Silvercrest SDRB 1000 B1 User manual

GARMENT STEAMER / DAMPFBÜRSTE
DÉFROISSEUR À MAIN SDRB 1000 B1
DÉFROISSEUR À MAIN
Mode d’emploi
DAMPFBÜRSTE
Bedienungsanleitung
GARMENT STEAMER
Operating instructions
STOOMBORSTEL
Gebruiksaanwijzing
NAPAŘOVACÍ KARTÁČ
Návod k obsluze SZCZOTKA PAROWA
Instrukcja obsługi
NAPAROVACIA KEFA
Návod na obsluhu
IAN 377153_2110
CEPILLO DE VAPOR
Instrucciones de uso
DAMPBØRSTE
Betjeningsvejledning
PARNA KRTAČA
Navodila za uporabo
GŐZÖLŐS KEFE
Használati utasítás
SPAZZOLA A VAPORE
Istruzioni per l'uso

GB/ IE Operating instructions Page 1
DE/AT / CH Bedienungsanleitung Seite 13
FR/BE Mode d’emploi Page 25
NL/BE Gebruiksaanwijzing Pagina 39
CZ Návod k obsluze Strana 51
PL Instrukcja obsługi Strona 63
SK Návod na obsluhu Strana 75
ES Instrucciones de uso Página 87
DK Betjeningsvejledning Side 99
IT Istruzioni per l‘uso Pagina 111
HU Használati utasítás Oldal 123
SI Navodila za uporabo Stran 135
Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the
device.
Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit
allen Funktionen des Gerätes vertraut.
Avant de lire le mode d‘emploi, ouvrez la page contenant les illustrations et familiarisez-vous ensuite avec
toutes les fonctions de l‘appareil.
Vouw vóór het lezen de pagina met de afbeeldingen open en maak u vertrouwd met alle functies van het
apparaat.
Před čtením si otevřete stranu s obrázky a potom se seznamte se všemi funkcemi přístroje.
Przed przeczytaniem proszę rozłożyć stronę z ilustracjami, a następnie proszę zapoznać się z wszystkimi
funkcjami urządzenia.
Pred čítaním si odklopte stranu s obrázkami a potom sa oboznámte so všetkými funkciami prístroja.
Antes de empezar a leer abra la página que contiene las imágenes y, en seguida, familiarícese con todas
las funciones del dispositivo.
Før du læser, vend siden med billeder frem og bliv bekendt med alle apparatets funktioner.
Prima di leggere aprire la pagina con le immagini e prendere confidenza con le diverse funzioni
dell'apparecchio.
Olvasás előtt kattintson az ábrát tartalmazó oldalra és végezetül ismerje meg a készülék mindegyik
funkcióját.
Pred branjem odprite stran s slikami in se nato seznanite z vsemi funkcijami naprave.

A
B
A
B

SDRB 1000 B1 GB│IE│ 1 ■
Contents
Introduction............................................................2
Intended use ...........................................................2
Package contents .......................................................2
Appliance description....................................................2
Technical data ..........................................................2
Safety information ......................................................3
Before first use .........................................................6
Operation .............................................................6
Filling the appliance with water ........................................................ 6
Attaching/removing the brush extension ................................................. 7
Steam brush function ................................................................ 7
Use on clothing .................................................................... 8
Use on curtains and upholstery ........................................................ 8
Lint brush ......................................................................... 8
Ironing function .................................................................... 8
After using the steam brush ........................................................... 9
Cleaning and care ......................................................9
Descaling ........................................................................ 9
Storage ..............................................................10
Troubleshooting .......................................................10
Disposal..............................................................10
Kompernass Handels GmbH warranty ....................................11
Service ..........................................................................12
Importer .........................................................................12

SDRB 1000 B1
■ 2 │ GB│IE
Introduction
Congratulations on the purchase of your new
appliance.
You have selected a high-quality product. The oper-
ating instructions are part of this product. They con-
tain important information about safety, usage and
disposal. Before using the product, please familiarise
yourself with all operating and safety instructions.
Use the product only as described and for the range
of applications specified. Please also pass these
operating instructions on to any future owner.
Intended use
The steam brush is intended exclusively for smooth-
ing household textiles and removing creases and
hair. It must be used indoors and in domestic
households only. All other use is deemed to be
improper use.
Package contents
▯ Garment Steamer
▯ Brush extension
▯ Measuring cup
▯ Operating instructions
♦ Remove all parts of the appliance from the
packaging and remove all packaging materials.
♦ Remove the protective cap from the brush
extension.
WARNING – RISK OF SUFFOCATION!
► Plastic bags can be dangerous. To avoid fa-
talities through suffocation, keep plastic bags
out of the reach of children.
NOTE
► Check the package for completeness and
signs of visible damage.
► If the contents are incomplete or damaged
due to defective packaging or through trans-
portation, contact the Service Hotline.
Appliance description
Figure A:
1Water tank
2Filler opening
3Temperature control
4Release for the water tank
5Heat-up indicator lamp
6Hanger
7Power cable with mains plug
8Steam burst button
9Stand
0Ironing sole
qRelease for the brush extension
wBrush extension
eLint brush
rClothes brush
Figure B:
tMeasuring cup
Technical data
Rated voltage: 220 - 240 V ~ (AC),
50 - 60 Hz
Rated output: 1000W
NOTE
► No user action is required to switch the
product between 50 and 60 Hz. The product
switches automatically to either 50 or 60 Hz.