Siemens 7UM515 User manual
,QVWUXFWLRQ 0DQXDO
1XPHULFDO 0DFKLQH 3URWHFWLRQ
80 9
2UGHU 1R &*&
2YHUIOX[ SURWHFWLRQ 8I! )UHTXHQF\ SURWHFWLRQ I!
9ROWDJH SURWHFWLRQ 8! ,QWHUWXUQ IDXOW SURWHFWLRQ 8
,7
!
6WDWRU HDUWK IDXOW SURWHFWLRQ 5
(
5RWRU HDUWK IDXOW SURWHFWLRQ 5
(
(DUWK IDXOW SURWHFWLRQ 8
!
)LJXUH ,OOXVWUDWLRQ RI WKH QXPHULFDO PDFKLQH SURWHFWLRQ 80 LQ KRXVLQJ IRU VXUIDFH PRXQWLQJ
.6LHPHQV $*
www . ElectricalPartManuals . com
&RQIRUPLW\80 9
&* &
&RQIRUPLW\
7KLV SURGXFW LV LQ FRQIRUPLW\ ZLWK WKH GLUHFWLYH RI WKH &RXQFLO RI WKH (XURSHDQ &RPPXQLWLHV RQ WKH DSSUR[LPD
WLRQ RI WKH ODZV RI WKH 0HPEHU 6WDWHV UHODWLQJ WR HOHFWURPDJQHWLF FRPSDWLELOLW\ (0& &RXQFLO 'LUHFWLYH
((& DQG FRQFHUQLQJ HOHFWULFDO HTXLSPHQW IRU DSSOLFDWLRQ ZLWKLQ VSHFLILHG YROWDJH OLPLWV /RZYROWDJH
GLUHFWLYH ((&
&RQIRUPLW\ LV SURYHG E\ WHVWV WKDW KDG EHHQ SHUIRUPHG DFFRUGLQJ WR DUWLFOH RI WKH &RXQFLO 'LUHFWLYH LQ DFFRU
GDQFH ZLWK WKH JHQHULF VWDQGDUGV (1 DQG (1 IRU (0& GLUHFWLYH DQG WKH VWDQGDUGV (1
IRU ORZYROWDJH GLUHFWLYH E\ 6LHPHQV $*
7KH GHYLFH LV GHVLJQHG DQG PDQXIDFWXUHG IRU DSSOLFDWLRQ LQ LQGXVWULDO HQYLURQPHQW
7KH GHYLFH LV GHVLJQHG LQ DFFRUGDQFH ZLWK WKH LQWHUQDWLRQDO VWDQGDUGV RI ,(& DQG WKH *HUPDQ VWDQ
GDUGV ',1 SDUW FRUUHVSRQGLQJ WR 9'( SDUW
www . ElectricalPartManuals . com
80 &RQWHQWV9
&* &
&RQWHQWV
,QWURGXFWLRQ
$SSOLFDWLRQ
)HDWXUHV
,PSOHPHQWHG IXQFWLRQV
'HVLJQ
$UUDQJHPHQWV
'LPHQVLRQV
2UGHULQJ GDWD
$FFHVVRULHV
7HFKQLFDO 'DWD
*HQHUDO GDWD
,QSXWVRXWSXWV
(OHFWULFDO WHVWV
0HFKDQLFDO VWUHVV WHVWV
&OLPDWLF VWUHVV WHVWV
6HUYLFH FRQGLWLRQV
'HVLJQ
2YHUIOX[ SURWHFWLRQ 8I!
8QGHUYROWDJH SURWHFWLRQ 8
2YHUYROWDJH SURWHFWLRQ 8! 8!!
6WDWRU HDUWK IDXOW SURWHFWLRQ 5
(
(DUWK IDXOW SURWHFWLRQ 8
!
)UHTXHQF\ SURWHFWLRQ I!
,QWHUWXUQ IDXOW SURWHFWLRQ 8
,7
!
5RWRU HDUWK IDXOW SURWHFWLRQ 5
(
,QWHUQDO PHDVXUHPHQW SURFHGXUH
3URFHVVLQJ RI PHDVXUHG VLJQDOV RI DQ H[WHUQDO URWDWLQJ URWRU HDUWK IDXOW SURWHFWLRQ
$QFLOODU\ IXQFWLRQV
2SHUDWLQJ UDQJHV RI WKH SURWHFWLRQ IXQFWLRQV
0HWKRG RI RSHUDWLRQ
2SHUDWLRQ RI FRPSOHWH XQLW
2YHUIOX[ SURWHFWLRQ 8I!
8QGHUYROWDJH SURWHFWLRQ 8
2YHUYROWDJH SURWHFWLRQ 8! 8!!
6WDWRU HDUWK IDXOW SURWHFWLRQ 5
(
(DUWK IDXOW SURWHFWLRQ 8
!
)UHTXHQF\ SURWHFWLRQ I!
www . ElectricalPartManuals . com
&RQWHQWV80 9
&* &
,QWHUWXUQ IDXOW SURWHFWLRQ 8
,7
!
5RWRU HDUWK IDXOW SURWHFWLRQ 5
(
,QWHUQDO PHDVXUHPHQW SURFHGXUH
([WHUQDO URWRU HDUWK IDXOW SURWHFWLRQ 507
([WHUQDO WULS FRPPDQGV YLD ELQDU\ LQSXW
6ZLWFKRYHU RI SKDVH URWDWLRQ
7ULS PDWUL[
&LUFXLW EUHDNHU WULS WHVW
7ULS FLUFXLW VXSHUYLVLRQ
$QFLOODU\ IXQFWLRQV
3URFHVVLQJ RI DQQXQFLDWLRQV
,QGLFDWRUV DQG ELQDU\ RXWSXWV VLJQDO UHOD\V
,QIRUPDWLRQ RQ WKH GLVSOD\ SDQHO RU WR D SHUVRQDO FRPSXWHU
,QIRUPDWLRQ WR D FHQWUDO XQLW
'DWD VWRUDJH DQG WUDQVPLVVLRQ IRU IDXOW UHFRUGLQJ
2SHUDWLQJ PHDVXUHPHQWV DQG FRQYHUVLRQ
0RQLWRULQJ IXQFWLRQV
+DUGZDUH PRQLWRULQJ
6RIWZDUH PRQLWRULQJ
0RQLWRULQJ RI H[WHUQDO PHDVXULQJ WUDQVIRUPHU FLUFXLWV
,QVWDOODWLRQ LQVWUXFWLRQV
8QSDFNLQJ DQG UHSDFNLQJ
3UHSDUDWLRQV
0RXQWLQJ DQG FRQQHFWLRQV
0RGHO 804 4 % 444 IRU SDQHO VXUIDFH PRXQWLQJ
0RGHO 804 4 &444 IRU SDQHO IOXVK PRXQWLQJ RU 804 4 ( 444 IRU
FXELFOH LQVWDOODWLRQ
&KHFNLQJ WKH UDWHG GDWD
&RQWURO GF YROWDJH RI ELQDU\ LQSXWV
,QVHUWLQJ WKH EDFNXS EDWWHU\
&KHFNLQJ /6$ WUDQVPLVVLRQ OLQN
&RQQHFWLRQV
&KHFNLQJ WKH FRQQHFWLRQV
&RQILJXUDWLRQ RI RSHUDWLRQ DQG PHPRU\ IXQFWLRQV
2SHUDWLRQDO SUHFRQGLWLRQV DQG JHQHUDO
6HWWLQJV IRU WKH LQWHJUDWHG RSHUDWLRQ DGGUHVV EORFN
&KDQJLQJ WKH FRGHZRUGV DGGUHVV EORFN
&RQILJXUDWLRQ RI WKH VHULDO LQWHUIDFHV DGGUHVV EORFN
6HWWLQJV IRU IDXOW UHFRUGLQJ DGGUHVV EORFN
&RQILJXUDWLRQ RI WKH SURWHFWLYH IXQFWLRQV
,QWURGXFWLRQ
3URJUDPPLQJ WKH VFRSH RI IXQFWLRQV DGGUHVV EORFN
6HWWLQJ WKH GHYLFH FRQILJXUDWLRQ DGGUHVV EORFN
0DUVKDOOLQJ RI ELQDU\ LQSXWV ELQDU\ RXWSXWV DQG /(' LQGLFDWRUV
,QWURGXFWLRQ
0DUVKDOOLQJ RI WKH ELQDU\ LQSXWV DGGUHVV EORFN
0DUVKDOOLQJ RI WKH VLJQDO RXWSXW UHOD\V DGGUHVV EORFN
0DUVKDOOLQJ RI WKH /(' LQGLFDWRUV DGGUHVV EORFN
0DUVKDOOLQJ RI WKH FRPPDQG WULS UHOD\V DGGUHVV EORFNV WR
www . ElectricalPartManuals . com
80 &RQWHQWV9
& *&
2SHUDWLQJ LQVWUXFWLRQV
6DIHW\ SUHFDXWLRQV
'LDORJ ZLWK WKH UHOD\
0HPEUDQH NH\ERDUG DQG GLVSOD\ SDQHO
2SHUDWLRQ ZLWK D SHUVRQDO FRPSXWHU
2SHUDWLRQDO SUHFRQGLWLRQV
5HSUHVHQWDWLRQ RI WKH UHOD\ IURQW YLHZ
6HWWLQJ WKH IXQFWLRQDO SDUDPHWHUV
,QWURGXFWLRQ
3DUDPHWHUL]LQJ SURFHGXUH
6HOHFWDEOH SDUDPHWHU VHWV
6HWWLQJ RI GDWH DQG WLPH
,QLWLDO GLVSOD\V DGGUHVV EORFNV DQG
0DFKLQH DQG SRZHU V\VWHP GDWD DGGUHVV EORFNV DQG
6HWWLQJV IRU RYHUIOX[ SURWHFWLRQ DGGUHVV EORFN
6HWWLQJV IRU XQGHUYROWDJH SURWHFWLRQ DGGUHVV EORFN
6HWWLQJV IRU RYHUYROWDJH SURWHFWLRQ DGGUHVV EORFN
6HWWLQJV IRU VWDWRU HDUWK IDXOW SURWHFWLRQ DGGUHVV EORFN
6HWWLQJV IRU HDUWK IDXOW SURWHFWLRQ 8
! DGGUHVV EORFN
6HWWLQJV IRU )UHTXHQF\ SURWHFWLRQ I! DGGUHVV EORFN
6HWWLQJV IRU PHDVXUHG YDOXH PRQLWRULQJ DGGUHVV EORFN
&RXSOLQJ H[WHUQDO WULS VLJQDOV DGGUHVV EORFNV WR
6HWWLQJV IRU LQWHUWXUQ IDXOW SURWHFWLRQ DGGUHVV EORFN
6HWWLQJV IRU URWRU HDUWK IDXOW SURWHFWLRQ DGGUHVV EORFN
6HWWLQJV IRU WULS FLUFXLW VXSHUYLVLRQ DGGUHVV EORFN
$QQXQFLDWLRQV
,QWURGXFWLRQ
2SHUDWLRQDO DQQXQFLDWLRQV DGGUHVV EORFN
)DXOW DQQXQFLDWLRQV DGGUHVV EORFN WR
5HDGRXW RI RSHUDWLRQDO PHDVXUHG YDOXHV DGGUHVV EORFNV WR
2SHUDWLRQDO FRQWURO IDFLOLWLHV
$GMXVWLQJ DQG V\QFKURQL]LQJ WKH UHDO WLPH FORFN DGGUHVV EORFN
(UDVLQJ VWRUHG DQQXQFLDWLRQV DGGUHVV EORFN
,QIRUPDWLRQ WR /6$ GXULQJ WHVW RSHUDWLRQ DGGUHVV EORFN
6HOHFWLRQ RI SDUDPHWHU VHWV DGGUHVV EORFN
5HDGRXW RI VHWWLQJV RI D SDUDPHWHU VHW
&KDQJHRYHU RI WKH DFWLYH SDUDPHWHU VHW IURP WKH RSHUDWLQJ SDQHO
&KDQJHRYHU RI WKH DFWLYH SDUDPHWHU VHW YLD ELQDU\ LQSXWV
7HVWLQJ DQG FRPPLVVLRQLQJ
*HQHUDO
7HVWLQJ WKH RYHUIOX[ SURWHFWLRQ 8I!
7HVWLQJ WKH XQGHUYROWDJH SURWHFWLRQ 8
7HVWLQJ WKH RYHUYROWDJH SURWHFWLRQ 8! 8!!
7HVWLQJ WKH VWDWRU HDUWK IDXOW SURWHFWLRQ
7HVWLQJ WKH HDUWK IDXOW SURWHFWLRQ 8
!
7HVWLQJ WKH IUHTXHQF\ SURWHFWLRQ IXQFWLRQV
7HVWLQJ WKH LQWHUWXUQ IDXOW SURWHFWLRQ
7HVWLQJ WKH URWRU HDUWK IDXOW SURWHFWLRQ
7HVWLQJ WKH FRXSOLQJ RI H[WHUQDO WULS IXQFWLRQ
7HVWLQJ WKH WULS FLUFXLW VXSHUYLVLRQ
www . ElectricalPartManuals . com
&RQWHQWV80 9
&* &
&RPPLVVLRQLQJ XVLQJ SULPDU\ WHVWV
*HQHUDO DGYLFHV
&KHFNLQJ WKH URWRU HDUWK IDXOW SURWHFWLRQ DW VWDQGVWLOO
&KHFNLQJ WKH VWDWRU HDUWK IDXOW SURWHFWLRQ DW VWDQGVWLOO
&KHFNLQJ WKH LQWHUWXUQ IDXOW SURWHFWLRQ VKRUWFLUFXLW WHVWV
&KHFNLQJ WKH YROWDJH FLUFXLWV
&KHFNLQJ WKH HDUWK IDXOW SURWHFWLRQ
&DOFXODWLRQ RI SURWHFWHG ]RQH
&KHFNLQJ ZLWKRXW HDUWK IDXOW
&KHFNLQJ IRU PDFKLQH HDUWK IDXOW
&KHFN XVLQJ QHWZRUN HDUWK IDXOW
&KHFNLQJ WKH URWRU HDUWK IDXOW SURWHFWLRQ GXULQJ RSHUDWLRQ
&KHFNLQJ WKH FRXSOLQJ RI H[WHUQDO WULS VLJQDOV
7ULSSLQJ WHVW LQFOXGLQJ FLUFXLW EUHDNHU
6WDUWLQJ D WHVW IDXOW UHFRUG DGGUHVV EORFN
3XWWLQJ WKH UHOD\ LQWR RSHUDWLRQ
0DLQWHQDQFH DQG IDXOW WUDFLQJ
5RXWLQH FKHFNV
5HSODFLQJ WKH EDFNXS EDWWHU\
)DXOW WUDFLQJ
5HSODFLQJ WKH PLQLIXVH
5HSDLUV
6WRUDJH
$SSHQGL[
$ *HQHUDO GLDJUDPV
% &RQQHFWLRQ GLDJUDP
& 7DEOHV
127(
7KLV LQVWUXFWLRQ PDQXDO GRHV QRW SXUSRUW WR FRYHU DOO
GHWDLOV LQ HTXLSPHQW QRU WR SURYLGH IRU HYHU\ SRVVL
EOH FRQWLQJHQF\ WR EH PHW LQ FRQQHFWLRQ ZLWK LQVWDO
ODWLRQ RSHUDWLRQ RU PDLQWHQDQFH
6KRXOG IXUWKHU LQIRUPDWLRQ EH GHVLUHG RU VKRXOG SDU
WLFXODU SUREOHPV DULVH ZKLFK DUH QRW FRYHUHG VXIIL
FLHQWO\ IRU WKH SXUFKDVHUV SXUSRVH WKH PDWWHU
VKRXOG EH UHIHUUHG WR WKH ORFDO 6LHPHQV VDOHV RIILFH
7KH FRQWHQWV RI WKLV LQVWUXFWLRQ PDQXDO VKDOO QRW EH
FRPH SDUW QRU PRGLI\ DQ\ SULRU RU H[LVWLQJ DJUHH
PHQW FRPPLWPHQW RU UHODWLRQVKLS 7KH VDOHV FRQ
WUDFW FRQWDLQV WKH HQWLUH REOLJDWLRQV RI 6LHPHQV 7KH
ZDUUDQW\ FRQWDLQHG LQ WKH FRQWUDFW EHWZHHQ WKH SDU
WLHV LV WKH VROH ZDUUDQW\ RI 6LHPHQV $Q\ VWDWHPHQWV
FRQWDLQHG KHUHLQ GR QRW FUHDWH QHZ ZDUUDQWLHV QRU
PRGLI\ WKH H[LVWLQJ ZDUUDQW\
www . ElectricalPartManuals . com
,QWURGXFWLRQ80 9
&* &
,QWURGXFWLRQ
$SSOLFDWLRQ
7KH 80 LV D QXPHULFDO PDFKLQH SURWHFWLRQ XQLW
IURP WKH k1XPHULFDO 0DFKLQH 3URWHFWLRQ VHULHV
80l DQG SURYLGHV D SUDFWLFDO FRPELQDWLRQ RI
SURWHFWLRQ IXQFWLRQV IRU HOHFWULFDO PDFKLQHV RU SRZ
HU VWDWLRQ EORFNV
7KH XQLW VXSSOHPHQWV WKH SURWHFWLRQ DQG VXSHUYLVR
U\ IXQFWLRQV RI WKH 80 DQG 80 UHOD\V DQG
WRJHWKHU WKH\ SURYLGH D FRPSOHWH SURWHFWLRQ V\VWHP
IRU ODUJH JHQHUDWRUV ZKLFK DUH EORFN FRQQHFWHG ZLWK
D XQLW WUDQVIRUPHU WR WKH SRZHU V\VWHP ,W LV KRZHY
HU FRPSOHWHO\ DXWRQRPRXV DQG FDQ ZLWK DOO LWV IXQF
WLRQV EH RSHUDWHG FRPSOHWHO\ LQGHSHQGHQW RI RWKHU
SURWHFWLRQ HTXLSPHQW
)XUWKHU XQLWV RI LWV VHULHV RIIHU DGGLWLRQDO IXQFWLRQV
ZKLFK VDWLVI\ WKH UHTXLUHPHQWV IRU XS WR WKH ODUJHVW
PDFKLQHV $ VXUYH\ RI WKLV PDFKLQH SURWHFWLRQ VH
ULHV LV VKRZQ LQ )LJXUH
$ ODUJH QXPEHU RI DODUP UHOD\V DQG /('jV RQ WKH
IURQW SDQHO RI WKH XQLW SURYLGH LQIRUPDWLRQ DERXW WKH
GHWHFWHG IDXOWV WKH PRQLWRUHG RSHUDWLQJ FRQGLWLRQV
RI WKH SURWHFWHG PDFKLQH DQG DERXW WKH XQLW LWVHOI
)LYH WULS UHOD\V DUH DYDLODEOH IRU GLUHFW WULSSLQJ RI FLU
FXLW EUHDNHUV DQG RWKHU FRQWURO GHYLFHV
6SDFHVDYLQJ FRQVWUXFWLRQ DQG VHQVLEOH PRXQWLQJ
DQG FRQQHFWLRQ WHFKQLTXHV SHUPLW HDV\ H[FKDQJH
ZLWK FRQYHQWLRQDO SURWHFWLRQ HTXLSPHQW LQ H[LVWLQJ
SODQWV &RPSUHKHQVLYH LQWHUQDO PRQLWRULQJ RI KDUG
ZDUH DQG VRIWZDUH UHGXFHV WKH WLPH UHTXLUHG IRU
WHVWLQJ DQG SURYLGHV DQ H[WUHPHO\ KLJK DYDLODELOLW\ RI
WKH SURWHFWLRQ V\VWHP
6HULDO LQWHUIDFHV DOORZ FRPSUHKHQVLYH FRPPXQLFD
WLRQ ZLWK RWKHU GLJLWDO FRQWURO DQG VWRUDJH GHYLFHV
)RU GDWD WUDQVPLVVLRQ D VWDQGDUGL]HG SURWRFRO DF
FRUGLQJ 9'(:=9(, DQG ,(& LV
XVHG DV ZHOO DV LQ DFFRUGDQFH ZLWK ',1 7KH
GHYLFH FDQ WKHUHIRUH EH LQFRUSRUDWHG LQ /RFDOL]HG
6XEVWDWLRQ $XWRPDWLRQ QHWZRUNV /6$ 7KH V\VWHP
LQWHUIDFH LV VXLWHG WR FRPPXQLFDWLRQ YLD D PRGHP
OLQN
)HDWXUHV
3URFHVVRU V\VWHP ZLWK SRZHUIXO ELWPLFUR
SURFHVVRU
FRPSOHWH GLJLWDO PHDVXUHG YDOXH SURFHVVLQJ DQG
FRQWURO IURP GDWD DFTXLVLWLRQ DQG GLJLWL]LQJ RI WKH
PHDVXUHG YDOXHV XS WR WKH WULS GHFLVLRQ IRU WKH FLU
FXLW EUHDNHUV
FRPSOHWH JDOYDQLF DQG UHOLDEOH VHSDUDWLRQ RI WKH
LQWHUQDO SURFHVVLQJ FLUFXLWV IURP WKH PHDVXUH
PHQW FRQWURO DQG VXSSO\ FLUFXLWV RI WKH V\VWHP
ZLWK VFUHHQHG DQDORJ LQSXW WUDQVGXFHUV ELQDU\
LQSXW DQG RXWSXW PRGXOHV DQG GFGF FRQYHUWHU
LQVHQVLWLYH WR YW DQG FW HUURUV WUDQVLHQW FRQGL
WLRQV DQG LQWHUIHUHQFHV
ODUJH IUHTXHQF\ UDQJH SDUW IXQFWLRQV RSHUDWH
DERYH +] WKHUHIRUH DOVR RSHUDWLYH GXULQJ UXQ
XS DQG VKXWWLQJ GRZQ RI WKH JHQHUDWRU
FRQWLQXRXV FDOFXODWLRQ RI RSHUDWLRQDO PHDVXUHG
YDOXHV DQG LQGLFDWLRQ RQ WKH IURQW GLVSOD\
VLPSOH VHWWLQJ DQG RSHUDWLRQ XVLQJ WKH LQWHJUDWHG
RSHUDWLRQ SDQHO RU D FRQQHFWHG SHUVRQDO FRPSXW
HU ZLWK PHQXJXLGHG VRIWZDUH
VWRUDJH RI IDXOW GDWD VWRUDJH RI LQVWDQWDQHRXV RU
UPV YDOXHV GXULQJ D IDXOW IRU IDXOW UHFRUGLQJ
FRPPXQLFDWLRQ ZLWK FHQWUDO FRQWURO DQG VWRUDJH
GHYLFHV YLD VHULDO LQWHUIDFHV LV SRVVLEOH RSWLRQDOO\
ZLWK N9 LQVXODWLRQ RU IRU FRQQHFWLRQ RI RSWLFDO
ILEUH
FRQWLQXRXV PRQLWRULQJ RI WKH PHDVXUHG YDOXHV
DQG WKH KDUGZDUH DQG VRIWZDUH RI WKH UHOD\
www . ElectricalPartManuals . com
,QWURGXFWLRQ80 9
&* &
2YHUIOX[ SURWHFWLRQ 8I
8QGHUYROWDJH SURWHFWLRQ LQYHUVH WLPH
2YHUYROWDJH SURWHFWLRQ WZRVWDJH
6WDWRU HDUWK IDXOW SURWHFWLRQ
(DUWK IDXOW SURWHFWLRQ 8
!
)UHTXHQF\ SURWHFWLRQ IRXUVWDJH
,QWHUWXUQ IDXOW SURWHFWLRQ
5RWRU HDUWK IDXOW SURWHFWLRQ WZRVWDJH
)RXU H[WHUQDO WULS VLJQDOV FDQ EH SURFHVVHG
7ZR WULS FLUFXLW VXSHUYLVLRQ FKDQQHOV
8QGHUH[FLWDWLRQ SURWHFWLRQ
2YHUYROWDJH SURWHFWLRQ WZRVWDJH
8QGHUYROWDJH SURWHFWLRQ
6WDWRU HDUWK IDXOW SURWHFWLRQ 8
!
)UHTXHQF\ SURWHFWLRQ IRXUVWDJH
)RUZDUG SRZHU VXSHUYLVLRQ
5HYHUVH SRZHU SURWHFWLRQ
8QEDODQFHG ORDG SURWHFWLRQ
2YHUFXUUHQW WLPH SURWHFWLRQ WZRVWDJH
+LJKVHQVLWLYLW\ HDUWK FXUUHQW SURWHFWLRQ
7KHUPDO VWDWRU RYHUORDG SURWHFWLRQ
)RXU H[WHUQDO WULS VLJQDOV FDQ EH SURFHVVHG
7ZR WULS FLUFXLW VXSHUYLVLRQ FKDQQHOV
80 80
2YHUYROWDJH SURWHFWLRQ DQG IUHTXHQF\ GH
SHQGHQW XQGHUYROWDJH SURWHFWLRQ
(DUWK IDXOW SURWHFWLRQ 8
! ,
! GLUHFWLRQDO
)UHTXHQF\ SURWHFWLRQ WZRVWDJH
6LQJOHSKDVH SRZHU SURWHFWLRQ
8QEDODQFHG ORDG SURWHFWLRQ
2YHUFXUUHQW WLPH SURWHFWLRQ ZLWK XQGHUYROW
DJH VHDOLQ
2YHUFXUUHQWXQGHUFXUUHQW VXSHUYLVLRQ
5RWRU HDUWK IDXOW SURWHFWLRQ WZRVWDJH
'& YROWDJH WLPH SURWHFWLRQ
)RXU H[WHUQDO WULS VLJQDOV FDQ EH SURFHVVHG
7ZR WULS FLUFXLW VXSHUYLVLRQ FKDQQHOV
80 80
,PSHGDQFH SURWHFWLRQ
3RZHU VZLQJ EORFNLQJ
6WDWRU HDUWK IDXOW SURWHFWLRQ 8
!
2XWRIVWHS SURWHFWLRQ
)RUZDUG SRZHU VXSHUYLVLRQ
5HYHUVH SRZHU SURWHFWLRQ
8QEDODQFHG ORDG SURWHFWLRQ
)RXU H[WHUQDO WULS VLJQDOV FDQ EH SURFHVVHG
7ZR WULS FLUFXLW VXSHUYLVLRQ FKDQQHOV
87
'LIIHUHQWLDO SURWHFWLRQ IRU JHQHUDWRUV DQG
PRWRUV
RU
'LIIHUHQWLDO SURWHFWLRQ IRU WZRZLQGLQJ
WUDQVIRUPHUV RU XQLWV
2YHUFXUUHQW WLPH SURWHFWLRQ
7KHUPDO RYHUORDG SURWHFWLRQ
7ZR H[WHUQDO WULS VLJQDOV FDQ EH SURFHVVHG
WULS UHOD\V VPDOO VL]H
FDVH
87
'LIIHUHQWLDO SURWHFWLRQ IRU JHQHUDWRUV DQG
PRWRUV
RU
'LIIHUHQWLDO SURWHFWLRQ IRU WKUHHZLQGLQJ
WUDQVIRUPHUV RU XQLWV
5HVWULFWHG HDUWK IDXOW SURWHFWLRQ RU
7DQN OHDNDJH SURWHFWLRQ
2YHUFXUUHQW WLPH SURWHFWLRQ
7KHUPDO RYHUORDG SURWHFWLRQ
7ZR H[WHUQDO WULS VLJQDOV FDQ EH SURFHVVHG
WULS UHOD\V ODUJH VL]H
FDVH
)LJXUH 6XUYH\ RI WKH QXPHULFDO PDFKLQH SURWHFWLRQ VHULHV
www . ElectricalPartManuals . com
,QWURGXFWLRQ80 9
&*&
,PSOHPHQWHG IXQFWLRQV
7KH SURWHFWLYH DQG VXSHUYLVRU\ IXQFWLRQV RI WKH QX
PHULFDO PDFKLQH SURWHFWLRQ XQLW FDQ EH LQGLYLGXDOO\
VZLWFKHG WR EH RSHUDWLYH RU LQRSHUDWLYH 7KH XQLW
FRPSULVHV WKH IROORZLQJ IXQFWLRQV
2YHUIOX[ SURWHFWLRQ
FDOFXODWLRQ RI WKH UDWLR 8I
FDOFXODWLRQ RI WKH WKHUPDO VWUHVV
VWDQGDUG FKDUDFWHULVWLFV RU HLWKHU RSWLRQDO FKDU
DFWHULVWLF VHOHFWDEOH
DGMXVWDEOH ZDUQLQJ DQG WULSSLQJ VWDJH
2YHUYROWDJH DQG XQGHUYROWDJH SURWHFWLRQ
WZRVWDJH RYHUYROWDJH GHWHFWLRQ
VHSDUDWH XQGHUYROWDJH GHWHFWLRQ
XQGHUYROWDJH SURWHFWLRQ ZLWK VHWWDEOH YROWDJH
WLPH FKDUDFWHULVWLF
6WDWRU HDUWK IDXOW SURWHFWLRQ
SURWHFWLRQ RI WKH HQWLUH VWDWRU ZLQGLQJ SURWHFWLYH
UDQJH
VWDWRU ZLQGLQJ LV ELDVHG ZLWK D YHU\ VPDOO YROWDJH
DSSUR[ RI UDWHG YROWDJH
RSHUDWLQJ IUHTXHQF\ +] PDFKLQH YROWDJH KDV
WKHUHIRUH LQVLJQLILFDQW LQIOXHQFH RQ WKH PHDVXUH
PHQW
ZDUQLQJ DQG WULSSLQJ VWDJH DUH DGMXVWHG GLUHFWO\
LQ RKPV RI WKH VWDWRU HDUWK UHVLVWDQFH UHODWHG WR
WKH WHUPLQDOV RI WKH UHOD\
(DUWK IDXOW SURWHFWLRQ 8
FRQQHFWLRQ WR D OLQH FRQQHFWHG HDUWKLQJ WUDQV
IRUPHU RU QHXWUDO HDUWKLQJ WUDQVIRUPHU
SURWHFWLYH UDQJH WR RI WKH VWDWRU ZLQG
LQJV
PHDVXUHPHQW RI WKH GLVSODFHPHQW YROWDJH ZLWK
IXQGDPHQWDO ZDYH ILOWHUV IRU PDFKLQHV LQ EORFN
FRQQHFWLRQ
)UHTXHQF\ SURWHFWLRQ
VXSHUYLVLRQ RI XQGHUIUHTXHQF\ I DQGRU RYHU
IUHTXHQF\ I! ZLWK IRXU LQGLYLGXDOO\ DGMXVWDEOH
IUHTXHQF\ OLPLWV
LQVHQVLWLYH DJDLQVW KDUPRQLF FRQWHQW DQG SKDVH
MXPSV LQ WKH PHDVXUHG TXDQWLWLHV
DGMXVWDEOH XQGHUYROWDJH EORFNLQJ
DGMXVWDEOH QXPEHU RI PHDVXUHPHQW UHSHWLWLRQV
,QWHUWXUQ IDXOW SURWHFWLRQ
KLJKO\ VHQVLWLYH PHDVXUHPHQW RI WKH GLVSODFH
PHQW YROWDJH FDXVHG E\ LQWHUWXUQ IDXOWV
VXSSUHVVLRQ RI KDUPRQLF FRQWHQW LQ WKH PHDVXU
LQJ TXDQWLW\
5RWRU HDUWK IDXOW SURWHFWLRQ
SURWHFWLRQ UDQJH RI WKH HQWLUH H[FLWDWLRQ FLUFXLW
SURWHFWLRQ UDQJH
H[FLWDWLRQ FLUFXLW LV ELDVHG E\ D VPDOO GF YROWDJH
ZKLFK LV UHYHUVHG E\ D DXWRPDWLF FRQWURO FLUFXLW
LQVLJQLILFDQW LQIOXHQFH RI URWRU HDUWK FDSDFLWDQFH
LQVLJQLILFDQW LQIOXHQFH RI DF YROWDJHV FRQWDLQHG
LQ WKH H[FLWDWLRQ FLUFXLW
FDOFXODWLRQ RI YHU\ KLJKRKPLF HDUWK UHVLVWDQFHV LV
SRVVLEOH
ZDUQLQJ DQG WULSSLQJ VWDJH DUH DGMXVWHG GLUHFWO\
LQ RKPV RI WKH URWRU HDUWK UHVLVWDQFH
PHDVXUHPHQW FLUFXLW VXSHUYLVLRQ DQG DODUP LQ
FDVH RI GLVWXUEDQFHV
SURFHVVLQJ RI WKH PHDVXUHG TXDQWLWLHV RI DQ H[
WHUQDO URWDWLQJ SURWHFWLRQ LV SRVVLEOH
www . ElectricalPartManuals . com
,QWURGXFWLRQ80 9
&* &
&RXSOLQJ RI H[WHUQDO ELQDU\ VLJQDOV
IRU SURFHVVLQJ RU UHWUDQVPLWWLQJ RI H[WHUQDO VLJ
QDOV RU FRPPDQGV
FRQQHFWLRQ WR VLJQDO UHOD\V /('V DQG YLD VHULDO
LQWHUIDFH WR ORFDOL]HG VXEVWDWLRQ FRQWURO DQG PRQL
WRULQJ IDFLOLW\ HJ /6$
&RXSOLQJ RI H[WHUQDO WULS VLJQDOV
FRPELQLQJ XS WR H[WHUQDOV VLJQDO LQWR WKH DQQXQ
FLDWLRQ SURFHVVLQJ
WULSSLQJ E\ XS WR H[WHUQDO VLJQDOV YLD WKH LQWH
JUDWHG WULS PDWUL[
WLPH GHOD\ SRVVLEOH
,QWHJUDWHG WULSSLQJ PDWUL[
ZLWK WULS UHOD\V HDFK ZLWK 12 FRQWDFWV IRU XS
WR SURWHFWLRQ FRPPDQGV
,QWHJUDWHG WULS WHVW
LQLWLDWLRQ RI OLYH WULSSLQJ E\ WKH RSHUDWRU SDQHO RU
YLD WKH RSHUDWLQJ LQWHUIDFH
,QWHJUDWHG WULS FLUFXLW VXSHUYLVLRQ
GHWHFWLRQ RI LQWHUUXSWLRQV VKRUWFLUFXLWV DQG YROW
DJH IDLOXUH IRU WZR WULSSLQJ FLUFXLWV
www . ElectricalPartManuals . com
'HVLJQ80 9
&* &
'HVLJQ
$UUDQJHPHQWV
$OO SURWHFWLRQ IXQFWLRQV LQFOXGLQJ GFGF FRQYHUWHU
DUH DFFRPPRGDWHG RQ WZR SOXJLQ PRGXOHV RI
'RXEOH (XURSD )RUPDW 7KHVH PRGXOHV DUH LQVWDOOHG
LQ D KRXVLQJ ;3 7ZR GLIIHUHQW W\SHV RI KRXVLQJV
FDQ EH GHOLYHUHG
804 4%444 LQ KRXVLQJ ;3 IRU
SDQHO VXUIDFH PRXQWLQJ
7KH KRXVLQJ KDV IXOO VKHHWPHWDO FRYHUV DV ZHOO
DV D UHPRYDEOH IURQW FRYHU ZLWK WUDQVSDUHQW SODV
WLF ZLQGRZ
3ODVWLF JXLGH UDLOV DUH EXLOW LQ IRU WKH VXSSRUW RI
SOXJLQ PRGXOHV 1H[W WR WKH JXLGH UDLO DW WKH ERW
WRP RQ WKH OHIWKDQG VLGH RI HDFK PRGXOH D FRQ
WDFW DUHD ZKLFK LV HOHFWULFDOO\ FRQQHFWHG WR WKH
KRXVLQJ LV LQVWDOOHG WR PDWH ZLWK WKH HDUWKLQJ
VSULQJ RI WKH PRGXOH &RQQHFWLRQ WR HDUWK LV PDGH
EHIRUH WKH SOXJV PDNH FRQWDFW (DUWKLQJ VFUHZV
KDYH EHHQ SURYLGHG RQ WKH OHIW KDQG VLGH RI WKH
KRXVLQJ $GGLWLRQDOO\ WHUPLQDO LV FRQQHFWHG WR
WKH FDVH
$OO H[WHUQDO VLJQDOV DUH FRQQHFWHG WR VFUHZHG
WHUPLQDOV ZKLFK DUH DUUDQJHG RYHU FXWRXWV RQ WKH
WRS DQG ERWWRP FRYHUV 7KH WHUPLQDOV DUH QXP
EHUHG FRQVHFXWLYHO\ IURP OHIW WR ULJKW DW WKH ERW
WRP DQG WRS
7KH KHDY\ GXW\ FXUUHQW SOXJ FRQQHFWRUV SURYLGH
DXWRPDWLF VKRUWLQJ RI WKH FW FLUFXLWV ZKHQHYHU
WKH PRGXOH LV ZLWKGUDZQ 7KLV GRHV QRW UHOHDVH
IURP WKH FDUH WR EH WDNHQ ZKHQ FW VHFRQGDU\ FLU
FXLWV DUH FRQFHUQHG
)RU WKH LVRODWHG LQWHUIDFH WR D FHQWUDO FRQWURO DQG
VWRUDJH XQLW DQ DGGLWLRQDO FRXSOLQJ IDFLOLW\ KDV
EHHQ SURYLGHG )RU WKH KDUGZLUHG 9 56&
VHULDO LQWHUIDFH PRGHO 804 44444 4 %
VFUHZHG WHUPLQDOV DUH SURYLGHG )RU WKH LQWHU
IDFH IRU RSWLFDO ILEUH FRQQHFWLRQ PRGHO
804 44444 4 & WZR )60$ FRQQHFWRUV
KDYH EHHQ SURYLGHG
7KH GHJUHH RI SURWHFWLRQ IRU WKH KRXVLQJ LV ,3
IRU WKH WHUPLQDOV ,3 )RU GLPHQVLRQV SOHDVH UH
IHU WR )LJXUH
804 4&444 LQ KRXVLQJ ;3 IRU
SDQHO IOXVK PRXQWLQJ RU 804 4(444 IRU
FXELFOH LQVWDOODWLRQ
7KH KRXVLQJ KDV IXOO VKHHWPHWDO FRYHUV DV ZHOO
DV D UHPRYDEOH IURQW FRYHU ZLWK WUDQVSDUHQW SODV
WLF ZLQGRZ
3ODVWLF JXLGH UDLOV DUH EXLOW LQ IRU WKH VXSSRUW RI
SOXJLQ PRGXOHV 1H[W WR WKH JXLGH UDLO DW WKH ERW
WRP RQ WKH OHIWKDQG VLGH RI HDFK PRGXOH D FRQ
WDFW DUHD ZKLFK LV HOHFWULFDOO\ FRQQHFWHG WR WKH
KRXVLQJ LV LQVWDOOHG WR PDWH ZLWK WKH HDUWKLQJ
VSULQJ RI WKH PRGXOH &RQQHFWLRQ WR HDUWK LV PDGH
EHIRUH WKH SOXJV PDNH FRQWDFW (DUWKLQJ VFUHZV
KDYH EHHQ SURYLGHG RQ WKH UHDU ZDOO RI WKH KRXV
LQJ
$OO H[WHUQDO VLJQDOV DUH FRQQHFWHG WR FRQQHFWRU
PRGXOHV ZKLFK DUH PRXQWHG RQ WKH UHDU FRYHU
RYHU FXWRXWV )RU HDFK HOHFWULFDO FRQQHFWLRQ RQH
VFUHZHG WHUPLQDO DQG RQH SDUDOOHO VQDSLQ WHUPL
QDO DUH SURYLGHG )RU ILHOG ZLULQJ WKH XVH RI WKH
VFUHZHG WHUPLQDOV LV UHFRPPHQGHG VQDSLQ FRQ
QHFWLRQ UHTXLUHV VSHFLDO WRROV
7KH KHDY\ GXW\ FXUUHQW SOXJ FRQQHFWRUV SURYLGH
DXWRPDWLF VKRUWLQJ RI WKH FW FLUFXLWV ZKHQHYHU
WKH PRGXOH LV ZLWKGUDZQ 7KLV GRHV QRW UHOHDVH
IURP WKH FDUH WR EH WDNHQ ZKHQ FW VHFRQGDU\ FLU
FXLWV DUH FRQFHUQHG
7KH SOXJ PRGXOHV DUH ODEHOOHG DFFRUGLQJ WR WKHLU
PRXQWLQJ SRVLWLRQ E\ PHDQV RI D JULG V\VWHP HJ
$ 7KH LQGLYLGXDO FRQQHFWLRQV ZLWKLQ D PRGXOH
DUH QXPEHUHG FRQVHFXWLYHO\ IURP OHIW WR ULJKW
ZKHQ YLHZHG IURP WKH UHDU HJ $ UHIHU WR
)LJXUH
7KH LVRODWHG LQWHUIDFH WR D FHQWUDO FRQWURO DQG VWRU
DJH XQLW 804 44444 4 %LVOHGWRDSROH
FRQQHFWLRQ PRGXOH ,Q WKH LQWHUIDFH IRU RSWLFDO
ILEUH FRQQHFWLRQ 804 44444 4 & D PRG
XOH ZLWK )60$ FRQQHFWRUV LV SURYLGHG LQVWHDG
'HJUHH RI SURWHFWLRQ IRU WKH KRXVLQJ LV ,3 IRU
FXELFOH LQVWDOODWLRQ ,3 IRU WKH WHUPLQDOV ,3
)RU GLPHQVLRQV SOHDVH UHIHU WR )LJXUH
www . ElectricalPartManuals . com
'HVLJQ80 9
&* &
%$
$%
&'
'&
$
KRUL]RQWDO SRVLWLRQ
YHUWLFDO SRVLWLRQ
FRQVHFXWLYH FRQQHFWLRQ QXPEHU
+HDY\ FXUUHQW FRQQHFWRU
HJ $
9ROWDJH FRQQHFWRU
HJ %
%$
)LJXUH &RQQHFWLRQ SOXJV UHDU YLHZ KRXVLQJ IRU IOXVK PRXQWLQJ H[DPSOH
www . ElectricalPartManuals . com
'HVLJQ80 9
&*&
'LPHQVLRQV
)LJXUHV DQG VKRZ WKH GLPHQVLRQV RI WKH YDULRXV W\SHV RI KRXVLQJV DYDLODEOH
80 +RXVLQJ IRU SDQHO VXUIDFH PRXQWLQJ ;3
,QWHUIDFH IRU RSWL
FDO ILEUH EHORZ 5HVHW DQG
SDJLQJ EXWWRQV
0D[ WHUPLQDOV IRU FURVVVHFWLRQ PD[ PP
0D[ WRUTXH YDOXH 1P RU LQOE 2SWLFDO ILEUH FRQQHFWRUV
LQWHJUDWHG )60$ FRQQHFWRU
ZLWK FHUDPLF SRVW
HJ IRU JODVV ILEUH
XP
(DUWKLQJ WHUPLQDO
'LPHQVLRQV LQ PP
)LJXUH 'LPHQVLRQV IRU KRXVLQJ ;3 IRU SDQHO VXUIDFH PRXQWLQJ
www . ElectricalPartManuals . com
'HVLJQ80 9
&* &
80 +RXVLQJ IRU SDQHO IOXVK PRXQWLQJ RU FXELFOH LQVWDOODWLRQ ;3
0RXQWLQJ SODWH
&RQQHFWRU PRGXOHV
5HVHW DQG SDJ
LQJ EXWWRQV
3DQHO FXWRXW
RU0
'& %$
'LPHQVLRQV LQ PP
+HDY\ FXUUHQW FRQQHFWRUV
6FUHZHG WHUPLQDO IRU PD[ PP
7ZLQ VSULQJ FULPS FRQQHFWRU LQ SDUDOOHO IRU
PD[ PP
PD[ WRUTXH 1P RU LQOE
)XUWKHU FRQQHFWRUV
6FUHZHG WHUPLQDO IRU PD[ PP
7ZLQ VSULQJ FULPS FRQQHFWRU LQ SDUDOOHO IRU
PD[ PP
PD[ WRUTXH 1P RU LQOE
2SWLFDO ILEUH FRQQHFWRUV
LQWHJUDWHG )60$ FRQQHFWRU
ZLWK FHUDPLF SRVW
HJ IRU JODVV ILEUH
XP
)LJXUH 'LPHQVLRQV IRU KRXVLQJ ;3 IRU SDQHO IOXVK PRXQWLQJ RU FXELFOH LQVWDOODWLRQ
www . ElectricalPartManuals . com
'HVLJQ80 9
&* &
2UGHULQJ GDWD
1XPHULFDO 0DFKLQH 3URWHFWLRQ
80
%
&RQVWUXFWLRQ
LQ KRXVLQJ ;3 IRU SDQHO VXUIDFH PRXQWLQJ %
LQ KRXVLQJ ;3 IRU SDQHO IOXVK PRXQWLQJ
RU FXELFOH LQVWDOODWLRQ &
LQ KRXVLQJ ;3 IRU FXELFOH LQVWDOODWLRQ
ZLWKRXW JODVV IURQW (
$
$X[LOLDU\ YROWDJH
9 GF
9 GF
9 GF
6HULDO LQWHUIDFH IRU FRXSOLQJ WR D FRQWURO FHQWUH
LVRODWHG VHULDO LQWHUIDFH VLPLODU 9 RU 56 & %
VHULDO LQWHUIDFH IRU RSWLFDO ILEUH FRQQHFWLRQ &
www . ElectricalPartManuals . com
'HVLJQ80 9
&* &
$FFHVVRULHV
7KH PHDVXUHPHQW LQSXW IRU WKH QHXWUDO GLVSODFH
PHQW YROWDJH PHDVXUHPHQW RI WKH HDUWK IDXOW SURWHF
WLRQ 8
LV GLPHQVLRQHG IRU D UDWHG YROWDJH RI 9 $
YROWDJH GLYLGHU 9 9 LV XVHG ZKHQ FRQQHFW
LQJ WR D QHXWUDO HDUWKLQJ WUDQVIRUPHU RU D OLQH FRQ
QHFWHG HDUWKLQJ WUDQVIRUPHU ZLWK D VHFRQGDU\ YROW
DJH RI 9 7KH YROWDJH GLYLGHU 9 9 W\SH
33&= LV VXLWDEOH DQG DOVR LQ
FOXGHV D WHVW UHVLVWRU 5HIHU WR )LJXUH IRU VFKH
PDWLF FLUFXLW GLDJUDP DQG WR )LJXUH IRU GLPHQ
VLRQV
7KH PHDVXUHPHQW LQSXW IRU WKH GLVSODFHPHQW YROW
DJH PHDVXUHPHQW RI WKH VWDWRU HDUWK IDXOW SUR
WHFWLRQ LV GLPHQVLRQHG IRU D UDWHG YROWDJH RI 9 $
YROWDJH GLYLGHU 9 9 LV XVHG ZKHQ FRQQHFW
LQJ WR D QHXWUDO HDUWKLQJ WUDQVIRUPHU RU D OLQH FRQ
QHFWHG HDUWKLQJ WUDQVIRUPHU ZLWK D VHFRQGDU\ YROW
DJH RI 9 7KH YROWDJH GLYLGHU W\SH
33&= LV VXLWDEOH WRR ,W FRQWDLQV
GLIIHUHQW WDSSLQJV RQH IRU 9 9 5HIHU WR )LJ
XUH IRU VFKHPDWLF FLUFXLW GLDJUDP DQG WR )LJXUH
IRU GLPHQVLRQV
7KH ELDV YROWDJH RI WKH VWDWRU HDUWK IDXOW SUR
WHFWLRQ LV SURGXFHG E\ WKH +] JHQHUDWRU
;7 5HIHU WR )LJXUH IRU VFKHPDWLF FLUFXLW
GLDJUDP DQG WR )LJXUH IRU GLPHQVLRQV
7KH EDQG SDVV ILOWHU ;7 LV WXQHG WR +]
DQG PXVW EH ORFDWHG LQ WKH FLUFXLWU\ EHWZHHQ WKH
+] JHQHUDWRU DQG WKH ORDG UHVLVWRU 5HIHU WR )LJ
XUH IRU VFKHPDWLF FLUFXLW GLDJUDP DQG WR )LJXUH
IRU GLPHQVLRQV
7KH +] PHDVXUHPHQW FXUUHQW IRU VWDWRU HDUWK IDXOW
SURWHFWLRQ LV WUDQVIRUPHG E\ DQ LQWHUPHGLDWH
FXUUHQW WUDQVIRUPHUHJ $ $W\SH
1&&. 5HIHU WR )LJXUH IRU GLPHQ
VLRQV
7KH H[FLWDWLRQ FLUFXLW LV ELDVHG E\ D YROWDJH JHQHU
DWHG LQ WKH FRQWUROOHU XQLW ;7% 5HIHU WR
)LJXUH IRU VFKHPDWLF FLUFXLW GLDJUDP DQG WR )LJ
XUH IRU GLPHQVLRQV RU LQ WKH FRQWUROOHU XQLW
;7$ 5HIHU WR )LJXUH IRU VFKHPDWLF
FLUFXLW GLDJUDP DQG WR )LJXUH IRU GLPHQVLRQV IRU
SDQHO VXUIDFH PRXQWLQJ RU WR )LJXUH IRU GLPHQ
VLRQV IRU SDQHO IOXVK PRXQWLQJ
7KH ELDV YROWDJH LV FRXSOHG LQWR WKH URWRU FLUFXLW E\
WKH FRXSOLQJ XQLW [ N8 7ZR W\SHV DUH DYDLO
DEOH 7\SH ;5 ZLWK WHVW YROWDJH N9 RU W\SH
;5 ZLWK WHVW YROWDJH N9 6FKHPDWLF FLUFXLW
GLDJUDP UHIHU WR )LJXUH DQG GLPHQVLRQV UHIHU
WR )LJXUH DUH HTXDO IRU ERWK W\SHV
7HVW 9 9 9 IRU HDUWK IDXOW SURWHFWLRQ 8
!
)LJXUH 6FKHPDWLF GLDJUDP RI YROWDJH GLYLGHU 9 9 RU 9 9 W\SH
33&=
8 8 8 8
UHVLVWRU 9 9 9 IRU VWDWRU HDUWK IDXOW SURWHFWLRQ
)LJXUH 6FKHPDWLF GLDJUDP RI +] JHQHUDWRU W\SH ;7$
+]
$
$
$ +]
$
$
$
$
$
$
$
%,
/
/
$
/LIH VWDWXV FRQWDFW
%ORFNLQJ
/
/
/
8
8
8
88
+
8
+
/
1
www . ElectricalPartManuals . com
'HVLJQ80 9
&* &
)LJXUH 6FKHPDWLF GLDJUDP RI +] EDQGSDVV ILOWHU W\SH ;7$
WR WKH
ORDGLQJ
UHVLVWRU 5
IURP
+] JHQHUDWRU
%
%
$
$
$
$
9ROWDJH GLYLGHU
8
8
8
$
$
$
$
%
WR WKH
FRXSOLQJ XQLW
;5
)LJXUH 6FKHPDWLF GLDJUDP RI FRQWUROOHU XQLW W\SH ;7 %
8
PHDV 5()
WR 80
VXSSO\ YROWDJH
9
8
FRQWURO 5()
WR 80
WR JHQHUD
WRU VKDIW
www . ElectricalPartManuals . com
'HVLJQ80 9
&* &
)LJXUH 6FKHPDWLF GLDJUDP RI FRQWUROOHU XQLW ;7r$
8
FRQWURO 5()
WR 80
WR WKH FRXSOLQJ XQLW
;5
VXSSO\ YROWDJH
9
8
PHDV 5()
WR 80
)OXVK PRXQWLQJ FDVH
6XUIDFH PRXQWLQJ FDVH
WR JHQHUDWRU VKDIW
)LJXUH 6FKHPDWLF GLDJUDP RI FRXSOLQJ XQLW W\SH ;5 DQG ;5
N8 N8 N8
WR WKH H[FLWDWLRQ FLUFXLW WHVW UHVLVWRU
WR FRQWUROOHU
XQLW ;7
www . ElectricalPartManuals . com
'HVLJQ80 9
&*&
33 ZLWK GHJUHH RI SURWHFWLRQ ,3 ,3 ZLWK GULSSURRI URRI 'LPHQVLRQV LQ PP
7\SH D E F G H I J K L N O P ]
33 [
33 [
)LJXUH 'LPHQVLRQV RI 33
33 IRU YROWDJH GLYLGHU 33&= 9 9 DQG 9 9
IRU FRXSOLQJ XQLW ;5 DQG ;5
'ULSSURRI URRI
6SDFH UHTXLUHG IRU
UHPRYLQJ WKH FRYHU
&RYHU
www . ElectricalPartManuals . com
'HVLJQ80 9
&* &
0RXQWLQJ SODWH
&RQQHFWRU PRGXOHV
3DQHO FXW RXW
RU0
%$
'LPHQVLRQV LQ PP
&RQQHFWRUV
6FUHZHG WHUPLQDO IRU PD[ PP
7ZLQ VSULQJ FULPS FRQQHFWRU LQ SDUDO
OHO IRU PD[ PP
)LJXUH 'LPHQVLRQV RI +] JHQHUDWRU W\SH ;7$ IRU SDQHO IOXVK PRXQWLQJ RU
FXELFOH LQVWDOODWLRQ
www . ElectricalPartManuals . com
Other Siemens Protection Device manuals
Siemens
Siemens SIPROTEC 7SS52 User manual
Siemens
Siemens SIPROTEC 5 User manual
Siemens
Siemens Siprotec 7SD600 User guide
Siemens
Siemens SIPROTEC User manual
Siemens
Siemens Siprotec 7SD600 User guide
Siemens
Siemens SIRIUS 3RU2 User manual
Siemens
Siemens Reyrolle 7SR5 User manual
Siemens
Siemens SENTRON 3VL160X User guide
Siemens
Siemens 7SG23 MSCDN - MP2A User manual
Siemens
Siemens 6AV6881-0AJ21-0AA0 User manual
Siemens
Siemens SINAMICS PERFECT HARMONY GH180 Parts list manual
Siemens
Siemens Solkor 7PG2113 User manual
Siemens
Siemens SIPROTEC 7SJ531 User manual
Siemens
Siemens Solkor 7PG2113 User manual
Siemens
Siemens SIPROTEC 4 7VK61 User manual
Siemens
Siemens Cerberus Pyrotronics CP2341 User manual
Siemens
Siemens SIPROTEC 5 7UM85 User manual
Siemens
Siemens TPS4 13 User manual
Siemens
Siemens SIPROTEC 4 7UT6 Series User manual
Siemens
Siemens SIPROTEC 7SK80 User manual
