Silvercrest RCR DP3 3711-A IP44 FR 3726 User manual

SET DE PRISES TÉLÉCOMMANDÉES D’EXTÉRIEUR
OUTDOOR WIRELESS
SOCKET SET
Operation and safety notes
OUTDOOR
FUNKSTECKDOSEN-SET
Bedienungs- und Sicherheitshinweise
SET DE PRISES TÉLÉCOM-
MANDÉES D’EXTÉRIEUR
Instructions d‘utilisation et consignes de sécurité
IAN 322055

FR Instructions d‘utilisation et consignes de sécurité Page 5
DE/AT/CH Bedienungs- und Sicherheitshinweise Seite 27
GB Operation and safety notes Page 45
Avant de lire le mode d‘emploi, ouvrez la page contenant les illustrations et familiarisez-vous
ensuite avec toutes les fonctions de l‘appareil.
Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich
anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut.
Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all
functions of the device.

5
B
A
B
C
D
Master
ON OFF
A
1
2
3
4
6

5FR
Légende des pictogrammes utilisés.................................Page 6
Introduction...........................................................................................Page 7
Utilisation conforme.....................................................................................Page 7
Fourniture .....................................................................................................Page 7
Éléments de commande..............................................................................Page 7
Caractéristiques...........................................................................................Page 8
Sécurité......................................................................................................Page 10
Consignes de sécurité .................................................................................Page 10
Consignes de sécurité relatives aux piles/aux piles rechargeables.......Page 12
Préparation ...........................................................................................Page 14
Préparation de la télécommande...............................................................Page 14
Remplacer la pile.........................................................................................Page 14
Préparation de la prise télécommandée....................................................Page 15
Mise en service...................................................................................Page 17
Utilisation de la prise télécommandée.......................................................Page 17
Utilisation de la télécommande ..................................................................Page 18
Guide de dé pannage ................................................................................Page 19
Nettoyage...............................................................................................Page 21
Elimination..............................................................................................Page 21
Garantie et S.A.V.............................................................................Page 22
Déclaration de garantie..............................................................................Page 22
Adresse S.A.V..............................................................................................Page 25
Déclaration de conformité ..........................................................................Page 26
Fabricant ......................................................................................................Page 26

6 FR
Légende des pictogrammes utilisés
Volt (tension alternative)
Pollution de l’environnement
à cause d'une mise au
rebut incorrecte des piles !
Hertz (fréquence) Microrupteur avec inter-
valle de coupure <3mm
Watt (puissance effective) Conforme à l'UE
Respectez les avertissements
et les consignes de
sécurité!
Le produit est recyclable,
soumis à la responsabilité
élargie du fabricant et
collecté séparément.
Risque d'électrocution!
Danger de mort !
Protection contre les
projections d'eau et
l'infiltration des corps
étrangers solides ≥ 1mm
de diamètre
Les appareils électriques
ne doivent pas être
jetés dans les ordures
ménagères!

7FR
Set de prises télécom-
mandées d’extérieur
Q Introduction
Q
Utilisation conforme
Le jeu de prises télécommandées
est conçu pour commander à dis-
tance la mise en marche et l’extinc-
tion d’appareils électriques en plein
air. Toutes modifications de l’appa-
reil sont non conformes à l’usage
prévu et peuvent impliquer des
risques d’accidents importants. Le
fabricant n’assume aucune garan-
tie ni responsabilité pour tous dom-
mages résultant d’une utilisation
non conforme à l’usage prévu. Cet
appareil n’est pas conçu pour un
usage commercial.
Q
Fourniture
Déballer le jeu de prises sans fil et
contrôler s’il est au complet.
2 Prises télécommandées
RCR DP3 3711-A IP44 FR 3726
1 Télécommande 4 canaux
RCT DS1 CR-A 3726
1 Pile bouton CR 2032, lithium 3V
(dans la télécommande)
1 Mode d’emploi
Q
Éléments de
commande
Télécommande RCT DS1 CR-A
3726 (ill. A) :
1Témoin de contrôle de
fonctionnement
2Touche canal ON/ OFF pour
les canaux A, B, C, D

8 FR
3Touche ALL-ON/OFF (Master
MARCHE/ARRÊT)
4Couvercle du compartiment à
pile
Prise télécommandable
RCR DP3 3711-A IP44 FR
3726 (ill. B) :
5Cache
6Prise de courant avec
protection enfants
Q
Caractéristiques
Set de prises télécommandé-
es RC DP3 0201-A FR 3726
Télécommande RCT DS1 CR-A
3726 :
Pile : CR 2032,
Lithium 3V
Bande de
fréquence : 433,05MHz -
434,79MHz
Fréquence
radio : 433.92MHz
Max.
Puissance de
transmission : 0dBm
Homologation : Le système est
homologué BZT
et est exempt de
permis et de rede-
vance.
Portée : Selon l’environne-
ment env. 40 m
dans conditions
idéales.
Dimensions : 4,5 x 13,6 x
1,1cm (l x h x p)
Poids : 37g

9FR
Prise télécommandable RCR
DP3 3711-A IP44 FR 3726,
appropriée pour l’utilisation
à l’extérieur (IP 44):
Tension secteur : 230V~,
50Hz
Puissance de rupture :16A,
3.680W
Consommation
en mode veille : < 0,7W
Fréquence
de transmission : 433,92MHz
Classe de protection : I
Indice de protection : IP44
Charge de
commutation : charge
ohmique
principale-
ment
Type de commutation : unipolaire,
une charge
Codage : 1.2
Cycles de
commutation : 1E4
(10000)
Température
ambiante : T35 (de 0 à
35ºC)
Tension de tenue
aux chocs : 2500 V
Mode de mise à
l‘arrêt : µ (petite ou-
verture de
contact)
Degré de salissure : 2
Groupe de matière
isolante : IIIa
Résistance au
cheminement : PTI175
Température de
filament incandescent : 850 °C (ni-
veau 3 pour
les éléments
en contact
avec des

10 FR
lignes élec-
triques)
Dimensions : 5,4 x 11,4 x
7,4cm
(l x h x p)
Poids : 136g
Remarque : Les prises télécom-
mandées sont équipés d’une prise
avec sécurité enfants 6, ce qui
augmente considérablement la sé-
curité domestique. Les contacts sont
protégés de manière à exclure qu’un
enfant puisse établir une connexion
conductrice (par ex. avec une ai-
guille). Veuillez cependant tenir cet
appareil hors de portée des enfants.
Q Sécurité
Consignes de
sécurité
Veuillez lire attentivement cette notice
d’utilisation et les consignes de sé-
curité. Ouvrez la page des illustra-
tions avant de commencer la lecture
et familiarisez-vous ensuite avec
toutes les fonctions de l’appareil.
Prévention de danger de
mort par électrocution !
JNe raccordez les prises télé-
commandables qu’à des prises
secteur 230Volt.
JÉviter toute surcharge de l’ap-
pareil
. Une surcharge peut pro-
voquer un incendie ou endom-
mager l’appareil. La charge
maximale des prises est d’env.
3.680W pour chaque prise.