Silver Cross REEF User manual

REEF
Stroller/Poussette
Instruction Manual
Manuel d’instructions
COVERS INNERS
1OO%
PANTONE
324U
1OO%
PANTONE
424U
A5
IM-RXB-220223-02r04 - REEF Seat and Chassis CAN.indd 1IM-RXB-220223-02r04 - REEF Seat and Chassis CAN.indd 1 11/05/2022 16:5111/05/2022 16:51

2
IMPORTANT – READ THE INSTRUCTIONS CAREFULLY
BEFORE USE AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE
IMPORTANT – A LIRE ATTENTIVEMENT ET À CONSERVER
POUR RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE.
IM-RXB-220223-02r04 - REEF Seat and Chassis CAN.indd 2IM-RXB-220223-02r04 - REEF Seat and Chassis CAN.indd 2 11/05/2022 16:5111/05/2022 16:51

3
silvercrossbaby.ca
CLICK
1.2 1.3
1.1
IM-RXB-220223-02r04 - REEF Seat and Chassis CAN.indd 3IM-RXB-220223-02r04 - REEF Seat and Chassis CAN.indd 3 11/05/2022 16:5111/05/2022 16:51

4
3.1
CLICK
2.2 2.3
2.1
IM-RXB-220223-02r04 - REEF Seat and Chassis CAN.indd 4IM-RXB-220223-02r04 - REEF Seat and Chassis CAN.indd 4 11/05/2022 16:5111/05/2022 16:51

5
silvercrossbaby.ca
CLICK
1
2
3.2 3.3
CLICK
3.4
4.1
x2
4.2
IM-RXB-220223-02r04 - REEF Seat and Chassis CAN.indd 5IM-RXB-220223-02r04 - REEF Seat and Chassis CAN.indd 5 11/05/2022 16:5111/05/2022 16:51

6
x2
4.3 4.4
4.6
4.7
4.5
IM-RXB-220223-02r04 - REEF Seat and Chassis CAN.indd 6IM-RXB-220223-02r04 - REEF Seat and Chassis CAN.indd 6 11/05/2022 16:5111/05/2022 16:51

7
silvercrossbaby.ca
5.1
CLICK
x2
5.2
x2
6.1
IM-RXB-220223-02r04 - REEF Seat and Chassis CAN.indd 7IM-RXB-220223-02r04 - REEF Seat and Chassis CAN.indd 7 11/05/2022 16:5111/05/2022 16:51

8
7.1
1
2
3
4
8.1
9.1
IM-RXB-220223-02r04 - REEF Seat and Chassis CAN.indd 8IM-RXB-220223-02r04 - REEF Seat and Chassis CAN.indd 8 11/05/2022 16:5111/05/2022 16:51

9
silvercrossbaby.ca
CLICK
✔
✖
✖
10.1
10.2 10.3
10.4 10.5
IM-RXB-220223-02r04 - REEF Seat and Chassis CAN.indd 9IM-RXB-220223-02r04 - REEF Seat and Chassis CAN.indd 9 11/05/2022 16:5111/05/2022 16:51

10
x2
11.1
12.1
13.1
IM-RXB-220223-02r04 - REEF Seat and Chassis CAN.indd 10IM-RXB-220223-02r04 - REEF Seat and Chassis CAN.indd 10 11/05/2022 16:5111/05/2022 16:51

11
silvercrossbaby.ca
14.1
15.1 15.2
16.1
IM-RXB-220223-02r04 - REEF Seat and Chassis CAN.indd 11IM-RXB-220223-02r04 - REEF Seat and Chassis CAN.indd 11 11/05/2022 16:5111/05/2022 16:51

12
2
1 1
2
11
2
1 1
2
11
17.1 17. 2
2
1 1
2
11
17.3
2
1 1
2
11
2
1 1
2
11
18.1 18.2
x2 x2
IM-RXB-220223-02r04 - REEF Seat and Chassis CAN.indd 12IM-RXB-220223-02r04 - REEF Seat and Chassis CAN.indd 12 11/05/2022 16:5111/05/2022 16:51

13
silvercrossbaby.ca
2
1 1
2
11
2
1 1
2
11
18.3 18.4
x2 x2
2
1 1
2
11
2
1 1
2
11
19.1 19.2
2
1 1
2
11
19.3
IM-RXB-220223-02r04 - REEF Seat and Chassis CAN.indd 13IM-RXB-220223-02r04 - REEF Seat and Chassis CAN.indd 13 11/05/2022 16:5111/05/2022 16:51

14
CLICK
x2
20.1
CLICK
20.2
20.3
IM-RXB-220223-02r04 - REEF Seat and Chassis CAN.indd 14IM-RXB-220223-02r04 - REEF Seat and Chassis CAN.indd 14 11/05/2022 16:5111/05/2022 16:51

15
silvercrossbaby.ca
21.1 21.2
90º
21.3
IM-RXB-220223-02r04 - REEF Seat and Chassis CAN.indd 15IM-RXB-220223-02r04 - REEF Seat and Chassis CAN.indd 15 11/05/2022 16:5211/05/2022 16:52

16
21.4 22.1
22.3
22.2
123
IM-RXB-220223-02r04 - REEF Seat and Chassis CAN.indd 16IM-RXB-220223-02r04 - REEF Seat and Chassis CAN.indd 16 11/05/2022 16:5211/05/2022 16:52

17
silvercrossbaby.ca
ENG
These instructions are important.
Read these instructions before
use and keep them for future
reference. Your child’s safety
may be aected if you do not
follow these instructions.
Your Reef stroller is a high quality
Silver Cross product. It meets
current safety standards and care
and regular light maintenance
will ensure its long service.
This stroller is suitable from
birth up to 9kg or 6 months
old, whichever comes rst with
the pram; and from birth up to
25kg or 4 years whichever comes
rst with the pushchair seat.
If somebody unfamiliar is using
your Reef stroller, always ensure
that they read these instructions
carefully so that they understand
how the product works best.
The Reef stroller is designed and
tested to be used with the Reef
Pushchair Seat, First-Bed Folding
Bassinet (sold separately.)
SAFETY NOTES:
The Reef stroller complies
with SOR/2016-167.
If you have any problems with
the stroller, please contact
your Silver Cross retailer who
will take appropriate action.
WARNINGS
NEVER LEAVE YOUR
CHILD UNATTENDED
WARNINGS
FAILURE TO FOLLOW THESE
WARNINGS AND THE
INSTRUCTIONS COULD RESULT
IN SERIOUS INJURY OR DEATH
WARNINGS
AVOID SERIOUS INJURY FROM
FALLING OR SLIDING OUT,
ALWAYS USE SEAT HARNESS.
WARNINGS
DO NOT OVERLOAD THIS
PRODUCT. FAILURE TO DO SO
MAY CAUSE A HAZARDOUS
UNSTABLE CONDITION TO EXIST
THE SAFETY OF YOUR CHILD
IS YOUR RESPONSIBILITY.
WARNINGS
ALWAYS USE THE
RESTRAINT SYSTEM.
WARNINGS
THIS PRODUCT IS NOT SUITABLE
FOR RUNNING OR SKATING.
WARNINGS
ALWAYS APPLY THE PARKING
BRAKE WHEN PLACING AND
REMOVING THE CHILD.
ENSURE THAT ALL THE
LOCKING DEVICES ARE
ENGAGED BEFORE USE.
IM-RXB-220223-02r04 - REEF Seat and Chassis CAN.indd 17IM-RXB-220223-02r04 - REEF Seat and Chassis CAN.indd 17 11/05/2022 16:5211/05/2022 16:52

18
WARNINGS
TO AVOID INJURY, ENSURE
THAT THE CHILD IS KEPT
AWAY WHEN FOLDING AND
UNFOLDING THIS PRODUCT.
WARNINGS
DO NOT LET THE CHILD PLAY
WITH THIS PRODUCT.
WARNINGS
CHECK THAT THE PRAM, SEAT
UNIT OR CAR SEAT ATTACHMENT
DEVICES ARE CORRECTLY
ENGAGED BEFORE USE.
WARNINGS
DO NOT CARRY MORE THAN
ONE CHILD IN THIS STROLLER.
WARNINGS
MAXIMUM CAPACITY
FOR BASKET: 9KG.
MAXIMUM CAPACITY
FOR CUP HOLDER: 340G
(SOLD SEPARATELY).
MAXIMUM HEIGHT FOR CHILD
IN STROLLER IS 114 CM
WARNINGS
DO NOT LIFT A SEAT VIA THE
BUMPER BAR WHILST A CHILD
IS IN PLACE. THE BUMPER BAR
IS NOT A CARRY HANDLE.
WARNINGS
ALWAYS ENSURE THE BUMPER
BAR IS ATTACHED WHEN YOUR
CHILD IS IN THE PUSHCHAIR
SEAT.
WARNINGS
PLEASE ENSURE FOLDING
MECHANISMS ARE KEPT CLEAR
TO AVOID POSSIBLE FINGER
ENTRAPMENTS OR INJURIES
TO PARTS OF THE BODY.
WARNINGS
ANY LOAD ATTACHED TO
THE HANDLE AND/OR
BACKREST AND/OR SIDES OF
THE VEHICLE WILL AFFECT
STABILITY OF THE VEHICLE.
WARNINGS
ONLY REPLACEMENT PARTS AND
ACCESSORIES APPROVED BY
SILVER CROSS SHOULD BE USED.
WARNINGS
ALWAYS USE THE MOST
RECLINED POSITION FOR
A NEWBORN BABY.
WARNINGS
ENSURE THE MIDPOINT OF
CHILD’S HEAD IS AT OR BELOW
THE TOP OF THE STROLLER SEAT.
WARNINGS
ENSURE CHILD’S TOTAL
HEIGHT WON’T EXCEED THE
LENGTH OF PRAM BODY.
CARE AND MAINTENANCE:
Hardware - Always check your pushchair
for signs of wear. Regularly lubricate
all moving parts. Check for freedom of
movement of all locking devices.
Polish metal work with a clean, dry cloth.
IM-RXB-220223-02r04 - REEF Seat and Chassis CAN.indd 18IM-RXB-220223-02r04 - REEF Seat and Chassis CAN.indd 18 11/05/2022 16:5211/05/2022 16:52

19
silvercrossbaby.ca
Dirt and dust within moving mechanisms
may be rinsed away with clean water.
Do not soak or submerge.
Fabric items - Please refer to the washcare
instructions on each individual item’s
washcare label.
Seat Unit - To clean, sponge area with
warm soapy water. Rinse well with clean
water to avoid staining. Allow to dry
naturally, away from direct heat and
strong sunlight.
Never machine wash, tumble dry, iron or
bleach any of the fabric items or seat unit.
A certain degree of fading may occur over
time through everyday use.
FRA
Ce mode d’emploi est important.
Veuillez lire ces consignes avant
toute utilisation et les conserver
pour toute consultation future. Le
non-respect de ces consignes peut
nuire à la sécurité de votre enfant.
Votre poussette Reef est un produit
de haute qualité de Silver Cross.
Elle est conforme à la norme
SOR/2016-167 et, si elle est utilisée
et entretenue correctement, elle
orira un service de qualité.
Cette poussette convient dès
la naissance jusqu’à 9 kg ou
jusqu’à l’âge de 6 mois avec
le landau selon la première
eventualité. Cette poussette
convient dès la naissance à 25
kg ou 4 ans selon la date tout
d’abord, en utilisant le siège.
Si une personne utilise
votre poussette Reef
pour la première fois, veillez à
ce qu’elle lise attentivement ces
consignes pour une utilisation
optimale du produit.
La poussette Reef a été
conçu et testé an d’être
utilisé en association avec le
moïse(vendu séparément).
CONSIGNES DE SÉCURITÉ:
Si vous deviez toutefois rencontrer
le moindre problème avec votre
poussette, veuillez contacter votre
revendeur Silver Cross pour qu’il
prenne les mesures adéquates.
MISE EN GARDE
NE LAISSEZ JAMAIS VOTRE
ENFANT SANS SURVEILLANCE.
MISE EN GARDE
LE NON-RESPECT DE CES
AVERTISSEMENT S ET DE CES
INSTRUCTIONS POURRAIT
ENTRAÎNER DE GRAVES
BLESSURES OU LA MORT.
MISE EN GARDE
POUR ÉVITER LES BLESSURES
GRAVES DUES AUX CHUTES
OU AUX GLISSEMENTS HORS
DE LA POUSSETTE, VEUILLEZ
TOUJOURS UTILISER LE
HARNAIS DU SIÈGE.
MISE EN GARDE
NE SURCHARGEZ PAS CE
PRODUIT. LE NON-RESPECT
DE CETTE INSTRUCTION
PEUT ENTRAÎNER UN
ENVIRONNEMENT INSTABLE
ET DANGEREUX VOUS ÊTES
RESPONSABLE DE LA SÉCURITÉ
DE VOTRE ENFANT.
IM-RXB-220223-02r04 - REEF Seat and Chassis CAN.indd 19IM-RXB-220223-02r04 - REEF Seat and Chassis CAN.indd 19 11/05/2022 16:5211/05/2022 16:52

20
MISE EN GARDE
TOUJOURS UTILISER LE
SYSTEME DE RETENUE.
MISE EN GARDE
CE PRODUIT N’EST PAS ADAPTÉ
POUR LA COURSE À PIED OU LE
PATINAGE À ROUES ALIGNÉES.
MISE EN GARDE
ASSUREZ-VOUS QUE LES
FREINS SONT ACTIONNÉS
LORSQUE VOUS POSITIONNEZ
ET RETIREZ VOTRE ENFANT.
MISE EN GARDE
POUR ÉVITER LES BLESSURES,
MAINTENEZ VOTRE ENFANT
À L’ÉCART LORSQUE VOUS
PLIEZ ET DÉPLIEZ CE PRODUIT.
ASSUREZ-VOUS QUE TOUS LES
DISPOSITIFS DE VERROUILLAGE
SONT ENCLENCHÉS
AVANT UTILISATION.
MISE EN GARDE
NE LAISSEZ PAS VOTRE ENFANT
JOUER AVEC CE PRODUIT.
MISE EN GARDE
VÉRIFIEZ QUE LES DISPOSITIFS
DE FIXATION DE LA LANDAU, DU
SIÈGE OU DU SIÈGE AUTO SONT
CORRECTEMENT ENCLENCHÉS
AVANT UTILISATION.
MISE EN GARDE
NE TRANSPORTEZ PAS
PLUS D’UN ENFANT DANS
CETTE POUSSETTE.
MISE EN GARDE
CAPACITÉ MAXIMALE DU P
ANIER : 9 KG.
CAPACITÉ MAXIMALE
DUPORTEGOBELET : 340 G.
(VENDU SÉPARÉMENT)
HAUTEUR MAXIMALE
DE L’ENFANT DANS LA
POUSSETTE EST DE 114 CM.
MISE EN GARDE
NE PAS SOULEVER LE SIÈGE
À L’AIDE DE L’ACCOUDOIR
LORSQU ’UN ENFANT SE
TROUVE DANS LA POUSSETTE.
L’ACCOUDOIR NE DOIT PAS
ÊTRE UTILISÉ COMME UNE
POIGNÉE POUR LE TRANSPORT.
MISE EN GARDE
VEILLEZ TOUJOURS À CE
QUE L’ACCOUDOIR DE
MAINTIEN SOIT ATTACHÉ
LORSQUE VOTRE ENFANT
EST ASSIS DANS LE SIÈGE.
MISE EN GARDE
VEUILLEZ VOUS ASSURER QUE
RIEN NE SE TROUVE DANS LES
MÉCANISMES DE PLIAGE AFIN
D’ÉVITER DE SE COINCER UN
DOIGT OU DE SE BLESSER.
MISE EN GARDE
TOUTE CHARGE ATTACHÉE À
LA POIGNÉE/ET AU DOSSIER
ET/OU SUR LES CÔTÉS DU
VÉHICULE A UNE INCIDENCE
SUR SA STABILITÉ.
IM-RXB-220223-02r04 - REEF Seat and Chassis CAN.indd 20IM-RXB-220223-02r04 - REEF Seat and Chassis CAN.indd 20 11/05/2022 16:5211/05/2022 16:52