Signature Hardware Contemporary 948611 User manual

11.800.221.3379
CONTEMPORARY
SOAP OR LOTION DISPENSER
DISPENSADOR MODERNO DE JABÓN O CREMA
SKU: 948611
REVISED 11/21/2019
CODES: SHSD1188X
GETTING STARTED
BEFORE YOU BEGIN
We recommend consulting a professional if you are

Hardware accepts no liability for any damage to the
plumbing, sink, countertop, or for personal injury
during installation.
Observe all local plumbing and building codes.
Unpack and inspect the product for shipping
damage. If any damage is found, contact our
Customer Relations team at 1-800-221-3379.
Ensure that you have gathered all the required
materials that are needed for the installation.
ANTES DE COMENZAR
Le recomendamos que consulte a un profesional si no
sabe cómo instalar accesorios de plomería. Signature
Hardware no asume ninguna responsabilidad con
respecto a los daños causados a la plomería, fregadero,
encimera ni por daños personales que ocurran durante
la instalación.
Cumpla con todas las normas locales de plomería y
construcción.
Retire el producto del empaque y verifique que no se
hayan producido daños durante el envío. Si encuentra
algún daño, comuníquese con nuestro equipo de
Servicio al cliente al 1-800-221-3379.
CÓMO COMENZAR
Asegúrese de haber reunido todos los materiales
necesarios para la instalación.

21.800.221.3379
INSTALLATION
INSTALACIÓN
3. Screw bottle onto body assembly shank.
3. Atornilla la botella en el vástago de la pieza
ensamblada.
4. Pour in soap into the bottle opening. Reinsert soap

4. Vierte jabón en la abertura de la botella. Vuelve a
colocar el cabezal del jabón en la parte superior de la
brida.
1. Remove the bottle. Separate soap dispenser head

1. Retira la botella. Separa el cabezal del dispensadorde
jabón del ensamblaje del cuerpo de la brida.
2. Insert body assembly through selected hole in sink.
Secure body to sink by screwing the mounting nut
from the underside of the sink. Hand tighten only.
2. Coloca la pieza ensamblada a través del orificio
seleccionado en el fregadero. Asegura el cuerpo al
fregadero atornillando la tuerca de montaje la parte
inferior del fregadero. Ajústalo sólo manualmente.
CONTEMPORARY
SOAP OR LOTION DISPENSER
DISPENSADOR MODERNO DE JABÓN O CREMA
SKU: 948611