cias BF User manual

20MACIE0298
BF
Sistema di protezione per recinzioni
Manuale d’installazione
Fence Protection System
Installation manual
Edizione / Edition 1.1

INDICE
1DESCRIZIONE......................................................................................................................................................... 4
1.1 DESCRIZIONE DEL SISTEMA......................................................................................................................................4
1.2 DESCRIZIONE DEL SENSORE.....................................................................................................................................4
2INSTALLAZIONE ................................................................................................................................................... 5
2.1 FUNZIONAMENTO CAVO SENSORE...........................................................................................................................5
2.2 CONTROLLO CAVO SENSORE...................................................................................................................................6
2.3 DISPIEGAMENTO CAVO SENSORE ............................................................................................................................7
2.4 MONTAGGIO DEL CAVO SENSORE...........................................................................................................................8
2.5 RETI METALLICHE &RECINZIONI ELETTROSALDATE..............................................................................................9
2.5.1 Mantenimento del Livello Corretto ........................................................................................................................9
2.5.2 Intervalli di Fissaggio Fascette............................................................................................................................10
2.6 RECINZIONI CON RETI METALLICHE........................................................................................................................11
2.7 RECINZIONI CON RETI ELETTROSALDATE................................................................................................................11
2.7.1 Distanza Pilastri di Sostegno Recinzione.............................................................................................................12
2.7.2 Pilastri Angolari e Pilastri di Ancoraggio ...........................................................................................................12
2.8 AGGIUNTA DI SEZIONI NON SENSIBILI ALL'INTERNO DI UNA ZONA........................................................................13
2.9 PROTEZIONE CANCELLO..........................................................................................................................................14
2.9.1 Protezione Permanente Cancello.........................................................................................................................14
2.9.2 Protezione Cancello Commutabile.......................................................................................................................15
2.10 INSTALLAZIONE DEL CAVO MAGNETOFONICO SU MURI PER LA LORO PROTEZIONE..............................................16
2.11 TERMINAZIONE DEL CAVO SENSORE ...................................................................................................................17
2.12 MODULO DI FINE LINEA.......................................................................................................................................18
2.12.1 Procedura di fine linea....................................................................................................................................19
2.13 UBICAZIONE E FISSAGGIO DELL'ANALIZZATORE.................................................................................................20
3COLLEGAMENTI................................................................................................................................................... 21
3.1 COLLEGAMENTI ANALIZZATORE .............................................................................................................................21
3.1.1 Connessione Cavo Sensore...................................................................................................................................22
3.1.2 Connessione Micro Interruttore Tamper..............................................................................................................22
3.2 DESCRIZIONE FUNZIONI...........................................................................................................................................22
3.2.1 Uscite di Sistema ..................................................................................................................................................22
3.2.2 Uscita Monitoraggio Audio..................................................................................................................................23
3.2.3 LED di Stato del Sistema......................................................................................................................................23
4PARAMETRI RILEVAMENTO............................................................................................................................. 24
4.1 CANALE SCAVALCAMENTO (CLIMB)...............................................................................................................24
4.2 CANALE TAGLIO (CUT)........................................................................................................................................24
4.2.1 Sensibilità canale TAGLIO...................................................................................................................................24
4.2.2 Conteggio canale Taglio ......................................................................................................................................25
4.2.3 Finestra canale TAGLIO......................................................................................................................................25
5MESSA IN SERVIZIO DEL SISTEMA................................................................................................................. 26
5.1 PROCEDURA BASE DI MESSA IN SERVIZIO.................................................................................................................26
5.2 PROCEDURA RILEVAMENTO OTTIMIZZAZIONE PARAMETRI.....................................................................................27
5.2.1 Ottimizzazione Rilevamento Canale TAGLIO......................................................................................................27
5.2.2 Ottimizzazione Rilevamento Canale SCAVALCAMENTO ...................................................................................27
5.3 PROCEDURA REGOLAZIONE PARAMETRI CANALE TAGLIO....................................................................................28
5.3.1 Impostazioni iniziali .............................................................................................................................................28
5.3.2 Regolazione Parametro Sensibilità canale TAGLIO............................................................................................28
5.3.3 Regolazione Parametro CONTEGGIO canale TAGLIO......................................................................................28
5.3.4 Regolazione Parametro FINESTRA canale TAGLIO...........................................................................................28
5.4 PROCEDURA REGOLAZIONE PARAMETRI CANALE SCAVALCAMENTO...............................................................29
5.4.1 Impostazioni iniziali .............................................................................................................................................29
5.4.2 Regolazione Sensibilità Canale Scavalcamento...................................................................................................29
6SPECIFICHE CAVO SENSORE............................................................................................................................ 30
6.1 SPECIFICHE FISICHE.................................................................................................................................................30
6.2 SPECIFICHE ELETTRICHE..........................................................................................................................................30
6.3 SPECIFICHE ANALIZZATORE ....................................................................................................................................31

INDEX
1DESCRIPTION......................................................................................................................................................... 32
1.1 SYSTEM DESCRIPTION .............................................................................................................................................32
1.2 SENSOR OVERVIEW .................................................................................................................................................32
2INSTALLATION...................................................................................................................................................... 33
2.1 SENSOR CABLE OPERATION.....................................................................................................................................33
2.2 SENSOR CABLE HANDLING......................................................................................................................................34
2.3 SENSOR CABLE DEPLOYMENT .................................................................................................................................35
2.4 MOUNTING THE SENSOR CABLE..............................................................................................................................36
2.5 CHAIN LINK &WELDED MESH FENCE CONSTRUCTIONS........................................................................................37
2.5.1 Maintaining The Correct Level ............................................................................................................................37
2.5.2 Cable Tie Fixing Intervals....................................................................................................................................38
2.6 CHAIN LINK FENCES................................................................................................................................................39
2.7 WELDED MESH FENCES...........................................................................................................................................39
2.7.1 Fence Support Post Clearance.............................................................................................................................40
2.7.2 Fence Corners & Anchor Posts............................................................................................................................40
2.8 ADDING NON-SENSITIVE SECTIONS WITHIN AZONE ..............................................................................................41
2.9 GATE PROTECTION ..................................................................................................................................................42
2.9.1 Permanent Gate Protection..................................................................................................................................42
2.9.2 Switchable Gate Protection..................................................................................................................................43
2.10 MOUNTING THE SENSOR CABLE FOR WALL PROTECTION.....................................................................................44
2.11 TERMINATING THE SENSOR CABLE ....................................................................................................................45
2.12 SENSOR TERMINATION MODULE.........................................................................................................................46
2.12.1 Sensor Termination Procedure........................................................................................................................47
2.13 ANALYSER LOCATION AND FIXING.....................................................................................................................48
3CONNECTIONS....................................................................................................................................................... 49
3.1 ANALYSER CONNECTIONS .......................................................................................................................................49
Sensor Cable Connection....................................................................................................................................................50
3.1.1 Tamper Micro Switch Connection........................................................................................................................50
3.2 FUNCTION DESCRIPTION..........................................................................................................................................50
3.2.1 System Outputs .....................................................................................................................................................50
3.2.2 Audio Monitoring Output .....................................................................................................................................51
3.2.3 System Status LED’s.............................................................................................................................................51
4DETECTION PARAMETER DESCRIPTIONS ................................................................................................... 52
4.1 CLIMB CHANNEL ADJUSTMENT .............................................................................................................................52
4.2 CUT CHANNEL ADJUSTMENTS................................................................................................................................52
4.2.1 CUT Channel Sensitivity Parameter ....................................................................................................................52
4.2.2 CUT Channel Count Parameter...........................................................................................................................53
4.2.3 CUT Channel Window Parameter........................................................................................................................53
5SYSTEM COMMISSIONING................................................................................................................................. 54
5.1 BASIC COMMISSIONING PROCEDURE.......................................................................................................................54
5.2 DETECTION PARAMETER OPTIMISATION PROCEDURE .............................................................................................55
5.2.1 CUT Channel Detection Optimisation..................................................................................................................55
5.2.2 CLIMB Channel Detection Optimization .............................................................................................................55
5.3 CUT CHANNEL PARAMETER ADJUSTMENT PROCEDURE .........................................................................................56
5.3.1 Initial Settings.......................................................................................................................................................56
5.3.2 CUT Channel Sensitivity Parameter Adjustment..................................................................................................56
5.3.3 CUT Channel COUNT Parameter Adjustment.....................................................................................................56
5.3.4 CUT Channel WINDOW Parameter Adjustment..................................................................................................56
5.4 CLIMB CHANNEL PARAMETER ADJUSTMENT PROCEDURE.....................................................................................57
5.4.1 Initial Settings.......................................................................................................................................................57
5.4.2 Climb Channel Sensitivity Adjustment..................................................................................................................57
6SENSOR CABLE SPECIFICATIONS ................................................................................................................... 58
6.1 PHYSICAL SPECIFICATIONS......................................................................................................................................58
6.2 ELECTRICAL SPECIFICATIONS..................................................................................................................................58
6.3 ANALYSER SPECIFICATIONS ....................................................................................................................................59

CIAS Elettronica S.r.l. Ed 1.1
Manuale d’installazione Pagina 4 di 59 Cavo Magnetofonico
1 DESCRIZIONE
1.1 Descrizione del sistema
Il cavo magnetofonico è un sistema di protezione perimetrale per reti e/o recinzioni.
E’ costituito da un’unità di elaborazione ibrida con sezioni analogiche e digitali della circuiteria di
bordo.
Vengono impiegati dei filtri analogici per selezionare le frequenze di interesse per entrambi i
canali di rilevamento TAGLIO e SCAVALCAMENTO, mentre un micro-controller PIC gestisce
tutti gli aspetti degli algoritmi di elaborazione del segnale.
L'analizzatore BF-CU è progettato per operare in combinazione con il cavo sensore magnetico
lineare BF-CABLE e gestisce una lunghezza massima di zona da 300m.
1.2 Descrizione del Sensore
Il cavo magnetofonico è un trasduttore sensibile alle vibrazioni lineari progettato specificamente
per fornire elevate prestazioni di rilevamento intrusioni se installato su barriere perimetrali in
conformità con le linee guida indicate nel presente manuale.
Le strutture di barriere perimetrali adatte includono recinzioni metalliche, recinzioni in legno,
punte per recinzioni, strutture anti-scavalcamento, mura di cinta o altre barriere simili utilizzate
normalmente per definire il confine tra le aree protette e non protette di siti industriali, militari e
residenziali.
Il cavo magnetofonico agisce convertendo l'energia vibrazionale, causata dall'attività meccanica
della recinzione, in segnali elettrici, a basso rumore e di alta qualità, rappresentativi del tipo di
attività che li ha causati.
Il cavo sensore magnetofonico genera segnali elettrici in risposta a qualsiasi attività meccanica
che rientra nella sua larghezza di banda operativa e integra caratteristiche che determinano una
risposta potenziata all'attività ostile e una risposta soppressa ad una attività non ostile, in modo
che il processo di classificazione di tale segnale in attività correlata di allarme e non-allarme
venga reso in maniera più accurata.
Tra le attività ostili rientrano i tentativi da parte di estranei di attraversare, scavalcare o
danneggiare la barriera perimetrale.
Tra le attività innocue rientrano i fattori ambientali come vento, pioggia e grandine o altre fonti di
vibrazione meccanica non ostile, come il rumore del traffico o degli aerei.
L'analisi e la classificazione dei segnali generati dal sensore magnetofonico è un’analisi dei
propri sistemi di segnale che impiegano potenti processi di software progettati per assicurare il
più alto tasso di rilevamento di attività ostile insieme alla più bassa incidenza di falsi allarmi
dovuti ad attività non ostile.
Le prestazioni del sensore magnetofonico dipendono direttamente dalla qualità
dell'installazione del sensore e lo scopo del presente manuale è quello di definire
chiaramente le procedure necessarie per assicurare che l'installazione, e quindi le
prestazioni del sensore, siano eccellenti.

CIAS Elettronica S.r.l. Ed 1.1
Manuale d’installazione Pagina 5 di 59 Cavo Magnetofonico
2 INSTALLAZIONE
2.1 Funzionamento Cavo Sensore
Il sensore è progettato per essere fissato fisicamente a una barriera in modo che, se la barriera
vibra in risposta ad un tentativo di taglio o scavalcamento, anche il sensore vibra.
All'interno del sensore vi sono due fili appositamente isolati (figura 1), che possono circolare
liberamente all'interno di un traferro di dimensioni precise. I lati del traferro sono formati da
estrusioni magnetiche flessibili che sono permanentemente magnetizzate in modo tale da
creare un campo magnetico statico attraverso il diametro del traferro.
Quando il corpo del cavo sensore vibra in risposta alle vibrazioni che si verificano sulla barriera
perimetrale, la massa, e quindi l'inerzia dei fili liberi isolati fa in modo che questi percepiscano
con ritardo le vibrazioni del corpo del sensore.
Questo sfasamento si traduce in un moto relativo tra i fili e il corpo del sensore e, poiché i fili
sono immersi nel campo magnetico creato dal nucleo del sensore, questo moto induce una
corrente elettrica nei fili che appare come un segnale all'estremità del cavo sensore.
Questo è il principio per cui il cavo sensore converte le vibrazioni meccaniche in un segnale
elettrico rappresentativo della vibrazione, sia nel contenuto che nell'ampiezza di frequenza.
È chiaro quindi che per rilevare efficacemente tali vibrazioni, il cavo sensore debba essere
sempre installato in modo che sia strettamente accoppiato alla struttura che deve proteggere.

CIAS Elettronica S.r.l. Ed 1.1
Manuale d’installazione Pagina 6 di 59 Cavo Magnetofonico
2.2 Controllo Cavo Sensore
Le seguenti informazioni descrivono le procedure di gestione consigliate per il cavo
magnetofonico insieme a una serie di pratiche comunemente riscontrate che risultano dannose
per l'affidabilità e le prestazioni del cavo stesso.
Tali pratiche sono assolutamente da evitare poiché invalidano le condizioni di garanzia del
sensore e portano a prestazioni insoddisfacenti del sistema.
Il cavo magnetofonico è fornito su avvolgicavo chiaramente contrassegnato con la lunghezza
del sensore e il numero di lotto. Entrambe le estremità del cavo sensore sugli avvolgicavo sono
sigillate, per prevenire l'infiltrazione di umidità durante il trasporto e lo stoccaggio.
Limiti Temperatura Installazione
Il cavo magnetofonico non deve essere installato in ambienti con temperature inferiori a
-40°C e +70°C.
A tali temperature, il cavo si irrigidirà notevolmente e sarà più difficile maneggiarlo senza
danneggiarlo.
Tensione Cavo Sensore
La forza di trazione massima che può essere applicata al sensore durante l'installazione non
deve superare 65N (6,5kg).
Forze superiori a tale valore possono danneggiare il cavo irrimediabilmente e richiedere la
sostituzione del cavo sensore.
Raggio Curvatura Minimo Cavo Sensore
Il cavo magnetofonico non dovrebbe essere soggetto a curvature di raggio inferiore a 95mm
(figura 2). Curvature più strette potrebbero influenzare il grado di libertà dei fili attivi nel sensore
e compromettere le prestazioni del sensore, in particolare se vi sono molte curve ravvicinate.

CIAS Elettronica S.r.l. Ed 1.1
Manuale d’installazione Pagina 7 di 59 Cavo Magnetofonico
2.3 Dispiegamento Cavo Sensore
Per ridurre al minimo la possibilità di danni, il cavo sensore dovrebbe essere sbobinato solo
dagli avvolgicavo forniti e poco prima dell'installazione sulla barriera perimetrale.
L'esperienza insegna che è più probabile che si verifichino danni al cavo sensore quando viene
lasciato a terra in attesa dell’installazione.
Durante la sbobinatura, prima dell’installazione, è fondamentale che il cavo sensore venga
rimosso dall'avvolgicavo facendo ruotare la bobina in direzione opposta al senso di
avvolgimento del cavo.
Il tentativo di rimuovere il cavo dall'avvolgicavo sbobinandolo dai lati, provocherà la formazione
di pieghe che comprometteranno il corretto funzionamento del cavo, impedendo ai fili attivi del
sensore di muoversi liberamente.
Figura 3
Per cavi di lunghezza fino a 300m, il tecnico addetto all'installazione può sostenere il peso del
cavo e della bobina facendo passare un bastone in legno o in metallo nel foro centrale della
bobina e, camminando a ritroso lungo la recinzione su cui installare il sensore, fare rotolare
l'avvolgicavo sul palo sbobinando il cavo sul terreno adiacente la linea di recinzione, come
indicato in figura 3.
Lo sbobinamento del cavo sensore sul terreno adiacente la linea di recinzione deve iniziare
dalla zona di partenza e procedere verso la parte terminale.
Lasciare almeno 1m di cavo all'inizio della zona per terminare il cavo in un analizzatore o
scatola di giunzione a seconda del sistema in uso.
Il cavo sensore dovrebbe essere fissato temporaneamente alla recinzione ad inizio della zona
tramite alcune fascette di plastica, per mantenerlo in posizione mentre la parte restante viene
sbobinata.
Una volta raggiunta la parte terminale della zona, rimuovere l'avvolgicavo dal perno e poggiarlo
per terra.
In presenza di recinzioni con pali sporgenti sul lato di installazione (sicuro) della recinzione, è
necessario avvolgere i pali con il cavo sensore senza in realtà toccarli.
Si raccomanda, una volta adagiato sul terreno come descritto, di installare il cavo sensore alla
recinzione prima di essere tagliato dall'avvolgicavo.
Questo per garantire una quantità di cavo sufficiente a raggiungere i pali della recinzione, gli
angoli, gli ingressi e altre aree che richiedono la presenza del cavo sensore.

CIAS Elettronica S.r.l. Ed 1.1
Manuale d’installazione Pagina 8 di 59 Cavo Magnetofonico
2.4 Montaggio Del Cavo Sensore
Non collegare il cavo sensore agli analizzatori, scatole di fine linea o scatole di derivazione fino
a quando l'intera zona del cavo sensore non è stata fissata alla recinzione. Le procedure di
terminazione e collegamento saranno descritte in seguito nel presente manuale.
In attesa di terminare il cavo sensore all'interno di analizzatori, scatole di derivazione, scatole di
terminazione del sensore, ecc. è importante sigillarne le estremità con del nastro auto
agglomerante per prevenire l'infiltrazione di umidità.
Fascette per Cavo Sensore
Per poter garantire la qualità dell'installazione e di conseguenza le prestazioni del sistema, è
fondamentale utilizzare solo le fascette per cavi raccomandate da CIAS (disponibili nei codici
TIES100, TIES500 oppure TIES1000) per fissare il sensore alla recinzione.
Le fascette per cavi raccomandate da CIAS sono progettate per resistere alle radiazioni UV e
per assicurare una tenuta sicura e costante. L'utilizzo di fascette di qualità inferiore
comprometterebbe significativamente la durata e la sicurezza dell'impianto.
Posizionamento Sensore
La maggior parte delle barriere possiede un lato 'sicuro' e un lato 'non sicuro'. In generale, il
cavo magnetofonico dovrebbe essere fissato sempre sul lato 'sicuro' della barriera. Nella
maggior parte dei casi, il lato 'sicuro' della recinzione è il lato su cui sono posizionati i pilastri di
sostegno.
Vicinanza a Cavi di Alimentazione e Apparecchiature Elettriche
I cavi di alimentazione e vari tipi di apparecchiature elettriche (motori, trasformatori, sistemi di
illuminazione a fluorescenza, ecc.) producono livelli significativi di interferenze
elettromagnetiche che possono, in alcune circostanze, pregiudicare il funzionamento del cavo
sensore.
Bisogna quindi osservare almeno 1m di distanza tra tali fonti di interferenza e la linea del cavo
sensore.
In caso di presenza di cavi di alimentazione non schermati (non armati) paralleli al cavo
sensore, è richiesta una distanza maggiore per evitare l'accoppiamento induttivo di interferenza
nel cavo sensore.
In casi estremi, può essere necessario installare il cavo sensore in guaine di acciaio nelle zone
in cui i livelli di interferenza elettromagnetica superano 4mG.

CIAS Elettronica S.r.l. Ed 1.1
Manuale d’installazione Pagina 9 di 59 Cavo Magnetofonico
2.5 Reti Metalliche & Recinzioni Elettrosaldate
Prima di fissare il cavo sensore alla recinzione è necessario decidere l'altezza del sensore
rispetto alla recinzione.
Il cavo magnetofonico possiede di norma una copertura di rilevamento effettiva di 1,5m su
ciascun lato della linea del cavo sensore (Figura 4).
Per una recinzione alta 2,4m pertanto, è normale installare il cavo sensore esattamente a metà
dell'altezza della recinzione, cioè a 1,2 metri dal suolo.
2.5.1 Mantenimento del Livello Corretto
In ambienti in cui la recinzione è installata su un terreno pendente, è necessario effettuare
controlli frequenti per garantire che il cavo sensore rimanga alla giusta altezza rispetto al livello
del suolo (Figura 5).

CIAS Elettronica S.r.l. Ed 1.1
Manuale d’installazione Pagina 10 di 59 Cavo Magnetofonico
Per raggiungere questo obiettivo, si raccomanda di utilizzare una semplice asta di legno di 1,2
metri di lunghezza per misurare il punto della recinzione su cui fissare il sensore.
L'utilizzo di un'asta di misurazione serve in questo caso ad evitare errori di installazione dovuti
al terreno in pendenza.
Si prega di notare che in presenza di terreni molti ripidi, potrebbe essere necessario inserire
all'interno di ciascun pannello dei gradini per evitare grosse differenze rispetto all'altezza
consigliata.
Si noti inoltre che è sempre consigliabile installare il sensore orizzontalmente e non in modo
che segua il profilo del terreno, poiché tali configurazioni non possono essere fissate con
precisione nella struttura della recinzione.
2.5.2 Intervalli di Fissaggio Fascette
Il cavo magnetofonico è collegato a questo tipo di recinzioni tramite le fascette raccomandate
ad intervalli non superiori a 20cm (Figura 6).