Silverline 953452 User manual

Version date: ..20 silverlinetools.com
XXXXXX
FR Scie sabre 18 V
DE Säbelsäge, 18 V
ES Sierra sable, 18 V
IT Seghetto a gattuccio 18 V
NL 18 V Steekzaag
PL Piłaszablasta18V
18V Reciprocating Saw
953452

2
17 1416 15
2
3
5 6 8 7
10
9
111213
41

silverlinetools.com
3
Fig. IV
Fig. I Fig. II
Fig. V
37
Fig. III

4
Fig. VI
Fig. VII
Fig. VIII

silverlinetools.com
5
English ................06
Français ...............14
Deutsch................23
Español................32
Italiano................41
Nederlands ..........50
Polski ..................59

EN#
Original#Instructions#
silverlinetools.com#
6#
Introduction*
Thank#you#for#purchasing#this#Silverline#product.#This#manual#contains#
information#necessary#for#safe#and#effective#operation#of#this#product.#This#
product#has#unique#features#and,#even#if#you#are#familiar#with#similar#
products,#it#is#necessary#to#read#this#manual#carefully#to#ensure#you#fully#
understand#the#instructions.#Ensure#all#users#of#the#product#read#and#fully#
understand#this#manual.#Keep#these#instructions#with#the#product#for#future#
reference.#
Description*of*Symbols*
The#rating#plate#on#your#tool#may#show#symbols.#These#represent#important#
information#about#the#product#or#instructions#on#its#use.#
Technical*Abbreviations*Key*
V# Volts#
~#, a.c. Alternating#current#
A,mA# Ampere,#milli-Amp#
Ah#Amp#hours#(battery#capacity)#
n0#No#load#speed#
Hz#Hertz#
⎓, d.c. Direct#current#
W,kW# Watt,#kilowatt#
min-1Operations#per#minute#
dB(A)# Decibel#sound#level#(A#weighted)#
m/s2#Metres#per#second#squared#(vibration#magnitude)#
Specification*
Voltage:#
18V⎓#
No#load#speed:#
0-3000min-1
Stroke#length:#
20mm#
Saw#blade#fitting:#
Universal#½”#(12.7mm)#shank#
Cutting#
capacity:#
Wood#
100mm#
Steel#
10mm#
Protection#class:#
Ingress#protection:#
IPX0##
Dimensions#(L#x#W#x#H):#
435#x#770#x#180mm#
Weight:#
1.9kg#
Battery:#
Cell#type:#
Li-ion#
Voltage:#
18V⎓##
Capacity:#
2.0Ah#
Charger:#
Input#power:#
230V~*50Hz,#1.2A#
Output#power:#
22V⎓,#2.4A#
Charging#time:#
1h#
Cord#length:#
1.8m#
Protection#class:#
Ingress#protection:#
IPX0#
As#part#of#our#ongoing#product#development,#specifications#of#
Silverline#products#may#alter#without#notice.#
Sound*&*vibration*information#
Sound#pressure#LPA#
85.1dB(A)#
Sound#power#LWA#
96.1dB(A)#
Uncertainty#K#
3dB
Weighted#Vibration#ah#
1.63 m/s2#
Uncertainty#K#
The#sound#intensity#level#for#the#operator#may#exceed#85dB(A)#and#sound#
protection#measure#are#necessary.#
*WARNING:#Always#wear#ear#protection#where#the#sound#level#
exceeds#85dB(A)#and#limit#the#time#of#exposure#if#necessary.#If#sound#levels#
are#uncomfortable,#even#with#ear#protection,#stop#using#the#tool#
immediately#and#check#the#ear#protection#is#correctly#fitted#and#provides#
the#correct#level#of#sound#attenuation#for#the#level#of#sound#produced#by#
your#tool.#
*WARNING:#User#exposure#to#tool#vibration#can#result#in#loss#of#sense#
of#touch,#numbness,#tingling#and#reduced#ability#to#grip.#Long-term#
exposure#can#lead#to#a#chronic#condition.#If#necessary,#limit#the#length#of#
time#exposed#to#vibration#and#use#anti-vibration#gloves.#Do#not#operate#the#
tool#with#hands#below#a#normal#comfortable#temperature,#as#vibration#will#
have#a#greater#effect.#Use#the#figures#provided#in#the#specification#relating#
to#vibration#to#calculate#the#duration#and#frequency#of#operating#the#tool.#
Sound#and#vibration#levels#in#the#specification#are#determined#according#to#
international#standards.#The#figures#represent#normal#use#for#the#tool#in#
normal#working#conditions.#A#poorly#maintained,#incorrectly#assembled,#or#
misused#tool,#may#produce#increased#levels#of#noise#and#vibration.#
www.osha.europa.eu#provides#information#on#sound#and#vibration#levels#in#
the#workplace#that#may#be#useful#to#domestic#users#who#use#tools#for#long#
periods#of#time.#
1.5m/s2

EN#
Original#Instructions#
silverlinetools.com#
7#
General*Power*Tool*Safety*Warnings*
WARNING:*Read*all*safety*warnings,*instructions,*illustrations*and*
specifications*provided*with*this*power*tool.!Failure!to!follow!all!
instructions!listed!below!may!result!in!electric!shock,!fire!and/or!serious!
injury.#
Save*all*warnings*and*instructions*for*future*reference.#
The!term!“power!tool”!in!the!warnings!refers!to!your!mains-operated!
(corded)!power!tool!or!battery-operated!(cordless)!power!tool.#
1) Work*area*safety
a) Keep*work*area*clean*and*well*lit.#Cluttered!or!dark!areas
invite!accidents.#
b) Do*not*operate*power*tools*in*explosive*atmospheres,*
such*as*in*the*presence*of*flammable*liquids,*gases*or*
dust.!Power!tools!create!sparks!which!may!ignite!the!dust!or
fumes.#
c) Keep*children*and*bystanders*away*while*operating*a
power*tool.!Distractions!can!cause!you!to!lose!control.
2) Electrical*safety
a) Power*tool*plugs*must*match*the*outlet.*Never*modify*the
plug*in*any*way.*Do*not*use*any*adapter*plugs*with*
earthed*(grounded)*power*tools.!Unmodified!plugs!and
matching!outlets!will!reduce!risk!of!electric!shock.#
b) Avoid*body*contact*with*earthed*or*grounded*surfaces,*
such*as*pipes,*radiators,*ranges*and*refrigerators.!There!is
an!increased!risk!of!electric!shock!if!your!body!is!earthed!or!
grounded.#
c) Do*not*expose*power*tools*to*rain*or*wet*conditions.
Water!entering!a!power!tool!will!increase!the!risk!of!electric
shock.#
d) Do*not*abuse*the*cord.*Never*use*the*cord*for*carrying,*
pulling*or*unplugging*the*power*tool.*Keep*cord*away*
from*heat,*oil,*sharp*edges*or*moving*parts.*Damaged!or
entangled!cords!increase!the!risk!of!electric!shock.#
e) When*operating*a*power*tool*outdoors,*use*an*extension
cord*suitable*for*outdoor*use.#Use!of!a!cord!suitable!for
outdoor!use!reduces!the!risk!of!electric!shock.#
f) If*operating*a*power*tool*in*a*damp*location*is*
unavoidable,*use*a*residual*current*device*(RCD)*protected*
supply.!Use!of!an!RCD!reduces!the!risk!of!electric!shock.
3) Personal*safety
a) Stay*alert,*watch*what*you*are*doing*and*use*common*
sense*when*operating*a*power*tool.*Do*not*use*a*power*
tool*while*you*are*tired*or*under*the*influence*of*drugs,*
alcohol*or*medication.!A!moment!of!inattention!while
operating!power!tools!may!result!in!serious!personal!injury.
b) Use*personal*protective*equipment.*Always*wear*eye*
protection.!Protective!equipment!such!as!a!dust!mask,!non-
skid!safety!shoes,!hard!hat!or!hearing!protection!used!for!
appropriate!conditions!will!reduce!personal!injuries.#
c) Prevent*unintentional*starting.#Ensure*the*switch*is*in*the
OFF-position*before*connecting*to*power*source*and/or*
battery*pack,*picking*up*or*carrying*the*tool.!Carrying
power!tools!with!your!finger!on!the!switch!or!energising!
power!tools!that!have!the!switch!ON!invites!accidents.#
d) Remove*any*adjusting*key*or*wrench*before*turning*the*
power*tool*ON.!A!wrench!or!a!key!left!attached!to!a
rotating!part!of!the!power!tool!may!result!in!personal!injury.
e) Do*not*overreach.*Keep*proper*footing*and*balance*at*all
times.#This!enables!better!control!of!the!power!tool!in!
unexpected!situations.#
f) Dress*properly.*Do*not*wear*loose*clothing*or*jewellery.
Keep*your*hair*and*clothing*away*from*moving*parts.
Loose!clothes,!jewellery!or!long!hair!can!be!caught!in!
moving!parts.!
g) If*devices*are*provided*for*the*connection*of*dust*
extraction*and*collection*facilities,*ensure*these*are*
connected*and*properly*used.!Use!of!dust!collection!can
reduce!dust-related!hazards.#
h) Do*not*let*familiarity*gained*from*frequent*use*of*tools*
allow*you*to*become*complacent*and*ignore*tool*safety*
principles.!A!careless!action!can!cause!severe!injury!within!a
fraction!of!a!second.#
4) Power*tool*use*and*care
a) Do*not*force*the*power*tool.*Use*the*correct*power*tool*
for*your*application.!The!correct!power!tool!will!do!the!job
better!and!safer!at!the!rate!for!which!it!was!designed.#
b) Do*not*use*the*power*tool*if*the*switch*does*not*turn*it*ON
and*OFF.!Any!power!tool!that!cannot!be!controlled!with!the
switch!is!dangerous!and!must!be!repaired.#
c) Disconnect*the*plug*from*the*power*source*and/or*
remove*the*battery*pack,*if*detachable,*from*the*power*
tool*before*making*any*adjustments,*changing*accessories,
or*storing*power*tools.!Such!preventive!safety!measures
reduce!the!risk!of!starting!the!power!tool!accidentally.#
d) Store*idle*power*tools*out*of*the*reach*of*children*and*do*
not*allow*persons*unfamiliar*with*the*power*tool*or*these
instructions*to*operate*the*power*tool.!Power!tools!are
dangerous!in!the!hands!of!untrained!users.#
e) Maintain*power*tools*and*accessories.*Check*for*
misalignment*or*binding*of*moving*parts,*breakage*of*
parts*and*any*other*condition*that*may*affect*the*power*
tool’s*operation.*If*damaged,*have*the*power*tool*repaired
before*use.!Many!accidents!are!caused!by!poorly
maintained!power!tools.#
f) Keep*cutting*tools*sharp*and*clean.!Properly!maintained
cutting!tools!with!sharp!cutting!edges!are!less!likely!to!bind
and!are!easier!to!control.#
g) Use*the*power*tool,*accessories*and*tool*bits,*etc.*in*
accordance*with*these*instructions,*taking*into*account*
the*working*conditions*and*the*work*to*be*performed.!Use
of!the!power!tool!for!operations!different!from!those!
intended!could!result!in!a!hazardous!situation.#
h) Keep*handles*and*grasping*surfaces*dry,*clean*and*free*
from*oil*and*grease.!Slippery!handles!and!grasping!surfaces
do!not!allow!for!safe!handling!and!control!of!the!tool!in!
unexpected!situations.#
5) Battery*tool*use*and*care
a) Recharge*only*with*the*charger*specified*by*the*
manufacturer.!A!charger!that!is!suitable!for!one!type!of
battery!pack!may!create!a!risk!of!fire!when!used!with!
another!battery!pack.#
b) Use*power*tools*only*with*specifically*designated*battery
packs.!Use!of!any!other!battery!packs!may!create!a!risk!of
injury!and!fire.#
c) When*battery*pack*is*not*in*use,*keep*it*away*from*other*
metal*objects,*like*paper*clips,*coins,*keys,*nails,*screws*or
other*small*metal*objects,*that*can*make*a*connection*
from*one*terminal*to*another.!Shorting!the!battery!
terminals!together!may!cause!burns!or!a!fire.#
d) Under*abusive*conditions,*liquid*may*be*ejected*from*the*
battery;*avoid*contact.*If*contact*accidentally*occurs,*flush*
with*water.*If*liquid*contacts*eyes,*additionally*seek*
medical*help.!Liquid!ejected!from!the!battery!may!cause
irritation!or!burns.#
e) Do*not*use*a*battery*pack*or*tool*that*is*damaged*or*
modified.!Damaged!or!modified!batteries!may!exhibit
unpredictable!behaviour!resulting!in!fire,!explosion!or!risk!of
injury.#
f) Do*not*expose*a*battery*pack*or*tool*to*fire*or*excessive*
temperature.!Exposure!to!fire!or!temperature!above!130°C
may!cause!explosion.!

EN#
Original#Instructions#
silverlinetools.com#
8#
g) Follow*all*charging*instructions*and*do*not*charge*the*
battery*pack*or*tool*outside*the*temperature*range*
specified*in*the*instructions.!Charging!improperly!or!at
temperatures!outside!the!specified!range!may!damage!the
battery!and!increase!the!risk!of!fire.#
6) Service
a) Have*your*power*tool*serviced*by*a*qualified*repair*person*
using*only*identical*replacement*parts.!This!will!ensure!that
the!safety!of!the!power!tool!is!maintained.#
b) Never*service*damaged*battery*packs.!Service!of!battery!
packs!should!only!be!performed!by!the!manufacturer!or!
authorised!service!providers.#
Safety*Instructions*For*Reciprocating*Saws*
WARNING:**
•Hold*the*power*tool*by*insulated*gripping*surfaces,*when*
performing*an*operation*where*the*cutting*accessory*may*
contact*hidden*wiring*or*its*own*cord.*Cutting!accessory
contacting!a!"live"!wire!may!make!exposed!metal!parts!of!
the!power!tool!"live"!and!could!give!the!operator!an!electric
shock.!
•Use*clamps*or*another*practical*way*to*secure*and*support
the*workpiece*to*a*stable*platform.*Holding!the!workpiece
by!hand!or!against!your!body!leaves!it!unstable!and!may!
lead!to!loss!of!control.!
a) Ensure#that#lighting#is#adequate
b) Keep#the#area#free#of#tripping#hazards
c) Wear#appropriate#safety#equipment#including#eye
protection#and#gloves#to#protect#against#vibration#
d) Never#saw#near#combustible#liquids#or#gases
e) Check#for#hidden#wiring#and#pipes#before#sawing
f) Use#recommended#blades#only
g) Blades#must#be#sharp#and#not#cracked#or#distorted
h) Before#starting#work,#inspect#the#workpiece#and#remove#all
embedded#objects#such#as#nails,#screws#etc#
i) Support#and#secure#the#workpiece#correctly
j) When#cutting#cylindrical#wood,#use#clamps#that#prevent#the
workpiece#from#turning#
k) Use#the#insulated#handles#when#operating#power#tools.#This
protects#the#operator#if#the#tool#accidentally#cuts#through#
hidden#electrical#wiring,#causing#the#tool#to#become#‘live’#
l) Always#stand#to#one#side#when#operating#the#saw
m) Do#not#use#your#hands#to#remove#sawdust,#chips#or#waste
close#to#the#blade#
n) Never#reach#over#the#blade#to#remove#waste#or#off-cuts
o) Do#not#attempt#to#free#a#jammed#blade#until#the#machine
has#been#disconnected#from#the#power#
p) Do#not#attempt#to#slow#or#stop#a#blade#with#any#object.#Let
the#blade#come#to#rest#naturally#
q) If#you#are#interrupted#when#operating#the#saw,#complete
the#process#and#switch#off#before#looking#up#
r) Periodically#check#the#tool#for#loose#nuts,#bolts#and#tighten
as#necessary#
s) Even#when#used#as#prescribed#it#is#not#possible#to#eliminate#
all#residual#risk#factors.#Use#with#caution.#If#you#are#at#all#
unsure#of#the#correct#and#safe#manner#in#which#to#use#this#
tool,#do#not#attempt#to#use#it.#
Cutting*tool*safety**
Use#the#correct#cutting#tool
•Ensure#the#cutting#tool#is#suitable#for#the#job.#Do#
not#assume#a#tool#is#suitable#without#checking#the
product#literature#before#use#
Protect#your#eyes#
•Always#wear#appropriate#eye#protection#when#using
cutting#tools#
•Spectacles#are#not#designed#to#offer#any#protection
when#using#this#product;#normal#lenses#are#not#
impact#resistant#and#could#shatter#
Protect#your#hearing#
•Always#wear#suitable#hearing#protection#when#tool
noise#exceeds#85dB#
Protect#your#breathing#
•Ensure#that#yourself,#and#others#around#you,#wear
suitable#dust#masks#
Protect#your#hands#
•Do#not#allow#hands#to#get#close#to#the#cutting#wheel
or#blades.#Use#a#suitable#push#stick#for#shorter#
workpieces#with#appropriate#power#tools#
Be#aware#of#others#around#you#
•It#is#the#responsibility#of#the#user#to#ensure#that#
other#people#in#the#vicinity#of#the#work#area#are#not
exposed#to#dangerous#noise#or#dust#and#are#also#
provided#with#suitable#protective#equipment#
Hidden#objects#
•Inspect#the#workpiece#and#remove#all#nails#and
other#embedded#objects#before#cutting#
•Do#not#attempt#to#cut#material#that#contains#
embedded#objects#unless#you#know#that#the#cutting
tool#fitted#to#your#machine#is#suitable#for#the#job#
•Walls#may#conceal#wiring#and#piping,#car#body#
panels#may#conceal#fuel#lines,#and#long#grass#may
conceal#stones#and#glass.#Always#check#the#work#
area#thoroughly#before#proceeding#
Beware#of#projected#waste#
•In#some#situations,#waste#material#may#be#
projected#at#speed#from#the#cutting#tool.#It#is#the#
user’s#responsibility#to#ensure#that#other#people#in#
the#work#area#are#protected#from#the#possibility#of
projected#waste#
Fitting#cutting#tools#
•Ensure#cutting#tools#are#correctly#and#securely
fitted#and#check#that#wrenches#/#adjusters#are#
removed#prior#to#use#
•Only#use#cutting#tools#recommended#for#your
machine#
•Do#not#attempt#to#modify#cutting#tools
•Ensure#blades#are#sharp,#in#good#condition#and
correctly#fitted#
•Do#not#attempt#to#resharpen#blades#that#are#not
suitable#for#resharpening,#these#may#include#
specially#hardened#blades#or#blades#made#from#
hardened#alloys#typically#containing#tungsten#

EN#
Original#Instructions#
silverlinetools.com#
9#
•Blades#that#can#be#resharpened#should#be#
resharpened#only#according#to#the#blade#
manufacturer’s#instructions.#These#may#include#a
limited#number#of#times#the#blade#can#be#
resharpened#
•Sharpened#blades#should#be#more#thoroughly#
inspected#before#use#and#replaced#immediately#if
there#is#any#doubt#about#their#condition#and#
suitability#for#use#
•In#the#event#blades#encounter#an#embedded#object
in#use#that#the#blades#are#not#suitable#for,#blades#
should#be#replaced#immediately#
Beware#of#heat#
•Cutting#tools#and#workpieces#may#become#hot#in#
use.#Do#not#attempt#to#change#tools#until#they#have
been#allowed#to#cool#completely#
Control#dust#/#swarf#
•Do#not#allow#dust#or#swarf#to#build#up.#Sawdust#is#a
fire#hazard,#and#some#metal#swarf#is#explosive#
•Be#especially#careful#when#cutting#wood#and#metal.
Sparks#from#metal#cutting#are#a#common#cause#of#
wood#dust#fires#
•Where#possible,#use#a#dust#extraction#system#to
ensure#a#safer#working#environment#
WARNING:#The#dust#produced#from#working#with#some#materials#can#
be#toxic.#Beech,#oak,#mahogany#and#teak#natural#woods,#man-made#
composite#woods#and#some#surface#treatments,#including#paint#with#lead,#
are#toxic.#Lead-based#paint#is#common#in#buildings#built#before#1960.#
Always#wear#suitable#respiratory#protection;#for#example,#a#respirator#face#
mask.#Use#a#dust#extraction#system#or#regularly#vacuum#the#work#area#to#
prevent#the#build-up#of#dust.#In#addition,#vacuum#the#work#area#after#the#
work#has#been#completed.#Most#dust#is#a#fire#hazard.#Overhead#work#
surfaces#have#an#increased#safety#risk#for#dust.#
Battery#and#Charger#Safety*
Use#the#Battery#Charger#correctly#
•Refer#to#the#section#of#this#manual#relating#to#use#of#the
Battery#Charger#(24)#before#attempting#to#charge#the#
Battery#(11)#
•Do#not#attempt#to#use#the#charger#with#any#batteries#other
than#those#supplied.#
•Keep#your#battery#charger#clean;#foreign#objects#or#dirt#may
cause#a#short#or#block#air#vents.#Failure#to#follow#these#
instructions#may#cause#overheating#or#fire#
•If#the#supply#cord#is#damaged,#it#must#be#replaced#by#the
manufacturer,#its#service#agent#or#similarly#qualified#
persons#in#order#to#avoid#a#hazard#
•Examine#the#battery#charger#regularly#for#damage,#
especially#the#cord,#plug#and#enclosure.#If#the#battery#
charger#is#damaged,#it#must#not#be#used#until#it#has#been
repaired#
•Children#should#be#supervised#to#ensure#that#they#do#not
play#with#the#appliance#
WARNING:#Do#not#attempt#to#recharge#non-rechargeable#batteries.*
Battery*Safety**
WARNING:*Li-ion#batteries,#if#incorrectly#used,#stored#or#charged#are#a#
fire,#burn#and#explosion#hazard.#
•Keep#the#battery#out#of#reach#of#children
•Only#charge#Li-ion#batteries#designed#specifically#for#this
charger#
•Only#use#Li-ion#batteries#provided#with#this#product#or
specifically#designed#to#be#compatible#
•Allow#batteries#to#cool#for#15#minutes#after#charging#or#
heavy#use.#Failure#to#follow#these#instructions#may#cause
overheating#or#fire#
•When#not#in#use#batteries#should#be#stored#at#room
temperature#(approximately#20˚C)#
•Ensure#battery#contacts#cannot#accidentally#short#in#
storage.#Keep#batteries#clean;#foreign#objects#or#dirt#may
cause#a#short.#Keep#away#from#other#metal#objects,#for#
example#paperclips,#coins,#keys,#nails#and#screws#
•Under#abusive#conditions,#liquid#may#be#ejected#from#the#
battery.#This#liquid#may#cause#skin#irritation#or#burns.#Avoid
contact.#If#contact#accidentally#occurs,#flush#with#water.#If#
liquid#contacts#eyes,#seek#medical#help#
•Do#not#open,#disassemble,#crush,#heat#above#60°C#or
incinerate.#Do#not#dispose#of#in#fire#or#similar*
•Do#not#get#batteries#wet#or#immerse#in#water
Battery#&#charger#safety#features##
The#Battery#and#Charger#are#fitted#with#a#number#of#safety#features#which#
may#be#triggered#during#charging#or#operation:#
•Over-charge#protection:#Charger#automatically#switches#off
when#the#Battery#has#reached#full#charge#capacity,#
protecting#the#internal#components#of#the#battery#
•Over-discharge#protection:#Prevents#the#Battery#from
discharging#beyond#the#recommended#lowest#safety#voltage#
•Over-heat#protection:#Sensor#switches#off#if#the#Battery#
becomes#too#hot#during#operation.#This#can#happen#if#the
tool#is#overloaded#or#being#used#for#extended#periods#of#
time.#Up#to#30#minutes#cooling#time#may#be#required#
depending#on#the#ambient#temperature#
•Overload#protection:#Battery#temporarily#stops#if#it#is#
overloaded#or#the#maximum#current#draw#is#exceeded,#
protecting#the#internal#components.#The#Battery#will#
resume#normal#operation#when#the#current#draw#returns#to
a#normal#safe#level.#This#may#take#a#few#seconds#
•Short#circuit#protection:#The#Battery#will#stop#working#
immediately#if#a#short#circuit#occurs,#this#prevents#damage to#
the#Battery#or#tool
1. Saw#Blade
2. Shoe
3. Blade#Holder
4. Blade#Release
5. Secondary#Handle
6. Motor#Vents
7. Trigger#Lock#Button
8. ON/OFF#Trigger#Switch
9. Main#Handle
10. Battery#Charge#Indicator
11. Battery
12. Battery#Mount
13. Battery#Release
14. Battery#Charger
15. Charger#Terminals
16. Green#LED
17. Red#LED
Intended*Use*
Reciprocating#power#saw#for#light#to#medium#duty#cutting#of#wood,#
plasterboard,#plastic,#mild#steel,#and#non-ferrous#metals#(requiring#the#
purchase#of#additional,#material-specific#saw#blades).#
Product*Familiarisation*

EN#
Original#Instructions#
silverlinetools.com#
10#
The#tool#must#ONLY#be#used#for#its#intended#purpose.#Any#use#other#than#
those#mentioned#in#this#manual#will#be#considered#a#case#of#misuse.#The#
operator,#and#not#the#manufacturer,#shall#be#liable#for#any#damage#or#injury#
resulting#from#such#cases#of#misuse.#The#manufacturer#shall#not#be#liable#for#
any#modifications#made#to#the#tool,#nor#for#any#damage#resulting#from#such#
modifications.#
Unpacking*Your*Tool*
•Carefully#unpack#and#inspect#your#product.#Fully#familiarise
yourself#with#all#its#features#and#functions#
•Ensure#all#parts#of#the#product#are#present#and#in#good
condition#
•If#any#parts#are#missing#or#damaged,#have#such#parts
replaced#before#attempting#to#use#this#product#
Before*Use*
Removing#the#Battery
To#remove#the#Battery#(11),#press#the#Battery#Release#(13)#and#slide#the#
Battery#out#of#the#Battery#Mount#(12)#(Fig.#I#(a-b))#
Installing#a#charged#Battery#
1. To#fit#a#charged#Battery#(11),#slide#it#into#the#Battery#Mount
(12)#(Fig.#I#(c))
Note:#The#Battery#will#fit#only#in#one#direction,#which#is#determined#by#its#
shape#and#the#design#of#the#Battery#Mount.#However,#if#the#Battery#does#
not#slide#into#the#Battery#Mount#easily,#do#not#force#it.#Instead,#pull#the#
Battery#out#of#the#Battery#Mount#again,#check#for#correct#position,#and#try#
again#gently.#
2. Push#the#Battery#into#the#Battery#Mount#until#it#locks#into
place#securely#
Setting#up#the#Charger#
1. If#fitted,#remove#the#Battery#(11)#from#the#Battery#Charger
(14)#(Fig.#II#(b))
2. Connect#the#Battery#Charger#to#the#mains#power#supply
Note:#The#Green#LED#(16#on#the#Battery#Charger#will#illuminate#to#indicate#
that#the#Charger#is#powered.*
WARNING:#The#Battery#Charger#is#designed#for#indoor#use#only#and#
must#not#be#exposed#to#moisture#and#rain.#
Charging#the#Battery#
WARNING:#Failure#to#follow#the#correct#procedure#when#charging#the#
Battery#(11)#will#result#in#permanent#damage.#
Note:#Normal#charging#time#is#1#hour#for#a#recently#fully-discharged#battery,#
but#if#the#Battery#has#been#left#in#a#discharged#state#for#some#time,#it#may#
take#extended#time#to#charge.#
1. Slide#a#discharged#or#partially#discharged#Battery#onto#the
Battery#Charger#(14)#(Fig.#II#(a))#
Note:#Make#sure#the#Battery#and#Battery#Charger#are#lined#up#
correctly.#If#the#Battery#does#not#slide#onto#the#Battery#Charger#
easily,#don’t#force#it.#Instead,#remove#the#Battery,#then#check#that#
the#top#of#the#Battery#and#the#Battery#Charger#slot#are#clean#and#
undamaged#and#that#the#Charger#Terminals#(15)#are#not#bent.#
2. Once#charging#commences,#only#the#Red#LED#(17)#will
illuminate#
Note:#If#the#Red#LED#is#not#constantly#illuminated#after#an#
uncharged#Battery#is#inserted#into#the#Charger,#the#Battery#or#
Charger#may#be#faulty.#Recheck#the#Battery#is#fully#inserted#in#the#
Battery#Charger.#If#the#fault#persists#do#not#use#and#contact#your#
authorised#Silverline#distributer.#
3. When#the#Battery#is#fully-charged,#only#the#Green#LED#(16)
will#be#illuminated#
Battery#Charge#Level##
The#Battery#has#a#built-in#Battery#Charge#Indicator#(10).#Pressing#on#the#
button#to#the#right#will#indicate#the#charge#level.#The#number#of#bars#that#
illuminate#when#the#button#is#pressed#indicate#the#charge#level;#1#bar#
indicating#a#low#charge,#3#bars#indicating#a#full#charge.#
IMPORTANT:#When#a#low#charge#level#is#indicated,#be#aware#the#tool#may#
stop#operating#while#in#use.#This#may#be#dangerous.#It#is#recommended#to#
always#ensure#the#Battery#has#a#good#charge#level.#
Notes#about#battery#charging#
IMPORTANT:#Batteries#are#an#expendable#supply#whose#capacity#shortens#
over#time.#Always#adhere#to#the#correct#handling#and#charging#instructions#
in#the#manual.#If#the#battery#does#not#hold#charge#or#working#time#is#
shortened,#purchase#a#genuine#Silverline#replacement.##
•The#Battery#(11)#should#be#charged#at#ambient#
temperatures#between#10°C#and#40°C#(ideally#around#20°C)
•After#charging,#allow#15#minutes#for#the#battery#to#cool
before#use#
•Ensure#that#the#charger#is#disconnected#from#the#mains
supply#after#use,#and#is#stored#correctly#
•Do#not#leave#batteries#on#charge#for#extended#periods#and
never#store#batteries#on#charge##
•The#Battery#Charger#(14)#monitors#battery#temperature#and
voltage#while#charging.#Remove#the#Battery#once#charging#
has#been#completed#to#maximise#charge#cycles#of#the#
battery#and#not#waste#power#
•Batteries#can#become#faulty#over#time,#individual#cells#in#
the#battery#can#fail,#and#the#battery#could#short.#The#
charger#will#not#charge#faulty#batteries.#Use#another#
battery,#if#possible,#to#check#correct#functionality#of#the#
charger#and#purchase#a#replacement#battery#if#a#faulty#
battery#is#indicated#
•Do#not#store#Lithium-ion#battery#packs#in#a#discharged#state
long#term.#This#can#damage#the#Lithium-ion#cells.#For#long-
term#storage,#store#batteries#in#a#high#charge#state#
disconnected#from#the#power#tool#
•The#capacity#of#batteries#will#reduce#over#time.#After#100#
charge#cycles,#the#battery’s#operation#time#and#the#
performance#will#slightly#reduce.#This#decline#will#continue#
until#the#battery#has#minimal#capacity#after#500#charge#
cycles.#This#is#normal#and#not#a#fault#with#the#battery#pack#
Fitting#a#Saw#Blade#
WARNING:#ALWAYS#ensure#that#the#tool#is#switched#OFF#and#the#
battery#removed,#before#fitting#or#removing#saw#blades.#
WARNING:#ALWAYS#wear#suitable#cut-proof#gloves#when#handling#saw#
blades.#
WARNING:#Blades#can#become#hot#during#use.#If#replacing#a#blunt#
blade,#allow#to#cool#before#handling.##
WARNING:#DO#NOT#continue#to#use#blunt,#warped#or#otherwise#
damaged#saw#blades.##
IMPORTANT:#ALWAYS#use#the#correct#blade#type#for#the#material#to#be#cut#
(refer#to#the#blade#manufacturer’s#guidelines#before#use)#
Note:*The#Blade#(1)#can#be#installed#with#the#teeth#facing#either#way.#

EN#
Original#Instructions#
silverlinetools.com#
11#
1. Rotate#the#Blade#Release#(4)#anticlockwise#(Fig.#III#(a)),#then#insert
the#Blade#shank#as#far#as#it#will#go#into#the#Blade#Holder#(3)#(Fig.#
III#(b))#
2. Release#the#Blade#Release
3. Pull#the#Blade#to#ensure#it#is#secure.#If#it#is#not#locked#firmly#in
place#repeat#the#above#procedure#
4. To#remove#a#Blade#from#the#Blade#Holder,#rotate#the#Blade#
Release#anticlockwise,#and#pull#the#Blade#out#of#the#Blade#Holder
Adjusting#the#shoe#
The#Shoe#(2)#pivots#to#allow#adjustment#to#the#angle#of#the#tool#in#relation#
to#the#workpiece.#The#Shoe#is#held#in#place#by#tension#on#the#pivot#point.#To#
adjust#the#angle#of#the#shoe:#
1. Apply#pressure#to#the#top#of#the#shoe#in#a#forward#or
backward#direction#(Fig.#IV)#
Operation*
WARNING:*Always#use#adequate#protective#equipment,#including#eye#
protection,#respiratory#and#hearing#protection,#as#well#as#suitable#gloves,#
when#working#with#this#tool.#
WARNING:#NEVER#attempt#to#cut#with#a#saw#blade#fitted#that#is#not#
suitable#for#the#material.#Be#aware#that#the#material#may#contain#foreign#
objects#such#as#nails#or#screws.#
WARNING:#NEVER#use#blunt#or#otherwise#damaged#saw#blades.#
WARNING:#ALWAYS#ensure#the#workpiece#is#secure#before#cutting.#
Switching#ON#&#OFF#
1. Hold#the#tool#securely#with#both#hands#by#the#Main#Handle
(9)#and#Secondary#Handle#(5)
2. Ensure#the#tool#is#not#in#contact#with#the#workpiece#before#
switching#ON#
3. Press#and#hold#the#Trigger#Lock#Button#(7)
4. Squeeze#the#ON/OFF#Trigger#Switch#(8)#to#start#the#tool#
Note:#the#speed#of#the#blade#can#be#regulated#by#adjusting
the#pressure#applied#to#the#ON/OFF#Trigger#Switch#(variable
speed#trigger)#
5. Release#the#Trigger#Lock#Button
6. Release#the#ON/OFF#Trigger#Switch#to#stop#the#tool
WARNING:#ALWAYS#remove#the#saw#blade#from#the#cut#before#
switching#the#tool#OFF.##
WARNING:#Always#wait#until#the#saw#blade#has#stopped#moving#
completely#before#putting#the#tool#down.##
WARNING:*Remove#the#Battery#(11)#and#Blade#(1)#when#not#in#use#
Making#general#cuts#
#WARNING:#Use#ONLY#enough#pressure#to#keep#the#saw#cutting.#
NEVER#force#the#saw#Blade;#allow#the#Blade#and#the#saw#to#do#the#work.#
Use#of#excessive#pressure#that#causes#bending#or#twisting#of#the#Blade#may#
cause#the#Blade#to#break.#
*WARNING:*When#cutting#pipe#or#large#workpieces,#ensure#the#Blade#
capacity#is#greater#than#the#size#of#the#workpiece.#Failure#to#do#so#will#result#
in#kickback#causing#possible#injury#and#damage#to#the#tool#(Fig.#V).*
1. Carry#out#the#necessary#checks#and#procedures#described#in#
the#‘Before#Use’#section#of#the#manual#
2. Mark#out#the#cutting#line
3. Ensure#that#the#material#to#be#cut#is#secure.#Small#
workpieces#should#be#held#in#a#vice#or#clamped#to#the
workbench#
4. Hold#the#tool#securely#with#both#hands#by#the#Main#Handle
(9)#and#Secondary#Handle#(5),#ensuring#you#always#have#full
control#
5. Ensure#the#Blade#(1)#is#clear#of#any#obstruction
6. Switch#the#tool#ON#and#allow#to#reach#full#speed
7. Place#the#Shoe#(2)#of#the#tool#on#the#workpiece#and#guide
the#Blade#along#the#cutting#line#
Making#plunge#cuts#
WARNING:#Plunge#cutting#is#an#advanced#technique#with#higher#risk.#
Only#attempt#plunge#cuts#when#you#are#competent#and#experienced#with#
this#technique.#These#instructions#are#given#as#a#guide#only.#
WARNING:#ONLY#attempt#the#plunge#cutting#procedure#in#soft#
materials#such#as#wood,#plasterboard#and#similar#materials.#DO#NOT#
attempt#plunge#cuts#in#metal#or#hard#materials.#ONLY#use#blades#specifically#
designed#for#plunge#cutting.#If#in#doubt,#refer#to#the#blade#manufacturer’s#
instructions.#
WARNING:#Inspect#both#sides#of#the#surface#you#are#planning#on#
plunge#cutting#into.#Ensure#there#are#no#foreign#objects#on#the#underneath,#
or#objects#that#could#be#damaged.#Be#aware#of#hidden#pipework#and#cables#
when#plunge#cutting#into#drywalls,#ceilings#or#floorboards.#If#pipes#or#cables#
may#be#present,#switch#OFF#all#electrical#circuit#breakers#and#shut#off#water#
and#gas#supplies#at#the#relevant#mains#valves.##
WARNING:#Blindly#plunge#cutting#into#walls,#floors#and#ceilings#may#
lead#to#serious#injury#and#substantial#property#damage.#
1. Mark#out#the#cutting#line
2. Position#the#saw#on#the#workpiece#(Fig.#VI)
3. Place#the#tip#of#the#Blade#over#the#cutting#line
4. Hold#the#tool#securely#with#both#hands#by#the#Main#Handle
(9)#and#Secondary#Handle#(5),#ensuring#you#always#have#full
control#
5. Switch#the#tool#ON
6. For#the#initial#cut,#run#the#blade#at#a#slow#speed#by#
adjusting#the#pressure#applied#to#the#ON/OFF#Trigger#Switch
(8)#
7. Pivot#the#saw#on#the#Shoe#(2)#until#the#Blade#contacts#the
workpiece#(Fig.#VII)#
8. Once#a#grove#is#established#the#tool#can#be#run#at#full#speed
9. Continue#to#pivot#slowly,#until#the#Blade#has#fully
penetrated#the#thickness#of#the#workpiece#
10. Once#the#face#of#the#Shoe#is#flat#against#the#workpiece
proceed#with#general#cutting#operations#(Fig.#VIII)#
Metal#cutting#tips#
Note:#This#saw#is#capable#of#cutting#metals,#such#as#sheet#steel,#pipe,#steel#
rods,#aluminium,#brass#and#copper.#
•ALWAYS#use#a#Blade#specified#for#cutting#metal
•Be#careful#not#to#bend#or#twist#the#Blade#and#do#not#force
the#cutting#action#
•ALWAYS#use#a#suitable#cutting#fluid#when#sawing#soft#
metals#and#steel.#This#keeps#the#Blade#cooler,#prolongs
Blade#life#and#makes#cutting#more#efficient#
•Clamp#the#workpiece#firmly#and#cut#close#to#the#clamping
point#to#minimise#vibration#
•When#cutting#conduit#pipe#or#angle#iron,#clamp#the#
workpiece#in#a#vice#if#possible#and#cut#close#to#the#vice

EN#
Original#Instructions#
silverlinetools.com#
12#
•To#cut#thin#sheet#metal,#sandwich#the#sheet#between#
hardboard#or#plywood#and#clamp#the#layers#to#prevent
vibration#and#tearing#of#the#metal#
Accessories*
•A#full#range#of#accessories#including#blades,#is#available#from
your#Silverline#stockist#
•Spare#parts#can#be#obtained#from#toolsparesonline.com
Maintenance*
WARNING:#Always#disconnect#the#tool#from#the#power#supply,#before#
cleaning#or#carrying#out#maintenance.#
General#inspection#
•Regularly#check#that#all#the#fixing#screws#are#tight.#They#may
vibrate#loose#over#time#
•Repairs#should#be#carried#out#by#an#authorised#Silverline
service#centre.#
Lubrication#
•Lubricate#all#moving#parts#with#a#suitable#lubricant#spray,#at
regular#intervals#
Cleaning##
WARNING:#ALWAYS#wear#protective#equipment#including#eye#protection#
and#gloves#when#cleaning#this#tool.#
•Keep#your#tool#clean#at#all#times.#Dirt#and#dust#will#cause
internal#parts#to#wear#quickly,#and#shorten#the#device’s#
service#life#
•Clean#the#body#of#your#tool#with#a#soft#brush,#or#dry#cloth
•Never#use#caustic#agents#to#clean#plastic#parts.#If#dry#
cleaning#is#not#sufficient,#a#mild#detergent#on#a#damp#cloth
is#recommended#
•Water#must#never#come#into#contact#with#the#tool
•Ensure#the#tool#is#thoroughly#dry#before#using#it
•If#available,#use#clean,#dry,#compressed#air#to#blow#through
the#ventilation#holes#(where#applicable)#
Brushes#
•Over#time#the#carbon#brushes#inside#the#motor#may
become#worn#
•Excessively#worn#brushes#may#cause#loss#of#power,
intermittent#failure,#or#visible#sparking#
•If#you#suspect#that#the#brushes#may#be#worn,#have#them
replaced#at#an#authorised#service#centre#
Contact#
For#technical#or#repair#service#advice,#please#contact#the#helpline#on#(+44)#
1935#382#222#
Web:#silverlinetools.com/en-GB/Support#
UK Address:
Toolstream#Ltd,#Boundary#Way,#Lufton#Trading#Estate,#Yeovil,#Somerset.#
BA22#8HZ,#United#Kingdom#
EU Address:
Toolstream B.V. De Keten, 00004, 5651 GJ, Eindhoven, Netherlands
Storage*
•Store#this#tool#carefully#in#a#secure,#dry#place#out#of#the
reach#of#children#
•For#long-term#storage,#remove#batteries#and#store
separately#
Disposal*
Li-ion#batteries#should#not#be#disposed#of#with#household#waste.#If#you#do#
not#know#of#a#li-ion#battery#recycling#centre#in#your#area,#contact#your#local#
authority#or#original#dealer#for#advice#on#disposal#of#li-ion#batteries.#
Always#adhere#to#national#regulations#when#disposing#of#power#tools#that#
are#no#longer#functional#and#are#not#viable#for#repair.#
•Do#not#dispose#of#power#tools,#batteries#or#other#waste#
electrical#and#electronic#equipment#(WEEE),#with#household
waste#
•Contact#your#local#waste#disposal#authority#for#information
on#the#correct#way#to#dispose#of#power#tools#and#batteries#
Troubleshooting*
Problem*Possible*cause*Solution*
No#function#when#
ON/OFF#Trigger#
Switch#(8)#is#
operated#
Battery#completely#
discharged#
Recharge#Battery#or#
replace#with#a#fully#
charged#battery#
Defective#Battery#Replace#Battery#
Defective#ON/OFF#
Trigger#Switch#
Have#the#ON/OFF#
Trigger#Switch#
replaced#by#an#
authorised#Silverline#
service#centre#
Carbon#brushes#
worn#
Have#the#carbon#
brushes#replaced#by#
an#authorised#
Silverline#service#
centre#
Slow#cutting#
performance#
Saw#Blade#(1)#not#
suitable#for#the#
material#being#cut#
Fit#compatible#saw#
Blade#
Saw#Blade#blunt#Fit#new#saw#Blade#
Saw#Blade#(1)#blunts#
quickly#
Saw#Blade#not#
suitable#for#the#
material#being#cut#
Fit#compatible#saw#
Blade#
Too#much#pressure#
exerted#on#to#the#
tool#
Use#less#pressure#
whilst#moving#the#
tool#
No#cutting#
fluid/cooling#agent#
used#when#cutting#
metal#
Use#a#suitable#
cutting#fluid#when#
cutting#metal#

EN#
Original#Instructions#
silverlinetools.com#
13

FR#
silverlinetools.com#
14#
Introduction*
Nous#vous#remercions#d’avoir#choisi#cet#équipement#Silverline.#Ces#
instructions#contiennent#les#informations#nécessaires#au#fonctionnement#
efficace#et#sûr#de#ce#produit.#Veuillez#lire#attentivement#ce#manuel#pour#
vous#assurer#de#tirer#pleinement#avantage#des#caractéristiques#uniques#de#
votre#nouvel#équipement.#Gardez#ce#manuel#à#portée#de#main#et#assurez-
vous#que#tous#les#utilisateurs#l’aient#lu#et#bien#compris#avant#toute#
utilisation.#Veuillez#conserver#ces#instructions#et#consignes#de#sécurité#avec#
le#produit#pour#toute#référence#ultérieure.#
Description*des*symboles*
La#plaque#signalétique#figurant#sur#votre#outil#peut#présenter#des#symboles.#
Ces#symboles#constituent#des#informations#importantes#relatives#au#produit#
ou#des#instructions#concernant#son#utilisation.#
Abréviations*pour*les*termes*techniques*
V#
Volt#
~,#C.A.
Courant#alternatif#
A,#mA
Ampère,#Milliampère#
Ah#
Ampères#par#heure#(Capacité#de#la#batterie)#
n0#
Vitesse#à#vide#
Hz#
Hertz#
⎓,#C.C.
Courant#continu#
W,#kW
Watt,#Kilowatt#
min-1
Opérations#par#minute#
dB(A)#
Puissance#acoustique#en#décibel#(A#pondéré)#
m/s2#
Mètres#par#seconde#au#carré#(magnitude#des#vibrations)#
Caractéristiques*techniques*
Tension#:#18#V⎓#
Vitesse#à#vide#:#0-3#000min-1
Longueur#de#course#:# 20#mm#
Emmanchement#de#la#lame#:#
Tige#universelle#de#1/2"#(12,7#
mm)#
Capacité#de#
coupe#:#
Bois#
100#mm#
Acier#
10#mm#
Classe#de#protection#:#
Indice#de#protection#:#
IPX0##
Dimensions#(L#x#l#x#H)#:#
435#x#770#x#180#mm#
Poids#:#
1,9#kg#
Batterie*:#
Type#de#cellules#:#
Li-ion#
Tension#:#
18#V⎓##
Capacité#:#
2,0#Ah#
Chargeur*:#
Puissance#d’entrée#:#
230#V~,#50#Hz,#1,2#A#
Puissance#de#sortie#:#
22#V⎓,#2,4#A#
Temps#de#charge#:#
1#h#
Longueur#du#câble#
d’alimentation#:#
1,8#m#
Classe#de#protection#:#
Indice#de#protection#:#
IPX0#
Du#fait#de#l’évolution#constante#de#notre#développement#produit,#les#
caractéristiques#des#produits#Silverline#peuvent#changer#sans#
notification#préalable.#
Informations*sur*le*niveau*sonore*et*vibratoire#
Pression#acoustique#LPA#:##
85.1#dB#(A)#
Puissance#acoustique#LWA#:##
96.1#dB#(A)#
Incertitude#K#
3#dB#
Vibration#pondérée#ah##
1,63m/s2#
Incertitude#K#
1,5#m/s2#
L’intensité#sonore#peut#dépasser#85#dB(A)#et#il#est#nécessaire#que#
l’utilisateur#prenne#des#mesures#de#protection#sonore.#
*AVERTISSEMENT*:#portez#toujours#des#protections#auditives#lorsque#
le#niveau#d’intensité#est#supérieur#à#85#dB(A)#et#limitez#le#temps#
d’exposition#si#nécessaire.#Si#l’intensité#sonore#devient#inconfortable,#même#
avec#les#protections,#arrêtez#immédiatement#d’utiliser#l’outil,#vérifiez#que#
les#protections#sont#bien#en#places#et#adaptés#avec#le#niveau#sonore#produit#
par#l’outil.#
*AVERTISSEMENT*:#l’exposition#de#l’utilisateur#aux#vibrations#peut#
entraîner#une#perte#du#toucher,#des#engourdissements,#des#picotements#et#
ainsi#réduire#la#capacité#de#préhension.#De#longues#expositions#peuvent#
également#provoquer#ces#symptômes#de#façon#chronique.#Si#nécessaire,#
limitez#le#temps#d’exposition#aux#vibrations#et#portez#des#gants#anti-
vibrations.#N’utilisez#pas#cet#appareil#lorsque#la#température#de#vos#mains#
est#en#dessous#des#températures#normales,#car#l’effet#vibratoire#en#est#
accentué.#Référez-vous#aux#chiffres#indiqués#dans#les#caractéristiques#
techniques#des#caractéristiques#relatifs#aux#vibrations#pour#calculer#le#
temps#et#la#fréquence#d’utilisation#de#l’appareil.#
Les#niveaux#sonores#et#vibratoires#indiqués#dans#la#section#
«#Caractéristiques#techniques#»#du#présent#manuel#sont#déterminés#en#
fonction#de#normes#internationales.#Ces#données#correspondent#à#un#usage#
normal#de#l’appareil,#et#ce#dans#des#conditions#de#travail#normales.#Un#
appareil#mal#entretenu,#mal#assemblé#ou#mal#utilisé#peut#augmenter#les#
niveaux#sonores#et#vibratoires.#Le#site#http:osha.europa.eu/fr#offre#de#plus#
amples#informations#sur#les#niveaux#sonores#et#vibratoires#sur#le#lieu#de#

FR# # # #
#################################################################silverlinetools.com#
15#
travail,#celles-ci#pourront#être#utiles#à#tout#particulier#utilisant#des#outils#
électriques#pendant#des#périodes#prolongées.#
Consignes*générales*de*sécurité*relatives*à*
l’utilisation*d'outils*et*appareils*électriques*
Veuillez*lire*toutes*les*consignes*de*sécurité*et*toutes*les*instructions*
dispensées*dans*le*présent*manuel.!Le!fait!de!ne!pas!suivre!toutes!les!
instructions!données!ci-dessous!peut!provoquer!un!choc!électrique,!un!
incendie!et/ou!une!blessure!grave.#
Veuillez*conserver*ces*instructions*et*consignes*de*sécurité*pour*référence*
ultérieure.#
L’expression!«!appareil!électrique!»!employée!dans!les!présentes!consignes!
recouvre!aussi!bien!les!appareils!filaires!à!brancher!sur!secteur!que!les!
appareils!sans!fils!fonctionnant!avec!batterie.#
1) Sécurité*sur*la*zone*de*travail*
a) Maintenir*une*zone*de*travail*propre*et*bien*éclairée.#Des!
zones!encombrées!et!mal!éclairées!sont!sources!d’accidents.#
b) Ne*pas*utiliser*d’appareils*électriques*dans*des*
environnements*explosifs,*tels*qu’à*proximité*de*liquides,*
de*gaz*ou*de*poussières*inflammables.!Les!appareils!
électriques!produisent!des!étincelles!susceptibles!
d’enflammer!la!poussière!ou!les!vapeurs!présentes.#
c) Éloigner*les*enfants*et*toute*personne*se*trouvant*à*
proximité*pendant*l’utilisation*d’un*appareil*électrique.!
Ceux-ci!pourraient!vous!distraire!et!vous!faire!perdre!la!
maîtrise!de!l’appareil.#
2) Sécurité*électrique*
a) Les*prises*des*appareils*électriques*doivent*correspondre*
aux*prises*du*secteur.*Ne*modifiez*jamais*la*prise*en*
aucune*façon.*Ne*jamais*utiliser*d’adaptateur*sur*la*prise*
électrique*d’appareil*mis*à*la*terre.!Des!prises!non!
modifiées,!adaptées!aux!boîtiers!de!prise!de!courant,!
réduiront!les!risques!de!décharge!électrique.#
b) Éviter*le*contact*corporel*avec*les*surfaces*mises*à*la*terre*
telles*que*tuyaux,*radiateurs,*cuisinières*et*réfrigérateurs.!
Le!risque!de!décharge!électrique!est!plus!important!si!votre!
corps!est!mis!à!la!terre.#
c) Ne*pas*exposer*votre*appareil*électrique*à*la*pluie*ou*à*
l’humidité.!L’infiltration!d’eau!dans!un!appareil!électrique!
augmentera!le!risque!de!décharge!électrique.#
d) Ne*pas*maltraiter*le*cordon*électrique.*N’utilisez*jamais*le*
cordon*électrique*pour*porter,*tirer*ou*débrancher*
l’appareil*électrique.*Conservez*le*cordon*électrique*à*
l’écart*de*la*chaleur,*de*l’essence,*de*bords*tranchants*ou*
de*pièces*en*mouvement.*Un!cordon!électrique!
endommagé!ou!entortillé!accroît!le!risque!de!décharge!
électrique.#
e) Au*cas*où*l’appareil*électroportatif*serait*utilisé*à*
l’extérieur,*servez-vous*d’une*rallonge*appropriée*à*une*
utilisation*en*extérieur.#Cela!réduit!le!risque!de!décharge!
électrique.#
f) Si*une*utilisation*de*l’appareil*dans*un*environnement*
humide*ne*peut*être*évitée,*utilisez*une*alimentation*
protégée*par*un*disjoncteur*différentiel.!L’utilisation!d’un!
disjoncteur!différentiel!réduit!le!risque!de!décharge!
électrique.#
3) Sécurité*des*personnes*
a) Rester*vigilant*et*faire*preuve*de*bon*sens*lors*de*la*
manipulation*de*l’appareil.*Ne*pas*utiliser*d’appareil*
électrique*en*état*de*fatigue*ou*sous*l’influence*de*
drogues,*d’alcool*ou*de*médicaments.!Un!moment!
d’inattention!pendant!l’utilisation!d’un!appareil!électrique!
peut!se!traduire!par!des!blessures!graves.#
b) Porter*des*équipements*de*protection.*Porter*toujours*des*
lunettes*de*protection.!Le!port!d’équipements!de!protection!
tels!que!des!masques!à!poussières,!des!chaussures!de!
sécurité!antidérapantes,!un!casque!de!sécurité!ou!des!
protections!antibruit,!selon!le!travail!à!effectuer,!réduira!le!
risque!de!blessures!aux!personnes.#
c) Éviter*tout*démarrage*accidentel.#S’assurer*que*
l’interrupteur*marche-arrêt*soit*en*position*d’arrêt*(Off)*
avant*de*brancher*l’appareil*sur*l’alimentation*secteur.!
Porter!un!appareil!électrique!tout!en!maintenant!le!doigt!
posé!sur!l’interrupteur!ou!brancher!un!appareil!électrique!
dont!l’interrupteur!est!sur!la!position!de!marche!(On)!est!
source!d’accidents.#
d) Enlever*toute*clé*ou*tout*instrument*de*réglage*avant*de*
mettre*l’appareil*électrique*en*marche.!Une!clé!ou!un!
instrument!de!réglage!resté!fixé!à!un!élément!en!rotation!de!
l’appareil!électrique!peut!entraîner!des!blessures!physiques.#
e) NE*PAS*toucher*!*Se*tenir*toujours*en*position*stable*et*
conserver*l’équilibre.#Cela!permet!de!mieux!contrôler!
l’appareil!électrique!dans!des!situations!inattendues.#
f) Porter*des*vêtements*appropriés.*Ne*pas*porter*de*
vêtements*amples*ou*des*bijoux*pendants.*Garder*les*
cheveux*et*vêtements*à*l'écart*des*parties*mobiles.#Les!
vêtements!amples,!les!bijoux!pendants!ou!les!cheveux!longs!
peuvent!être!happés!par!les!pièces!en!mouvement.#
g) Si*l’appareil*est*pourvu*de*dispositifs*destinés*au*raccord*
d’équipements*d’extraction*et*de*récupération*de*la*
poussière/sciure,*s’assurer*qu’ils*soient*bien*fixés*et*
utilisés*correctement.!L’utilisation!de!ces!dispositifs!peut!
réduire!les!risques!dus!à!la!poussière.#
h) Ne*relâchez*pas*votre*vigilance*sous*prétexte*qu’un*usage*
fréquent*vous*donne*l’impression*de*vous*sentir*
suffisamment*en*confiance*et*familier*avec*l’appareil*et*
son*utilisation.!Une!action!inconsidérée!qui!ne!durerait!ne!
serait-ce!qu’une!fraction!de!seconde!pourrait!entraîner!un!
accident!impliquant!de!graves!blessures.#
4) Utilisation*et*entretien*d’appareils*électriques*
a) Ne*pas*surcharger*l’appareil*électrique.*Utiliser*l’appareil*
électrique*approprié*au*travail*à*effectuer.!Un!appareil!
électrique!adapté!et!employé!au!rythme!pour!lequel!il!a!été!
conçu!permettra!de!réaliser!un!travail!de!meilleure!qualité!
et!dans!de!meilleures!conditions!de!sécurité.#
b) Ne*pas*utiliser*un*appareil*électrique*dont*l’interrupteur*
marche-arrêt*est*hors*service.!Tout!appareil!électrique!dont!
la!commande!ne!s’effectue!plus!par!l’interrupteur!marche-
arrêt!est!dangereux!et!doit!être!réparé.#
c) Débrancher*l’appareil*électrique*et/ou*retirer*la*batterie,*
dans*la*mesure*du*possible,*avant*d’effectuer*tout*réglage,*
changement*d’accessoire*ou*avant*de*le*ranger.!De!telles!
mesures!préventives!réduiront!les!risques!de!démarrage!
accidentel.#
d) Ranger*les*appareils*électriques*inutilisés*hors*de*portée*
des*enfants*et*ne*pas*permettre*l’utilisation*de*ces*
appareils*aux*personnes*novices*ou*n’ayant*pas*
connaissance*de*ces*instructions.!Les!appareils!électriques!
sont!dangereux!dans!les!mains!d’utilisateurs!
inexpérimentés.#
e) Veiller*à*l’entretien*des*appareils*électriques.*Vérifier*que*
les*éléments*rotatifs*soient*bien*alignés*et*non*grippés.*
S’assurer*de*l’absence*de*pièces*cassées*ou*endommagées*
susceptibles*de*nuire*au*bon*fonctionnement*de*l'appareil.*
Si*l’appareil*électrique*est*endommagé,*le*faire*réparer*
avant*toute*utilisation.!De!nombreux!accidents!sont!causés!
par!l’utilisation!d’appareils!électriques!mal!entretenus.#
f) Garder*les*appareils*de*coupe*affûtés*et*propres.!Des!
appareils!de!coupe!bien!entretenus,!aux!tranchants!bien!
affûtés,!sont!moins!susceptibles!de!se!gripper!et!sont!plus!
faciles!à!contrôler.#
g) Utiliser*l’appareil*électrique,*les*accessoires*et*les*
appareils*à*monter,*etc.,*conformément*à*ces*instructions*
et*selon*l’utilisation*prévue*pour*le*type*d’appareil*donné,*
en*tenant*compte*des*conditions*de*travail*et*de*la*tâche*à*

FR# # # #
#################################################################silverlinetools.com#
16#
réaliser.!Toute!utilisation!de!cet!outil!électrique!autre!que!
celle!pour!laquelle!il!a!été!conçu!peut!entraîner!des!
situations!à!risque!et!entraînerait!une!annulation!de!sa!
garantie.#
h) Veillez*à*ce*que*les*poignées*et*toute*surface*de*
préhension*de*l’appareil*soient*toujours*propres,*sèches*et*
exemptes*d’huile*et*de*graisse.!Une!poignée!ou!une!surface!
de!préhension!rendue!glissante!ne!consentirait!pas!à!
l’utilisateur!de!conserver!une!parfaite!maîtrise!de!son!
appareil!en!toutes!circonstances.#
5) Entretien*et*utilisation*de*la*batterie*d’appareils*électriques*sans*
fil*
a) Ne*rechargez*qu’à*l’aide*du*chargeur*indiqué*par*le*
fabricant.!Un!chargeur!fonctionnant!avec!un!type!de!
batterie!peut!ne!pas!fonctionner!avec!un!autre!et!entraîner!
un!risque!d’incendie.#
b) N’utilisez*que*les*batteries*spécialement*conçues*pour*
votre*appareil.!Utiliser!un!autre!type!de!batterie!peut!
entraîner!un!risque!de!blessure!et!d’incendie.#
c) Lorsque*la*batterie*n’est*pas*utilisée,*conservez-la*à*
distance*des*objets*métalliques*comme*les*trombones,*
pièces*de*monnaie,*clés,*clous,*vis*et*tous*les*autres*petits*
objets*métalliques*qui*pourraient*entraîner*une*connexion*
entre*les*points*de*contact*de*la*batterie.!Court-circuiter!
les!terminaux!d’une!batterie!peut!causer!des!brûlures!et!un!
incendie.#
d) Dans*des*conditions*abusives,*du*liquide*peut*être*éjecté*
des*batteries*;*évitez*le*contact.*En*cas*de*contact*
accidentel,*rincez*à*l’eau.*Si*du*liquide*rentre*en*contact*
avec*les*yeux,*demandez*conseil*à*un*médecin.!Le!liquide!
éjecté!des!batteries!peut!causer!des!irritations!et!des!
brûlures.#
e) Une*batterie*ou*un*appareil*abîmé(e)*ou*qui*aurait*été*
modifié*ne*doit*en*aucun*cas*être*utilisé(e).!Une!batterie!
détériorée!ou!ayant!subi!une!modification!peut!à!tout!
moment!avoir!une!réaction!inattendue!pouvant!résulter!en!
un!incendie!voire!une!explosion,!ce!qui!constitue!un!danger!
et!fait!courir!un!risque!de!blessures!à!l’utilisateur.#
f) Ne*jamais*exposer*une*batterie*ou*un*appareil*électrique*
au*feu*ni*la/le*soumettre*à*des*températures*
excessivement*élevées.!Toute!exposition!à!une!
température!supérieure!à!130°C!constitue!un!risque!
d’explosion.#
g) Suivez*les*instructions*dispensées*dans*le*présent*manuel*
relatives*au*procédé*de*charge*de*la*batterie*et*veillez*à*
respecter*la*plage*de*température*indiquée*prévue*pour*
réaliser*cette*charge.!Le!non-respect!de!ces!consignes!et!de!
la!plage!de!température!spécifiquement!indiquée!pourrait!
entraîner!des!dommages!sur!la!batterie!et!augmente!le!
risque!d’incendie.#
6) Entretien*
a) Ne*faire*réparer*l’appareil*électrique*que*par*un*
réparateur*qualifié*utilisant*uniquement*des*pièces*de*
rechange*identiques.!Cela!permettra!d’assurer!la!sécurité!
continue!de!cet!outil!électrique.#
b) Une*batterie*présentant*des*signes*de*dommages*ne*doit*
en*aucun*cas*être*réparée.!L’entretien!d’une!batterie!ne!
doit!être!réalisé!que!par!le!fabriquant!ou!un!centre!
d’entretien!agréé.#
#
Consignes*générales*de*sécurité*relatives*aux*scies*sabres*
AVERTISSEMENT*:**
• Tenez*l’outil*par*ses*surfaces*de*préhension*isolées*
lorsqu’il*y*a*un*risque*que*l’accessoire*de*coupe*rentre*en*
contact*avec*des*fils*électriques*cachés*ou*son*propre*
câble*d’alimentation.#Lorsqu’un!accessoire!de!coupe!rentre!
en!contact!avec!un!fil!sous!tension!les!parties!métalliques!de!
l’outil!peuvent!être!mises!sous!tension!et!exposer!
l’utilisateur!à!un!choc!électrique.#
• Immobilisez*la*pièce*de*travail*sur*une*surface*stable*à*
l’aide*d’une*pince*de*serrage*ou*d’une*autre*méthode*de*
serrage*appropriée.#Maintenir!la!pièce!de!travail!à!la!main!
ou!contre!le!corps!peut!engendrer!une!perte!de!contrôle.#
*
a) Assurez-vous#de#disposer#d’un#éclairage#suffisant.#
b) Gardez#la#zone#de#travail#dégagée#de#tout#objet#susceptible#
de#provoquer#un#trébuchement.#
c) Portez#un#équipement#de#sécurité#approprié,#tel#que#des#
protections#oculaires#et#des#gants#pour#vous#protéger#
contre#les#vibrations.#
d) Ne#travailler#jamais#à#proximité#de#liquides#ou#de#gaz#
inflammables.#
e) Avant#de#commencer,#vérifiez#la#présence#de#câbles#et#
tuyaux.#
f) Utilisez#seulement#les#lames#recommandées#avec#cet#outil.#
g) N’employez#jamais#de#lame#fissurée#ou#déformée.#
h) Avant#de#commencer,#examinez#la#pièce#de#travail#et#
éliminez#tout#objet#étranger#tel#que#clou,#vis,#etc.#
i) Dans#la#mesure#du#possible,#immobilisez#bien#la#pièce#de#
travail.#
j) Lors#de#la#coupe#de#bois#de#forme#cylindrique,#immobilisez#
la#pièce#à#l’aide#de#dispositifs#de#serrage#capable#de#
l’empêcher#de#tourner.#
k) Servez-vous#toujours#des#poignées#isolées#lorsque#vous#
travailler#avec#un#outil#électrique.#Cela#permet#de#protéger#
l’utilisateur#si#l’outil#venait#accidentellement#couper#un#fil#
électrique#sous#tension.#
l) Ne#restez#jamais#dans#la#trajectoire#de#la#scie.#
m) Ne#vous#servez#jamais#des#mains#pour#enlever#la#sciure,#les#
copeaux#et#déchets#de#coupe#à#proximité#de#la#lame.#
n) Ne#passez#jamais#par-dessus#la#lame#pour#ôter#les#déchets#
et#les#chutes.#
o) N’essayez#jamais#de#dégager#une#lame#coincée#avant#
d’avoir#débranché#la#machine#de#l’alimentation#secteur.#
p) Ne#faites#jamais#ralentir#et#n’arrêtez#jamais#la#lame#à#l’aide#
d’un#quelconque#objet#ou#surface.#Laissez#la#lame#s’arrêter#
d’elle-même.#
q) Si#l’on#vous#interrompt#lors#de#la#coupe.#Terminez#la#tâche#
et#débranchez#l’appareil#avant#de#vous#concentrer#sur#
l’événement.#
r) Vérifiez#régulièrement#que#les#écrous,#boulons#et#autres#
dispositifs#de#fixation#sont#bien#serrés.#
s) Même#lorsque#l’outil#est#utilisé#comme#indiqué,#il#est#
impossible#d’éliminer#tous#les#facteurs#de#risque#résiduels.#
Si#vous#avez#des#doutes#quant#à#la#manière#sûre#et#correcte#
d'utiliser#cet#outil,#ne#l'utilisez#pas.#
#
Consignes*de*sécurité*relatives*aux*outils*de*coupe**
*
Utilisation#de#l’outil#de#coupe#approprié*
• Assurez-vous#que#votre#outil#de#coupe#convient#au#
travail#entrepris.#Référez-vous#toujours#à#la#notice#
d’informations,#ne#présumez#pas#qu’un#outil#est#
approprié#à#la#tâche#sans#faire#de#vérification#
préalable.#
Protection#oculaire#
• Portez#toujours#des#protections#oculaires#
appropriées#lors#de#l’utilisation#d'outils#de#coupe.#
• Les#lunettes#ordinaires#n’ont#pas#pour#fonction#de#
fournir#une#protection#efficace#à#l’utilisation#de#ce#
produit.#Des#verres#normaux#ne#résistent#pas#aux#
impacts#et#pourraient#se#briser.#

FR# # # #
#################################################################silverlinetools.com#
17#
Protection#auditive#
• Portez#toujours#des#protections#auditives#
appropriées#lorsque#le#niveau#sonore#dépasse#
85#dB.#
Protection#respiratoire#
• Assurez-vous#de#porter,#ainsi#que#toute#personne#à#
proximité,#un#masque#anti-poussière#approprié.#
Protection#des#mains#
• Assurez-vous#de#ne#pas#approcher#vos#mains#de#la#
lame.#Utilisez#un#bâton#poussoir#adapté#pour#les#
petites#pièces#à#travailler#avec#l’outil#électroportatif#
adapté.#
Tenez#compte#des#personnes#autour#de#vous#
• Il#en#va#de#la#responsabilité#de#l’utilisateur#de#
s’assurer#que#les#personnes#se#trouvant#à#proximité#
de#la#zone#de#travail#ne#soient#pas#exposées#à#des#
niveaux#sonores#dangereux#ou#à#des#concentrations#
de#poussières#dangereuses#et#qu’ils#disposent#de#
protections#appropriées.##
Objets#cachés#
• Avant#d’effectuer#une#coupe,#vérifiez#qu’aucun#
corps#étranger#ne#se#trouve#dans#la#pièce#de#travail.#
• Ne#coupez#aucun#matériau#comportant#des#corps#
étrangers#à#moins#d’être#certain#que#l’accessoire#
installé#sur#votre#appareil#convient#à#ce#travail.#
• Des#fils#électriques#et#des#tuyaux#peuvent#être#
dissimulés#dans#les#murs,#des#durites#de#carburant#
peuvent#être#dissimulées#dans#les#panneaux#de#
carrosserie#et#l’herbe#haute#peut#dissimuler#des#
pierres#et#du#verre.#Vérifiez#toujours#
minutieusement#la#zone#de#travail#avant#de#
commencer#la#coupe.#
Attention#aux#projections#de#débris#
• Dans#certaines#circonstances,#des#éclats#de#
matériau#peuvent#être#projetés#à#grande#vitesse.#Il#
appartient#à#l’utilisateur#de#s’assurer#que#toute#
personne#également#présente#dans#la#zone#de#
travail#soit#protégée#contre#ces#projections.#
Installation#d’accessoires#de#coupe#
• Assurez-vous#que#les#accessoires#de#coupe#soient#
correctement#et#solidement#installés#avant#
utilisation#et#que#toute#clé#ou#tout#outil#de#réglage#
ait#été#retiré.#
• Utilisez#uniquement#des#accessoires#de#coupe#
recommandés#pour#votre#appareil.#
• N’effectuez#aucune#modification#sur#l’accessoire.#
• Assurez-vous#que#les#lames#soient#affûtées,#en#bon#
état#et#montée#proprement.#
• Ne#jamais#essayer#d’affûter#les#lames#qui#ne#sont#
pas#prévues#à#cet#effet.#Ceci#peut#comprendre#les#
lames#renforcées#et#les#lames#en#alliage#d’acier#ou#
au#tungstène.#
• Les#lames#pouvant#être#affûtées#doivent#être#
affûtées#selon#les#instructions#du#fabricant.#Cela#
peut#inclure#un#nombre#limité#de#sessions#
d’affûtage#de#la#lame.#
• Les#lames#affûtées#doivent#être#inspectées#plus#
régulièrement#et#en#profondeur#avant#usage#et#
remplacées#immédiatement#s’il#y#un#quelconque#
doute#concernant#l’état#de#celles-ci.#
• Dans#le#cas#où#les#lames#rencontrent#un#objet#pour#
lequel#celles-ci#ne#sont#pas#spécialisé,#les#lames#
doivent#être#changée#immédiatement.##
Attention#à#la#chaleur#
• Sachez#que#les#outils#de#coupe#ainsi#que#les#pièces#
de#travail#peuvent#chauffer#pendant#l’utilisation#de#
l’appareil.#Ne#tentez#pas#de#changer#d’accessoire#
tant#que#l’appareil#n’a#pas#complètement#refroidi.#
Contrôle#de#la#poussière/copeaux#
• Ne#laissez#pas#la#poussière#ou#des#copeaux#de#métal#
s’accumuler.#La#sciure#constitue#un#risque#
d’incendie#et#certains#copeaux#métalliques#sont#
explosifs.#
• Faites#particulièrement#attention#lors#de#la#coupe#
du#bois#ou#du#métal#à#l’aide#de#machines#
électriques.#Les#étincelles#causées#par#la#coupe#de#
métal#sont#une#cause#courante#d’incendies#de#
poussière#de#bois.#
• Dans#la#mesure#du#possible,#utilisez#un#système#
d’extraction#de#la#poussière#pour#assurer#un#
environnement#de#travail#plus#sûr.#
AVERTISSEMENT*:#la#poussière#produite#par#le#travail#sur#certains#
matériaux#peut#être#toxique.#Le#hêtre,#le#chêne,#l’acajou,#le#tek#et#les#bois#
naturels,#les#bois#composites#et#certain#traitement#de#surfaces#tels#que#la#
peinture#au#plomb#sont#toxiques.#Les#peintures#au#plomb#sont#relativement#
présentes#dans#les#bâtiments#construits#dans#les#années#1960.#Portez#
toujours#des#protections#respiratoires#adéquates,#comme#par#exemple#un#
masque#respiratoire#facial.#Servez-vous#également#d’un#système#
d’extraction#des#poussières#ou#bien#aspirez#régulièrement#la#zone#de#travail#
pour#éviter#l’accumulation#de#poussière.#Passez#l’aspirateur#une#fois#que#
vous#avez#terminé#le#travail.#La#plupart#des#poussières#représentent#un#
risque#d’incendie.#Les#risques#de#sécurité#liés#aux#poussières#sont#plus#
importants#quand#les#surfaces#de#travail#sont#situées#au-dessus#de#la#tête#de#
l’utilisateur.#
Consignes*de*sécurité*relatives*aux*chargeurs*de*
batterie*
Utilisation#correcte#du#chargeur#de#batterie#
• Consultez#la#section#du#présent#manuel#relative#à#
l’utilisation#du#chargeur#de#batterie#(24)#avant#de#
commencer#à#charger#la#batterie#(11).#
• N’utilisez#pas#le#chargeur#pour#d’autres#batteries#que#celles#
fournies.##
• Maintenez#le#chargeur#propre#car#les#objets#étrangers#et#la#
saleté#peuvent#entraîner#un#court-circuit#ou#boucher#les#
orifices#de#ventilation.#Le#non-respect#de#ces#consignes#peut#
amener#l’appareil#à#surchauffer#ou#à#prendre#feu.#
• Si#le#cordon#électrique#est#endommagé,#il#doit#être#
remplacé#par#un#centre#de#réparation#agréé#afin#d’éviter#
tout#risque.#

FR# # # #
#################################################################silverlinetools.com#
18#
• Inspectez#le#chargeur#régulièrement#à#la#recherche#de#tout#
dommage,#surtout#sur#le#câble#d’alimentation,#la#fiche#et#le#
boîtier.#Si#le#chargeur#de#batterie#est#endommagé,#il#ne#doit#
pas#être#utilisé#avant#d’avoir#été#réparé.#
• Les#enfants#doivent#être#surveillés#afin#qu’ils#ne#jouent#pas#
avec#cet#appareil.##
AVERTISSEMENT#:#n’essayez#PAS#de#recharger#une#batterie#non#
rechargeable.*
Consignes#de#sécurité#relatives#à#l’utilisation#de#batteries## #
AVERTISSEMENT*:*les#batteries#Li-ion,#si#utilisées,#rangées#ou#chargées#
incorrectement,#représentent#un#risque#d’incendie,#de#brûlure#et#
d’explosion.#
• Gardez#les#batteries#hors#de#portée#des#enfants.#
• Rechargez#les#batteries#Li-Ion#UNIQUEMENT#avec#le#
chargeur#fourni#avec#ou#conçu#spécifiquement#pour#votre#
produit.#
• Utilisez#UNIQUEMENT#les#batteries#Li-ion#fournies#avec#le#
produit#ou#conçues#spécifiquement#pour#être#compatibles.#
• Laissez#la#batterie#refroidir#15#minutes#après#toute#recharge#
ou#utilisation#prolongée.#Le#non-respect#de#ces#consignes#
peut#amener#l’appareil#à#surchauffer#ou#à#prendre#feu.#
• Lorsqu’elles#ne#sont#pas#utilisées,#les#batteries#doivent#être#
rangées#dans#un#endroit#sec#à#température#ambiante#(20#
˚C).#
• Assurez-vous#que#les#batteries#ne#peuvent#pas#se#court-
circuiter#accidentellement#pendant#la#période#de#
rangement.#Gardez#les#batteries#propres#;#les#corps#
étrangers#ou#la#saleté#peuvent#causer#un#court-circuit.#
Gardez#loin#de#tout#objet#métallique,#tels#que#les#
trombones,#les#pièces,#les#clés,#les#clous#et#les#vis.#
• En#cas#d’usage#abusif,#du#liquide#peut#s’échapper#des#
batteries.##Ce#liquide#peut#causer#des#irritations#de#la#peau.#
Évitez#le#contact.#En#cas#de#contact#accidentel,#rincez#à#
l’eau.#Si#du#liquide#entre#en#contact#avec#vos#yeux,#sollicitez#
une#aide#médicale.##
• N’ouvrez#pas,#ne#démontez#pas,#n’écrasez#pas,#ne#chauffez#
pas#à#plus#de#60#°C#et#n’incinérez#pas#une#batterie.#Ne#jetez#
pas#les#batteries#au#feu.*
• NE#PAS#mouiller#les#batteries#ou#les#mettre#sous#l'eau.*
Consignes#de#sécurité#relatives#aux#batteries#et#aux#chargeurs#de#batterie#
La#batterie#et#le#chargeur#sont#équipés#d’un#certain#nombre#de#dispositifs#
de#sécurité#qui#peuvent#se#mettre#en#marche#lors#de#la#recharge#ou#pendant#
l’utilisation#:#
Protection#anti-surcharge#:#le#chargeur#s’arrête#automatiquement#lorsque#la#
batterie#a#atteint#sa#capacité#de#charge#maximale#afin#de#protéger#les#
composants#internes.#
• Protection#anti-décharge#:#évite#à#la#batterie#d’être#
déchargée#au-delà#de#la#tension#minimale#recommandée.#
• Protection#contre#la#surchauffe#:#des#capteurs#arrêtent#la#
batterie#lorsque#celle-ci#surchauffe.#Cela#arrive#lorsque#le#
moteur#de#l’outil#est#surchargé#ou#en#cas#d’utilisation#
prolongée.#En#fonction#de#la#température#ambiante,#l’outil#
devra#refroidir#30#minutes#avant#de#reprendre#l’utilisation.#
• Protection#contre#la#surcharge#:#la#batterie#s’arrête#
temporairement#si#elle#est#surchargée#ou#en#cas#de#
dépassement#de#l’intensité#maximale#absorbée.#La#batterie#
reprendra#ses#opérations#normales#lorsque#l’intensité#
absorbée#sera#revenue#au#niveau#approprié.#Cette#
opération#peut#prendre#quelques#secondes.#
• Protection#contre#les#courts-circuits#:#la#batterie#s’arrêtera#
immédiatement#lors#d’un#court-circuit,#cela#évite#
d’endommager#la#batterie#ou#l’outil.#
#
Descriptif*du*produit*
1. Lame#de#scie#
2. Semelle#
3. Support#de#la#lame#
4. Dispositif#de#dégagement#de#la#lame#
5. Poignée#secondaire#
6. Évents#du#moteur#
7. Bouton#de#marche#continue#
8. Gâchette#marche/arrêt#
9. Poignée#principale#
10. Indicateur#du#niveau#de#charge#
11. Batterie#
12. Logement#batterie#
13. Bouton#de#dégagement#de#la#batterie#
14. Chargeur#de#batterie#
15. Points#de#contact#du#chargeur#
16. Voyant#LED#vert#
17. Voyant#LED#rouge#
#
Usage*conforme*
Scie#sabre#pour#les#coupes#légères#et#moyennes#dans#le#bois,#les#plaques#de#
plâtre,#le#plastique,#l’acier#doux#ainsi#que#les#métaux#non#ferreux#
(nécessitant#l’achat#de#lames#de#scie#spécifiques#à#ces#matériaux).#
L’outil#doit#être#uniquement#utilisé#dans#son#but#prescrit.#Toute#autre#
utilisation#que#celle#indiquée#dans#le#présent#manuel#sera#considérée#
impropre.#Tout#dommage#et#toute#lésion#provenant#d’une#quelconque#
utilisation#impropre#de#l’outil#relèvera#de#la#responsabilité#de#l’utilisateur#et#
non#du#fabricant.#Le#fabricant#ne#peut#être#tenu#responsable#d’aucune#
modification#apportée#à#l’outil#ni#d’aucun#dommage#résultant#d’une#telle#
modification.##
Déballage*
• Déballez#le#produit#avec#soin.#Veillez#à#retirer#tout#le#
matériau#d’emballage#et#familiarisez-vous#avec#toutes#les#
caractéristiques#du#produit.#
• Vérifiez#que#toutes#les#parties#du#produit#sont#présentes#et#
en#bon#état.##
• Si#des#pièces#sont#endommagées#ou#manquantes,#faites-les#
réparer#ou#remplacer#avant#d’utiliser#l’appareil.#
#
Avant*Utilisation*
Retrait#de#la#batterie#
Pour#enlever#la#batterie#(11),#appuyez#sur#le#bouton#de#dégagement#de#la#
batterie#(13),#puis#faites#glisser#la#batterie#hors#du#logement#batterie#(12)#
(Fig.#I#(a#-#b)).#
Insertion#de#la#batterie#
1. Pour#insérer#la#batterie#(11),#faites-la#glisser#à#l’intérieur#du#
logement#batterie#(12)#(Fig.#I#(c)).#
Remarque*:#la#batterie#ne#peut#être#insérée#que#dans#un#sens#qui#est#
déterminé#par#sa#forme#ainsi#que#par#la#disposition#de#son#logement.#Si#la#
batterie#ne#glisse#pas#sans#difficultés#dans#son#logement,#ne#forcez#pas.#
Retirez#plutôt#la#batterie#et#vérifiez#que#la#partie#haute#de#la#batterie#et#le#
logement#batterie#dans#la#poignée#sont#propres#et#sans#dommages#et#que#
les#points#de#contact#ne#soient#pas#repliés.#
2. Poussez#la#batterie#dans#son#logement#dans#la#poignée#
jusqu’à#ce#qu’elle#se#bloque#en#place#parfaitement.#
Branchement#du#chargeur#
1. Si#elle#est#insérée,#retirez#la#batterie#(11)#de#son#chargeur#
(14)#(Fig.#II#(b)).#*
2. Branchez#le#chargeur#de#batterie#sur#l'alimentation#
électrique.*
Remarque*:#le#voyant#LED#vert#(16)#du#chargeur#s’allumera#pour#indiquer#
que#le#chargeur#est#sous#tension.#*

FR# # # #
#################################################################silverlinetools.com#
19#
AVERTISSEMENT*:#ce#chargeur#est#destiné#uniquement#à#un#usage#en#
intérieur,#et#ne#doit#pas#rentrer#en#contact#avec#l’humidité#ou#la#pluie.##
Chargement#de#la#batterie#
AVERTISSEMENT*:#le#non-respect#des#procédures#de#charge#lors#du#
chargement#de#la#batterie#(11)#peut#entraîner#des#dommages#irréversibles.#
Remarque*:#un#temps#de#charge#normal#pour#une#batterie#récemment#
déchargée#est#d'1#heure.#Toutefois,#si#la#batterie#est#restée#déchargée#
pendant#un#certain#temps,#le#temps#de#charge#pourra#être#plus#long.#
1. Installez#une#batterie#totalement#ou#partiellement#
déchargée#sur#le#chargeur#de#batterie#(14)#(Fig.#II#(a)).#
Remarque*:#assurez-vous#que#la#batterie#et#le#chargeur#sont#alignés#
correctement.#Si#la#batterie#ne#glisse#pas#dans#le#chargeur#
facilement,#ne#forcez#pas.#Retirez#plutôt#la#batterie#et#vérifiez#que#la#
partie#haute#de#la#batterie#et#la#fente#de#la#batterie#dans#le#chargeur#
sont#propres#et#sans#dommages#et#que#les#points#de#contact#du#
chargeur#(15)#ne#soient#pas#pliés.#
2. Une#fois#que#la#batterie#commence#à#charger,#le#voyant#LED#
rouge#(17)#s’allumera.##
Remarque*:#si#le#voyant#LED#rouge#ne#s'allume#pas#de#manière#
permanente#une#fois#la#batterie#déchargée#insérée#dans#le#
chargeur,#la#batterie#ou#le#chargeur#peut#être#défectueux.#Vérifiez#à#
nouveau#que#la#batterie#est#bien#insérée#dans#le#chargeur#de#
batterie.#Si#le#problème#persiste,#n’utilisez#PAS#la#batterie#ni#le#
chargeur,#faites-les#examiner#ou#remplacer#dans#un#centre#de#
service#agréé#Silverline.#
3. Lorsque#la#batterie#est#complètement#chargée,#seul#le#
voyant#LED#vert#(16)#reste#allumé.#
Niveau#de#charge#de#batterie##
La#batterie#possède#un#indicateur#du#niveau#de#charge#(10)#intégré.#Pour#
connaître#le#niveau#de#charge#de#la#batterie,#appuyez#sur#le#bouton#situé#sur#
sa#droite.#Le#nombre#de#barres#indiqué#lorsque#le#bouton#est#pressé,#
correspond#au#niveau#de#charge#;#1#barre#indique#que#la#batterie#doit#être#
rechargée,#alors#que#3#barres#indiquent#une#charge#complète#de#la#batterie.#
IMPORTANT*:#lorsque#le#niveau#de#charge#bas#s’allume,#il#se#peut#que#l’outil#
s’arrête#instantanément,#en#pleine#utilisation.#Cela#peut#parfois#s’avérer#
dangereux.#Il#est#conseillé#de#toujours#s’assurer#que#le#niveau#de#charge#de#
la#batterie#est#suffisant.#
Remarques#sur#le#chargement#de#la#batterie#
IMPORTANT*:#les#batteries#constituent#une#source#d’énergie#altérable#dont#
la#capacité#diminue#avec#le#temps.#Il#est#important#de#toujours#se#conformer#
aux#procédures#correctes#de#manipulations#et#de#chargement#indiquées#
dans#ce#manuel.#Si#la#batterie#se#décharge#rapidement#ou#si#le#temps#de#
travail#est#réduit,#achetez#une#batterie#de#remplacement#de#marque#
Silverline.##
• La#batterie#(11)#doit#être#chargée#à#température#ambiante#
entre#10#et#40#°C#(dans#l’idéal,#autour#de#20#°C).#
• Après#le#chargement,#laissez#refroidir#la#batterie#pendant#15#
minutes#avant#de#l’utiliser.#
• Veiller#à#bien#débrancher#le#chargeur#après#utilisation#et#à#
bien#le#ranger.#
• NE#PAS#laisser#les#batteries#dans#le#chargeur#pendant#de#
longues#périodes#de#temps#et#ne#JAMAIS#remiser#les#
batteries#dans#leur#chargeur.##
• Le#chargeur#de#batterie#(14)#surveille#la#température#et#la#
tension#de#la#batterie#en#cours#de#charge.#Retirez#la#batterie#
une#fois#la#charge#terminée#afin#d’optimiser#les#cycles#de#
charge#de#la#batterie#et#de#ne#pas#gaspiller#l’énergie.#
• Les#batteries#peuvent#présenter#des#dysfonctionnements#
avec#le#temps,#des#cellules#internes#à#la#batterie#peuvent#se#
détériorer#et#la#batterie#peut#court-circuiter.#Le#chargeur#ne#
charge#pas#les#batteries#défectueuses.#Si#possible,#testez#le#
bon#fonctionnement#du#chargeur#à#l’aide#d’une#autre#
batterie#et,#au#besoin,#procurez-vous#une#batterie#de#
rechange#si#la#batterie#fournie#est#défectueuse.#
• Ne#laissez#pas#les#batteries#Li-ion#rangées#pour#un#certain#
temps#si#elles#sont#déchargées.#Cela#peut#endommager#les#
cellules#Li-ion.#Rangez#les#batteries#Li-ion#complètement#
chargées#si#elles#ne#vont#pas#être#utilisées#pour#un#certain#
temps.#
• La#capacité#des#batteries#diminue#avec#le#temps.#Après#100#
cycles#de#charge,#la#durée#de#fonctionnement#de#la#batterie#
et#les#performances#de#couple#maximal#diminueront.#Ce#
déclin#continuera#jusqu’à#atteindre#la#capacité#minimale#de#
la#batterie#après#500#cycles#de#charge.#Cela#est#normal#et#ne#
constitue#pas#un#dysfonctionnement#de#la#batterie.#
Installation#d’une#lame#
AVERTISSEMENT#:#assurez-vous#que#l’outil#soit#éteint#et#que#la#
batterie#(11)#soit#retirée#hors#de#l'outil#avant#toutes#opérations#de#réglage#
ou#de#changement#d’accessoires.#
AVERTISSEMENT#:#portez#TOUJOURS#des#gants#de#protection#anti-
coupures#lorsque#vous#manipulez#les#lames#de#scie.#
AVERTISSEMENT#:#les#lames#peuvent#chauffer#à#l’usage.#Si#vous#
souhaitez#remplacer#une#lame#émoussée,#laissez-la#refroidir#avant#de#la#
changer.##
AVERTISSEMENT#:#NE#PAS#continuer#à#utiliser#une#lame#émoussée,#
voilée#ou#endommagée.##
IMPORTANT#:#veillez#à#TOUJOURS#utiliser#un#type#de#la#lame#adapté#à#la#
tâche#à#accomplir#et#au#matériau#utilisé#(consultez#la#documentation#du#
fabricant#avant#d’utiliser#toute#lame).#
Remarque*:*la#lame#(1)#peut#être#installée#avec#ses#dents#dirigées#vers#le#bas#
ou#vers#le#haut.##
1. Faites#tourner#le#dispositif#de#dégagement#de#la#lame#(4)#dans#le#
sens#antihoraire#(Fig.#III#(a)),#et#introduisez#l’emmanchement#de#
la#lame#à#fond#dans#le#support#de#la#lame#(3)#(Fig.#III#(b)).#
2. Désenclenchez#le#dispositif#de#dégagement#de#la#lame.#
3. Tirez#sur#la#lame#pour#vérifier#qu’elle#est#bien#fixée.#Si#elle#n’est#
pas#bien#fixée,#recommencer#la#procédure#ci-dessus.#
4. Pour#retirer#la#lame#hors#du#support,#faites#tourner#le#dispositif#
de#dégagement#dans#le#sens#antihoraire#et#tirez#sur#la#lame.#
Réglage#de#la#semelle#
La#semelle#(2)#peut#pivoter#pour#permettre#d'ajuster#l'angle#de#l'outil#en#
fonction#de#la#pièce#de#travail.#La#semelle#est#maintenue#en#place#grâce#à#la#
tension#du#point#de#pivotement.#Pour#ajuster#l’angle#de#la#semelle#:#
1. Appliquez#une#pression#sur#le#haut#de#la#semelle,#vers#
l'avant#ou#l'arrière#de#celle-ci#(Fig.#IV).#
#
Instructions*d’utilisation*
AVERTISSEMENT*:*portez#TOUJOURS#des#équipements#de#protection#
individuelle#adaptés,#tels#que#des#protections#oculaires,#des#protections#
respiratoires,#des#protections#auditives,#ainsi#que#des#gants#adaptés#lors#du#
réglage#et#de#l'utilisation#de#cet#outil.##
#
#

FR# # # #
#################################################################silverlinetools.com#
20#
AVERTISSEMENT*:#ne#JAMAIS#essayer#de#couper#avec#une#lame#de#scie#
inadaptée#au#matériau.#Assurez-vous#que#tout#corps#étrangers,#tels#que#les#
clous#et#vis,#soient#enlevés#de#la#pièce#de#travail#avant#de#commencer#à#
travailler.#
AVERTISSEMENT*:#n’utilisez#JAMAIS#de#lames#de#scie#émoussées#ou#
endommagées.##
AVERTISSEMENT*:#veillez#TOUJOURS#à#ce#que#la#pièce#de#travail#soit#
bien#immobilisée#avant#de#commencer.##
#
Mise#en#marche/arrêt#
1. Tenez#la#scie#fermement#des#deux#mains,#par#sa#poignée#
principale#(9)#et#sa#poignée#secondaire#(5).#
2. Assurez-vous#que#l’appareil#n’est#pas#en#contact#avec#la#
pièce#avant#de#le#mettre#en#marche.#
3. Appuyez#et#maintenez#le#bouton#de#marche#continue#(7)#
enfoncé.#
4. Appuyez#sur#la#gâchette#marche/arrêt#(8)#pour#démarrer#la#
scie.#
#
Remarque#:#la#vitesse#de#la#lame#peut#être#contrôlée#en#
ajustant#la#pression#appliquée#sur#la#gâchette#marche/arrêt#
(gâchette#à#vitesse#variable).#
5. Relâchez#le#bouton#de#marche#continue.#
6. Pour#arrêter#l'outil,#relâchez#la#gâchette#marche/arrêt.#
#
AVERTISSEMENT*:#retirez#TOUJOURS#la#scie#hors#de#la#pièce#de#travail#
avant#de#l’arrêter.###
AVERTISSEMENT*:#attendez#TOUJOURS#que#la#lame#se#soit#arrêtée#
avant#de#déposer#l'outil.###
AVERTISSEMENT*:*retirez#la#batterie#(1)#et#la#lame#(1)#lorsque#l'outil#
n'est#pas#utilisé.##
Coupes#générales#
#AVERTISSEMENT*:#n’utilisez#qu’assez#de#pression#pour#permettre#à#la#
scie#de#couper.#Ne#forcez#pas#le#sciage,#laissez#la#lame#et#la#scie#faire#le#
travail.#L’utilisation#d’une#pression#excessive#peut#entraîner#un#
fléchissement#ou#une#torsion#de#la#lame#ou#l’amener#à#se#briser.#
*AVERTISSEMENT*:*lors#de#la#coupe#de#tuyaux#ou#de#pièces#de#grande#
taille,#veillez#à#ce#que#la#capacité#de#la#lame#soit#supérieure#à#la#taille#de#la#
pièce.#Le#non-respect#de#cette#consigne#peut#entraîner#un#risque#de#rebond#
et#ainsi#de#blessures#graves#(Fig.#V).*
1. Procédez#aux#vérifications#et#réglages#mentionnés#dans#la#
section#«#Avant#utilisation#»#du#présent#manuel.###
2. Marquez#votre#ligne#de#coupe.#
3. Immobilisez#bien#la#pièce#à#couper.#Les#petites#pièces#
devront#être#maintenues#dans#un#étau#ou#assujetties#à#
l’établi#par#des#serre-joints.#
4. Tenez#la#scie#fermement#des#deux#mains,#par#sa#poignée#
principale#(9)#et#sa#poignée#secondaire#(5),#afin#de#pouvoir#
contrôler#la#scie#à#tout#moment.##
5. Vérifiez#l’absence#de#tout#obstacle#autour#de#la#lame#(1).#
6. Allumez#l'outil#et#laissez-le#atteindre#sa#vitesse#maximale.#
7. Placez#la#semelle#(2)#de#l'outil#sur#la#pièce#et#guidez#la#lame#
le#long#de#la#ligne#de#coupe.#
Coupes#plongeantes#
AVERTISSEMENT*:#la#coupe#plongeante#est#une#technique#avancée#
présentant#davantage#de#risques.#Ne#pas#effectuer#de#coupe#plongeante#si#
vous#n’avez#pas#l’expérience#et#la#compétence#requise.#Ces#instructions#ne#
sont#données#qu’à#titre#indicatif.#
AVERTISSEMENT*:#effectuez#les#coupes#plongeantes#uniquement#dans#
des#matériaux#à#faible#densité#tels#que#le#bois,#les#plaques#de#plâtre#et#
matériaux#similaires.#N’essayez#pas#d’effectuer#une#coupe#plongeante#dans#
le#métal#ou#les#matériaux#denses.#Utilisez#uniquement#des#lames#conçues#
spécifiquement#pour#les#coupes#plongeantes.#En#cas#de#doute,#consultez#les#
instructions#du#fabricant#de#la#lame.#
AVERTISSEMENT*:#inspectez#les#deux#faces#de#la#surface#à#couper.#
Vérifiez#l’absence#de#tout#corps#étranger#à#la#surface,#et#d’objets#
susceptibles#d’être#endommagés.#Attention#aux#tuyaux#et#câbles#lors#de#la#
coupe#plongeante#dans#des#plaques#de#plâtres,#plafonds#et#parquets#posés.#
Si#la#présence#de#tuyaux#ou#câbles#est#probable,#coupez#l’arrivée#d’eau,#de#
gaz#et#d’électricité#aux#robinets#et#disjoncteurs#respectifs.##
AVERTISSEMENT*:#toute#coupe#à#l’aveugle#dans#les#murs,#les#sols#et#les#
plafonds#peut#entraîner#des#blessures#graves#et#des#dommages#matériels#
conséquents.#
1. Marquez#votre#ligne#de#coupe.#
2. Placez#la#scie#sur#la#pièce#de#travail#(Fig.#VI).#
3. Placez#la#pointe#de#la#lame#sur#la#ligne#de#coupe.#
4. Tenez#la#scie#fermement#des#deux#mains,#par#sa#poignée#
principale#(9)#et#sa#poignée#secondaire#(5),#afin#de#pouvoir#
contrôler#la#scie#à#tout#moment.#
5. Mettez#la#scie#en#marche.#
6. Pour#effectuer#la#première#coupe,#veillez#à#utiliser#une#
vitesse#faible#en#ajustant#la#pression#appliquée#sur#la#
gâchette#marche/arrêt#(8).#
7. Faites#pivoter#la#semelle#(2)#jusqu'à#ce#que#la#lame#entre#en#
contact#avec#la#pièce#de#travail#(Fig.#VII).#
8. Une#fois#que#vous#avez#commencez#à#couper#sur#la#ligne#de#
coupe,#augmentez#progressivement#la#vitesse#de#la#lame#
jusqu'à#atteindre#sa#vitesse#maximale.!
9. Continuez#de#pivotez#doucement,#jusqu'à#ce#que#la#lame#
pénètre#pleinement#dans#toute#l’épaisseur#de#la#pièce#de#
travail.##
10. Une#fois#que#la#face#de#la#semelle#est#à#plat#sur#la#pièce#de#
travail,#continuez#votre#coupe#en#suivant#les#instructions#
fournies#dans#la#section#«#Coupes#générales#»#ci-dessus#(Fig.#
VIII).#
Conseils#relatifs#à#la#coupe#de#métal#
Remarque*:#cette#scie#est#capable#de#couper#le#métal,#y#compris#la#tôle,#les#
tuyaux#d’acier,#les#barres#d’acier,#l’aluminium,#le#laiton#et#le#cuivre.#
• Utilisez#TOUJOURS#une#lame#spécialement#conçue#pour#le#
métal.#
• Prenez#soin#de#ne#pas#fléchir#ou#tordre#la#lame#et#de#ne#pas#
forcer#le#sciage.#
• Utilisez#TOUJOURS#un#liquide#de#coupe#appropriée#lors#de#
la#coupe#de#métaux#tendres#et#de#l’acier.#Cela#permet#
d’éviter#l’échauffement#de#la#lame#et#prolonge#ainsi#la#
durée#de#service#de#celle-ci.#
• Immobilisez#fermement#la#pièce#à#scier#et#coupez#à#
proximité#du#point#de#serrage#pour#réduire#les#vibrations.#
• Lors#de#la#coupe#de#tuyaux#ou#de#cornières,#immobilisez#la#
pièce#dans#un#étau,#si#possible,#et#coupez#à#proximité#de#
l’étau.#