Silvercrest HG01100 User manual

IAN 273428
AFILADOR ELÉCTRICO
AFFILACOLTELLI ELETTRICO
AMOLADOR ELÉCTRICO
UNIVERSAL
Instruções de utilização e de segurança
ELECTRIC ALL-PURPOSE
SHARPENER
Operation and Safety Notes
ELEKTRISCHER
ALLESSCHÄRFER
Bedienungs- und Sicherheitshinweise
AFILADOR ELÉCTRICO
Instrucciones de utilización y de seguridad
AFFILACOLTELLI ELETTRICO
Indicazioni per l’uso e per la sicurezza

ES Instrucciones de utilización y de seguridad Página 5
IT/MT Indicazioni per l’uso e per la sicurezza Pagina 17
PT Instruções de utilização e de segurança Página 29
GB/MT Operation and Safety Notes Page 41
DE/AT/CH Bedienungs- und Sicherheitshinweise Seite 52

A
B
C
1
2

D
F6
8
5
3
E
4
7

5ES
Introducción...................................................................Página 6
Uso adecuado .....................................................................Página 6
Contenido.............................................................................Página 6
Descripción de las piezas ...................................................Página 7
Características técnicas .......................................................Página 7
Indicaciones generales de seguridad......Página 7
Antes de la puesta en marcha........................Página 11
Encender el aparato............................................................Página 11
Afilado................................................................................Página 12
Cuchillo de corte listo ..........................................................Página 12
Cuchillo de corte ondulado.................................................Página 13
Afilado de tijeras..................................................................Página 13
Destornillador plano............................................................Página 13
Afilado directamente en la piedra de afilar.......................Página 14
Limpieza y conservación.....................................Página 14
Desecho del producto............................................Página 15
Garantía............................................................................Página 15

6 ES
Afilador eléctrico
Introducción
Enhorabuena por la adquisición de su nuevo producto. Ha
optado por un producto de alta calidad. El manual de ins-
trucciones forma parte de este producto. Contiene impor-
tantes indicaciones sobre seguridad, uso y eliminación. Antes de usar
el producto, familiarícese con todas las indicaciones de manejo y de
seguridad. Utilice el producto únicamente como se describe a conti-
nuación y para las aplicaciones indicadas. Adjunte igualmente toda
la documentación en caso de entregar el producto a terceros.
Uso adecuado
Este producto ha sido diseñado para afilar cuchillos, destornilladores
y tijeras en entornos domésticos. No es adecuado para cualquier otro
uso distinto al descrito. Este producto no está diseñado para uso co-
mercial o industrial.
El producto únicamente es apto para el funcionamiento
en espacios interiores.
Contenido
1 afilador multifunción eléctrico 1 manual de instrucciones

7ES
Descripción de las piezas
1Función „Cuchillo de corte
liso“
2Función „Cuchillo de corte
ondulado“
3Función „Afilado de tijeras“
4Afilado de destornilladores
planos
5Piedra de afilar
6Tapa de función y protección
7Acumulador de polvo
8Interruptor encendido/
apagado
Características técnicas
Consumo de potencia: 20W
Tensión de red: 230V~, 50Hz
Revoluciones: 3000min-1
Clase de protección: II/
Tiempo de funcionamiento corto: 3min.
Nota: El tiempo de funcionamiento corto indica cuánto tiempo
puede utilizar el dispositivo sin que el motor se sobrecaliente y se pro-
ducan daños. En caso de superar el tiempo de funcionamiento corto,
apague el aparato hasta que el motor se encuentre a temperatura
ambiental (aprox. 30 minutos).
Indicaciones generales
de seguridad
¡Familiarícese con todas las instrucciones de uso
y seguridad antes de utilizar este producto! Si

8 ES
entrega este producto a terceros, ¡no olvide ad-
juntar igualmente toda la documentación!
¡PELIGRO DE
MUERTE Y ACCIDENTE PARA NI-
ÑOS! No deje nunca a los niños sin vigilan-
cia con el material de embalaje. Existe
peligro de asfixia. Los niños no suelen ser
conscientes del peligro. Mantenga siempre el
producto fuera del alcance de los niños.
Este aparato no es un juguete, manténgalo
alejado de los niños. Los niños no son cons-
cientes de los riesgos potenciales del producto.
¡El aparato no debe ser utilizado por niños!
Mantenga el aparato y el cable fuera del
alcance de los niños.
No permita que los niños jueguen con el
aparato.
Este producto puede ser utilizado por perso-
nas con capacidades físicas, sensoriales o
mentales reducidas o que cuenten con poca
experiencia y/o falta de conocimientos, siem-
pre y cuando se les haya enseñado cómo

9ES
utilizar el aparato de forma segura y hayan
comprendido los peligros que pueden resultar
de un mal uso del mismo.
¡Peligro de muerte por
descarga eléctrica!
Mantenga el aparato alejado de zonas hú-
medas. No utilice el aparato en espacios al
aire libre ni en entornos húmedos, sino única-
mente en zonas secas.
Asegúrese de no dañar el cable de alimenta-
ción durante el funcionamiento con la hoja
afilada de un cuchillo o de unas tijeras.
En caso de deterioro del enchufe o cable de
red, encargue su reparación de forma inme-
diata a un técnico autorizado o al servicio de
asistencia técnica para evitar riesgos innece-
sarios.
Nunca abra la carcasa a menos que se
indique lo contrario en este manual.

10 ES
Desenchufe el aparato de la toma de co-
rriente después de cada uso o en caso de
ausentarse.
Mientras el cable de red esté conectado al
enchufe el aparato recibirá una cantidad de
corriente mínima, incluso aunque esté apa-
gado. Para una desconexión total de la red,
retire el cable del enchufe.
Asegúrese de poder acceder fácilmente al
cable de red en caso de emergencia y de
que este no pueda provocar tropiezos.
Mantenga el aparato alejado de cuchillos,
destornilladores y tijeras que estén mojados.
¡Evite riesgos
de lesiones!
¡Antes de cada uso revise el aparato! ¡No
vuelva a utilizar el dispositivo si detecta cual-
quier daño en el mismo o en el cable de
alimentación! Las revisiones de seguridad de-
ben ser realizadas por parte de profesionales
autorizados o del servicio técnico.