
Table of contents
1 Introduction........................................................................................................................................... 5
1.1 Purpose of this documentation ............................................................................................ 5
1.2 Scope of documentation...................................................................................................... 5
1.3 Document history ................................................................................................................ 5
1.4 Intended use........................................................................................................................ 5
1.5 Checking the consignment................................................................................................... 6
1.6 Security information ............................................................................................................ 6
1.7 Transportation and storage .................................................................................................. 7
1.8 Notes on warranty ............................................................................................................... 7
2 Safety instructions................................................................................................................................. 9
2.1 Preconditions for use ........................................................................................................... 9
2.1.1 Laws and directives.............................................................................................................. 9
2.1.2 Conformity with European directives.................................................................................. 10
2.1.3 Improper device modications............................................................................................ 10
2.2 Requirements for special applications................................................................................. 10
2.3 Use in hazardous areas....................................................................................................... 11
2.4 Use in ameproof enclosures "d" and protection in enclosures "tb" ..................................... 11
2.4.1 For SITRANS TS500 ............................................................................................................ 12
2.4.1.1 Installation in "Flameproof enclosures "d" and enclosures "tb" ............................................. 12
2.4.2 For SITRANS TSinsert/TS100/TS200/TS500 .......................................................................... 13
3 Installing/mounting ............................................................................................................................. 15
3.1 Basic safety notes............................................................................................................... 15
3.1.1 Installation and location requirements................................................................................ 16
3.1.2 Proper mounting................................................................................................................ 17
3.2 Mounting the SITRANS TS500 ............................................................................................ 19
3.3 Mounting SITRANS TS300 in clamp-on design..................................................................... 20
3.4 Disassembly....................................................................................................................... 21
4 Connecting .......................................................................................................................................... 23
4.1 Basic safety notes............................................................................................................... 23
4.1.1 For SITRANS TSinsert.......................................................................................................... 26
4.1.2 For SITRANS TSinsert/TS100/TS200/TS500 .......................................................................... 26
4.1.3 For SITRANS TS100/TS200.................................................................................................. 26
4.1.4 For SITRANS TS500 ............................................................................................................ 27
4.2 Connecting the device ....................................................................................................... 27
4.3 Connecting the resistance thermometer............................................................................. 27
SITRANS TS100/TS200/TS300/TS500/TSinsert/TSthermowell
Compact Operating Instructions, 08/2020, A5E03920348-AF 3