWFLUFXLW SURWHFWLRQ IRU DOO W\SHV RI IDXOW LQ SRZ
HU WUDQVPLVVLRQ V\VWHPV ZLWK HDUWKHG LVRODWHG RU
DUF FRPSHQVDWHG QHXWUDO
RSWLRQDOO\ SKDVH DQJOH GHSHQGHQW DQG YROWDJH
FRQWUROOHG 8, IDXOW GHWHFWLRQ RU LPSHGDQFH
IDXOW GHWHFWLRQ ZLWK DQJOH GHSHQGHQW SRO\JRQDOO\
VKDSHG FKDUDFWHULVWLF
UHOLDEOH GLVWLQFWLRQ EHWZHHQ ORDG FRQGLWLRQ DQG
IDXOW HYHQ RQ ORQJ KHDY\ ORDGHG OLQHV
KLJK IDXOW VHQVLWLYLW\ FRPELQHG ZLWK H[FHSWLRQDO
VWDELOLW\ DJDLQVW ORDG HQFURDFKPHQW DQG SRZHU
VZLQJV
VL[ PHDVXUHPHQW V\VWHPV IRU HDFK RI WKH GLV
WDQFH ]RQHV GLUHFWLRQDO GLVFULPLQDWLRQ DQG IDXOW
GHWHFWLRQ
ILYH GLVWDQFH ]RQHV FDQ EH VHW HDFK WR RSHUDWH HL
WKHU LQ WKH IRUZDUG GLUHFWLRQ RU LQ WKH UHYHUVH GLUHF
WLRQ RU QRQGLUHFWLRQDO DQG WZR RI ZKLFK FDQ EH
XVHG DV JUDGHG RYHUUHDFK ]RQHV
VHYHQ WLPH VWDJHV
RSWLPXP PDWFKLQJ WR WKH OLQH FRQGLWLRQV E\ SR
O\JRQDO WULSSLQJ FKDUDFWHULVWLF ZLWK LQGHSHQGHQW
VHWWLQJ RI UHDFK DORQJ WKH 5 DQG ;D[LV VHSD
UDWH 5VHWWLQJ IRU SKDVH DQG HDUWK IDXOWV
GLUHFWLRQDO GHWHUPLQDWLRQ XVLQJ VRXQG SKDVH SR
ODUL]DWLRQ DQG YROWDJH PHPRU\ WKXV VXLWDEOH IRU
XVH ZLWK FDSDFLWLYH YROWDJH WUDQVIRUPHUV DQG JLY
LQJ XQOLPLWHG GLUHFWLRQDO VHQVLWLYLW\
GLUHFWLRQDO GHWHUPLQDWLRQ QRW DIIHFWHG E\ YROWDJH
UHYHUVDO LQ FDVH RI VHULHV FRPSHQVDWHG OLQHV XV
LQJ GLJLWDO YROWDJH PHPRU\ ZLWK DGDSWLYH PHPRU\
GHSWK
ILOWHU DOJRULWKPV ZLWK DXWRPDWLF DGDSWDWLRQ WR WKH
TXDOLW\ RI PHDVXUHG TXDQWLWLHV
LQVHQVLWLYH DJDLQVW FXUUHQW WUDQVIRUPHU VDWXUD
WLRQ
SDUDOOHO OLQH DQG ORDG FRPSHQVDWLRQ
VKRUWHVW WULSSLQJ WLPH DSSUR[ PV
SKDVH VHJUHJDWHG WULS IRU XVH ZLWK VLQJOHSROH
DXWRUHFORVXUH
3RZHU VZLQJ VXSSOHPHQW
SRZHU VZLQJ GHWHFWLRQ E\ V\PPHWULFDO G=GW
PHDVXUHPHQW
SRZHU VZLQJ GHWHFWLRQ ZLWK SRZHU VZLQJ IUHTXHQ
F\ XS WR +]
VHOHFWDEOH UHDFWLRQ SURJUDPV IRU SRZHU VZLQJV
HIIHFWLYH HYHQ GXULQJ VLQJOHSROH DXWRUHFORVXUH
F\FOH
DYRLGV XQZDQWHG WULS RFFXUUHQFHV GXULQJ SRZHU
VZLQJV LQ WKH V\VWHP
FDQ EH XVHG IRU RXWRIVWHS WULSSLQJ HLWKHU
8QLYHUVDO WHOHSURWHFWLRQ LQWHUIDFH
3URJUDPPDEOH IRU GLIIHUHQW VFKHPHV RI
SHUPLVVLYH XQGHUUHDFK WUDQVIHU WULSSLQJ 3877
SHUPLVVLYH RYHUUHDFK WUDQVIHU WULSSLQJ 3277 LQ
UHOHDVH RU EORFNLQJ PRGH XVLQJ D VSHFLDO RYHU
UHDFKLQJ ]RQH RU GLUHFWLRQDO FRPSDULVRQ
SLORW ZLUH VFKHPH ZLWK ORFDO GF OLQN RU IRU YHU\
VKRUW OLQHV
RQH RYHUUHDFK WUDQVIHU PRGH DQG RQH XQGHU
UHDFK WUDQVIHU PRGH FDQ EH XVHG DW WKH VDPH
WLPH LQGHSHQGHQWO\ RI HDFK RWKHU DQG YLD LQGH
SHQGHQW FDUULHU FKDQQHOV
www . ElectricalPartManuals . com
,QWURGXFWLRQ6$ 9
&* &
:HDN LQIHHG WULS
RSHUDWHV LQ FRQMXQFWLRQ ZLWK SHUPLVVLYH WUDQVIHU
PRGHV
SURYLGHV UDSLG WULS DW ERWK OLQH HQGV LQ FDVH RI RQH
OLQH HQG ZLWK ZHDN LQIHHG RU QR LQIHHG
ZLWK SKDVH GHGLFDWHG XQGHUYROWDJH GHWHFWLRQ
'HDGIDXOW SURWHFWLRQ
SURYLGHV KLJK VSHHG RSHUDWLRQ DW HLWKHU OLQH HQG
ZKHQ VZLWFKLQJ PDQXDOO\ RQWR D EROWHG IDXOW
ZLWK LQWHJUDWHG VZLWFKRQ GHWHFWLRQ
(PHUJHQF\ RYHUFXUUHQW IXQFWLRQ
IRU lHPHUJHQF\ RSHUDWLRQl LI YROWDJH WUDQVIRUPHU
PFE WULSV RU
IRU lHPHUJHQF\ RSHUDWLRQl LQ FDVH RI YROWDJH
WUDQVIRUPHU VHFRQGDU\ IXVH IDLOXUH
RSHUDWHV DV GHILQLWH WLPH RU LQYHUVH WLPH RYHUFXU
UHQW SURWHFWLRQ ZLWK VHOHFWDEOH FKDUDFWHULVWLFV
VHSDUDWH KLJK FXUUHQW VWDJH ZLWK GHILQLWH WLPH
FKDUDFWHULVWLF RU LQVWDQWDQHRXV WULS
VHSDUDWH HDUWK FXUUHQW VWDJHV ZLWK VHSDUDWHO\ VH
OHFWDEOH FKDUDFWHULVWLF
+LJKO\ VHQVLWLYH HDUWK IDXOW SURWHFWLRQ RSWLRQDO
GLUHFWLRQDO GHILQLWH WLPH RU LQYHUVH WLPH RYHUFXU
UHQW SURWHFWLRQ IRU KLJKUHVLVWLYH HDUWK IDXOWV LQ
QHWZRUNV ZLWK HDUWKHG VWDUSRLQW
RSWLRQDOO\ ZLWK ]HUR VHTXHQFH YROWDJH GHSHQGHQW
WULSSLQJ WLPH FKDUDFWHULVWLF
GLUHFWLRQDO GHWHUPLQDWLRQ XVLQJ ]HUR VHTXHQFH
FRPSRQHQWV RI FXUUHQWV DQG YROWDJHV
RSWLRQDOO\ ZLWK GLUHFWLRQDO FRPSDULVRQ YLD FRP
PXQLFDWLRQ OLQN HJ 3/&
ZLWK WZRVWDJH HDUWK FXUUHQW SLFNXS
EDFNXS IXQFWLRQ LQ FDVH RI YROWDJH IDLOXUH XVLQJ
GHILQLWH WLPH RU LQYHUVH WLPH HDUWK FXUUHQW SURWHF
WLRQ
LQWHJUDWHG SKDVH VHOHFWRU DOORZV IRU VLQJOHSROH
DXWRUHFORVXUH
$XWRPDWLF UHFORVH IXQFWLRQ RSWLRQDO
VLQJOHSROH WKUHHSROH RU VLQJOH DQG WKUHHSROH
VLQJOH RU PXOWLVKRW HJ 5$5 DQG '$5 WKUHH
SROH '$5 IURP VHFRQG VKRW RQ
ZLWK VHSDUDWHO\ DOORFDWHG DFWLRQ WLPHV DQG GHDG
WLPHV IRU VLQJOHSROH WKUHHSROH 5$5 UDSLG $5 IRU
ILUVW VKRW DQG WKUHHSROH '$5 GHOD\HG $5 IRU IXU
WKHU VKRWV
6\QFKURQLVP DQG YROWDJH FKHFN RSWLRQDO
V\QFKURFKHFN EHIRUH DXWRUHFORVXUH DIWHU WKUHH
SROH WULS
KLJKVSHHG PHDVXUHPHQW RI YROWDJH DPSOLWXGH
GLIIHUHQFH '8 SKDVH DQJOH GLIIHUHQFH ' DQG IUH
TXHQF\ GLIIHUHQFH 'I
VHWWDEOH DOWHUQDWLYHO\ IRU GHDGOLQH FKHFN DQGRU
GHDGEXV FKHFN
DV\QFKURQRXV VZLWFKLQJ SRVVLEOH ZLWK SUHGHWHU
PLQDWLRQ RI WKH LQVWDQW RI V\QFKURQLVP
VHWWDEOH PLQLPXP YROWDJH
V\QFKURFKHFN GHDGOLQH FKHFN DQGRU GHDGEXV
FKHFN DOVR SRVVLEOH EHIRUH PDQXDO FORVLQJ RI WKH
FLUFXLW EUHDNHU ZLWK VHSDUDWH OLPLWV RI '8 ' DQG
'I
PHDVXUHG YROWDJHV FDQ EH FRQQHFWHG HLWKHU
SKDVHWRSKDVH RU SKDVHWRHDUWK
www . ElectricalPartManuals . com
,QWURGXFWLRQ6$ 9
&* &
%DFNXS SURWHFWLRQ
VHSDUDWH RYHUFXUUHQW WLPH SURWHFWLRQ IRU ORFDO
EDFNXS LQGHSHQGHQW RI WKH YROWDJHV
RSHUDWHV DV GHILQLWH WLPH RU LQYHUVH WLPH RYHUFXU
UHQW SURWHFWLRQ ZLWK VHOHFWDEOH FKDUDFWHULVWLF
ZLWK LQGHSHQGHQW KLJKVHW RYHUFXUUHQW VWDJH
VHSDUDWH HDUWK FXUUHQW VWDJHV ZLWK VHSDUDWHO\ VH
OHFWDEOH FKDUDFWHULVWLF
2YHUYROWDJH SURWHFWLRQ
WZRVWDJH RYHUYROWDJH SURFHVVLQJ
SURFHVVLQJ RI DOO WKUHH YROWDJHV
8! VWDJH SURFHVVHV WKH SRVLWLYH VHTXHQFH FRP
SRQHQW RI WKH YROWDJHV DIWHU QXPHULFDO ILOWHULQJ
DGMXVWDEOH FRPSRXQGLQJ IRU 8! VWDJH
KLJKVHW 8!! VWDJH FDQ RSHUDWH RSWLRQDOO\ ZLWK
SKDVHWRSKDVH YROWDJHV RU ZLWK SKDVHWRHDUWK
YROWDJHV FRPELQHG ZLWK $1' RU 25
VHSDUDWH GHOD\ WLPHV ZLWK RSHQ FLUFXLW EUHDNHU RU
FORVHG FLUFXLW EUHDNHU
DGMXVWDEOH VWDELOL]DWLRQ WLPH GXULQJ VZLWFKLQJ RS
HUDWLRQV RQ WKH FLUFXLW EUHDNHU
WULS VLJQDO WUDQVPLVVLRQ WR WKH UHPRWH OLQH HQG
SRVVLEOH
'LVWDQFHWRIDXOW ORFDWLRQ
FDQ EH VWDUWHG E\ LQWHUQDO WULS FRPPDQG RU E\ H[
WHUQDO FRPPDQG RU DW GURSRII RI IDXOW GHWHFWLRQ
FDOFXODWLRQ RI WKH IDXOW GLVWDQFH
RXWSXW RI IDXOW GLVWDQFH LQ RKPV NLORPHWHUV DQG
OLQH OHQJWK
RSWLRQDOO\ ZLWK SDUDOOHO OLQH PXWXDO FRPSHQVDWLRQ
&LUFXLW EUHDNHU IDLOXUH SURWHFWLRQ
LQGHSHQGHQW FXUUHQW VWDJHV IRU FXUUHQW PRQLWRU
LQJ RI HDFK FLUFXLW EUHDNHU SROH
LQGHSHQGHQW GHOD\ WLPHUV IRU HDFK FLUFXLW EUHDNHU
SROH
LQLWLDWLRQ E\ HDFK RI WKH LQWHUQDO SURWHFWLRQ IXQF
WLRQV
VKRUW UHVHW WLPH QHJOLJLEOH RYHUVKRRW WLPH
7KH VWDQGDUG IXQFWLRQV DOVR LQFOXGH
WZR ORJLFDO IXQFWLRQV ZLWK WLPH VWDJHV ZKLFK FDQ
EH GHILQHG E\ WKH XVHU LQ RUGHU WR FRPELQH GHOD\
RU SURFHVV H[WHUQDO VLJQDOV
FRQWLQXRXV VHOIPRQLWRULQJ ULJKW IURP WKH '& FLU
FXLWV WKURXJK WKH FXUUHQW DQG YROWDJH WUDQVIRUPHU
LQSXWV WR WKH WULSSLQJ UHOD\V WKXV DFKLHYLQJ PD[L
PXP DYDLODELOLW\ DQG D PRUH FRUUHFWLYH WKDQ SUH
YHQWLYH PDLQWHQDQFH VWUDWHJ\
PHDVXUHPHQW DQG WHVW URXWLQHV XQGHU QRUPDO
ORDG FRQGLWLRQV
PHDVXUHPHQW RI ORDG FXUUHQWV DQG RSHUDWLQJ YROW
DJHV
PHDVXUHPHQW RI SRZHU DQG IUHTXHQF\
RXWSXW RI PHDVXUHG LPSHGDQFHV GLUHFWLRQDO DQG
SKDVH VHTXHQFH FKHFN
DQQXQFLDWLRQ VWRUDJH IRU WKH ODVW WKUHH QHWZRUN
IDXOWV ZLWK UHDO WLPH FORFN
GDWD VWRUDJH DQG WUDQVPLVVLRQ IRU IDXOW UHFRUGV
JLYLQJ
UDSLG IDXOW DQDO\VLV
GHWDLOHG IDXOW UHFRUGV
F R X Q W L Q J RI WULSSLQJ DQG FORVLQJ FRPPDQGV DV
ZHOO DV UHFRUGLQJ RI IDXOW GDWD DQG DFFXPXODWLYH
DGGLWLRQ RI WKH LQWHUUXSWHG IDXOW FXUUHQWV
FRPPLVVLRQLQJ DLGV VXFK DV GLUHFWLRQDO YHULILFD
WLRQ DQG FLUFXLW EUHDNHU OLYH WHVW
www . ElectricalPartManuals . com
'HVLJQ6$ 9
&* &
'HVLJQ
$UUDQJHPHQWV
$OO SURWHFWLRQ IXQFWLRQV LQFOXGLQJ GFGF FRQYHUWHU
DUH DFFRPPRGDWHG RQ SOXJLQ PRGXOHV RI 'RXEOH
(XURSD )RUPDW 7KHVH PRGXOHV DUH LQVWDOOHG LQ D
KRXVLQJ ;3 7ZR GLIIHUHQW W\SHV RI KRXVLQJV FDQ
EH GHOLYHUHG
6$4 4%444 LQ KRXVLQJ ;3 IRU SDQHO
VXUIDFH PRXQWLQJ
7KH KRXVLQJ KDV IXOO VKHHWPHWDO FRYHUV DV ZHOO
DV D UHPRYDEOH IURQW FRYHU ZLWK WUDQVSDUHQW SODV
WLF ZLQGRZ
3ODVWLF JXLGH UDLOV DUH EXLOW LQ IRU WKH VXSSRUW RI
SOXJLQ PRGXOHV 1H[W WR WKH JXLGH UDLO DW WKH ERW
WRP RQ WKH OHIWKDQG VLGH RI HDFK PRGXOH D FRQ
WDFW DUHD ZKLFK LV HOHFWULFDOO\ FRQQHFWHG WR WKH
KRXVLQJ LV LQVWDOOHG WR PDWH ZLWK WKH HDUWKLQJ
VSULQJ RI WKH PRGXOH &RQQHFWLRQ WR HDUWK LV PDGH
EHIRUH WKH SOXJV PDNH FRQWDFW (DUWKLQJ VFUHZV
KDYH EHHQ SURYLGHG RQ WKH OHIW KDQG VLGH RI WKH
KRXVLQJ $GGLWLRQDOO\ WHUPLQDO LV FRQQHFWHG WR
WKH FDVH
$OO H[WHUQDO VLJQDOV DUH FRQQHFWHG WR VFUHZHG
WHUPLQDOV ZKLFK DUH DUUDQJHG RYHU FXWRXWV RQ WKH
WRS DQG ERWWRP FRYHUV 7KH WHUPLQDOV DUH QXP
EHUHG FRQVHFXWLYHO\ IURP OHIW WR ULJKW DW WKH ERW
WRP DQG WRS
7KH KHDY\ GXW\ FXUUHQW SOXJ FRQQHFWRUV SURYLGH
DXWRPDWLF VKRUWLQJ RI WKH FW FLUFXLWV ZKHQHYHU
WKH PRGXOHV DUH ZLWKGUDZQ 7KLV GRHV QRW UHOHDVH
IURP WKH FDUH WR EH WDNHQ ZKHQ FW VHFRQGDU\ FLU
FXLWV DUH FRQFHUQHG
)RU WKH LQWHUIDFH WR D FHQWUDO FRQWURO DQG VWRUDJH
XQLW DQ DGGLWLRQDO FRXSOLQJ IDFLOLW\ KDV EHHQ SUR
YLGHG )RU WKH LQWHUIDFH IRU RSWLFDO ILEUH FRQQHF
WLRQ WZR )60$ FRQQHFWRUV KDYH EHHQ SUR
YLGHG
7KH GHJUHH RI SURWHFWLRQ IRU WKH KRXVLQJ LV ,3
IRU WKH WHUPLQDOV ,3 )RU GLPHQVLRQV SOHDVH UH
IHU WR )LJXUHV DQG
6$4 4&444 LQ KRXVLQJ ;3 IRU SDQHO
IOXVK PRXQWLQJ RU 6$4 4(444 IRU FX
ELFOH LQVWDOODWLRQ
7KH KRXVLQJ KDV IXOO VKHHWPHWDO FRYHUV DV ZHOO DV
D UHPRYDEOH IURQW FRYHU ZLWK WUDQVSDUHQW SODVWLF
ZLQGRZ IRU SDQHO PRXQWLQJ
3ODVWLF JXLGH UDLOV DUH EXLOW LQ IRU WKH VXSSRUW RI
SOXJLQ PRGXOHV 1H[W WR WKH JXLGH UDLO DW WKH ERW
WRP RQ WKH OHIWKDQG VLGH RI HDFK PRGXOH D FRQ
WDFW DUHD ZKLFK LV HOHFWULFDOO\ FRQQHFWHG WR WKH
KRXVLQJ LV LQVWDOOHG WR PDWH ZLWK WKH HDUWKLQJ
VSULQJ RI WKH PRGXOH &RQQHFWLRQ WR HDUWK LV PDGH
EHIRUH WKH SOXJV PDNH FRQWDFW (DUWKLQJ VFUHZV
KDYH EHHQ SURYLGHG RQ WKH UHDU ZDOO RI WKH KRXV
LQJ
$OO H[WHUQDO VLJQDOV DUH FRQQHFWHG WR FRQQHFWRU
PRGXOHV ZKLFK DUH PRXQWHG RQ WKH UHDU FRYHU
RYHU FXWRXWV )RU HDFK HOHFWULFDO FRQQHFWLRQ RQH
VFUHZHG WHUPLQDO DQG RQH SDUDOOHO VQDSLQ WHUPL
QDO DUH SURYLGHG )RU ILHOG ZLULQJ WKH XVH RI WKH
VFUHZHG WHUPLQDOV LV UHFRPPHQGHG VQDSLQ FRQ
QHFWLRQ UHTXLUHV VSHFLDO WRROV
7KH KHDY\ GXW\ FXUUHQW SOXJ FRQQHFWRUV SURYLGH
DXWRPDWLF VKRUWLQJ RI WKH FW FLUFXLWV ZKHQHYHU
WKH PRGXOHV DUH ZLWKGUDZQ 7KLV GRHV QRW UHOHDVH
IURP WKH FDUH WR EH WDNHQ ZKHQ FW VHFRQGDU\ FLU
FXLWV DUH FRQFHUQHG
)RU WKH LQWHUIDFH IRU RSWLFDO ILEUH FRQQHFWLRQ D
PRGXOH ZLWK ) 60$ FRQQHFWRUV LV SURYLGHG
7KH SOXJ PRGXOHV DUH ODEHOOHG DFFRUGLQJ WR WKHLU
PRXQWLQJ SRVLWLRQ E\ PHDQV RI D JULG V\VWHP HJ
$ 7KH LQGLYLGXDO FRQQHFWLRQV ZLWKLQ D PRGXOH
DUH QXPEHUHG FRQVHFXWLYHO\ IURP OHIW WR ULJKW
ZKHQ YLHZHG IURP WKH UHDU HJ $ UHIHU )LJ
XUH
'HJUHH RI SURWHFWLRQ IRU WKH KRXVLQJ LV ,3 IRU
FXELFOH LQVWDOODWLRQ ,3 IRU WKH WHUPLQDOV ,3
)RU GLPHQVLRQV SOHDVH UHIHU WR )LJXUHV DQG
www . ElectricalPartManuals . com
'HVLJQ6$ 9
&* &
%$
$
' & % $
. - + * ) (
0 /
'&)(+*.-0/
KRUL]RQWDO SRVLWLRQ
YHUWLFDO SRVLWLRQ
FRQVHFXWLYH FRQQHFWLRQ QXPEHU
%$
+HDY\ FXUUHQW FRQQHFWRU
HJ $
9ROWDJH FRQQHFWRU
HJ %
)LJXUH &RQQHFWLRQ SOXJV UHDU YLHZ KRXVLQJ IRU IOXVK PRXQWLQJ H[DPSOH
www . ElectricalPartManuals . com
'HVLJQ6$ 9
&* &
'LPHQVLRQV
)LJXUHV WR VKRZ WKH GLPHQVLRQV RI WKH YDULRXV W\SHV RI KRXVLQJV DYDLODEOH
6$ +RXVLQJ IRU SDQHO VXUIDFH PRXQWLQJ ;3
(DUWKLQJ WHUPLQDO
=
.DQDO .DQDO
2SWLFDO ILEUH FRQQHFWRUV
LQWHJUDWHG )60$ FRQQHFWRU
ZLWK FHUDPLF SRVW
HJ IRU JODVV ILEUH
XP
9LHZ =
0D[ WHUPLQDOV IRU FURVVVHFWLRQ PD[ PP
$:*
0D[ WRUTXH YDOXH 1P RU LQOE
'LPHQVLRQV LQ PP
)LJXUH 'LPHQVLRQV IRU KRXVLQJ ;3 IRU SDQHO VXUIDFH PRXQWLQJ IURQW YLHZ
www . ElectricalPartManuals . com
'HVLJQ6$ 9
&* &
%
$
(DUWKLQJ FRQQHFWLRQ E\
VFUHZV 0
9LHZ $ %
5HVHW DQG SDJ
LQJ EXWWRQV
'LPHQVLRQV LQ PP
0D[ WHUPLQDOV IRU FURVVVHFWLRQ PD[ PP
$:*
0D[ WRUTXH YDOXH 1P RU LQOE
)URQW VLGH5HDU VLGH
)LJXUH 'LPHQVLRQV IRU KRXVLQJ ;3 IRU SDQHO VXUIDFH PRXQWLQJ VLGH YLHZ
www . ElectricalPartManuals . com
'HVLJQ6$ 9
&*&
6$ +RXVLQJ IRU SDQHO IOXVK PRXQWLQJ RU FXELFOH LQVWDOODWLRQ ;3
' & % $
. - + * ) (
0 /
RSWLFDO ILEUH LQWHUIDFH
(DUWKLQJ
VFUHZV
0 VFUHZV
)60$ ,(&
&RQQHFWRU PRGXOHV
3DQHO FXWRXW
'LPHQVLRQV LQ PP
5HDU YLHZ
)LJXUH 'LPHQVLRQV IRU KRXVLQJ ;3 IRU SDQHO IOXVK PRXQWLQJ RU FXELFOH LQVWDOODWLRQ UHDU YLHZ
www . ElectricalPartManuals . com
'HVLJQ6$ 9
&* &
0RXQWLQJ SODWH
5HVHW DQG
SDJLQJ EXWWRQV
&RQQHFWRU
PRGXOHV
'LPHQVLRQV LQ PP
+HDY\ FXUUHQW FRQQHFWRUV
6FUHZHG WHUPLQDO IRU PD[ PP
7ZLQ VSULQJ FULPS FRQQHFWRU LQ SDUDOOHO IRU
PD[ PP
PD[ WRUTXH YDOXH 1P RU LQOE
)XUWKHU FRQQHFWRUV
6FUHZHG WHUPLQDO IRU PD[ PP
7ZLQ VSULQJ FULPS FRQQHFWRU LQ SDUDOOHO IRU
PD[ PP
PD[ WRUTXH YDOXH 1P RU LQOE
2SWLFDO ILEUH FRQQHFWRUV
LQWHJUDWHG )60$ FRQQHFWRU
ZLWK FHUDPLF SRVW
HJ IRU JODVV ILEUH
XP
)URQW VLGH 5HDU VLGH
)LJXUH 'LPHQVLRQV IRU KRXVLQJ ;3 IRU SDQHO IOXVK PRXQWLQJ RU FXELFOH LQVWDOODWLRQ VLGH YLHZ
www . ElectricalPartManuals . com
Other Siemens Protection Device manuals
Siemens
Siemens SIPROTEC 4 User manual
Siemens
Siemens FSPD User manual
Siemens
Siemens 5SD7 581-5 User manual
Siemens
Siemens SIPROTEC 4 User manual
Siemens
Siemens SINAMICS PERFECT HARMONY GH180 Parts list manual
Siemens
Siemens SIPROTEC 7UT613 series User manual
Siemens
Siemens SIPROTEC 4 7UT6 Series User manual
Siemens
Siemens SIPROTEC 7SD80 User manual
Siemens
Siemens Solkor 7PG2113 User manual
Siemens
Siemens siprotec 7SA522 User manual
Siemens
Siemens siprotec 7SA522 User manual
Siemens
Siemens Solkor 7PG2113 User manual
Siemens
Siemens SIPROTEC 5 7UM85 User manual
Siemens
Siemens 3RB20 User manual
Siemens
Siemens SIPROTEC 4 7VK61 User manual
Siemens
Siemens SENTRON User manual
Siemens
Siemens 5SD7411-2 User manual
Siemens
Siemens SLIM User manual
Siemens
Siemens SIPROTEC 7SJ531 User manual
Siemens
Siemens SIPROTEC 4 User manual
