Silvercrest SRBX 2200 A1 User manual

IAN 305812
SPAZZOLA PER PULIZIA A BATTERIA SRBX 2200 A1
RECHARGEABLE CLEANING BRUSH
Operating instructions
ESCOVA DE LIMPEZA A BATERIA
Manual de instruções
SPAZZOLA PER PULIZIA A BATTERIA
Istruzioni per l‘uso
AKKU-REINIGUNGSBÜRSTE
Bedienungsanleitung

IT/MT Istruzioni per l‘uso Pagina 1
PT Manual de instruções Página 15
GB/MT Operating instructions Page 29
DE/AT / CH Bedienungsanleitung Seite 43
Prima di leggere aprire la pagina con le immagini e prendere confidenza con le diverse funzioni
dell’apparecchio.
Antes de começar a ler abra na página com as imagens e, de seguida, familiarize-se com todas as
funções do aparelho.
Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of
the device.
Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen
Funktionen des Gerätes vertraut.

C
B
A

IT│MT │ 1 ■
SRBX 2200 A1
Indice
Introduzione ..................................................2
Uso conforme .................................................2
Indicazioni di sicurezza .........................................3
Dotazione e ispezione di eventuali danni da trasporto ...............5
Descrizione dell'apparecchio .....................................6
Dati tecnici ....................................................7
Caricamento delle batterie.......................................8
Montaggio dell'apparecchio .....................................8
Scelta e montaggio dell'accessorio ................................9
Spazzola piatta .......................................................... 9
Spazzola a cupola ....................................................... 9
Spazzola conica ......................................................... 9
Uso dell'apparecchio ..........................................10
Pulizia ......................................................11
Conservazione ...............................................11
Smaltimento .................................................12
Smaltimento dell'apparecchio ..............................................12
Smaltimento dell'imballaggio............................................... 12
Garanzia della Kompernass Handels GmbH .......................13
Assistenza .............................................................14
Importatore............................................................14

■ 2 │ IT│MT SRBX 2200 A1
Introduzione
Congratulazioni per l'acquisto del nuovo apparecchio.
È stato scelto un prodotto di alta qualità. Il manuale di istruzioni è parte integran-
te del presente prodotto. Esso contiene importanti indicazioni sulla sicurezza,
l'uso e lo smaltimento. Prima di utilizzare il prodotto, acquisire dimestichezza con
tutte le indicazioni relative ai comandi e alla sicurezza. Utilizzare il prodotto solo
come descritto e per i campi d'impiego indicati. Conservare con cura il presente
manuale di istruzioni. In caso di cessione del prodotto a terzi, consegnare anche
tutta la relativa documentazione.
Uso conforme
Questo apparecchio è destinato esclusivamente a staccare incrostazioni di
sporcizia in ambienti domestici interni ed esterni.
Non è destinato all'uso commerciale. Qualsiasi altro impiego è considerato non
conforme.
AVVERTENZA
Pericolo derivante da uso non conforme!
In caso di uso non conforme e/o diverso da quello previsto, possono verificarsi
situazioni di pericolo.
► L'apparecchio deve essere impiegato esclusivamente per l'uso previsto.
► Attenersi alle procedure descritte nel presente manuale di istruzioni.

IT│MT │ 3 ■
SRBX 2200 A1
Indicazioni di sicurezza
PERICOLO DI SCOSSA ELETTRICA
► In caso di anomalie di funzionamento, prima di smontare
l'apparecchio, di assemblarlo o di pulirlo e prima di sostituire
accessori, staccare l'adattatore di rete dalla presa.
► Staccare sempre l'apparecchio dalla rete in assenza di
sorveglianza e prima del montaggio, dello smontaggio o
della pulizia.
► Scollegare la spina dalla presa tirando sempre dalla spina,
mai dal cavo.
► Non piegare o schiacciare il cavo di alimentazione e
posizionarlo in modo che non sia d'intralcio o non ponga
inciampo.
► Al fine di evitare pericoli, fare sostituire immediatamente
adattatori di rete o cavi danneggiati da personale specializ-
zato autorizzato o dal centro di assistenza clienti.
► Assicurarsi che durante il funzionamento il cavo di rete non
sia esposto all'acqua o all'umidità. Condurlo in modo tale
da impedire che si incastri o danneggi.
► Non immergere mai l'impugnatura dell'apparecchio in acqua
o altri liquidi.
► Utilizzare l'apparecchio solo con la porta di alimentazione
chiusa.
► Questo apparecchio può essere utilizzato dai bambini di
almeno 8 anni di età e da persone con capacità fisiche,
sensoriali o mentali ridotte o insufficiente esperienza o cono-
scenza, solo se sorvegliati o istruiti sull'uso sicuro dell'appa-
recchio e qualora ne abbiano compreso i pericoli associati.
► La pulizia e la manutenzione a cura dell'utente non devono
essere eseguite dai bambini se non sorvegliati.
► I bambini non devono giocare con l'apparecchio.

■ 4 │ IT│MT SRBX 2200 A1
AVVERTENZA! PERICOLO DI LESIONI!
► Usare solo accessori consigliati dalla casa produttrice.
► L'apparecchio non deve venire utilizzato se è caduto o se
presenta danni visibili.
► Quando l'apparecchio è in funzione, tenere i capelli, gli
indumenti sciolti e tutte le parti del corpo lontani dalle parti
mobili dell'apparecchio.
► Spegnere l'apparecchio prima di smontarlo, assemblarlo o
pulirlo e prima di sostituire accessori.
► Usare l'apparecchio solo nel modo descritto in queste
istruzioni. Non utilizzare l'apparecchio per scopi diversi.
ATTENZIONE – DANNI MATERIALI!
► Non pulire l'apparecchio con solventi, alcool o detergenti
abrasivi. Altrimenti si potrebbe danneggiare.
► Questo prodotto contiene batterie ricaricabili. Non gettare
mai le batterie nel fuoco e non esporle a temperature elevate.
Sussiste il pericolo di esplosione!
► Le batterie presenti in questo apparecchio non possono
venire sostituite.
► Non usare l’adattatore di rete per altri prodotti e non cercare
di ricaricare l'apparecchio con un'altra stazione di carica.
Usare esclusivamente l’adattatore di rete compreso nella
fornitura dell'apparecchio.
► Utilizzare l'adattatore di rete solo al chiuso.

IT│MT │ 5 ■
SRBX 2200 A1
Dotazione e ispezione di eventuali danni da
trasporto
La fornitura standard dell'apparecchio comprende i seguenti componenti:
▯ Spazzola per pulizia a batteria
▯ Asta di prolunga
▯ Spazzola piatta
▯ Spazzola a cupola
▯ Spazzola conica
▯ Adattatore di rete
▯ Manuale di istruzioni
♦ Prelevare dalla scatola tutte le parti dell'apparecchio e il manuale di
istruzioni.
♦ Rimuovere completamente il materiale di imballaggio.
AVVERTENZA
Pericolo di soffocamento!
► Il materiale di imballaggio non deve essere utilizzato come giocattolo.
Esiste il pericolo di soffocamento.
NOTA
► Controllare la completezza e l'integrità della fornitura.
► In caso di fornitura incompleta o in presenza di danni da trasporto o da
imballaggio inadeguato, rivolgersi alla linea diretta di assistenza (vedere
capitolo Assistenza).

■ 6 │ IT│MT SRBX 2200 A1
Descrizione dell'apparecchio
Figura A:
Porta di alimentazione con spia di controllo della carica
2Coperchio porta di alimentazione
3Impugnatura
4Interruttore ON/OFF
5Tasto di sblocco impugnatura
6Asta di prolunga
7Tasto di sblocco asta di prolunga
8Supporto spazzola
9Albero motore
Figura B:
10 Spazzola a cupola
11 Spazzola piatta
12 Spazzola conica
Figura C:
13 Adattatore di rete

IT│MT │ 7 ■
SRBX 2200 A1
Dati tecnici
Adattatore di rete
Tensione/corrente d'ingresso 100–240 V ∼ (corrente alternata),
50/60 Hz, max. 0,3 A
Tensione/corrente di uscita 5 V (corrente continua),
1000 mA
Classe di protezione II/ (isolamento doppio)
Classe di efficienza 5
Grado di protezione
IP44: Protezione dalla penetrazione di
corpi estranei solidi con un diametro
≥ 1,0 mm.
Polarità (positivo a destra, negativo a
sinistra)
Alimentatore a commutazione SMPS
Trasformatore di sicurezza, a prova
di corto circuito
Temperatura ambiente nominale (ta) 40 °C
Denominazione del modello ZD006C050100EU
Produttore E-TEK Electronics Manufactory Ltd.
Apparecchio
Tensione/corrente d'ingresso 5 V (corrente continua),
1000 mA
Grado di protezione IPX4: Protezione contro gli spruzzi
d'acqua da tutte le direzioni.
Polarità (positivo a sinistra, negativo
a destra)
Durata di funzionamento a batteria
completamente carica circa 90 minuti
Batterie
Capacità 2200 mAh
Batteria 3,7 V (corrente continua)
(batteria agli ioni di litio)