SilverStone ICEGEM 240P User manual

User’s Manual
Intel LGA 115x / 1366 Intel LGA 2011 / 2066
Intel LGA 115x / 1366
Intel LGA 115x / 1366 / 2011 / 2066
LGA 115x
LGA 1366
ROTATE TO
ALIGN
F
F
L
G
H
B
G
F
D
I
C
H
L
H
C
I
D
Press
Press

G
F
H
L
C
I
D
E
J
C
D
E
I
AM4
AM3/AM2
ROTATE TO ALIGN
Press
Press
G
H
F
J
AMD Socket AM4/AM3

FAN SCREW x8 (240/280)
A
x12 (360)
CASE SCREW x8 (240/280)
B
x12 (360)
LGA2011 SCREW x4
LTR4 SCREW x4
M
TR4 CLIP x1
K
ARGB CONTROL BOX x1
Q
+5V
D
GND
V D G
SATA
MOTHERBOARD SYNC CABLE x1
R
PLASTIC SPACER x4
C
AMD SPACER x1
ESPRING SCREW x4
F
STAND-OFF x4
GTHERMAL GREASE x1 H
IBACK PLATE x1
4PIN PERIPHERAL
ADAPTER CABLE x1
P
3 IN 1 FAN CABLE x1 (360)
O
2 IN 1 FAN CABLE x1 (240/280)
N
AM4/AM3 CLIP x1
J
SATA POWER ADAPTER x1
S
SATA
2 IN 1 ARGB CABLE x1
+5V
D
GND
V5+
D
DNG
V5+
D
DNG
M3.5*30mm SCREW x4
D
Accessories
CPU_FAN
A
A
B
B
B
O
N
FAN

FAN SCREW x8 (240/280)
A
x12 (360)
CASE SCREW x8 (240/280)
B
x12 (360)
LGA2011 SCREW x4
LTR4 SCREW x4
M
TR4 CLIP x1
K
ARGB CONTROL BOX x1
Q
+5V
D
GND
V D G
SATA
MOTHERBOARD SYNC CABLE x1
R
PLASTIC SPACER x4
C
AMD SPACER x1
ESPRING SCREW x4
F
STAND-OFF x4
GTHERMAL GREASE x1 H
IBACK PLATE x1
4PIN PERIPHERAL
ADAPTER CABLE x1
P
3 IN 1 FAN CABLE x1 (360)
O
2 IN 1 FAN CABLE x1 (240/280)
N
AM4/AM3 CLIP x1
J
SATA POWER ADAPTER x1
S
SATA
2 IN 1 ARGB CABLE x1
+5V
D
GND
V5+
D
DNG
V5+
D
DNG
M3.5*30mm SCREW x4
D
Accessories
CPU_FAN
A
A
B
B
B
O
N
FAN
Please confirm the connector, the definition and direction of your pin header when connecting cables
Ensure ARGB controller / motherboard has same +5V pin definition as iG240P/iG280/iG360
Bitte bestätigen Sie den Stecker, die Definition und Richtung Ihrer Stiftleiste beim Anschließen der Kabel
Stellen Sie sicher, dass ARGB-Controller / -Motherboard dieselbe +5-V-Pinbelegung hat wie iG240P/iG280/iG360
Veuillez confirmer le connecteur, la définition et la direction de votre en-tête de broche lors de la connexion des câbles
Assurez-vous que le contrôleur ARGB/la carte mère a la même définition de broches +5 V que iG240P/iG280/iG360
Confirme el conector, la definición y la dirección de su encabezado de pin al conectar los cables
Asegúrese de que el controlador / placa base ARGB tiene la misma configuración de pines +5V que el iG240P/iG280/iG360
Confermare il connettore, la definizione e la direzione dell'intestazione del pin quando si collegano i cavi
Assicurarsi che il controller/la scheda madre ARGB abbia la stessa definizione di pin a +5 V dell'iG240P/iG280/iG360

$5*%
iG240P/iG280/iG360
ࡵࡒ࡚ࡋ࡙࡮ࡐ࡙ࡨࡐ࠸ࡩ࡚ࡳࡁ࡮ࡻࡤࡘࡌࡻࡤ࠻ࡪ࠿ࡪ࠸ࡨࡋ࠻࡞ࡩࡘࡴ࡜ࡧࡎ࡫࡟ࡎࡩ࠾࠹ࡤ࠾ࡡࡻ࡞ࡐࡢࡨ࡞࠹ࡤ࠾࠹ࡩࡳࡘ࡮ࡻࡤࡌࡻࡤࡡࡩ࡙ࡳ࠻ࡳࡑ࡫࡜
ࡌ࡚࡞࠿ࡋࡰࡶࡢࡼࡴࡐࡻࡶ࠿࡞ࡻࡩ࠻ࡤࡐࡵࡎ࡚࡜ࡳ࡜ࡤ࡚ࡿࡳࡘࡐࡑࡤ࡚ࡿࡋ$5*%ࡘ࡬࠹ࡼࡤ࠸ࡪࡢࡐࡋࡕ࡫ࡐ9ࡳࡋ࡬࡙࡞࠸ࡨࡑiG240P/iG280/iG360
ࡳࡁ࡮ࡻࡤࡘࡌࡻࡤ࠹ࡨࡼ࡞ࡌࡻࡤࡕࡨࡋ࡜ࡘࡳ࠹ࡼࡩ࠸ࡨࡑ࠹ࡨࡼ࡞ࡌࡻࡤࡳࡘࡐࡑࡤ࡚ࡿࡋࡎ࡬ࡻࡳ࠸࡬ࡻ࡙࡞࠹ࡼࡤ࠾
኎ዙኳወት㘴倩ሼቮቋሰቒᇬነኪኌኜᇬ኱ዐኵአኝዙቑ⸩券ቋ㡈⚠ት䭉崜ሺ቉ሲቃሸሧ
9኱ዐ揜⒦቎栱ሺᇬ$5*%ነዐእዊዙ዆ኻናዙኹዙኦሯiG240P/iG280/iG360ቋ⚛₏ቊሥቮሶቋት䭉崜ሺ቉ሲቃሸሧ
뢵넩Ꟊ냹꾥陥뼕鼁뢙髚뫥뻵뾙鴉넍뇊넍ꗄꗞ뽚냹쀊넭뼍겢겑꿙
9኱ዐ揜⒦቎栱ሺᇬ$5*%ነዐእዊዙ዆ኻናዙኹዙኦሯiG360-ARGBቋ⚛₏ቊሥቮሶቋት䭉崜ሺ቉ሲቃሸሧ
iG240P/iG280/iG360뙍ꆱ$5*%뢝뱭ꈙꆡꍽ鴉ꚩ麑閵鶎넱뼑9뻵ꗥ꾩냹덵낅뼍鱉덵쀊넭뼍꾡늱겢겑꿙
⦷⸘孬⍂懇偩㣑᧨嵚䭉崜抲㘴檼⸩券ᇬ㡈⚠
䫽≬$5*%㘶Ⓟ⣷⃊㨎䤓9SLQ⸩󱁹₝iG240P/iG280/iG360䦇⚛
⦷⸘孔↯戢兎㢅᧨庆䫽帳扭㘴⯃⸩󱁹ᇬ㡈⚠
䭉≬$5*%㘶Ⓟ⣷⃊㨎䤓9SLQ⸩券咖iG240P/iG280/iG360䦇⚛
SATA
S
Q
+5V
D
GND
VD G
SATA
R
D
PSU
PSU
MB(ASUS/MSI/ASRock/BIOSTAR) MB(GIGABYTE)
V D G
GND
+5V
GND
D+5V
+5V
D
GND
SATA
SATA
RQ
S
MOTHERBOARD SYNC ARGB CONTROL BOX
F
H
Socket AMD sTRX4 / TR4
K
M
P
AIO
_
PUMP
P
PSU
H
M
K
F

Intel LGA 115x / 1366 Intel LGA 2011 / 2066
Intel LGA 115x / 1366
Intel LGA 115x / 1366 / 2011 / 2066
LGA 115x
LGA 1366
ROTATE TO
ALIGN
F
F
L
G
H
B
G
F
D
I
C
H
L
H
C
I
D
Press
Press

G
F
H
C
I
D
E
J
C
D
E
I
AM4
AM3/AM2
ROTATE TO ALIGN
Press
Press
G
H
F
J
AMD Socket AM4/AM3

FAN SCREW x8 (240/280)
A
x12 (360)
CASE SCREW x8 (240/280)
B
x12 (360)
LGA2011 SCREW x4
LTR4 SCREW x4
M
TR4 CLIP x1
K
ARGB CONTROL BOX x1
Q
+5V
D
GND
V D G
SATA
MOTHERBOARD SYNC CABLE x1
R
PLASTIC SPACER x4
C
AMD SPACER x1
ESPRING SCREW x4
F
STAND-OFF x4
GTHERMAL GREASE x1 H
IBACK PLATE x1
4PIN PERIPHERAL
ADAPTER CABLE x1
P
3 IN 1 FAN CABLE x1 (360)
O
2 IN 1 FAN CABLE x1 (240/280)
N
AM4/AM3 CLIP x1
J
SATA POWER ADAPTER x1
S
SATA
2 IN 1 ARGB CABLE x1
+5V
D
GND
V5+
D
DNG
V5+
D
DNG
M3.5*30mm SCREW x4
D
Accessories
CPU_FAN
A
A
B
B
B
O
N
FAN
Please confirm the connector, the definition and direction of your pin header when connecting cables
Ensure ARGB controller / motherboard has same +5V pin definition as iG240P/iG280/iG360
Bitte bestätigen Sie den Stecker, die Definition und Richtung Ihrer Stiftleiste beim Anschließen der Kabel
Stellen Sie sicher, dass ARGB-Controller / -Motherboard dieselbe +5-V-Pinbelegung hat wie iG240P/iG280/iG360
Veuillez confirmer le connecteur, la définition et la direction de votre en-tête de broche lors de la connexion des câbles
Assurez-vous que le contrôleur ARGB/la carte mère a la même définition de broches +5 V que iG240P/iG280/iG360
Confirme el conector, la definición y la dirección de su encabezado de pin al conectar los cables
Asegúrese de que el controlador / placa base ARGB tiene la misma configuración de pines +5V que el iG240P/iG280/iG360
Confermare il connettore, la definizione e la direzione dell'intestazione del pin quando si collegano i cavi
Assicurarsi che il controller/la scheda madre ARGB abbia la stessa definizione di pin a +5 V dell'iG240P/iG280/iG360

$5*%
iG240P/iG280/iG360
ࡵࡒ࡚ࡋ࡙࡮ࡐ࡙ࡨࡐ࠸ࡩ࡚ࡳࡁ࡮ࡻࡤࡘࡌࡻࡤ࠻ࡪ࠿ࡪ࠸ࡨࡋ࠻࡞ࡩࡘࡴ࡜ࡧࡎ࡫࡟ࡎࡩ࠾࠹ࡤ࠾ࡡࡻ࡞ࡐࡢࡨ࡞࠹ࡤ࠾࠹ࡩࡳࡘ࡮ࡻࡤࡌࡻࡤࡡࡩ࡙ࡳ࠻ࡳࡑ࡫࡜
ࡌ࡚࡞࠿ࡋࡰࡶࡢࡼࡴࡐࡻࡶ࠿࡞ࡻࡩ࠻ࡤࡐࡵࡎ࡚࡜ࡳ࡜ࡤ࡚ࡿࡳࡘࡐࡑࡤ࡚ࡿࡋ$5*%ࡘ࡬࠹ࡼࡤ࠸ࡪࡢࡐࡋࡕ࡫ࡐ9ࡳࡋ࡬࡙࡞࠸ࡨࡑiG240P/iG280/iG360
ࡳࡁ࡮ࡻࡤࡘࡌࡻࡤ࠹ࡨࡼ࡞ࡌࡻࡤࡕࡨࡋ࡜ࡘࡳ࠹ࡼࡩ࠸ࡨࡑ࠹ࡨࡼ࡞ࡌࡻࡤࡳࡘࡐࡑࡤ࡚ࡿࡋࡎ࡬ࡻࡳ࠸࡬ࡻ࡙࡞࠹ࡼࡤ࠾
኎ዙኳወት㘴倩ሼቮቋሰቒᇬነኪኌኜᇬ኱ዐኵአኝዙቑ⸩券ቋ㡈⚠ት䭉崜ሺ቉ሲቃሸሧ
9኱ዐ揜⒦቎栱ሺᇬ$5*%ነዐእዊዙ዆ኻናዙኹዙኦሯiG240P/iG280/iG360ቋ⚛₏ቊሥቮሶቋት䭉崜ሺ቉ሲቃሸሧ
뢵넩Ꟊ냹꾥陥뼕鼁뢙髚뫥뻵뾙鴉넍뇊넍ꗄꗞ뽚냹쀊넭뼍겢겑꿙
9኱ዐ揜⒦቎栱ሺᇬ$5*%ነዐእዊዙ዆ኻናዙኹዙኦሯiG360-ARGBቋ⚛₏ቊሥቮሶቋት䭉崜ሺ቉ሲቃሸሧ
iG240P/iG280/iG360뙍ꆱ$5*%뢝뱭ꈙꆡꍽ鴉ꚩ麑閵鶎넱뼑9뻵ꗥ꾩냹덵낅뼍鱉덵쀊넭뼍꾡늱겢겑꿙
⦷⸘孬⍂懇偩㣑᧨嵚䭉崜抲㘴檼⸩券ᇬ㡈⚠
䫽≬$5*%㘶Ⓟ⣷⃊㨎䤓9SLQ⸩󱁹₝iG240P/iG280/iG360䦇⚛
⦷⸘孔↯戢兎㢅᧨庆䫽帳扭㘴⯃⸩󱁹ᇬ㡈⚠
䭉≬$5*%㘶Ⓟ⣷⃊㨎䤓9SLQ⸩券咖iG240P/iG280/iG360䦇⚛
SATA
S
Q
+5V
D
GND
VD G
SATA
R
D
PSU
PSU
MB(ASUS/MSI/ASRock/BIOSTAR) MB(GIGABYTE)
V D G
GND
+5V
GND
D+5V
+5V
D
GND
SATA
SATA
RQ
S
MOTHERBOARD SYNC ARGB CONTROL BOX
F
H
Socket AMD sTRX4 / TR4
K
M
P
AIO
_
PUMP
P
PSU
H
M
K
F
G
F
H
L
C
I
D
E
J
C
D
E
I
AM4
AM3/AM2
ROTATE TO ALIGN
Press
Press
G
H
F
J
AMD Socket AM4/AM3

Please confirm the connector, the definition and direction of your pin header when connecting cables
Ensure ARGB controller / motherboard has same +5V pin definition as iG240P/iG280/iG360
Bitte bestätigen Sie den Stecker, die Definition und Richtung Ihrer Stiftleiste beim Anschließen der Kabel
Stellen Sie sicher, dass ARGB-Controller / -Motherboard dieselbe +5-V-Pinbelegung hat wie iG240P/iG280/iG360
Veuillez confirmer le connecteur, la définition et la direction de votre en-tête de broche lors de la connexion des câbles
Assurez-vous que le contrôleur ARGB/la carte mère a la même définition de broches +5 V que iG240P/iG280/iG360
Confirme el conector, la definición y la dirección de su encabezado de pin al conectar los cables
Asegúrese de que el controlador / placa base ARGB tiene la misma configuración de pines +5V que el iG240P/iG280/iG360
Confermare il connettore, la definizione e la direzione dell'intestazione del pin quando si collegano i cavi
Assicurarsi che il controller/la scheda madre ARGB abbia la stessa definizione di pin a +5 V dell'iG240P/iG280/iG360

$5*%
iG240P/iG280/iG360
ࡵࡒ࡚ࡋ࡙࡮ࡐ࡙ࡨࡐ࠸ࡩ࡚ࡳࡁ࡮ࡻࡤࡘࡌࡻࡤ࠻ࡪ࠿ࡪ࠸ࡨࡋ࠻࡞ࡩࡘࡴ࡜ࡧࡎ࡫࡟ࡎࡩ࠾࠹ࡤ࠾ࡡࡻ࡞ࡐࡢࡨ࡞࠹ࡤ࠾࠹ࡩࡳࡘ࡮ࡻࡤࡌࡻࡤࡡࡩ࡙ࡳ࠻ࡳࡑ࡫࡜
ࡌ࡚࡞࠿ࡋࡰࡶࡢࡼࡴࡐࡻࡶ࠿࡞ࡻࡩ࠻ࡤࡐࡵࡎ࡚࡜ࡳ࡜ࡤ࡚ࡿࡳࡘࡐࡑࡤ࡚ࡿࡋ$5*%ࡘ࡬࠹ࡼࡤ࠸ࡪࡢࡐࡋࡕ࡫ࡐ9ࡳࡋ࡬࡙࡞࠸ࡨࡑiG240P/iG280/iG360
ࡳࡁ࡮ࡻࡤࡘࡌࡻࡤ࠹ࡨࡼ࡞ࡌࡻࡤࡕࡨࡋ࡜ࡘࡳ࠹ࡼࡩ࠸ࡨࡑ࠹ࡨࡼ࡞ࡌࡻࡤࡳࡘࡐࡑࡤ࡚ࡿࡋࡎ࡬ࡻࡳ࠸࡬ࡻ࡙࡞࠹ࡼࡤ࠾
኎ዙኳወት㘴倩ሼቮቋሰቒᇬነኪኌኜᇬ኱ዐኵአኝዙቑ⸩券ቋ㡈⚠ት䭉崜ሺ቉ሲቃሸሧ
9኱ዐ揜⒦቎栱ሺᇬ$5*%ነዐእዊዙ዆ኻናዙኹዙኦሯiG240P/iG280/iG360ቋ⚛₏ቊሥቮሶቋት䭉崜ሺ቉ሲቃሸሧ
뢵넩Ꟊ냹꾥陥뼕鼁뢙髚뫥뻵뾙鴉넍뇊넍ꗄꗞ뽚냹쀊넭뼍겢겑꿙
9኱ዐ揜⒦቎栱ሺᇬ$5*%ነዐእዊዙ዆ኻናዙኹዙኦሯiG360-ARGBቋ⚛₏ቊሥቮሶቋት䭉崜ሺ቉ሲቃሸሧ
iG240P/iG280/iG360뙍ꆱ$5*%뢝뱭ꈙꆡꍽ鴉ꚩ麑閵鶎넱뼑9뻵ꗥ꾩냹덵낅뼍鱉덵쀊넭뼍꾡늱겢겑꿙
⦷⸘孬⍂懇偩㣑᧨嵚䭉崜抲㘴檼⸩券ᇬ㡈⚠
䫽≬$5*%㘶Ⓟ⣷⃊㨎䤓9SLQ⸩󱁹₝iG240P/iG280/iG360䦇⚛
⦷⸘孔↯戢兎㢅᧨庆䫽帳扭㘴⯃⸩󱁹ᇬ㡈⚠
䭉≬$5*%㘶Ⓟ⣷⃊㨎䤓9SLQ⸩券咖iG240P/iG280/iG360䦇⚛
SATA
S
Q
+5V
D
GND
VD G
SATA
R
D
PSU
PSU
MB(ASUS/MSI/ASRock/BIOSTAR) MB(GIGABYTE)
V D G
GND
+5V
GND
D+5V
+5V
D
GND
SATA
SATA
RQ
S
MOTHERBOARD SYNC ARGB CONTROL BOX
F
H
Socket AMD sTRX4 / TR4
K
M
P
AIO
_
PUMP
P
PSU
H
M
K
F

1. Hay tres botones en estecontrolador, “+/-/M”
2. Botón M: Presione el botón M para cambiar el modo del efecto de iluminación,
velocidad o modo de iluminación y el modo demo. Presione “+” o “-“ para ajustar los niveles deseados
3. Presione el botón M durante 3 segundos para apagarlo, presione el botón M de nuevo para encenderlo y
continuar con el último efecto de iluminación de antes del apagado
4. Cuando se encienda por primera vez, el modo de iluminación por defectoserá “Arcoiris”
5. Tras un apagado o pérdida de corriente súbita, el controlador continuará con el último modo de efecto de
iluminación y su nivel tras encenderse
6. Presione el botón “-“ durante 3 segundos en cualquier modo para resetear al efecto por defecto (Arcoiris)
7. Modo de efecto de iluminación
1) Arcoiris (por defecto)
2) Respiración
3) Parpadeo
4) Capas (8 colores: blanco, añil, violeta, amarillo, azul, rojo ,verde, naranja)
5) Fluido
6) Cambio automático 256 colores (8 colores: blanco, añil,violeta, amarillo, azul, rojo ,verde, naranja)
Presione “+” durante 3 segundos para bloquear el color escogido; presione “-“ durante
3segundos para desbloquear el color.
7) Radar
8) Capa de color, rojo
9) Capa de color, verde
10) Capa de color, azul
8. Presione el botón M para cambiar de modo
Presione “+” o “-“ cuando se ilumine el indicador rojo para ajustar la velocidad de iluminación (rápida/lenta)
9. Presione el botón M para cambiar de modo
Presione “+” o “-“ cuando se ilumine el indicador azul para ajustar el brillo
10. Presione el botón M para cambiar de modo
En el modo demo se ilumina el indicador amarillo y mostrará y reciclará los 10 efectos de iluminación
de forma continua
EN
1. Il dispose de trois boutons, “+ / – / M”
2. Bouton M : Appuyez sur le bouton M pour passer en mode d’effet lumineux, de vitesse du
mode d’éclairage, de mode de luminosité et de mode de démonstration
Appuyez sur “+” ou “–“ pour régler les niveaux souhaités
3. Appuyez sur le bouton M pendant 3secondes pour éteindre ; appuyez de nouveau sur le
bouton M pour allumer et revenir au dernier effet lumineux avant d'éteindre
4. À la première mise sous tension, l'effet lumineux par défaut est «Arc-en-ciel »
5. Après une mise hors tension ou une panne de courant, le contrôleur reprend le dernier
effet lumineux réglé et revient àson niveau lorsqu'il est rallumé
6. Appuyez sur le bouton “–“ pendant 3secondes sous n’importe quel mode pour rétablir l’effet
par défaut (Arc-en-ciel)
7. Mode d’effet lumineux
1) Arc-en-ciel (par défaut)
2) Respiration
3) Clignotement
4) Superposition (8 couleurs : blanc, indigo, violet, jaune, bleu, rouge, vert, orange)
5) Écoulement
6) 256 couleurs avec commutation automatique
(8 couleurs : blanc, indigo, violet, jaune, bleu, rouge, vert, orange)
Appuyez sur “+” pendant 3secondes pour verrouiller la couleur choisie
Appuyez sur “–“ pendant 3secondes pour déverrouiller la couleur
7) Radar
8) Superposition de couleur, rouge
9) Superposition de couleur, vert
10) Superposition de couleur, bleu
8. Appuyez sur le bouton M pour changer de mode
Appuyez sur “+” ou “–“ lorsque le voyant rouge du contrôleur s’illumine afin de régler la vitesse
de l’éclairage (rapide / lent)
9. Appuyez sur le bouton M pour changer de mode
Appuyez sur “+” ou “–“ lorsque le voyant bleu du contrôleurs’illumine afin de régler la luminosité
10. Appuyez sur le bouton M pour changer de mode
En mode démo, le voyant jaune du contrôleur s’illumine. Les 10 effets lumineux s’affichent et
tournent en boucle
FR - Instructions pour le contrôleur ARGB
1. There are three buttons on this controller, “+ / – / M”
2. M button: Press M button toswitchto lighting effect mode, speed of lighting mode, brightness mode,
and demo mode
Press “+” or “–“ to adjust desired levels
3. Press M button for 3 seconds toturn off, press M button again toturn on and resume tothe last
lighting effect mode before turning off
4. When powered on for the first time, default lighting effect is “Rainbow”
5. After turning off or sudden power loss, the controller will resume tothe last set lighting effect mode and
level after power on
6. Press “–“ button for 3 seconds under any modes will reset to default effect (Rainbow)
7. Lighting effect mode
1) Rainbow (default)
2) Breathing
3) Flashing
4) Layering (8 colors: white, indigo, violet, yellow, blue, red, green, orange)
5) Flowing
6) 256 colors auto switching (8 colors: white, indigo, violet, yellow, blue, red, green, orange)
Press “+” for 3 seconds to lock the chosen color; press “–“ for 3 seconds to unlock color.
7) Radar
8) Color layering, red
9) Color layering, green
10) Color layering, blue
8. Press M button toswitch mode
Press “+” or “–“ when controller’s red indicator lights up to adjust speed of lighting (fast / slow)
9. Press M button toswitch mode
Press “+” or “–“ when controller’s blue indicator lights up to adjust brightness
10. Press M button toswitch mode
Under demo mode, controller’s yellow indicator lights up and will display and recycle all 10 lighting effects
continuously
EN - Instructions for ARGB controller
1. Es befinden sich drei Tasten an diesem Controller, „+ / – / M“
2. M-Taste: Drücken Sie die M-Tastezum Umschalten zwischen Lichteffektmodus,
Leuchtgeschwindigkeitsmodus,Helligkeitsmodus und Demomodus
Drücken Sie zur Anpassung der gewünschten Stufen „+“ oder „–“
3. Halten Sie die M-Tastezum Abschalten 3 Sekunden lang gedrückt
Drücken Sie die M-Tastezum Einschalten und Fortsetzen des letzten Lichteffekts vor dem
Abschalten erneut
4. Beim ersten Einschalten ist der Standardlichteffekt „Regenbogen“
5. Nach Abschaltung oder einem Stromausfall setzt der Controller nach erneutem Einschalten den zuletzt
eingestellten Lichteffekt und die Stufe fort
6. Durch 3-sekündiges Drücken der Taste „–“ in einem beliebigen Modus wird der Standardeffekt
(Regenbogen) wiederhergestellt
7. Lichteffektmodus
1) Regenbogen (Standard)
2) Pulsierend
3) Blinkend
4) Schichtung (8 Farben: Weiß, Indigo, Violett, Gelb, Blau, Rot, Grün, Orange)
5) Fließend
6) Automatischer Wechsel zwischen 256 Farben (8 Farben: Weiß, Indigo, Violett, Gelb,
Blau, Rot, Grün, Orange)
Drücken Sie zum Fixieren der ausgewählten Farbe 3 Sekunden lang „+“;
drücken Sie zur Freigabe der Farbe 3 Sekunden lang „–“
7) Radar
8) Farbschichtung, rot
9) Farbschichtung, grün
10) Farbschichtung, blau
8. Drücken Sie zum Wechseln des Modus die M-Taste
Drücken Sie „+“ oder „–“, wenn die rote Anzeige des Controllers zur Anpassung der
Leuchtgeschwindigkeit (schnell / langsam) aufleuchtet
9. Drücken Sie zum Wechseln des Modus die M-Taste
Drücken Sie „+“ oder „–“, wenn die blaue Anzeige des Controllers zur Anpassung der
Helligkeit aufleuchtet
10. Drücken Sie zum Wechseln des Modus die M-Taste
Im Demomodus leuchtet die gelbe Anzeige des Controllers auf und wechselt kontinuierlich zwischen
allen 10 Lichteffekten
DE - Anweisungen für ARGB-Controller
ES - Instrucciones para controlador ARGB
1. Su questocontroller visono tre tasti, “+ / – / M”
2. Tasto M: Premere il tasto M per passare alla modalità effetto luce,
alla velocità della modalità illuminazione, alla modalità luminosità e alla modalità demo
Premere "+" o"-" per regolare i livelli desiderati
3. Premere il tasto M per 3 secondi per spegnere, premere nuovamente il tasto M per accendere
etornare all'ultimo effetto di illuminazione prima di spegnersi
4. Quando viene acceso per la prima volta, l'effetto di illuminazione predefinito è "Arcobaleno"
5. Dopo lo spegnimento o un'improvvisa perdita di corrente, il controller riprende all'ultimo effetto
di illuminazione impostato e dal livello dopo l'accensione
6. Premere il tasto “–“ per 3 secondi in qualsiasi modalità per ripristinare l'effetto predefinito (Arcobaleno)
7. Modalità effetto di illuminazione
1) Arcobaleno (predefinito)
2) Intermittente
3) Lampeggiante
4) A strati (8 colori: bianco, indaco, viola, giallo, blu, rosso, verde, arancione)
5) A flusso
6) Cambio automatico di 256 colori (8 colori: bianco, indaco, viola, giallo, blu, rosso, verde, arancione).
Premere "+" per 3 secondi per bloccare il colore scelto; premere "-" per 3 secondi per sbloccare il colore
7) Radar
8) Stratificazione di colore, rosso
9) Stratificazione di colore, verde
10) Stratificazione di colore, blu
8. Premere il tasto M per cambiare modalità
Premere "+" o"-" quando l'indicatore rosso del controller si accende per regolare la velocità
di illuminazione (veloce / lento)
9. Premere il tasto M per cambiare modalità
Premere "+" o"-" quando l'indicatore blu del controller si illumina per regolare la luminosità
10.Premere il tasto M per cambiare modalità
In modalità demo, l'indicatore giallo del controller si illumina e visualizza e ricicla continuamente tutti i 10
effetti di illuminazione
IT - Istruzioni per il controller ARGB
ARGB controller
user manual

EN
”M/–/+“อืค้ีน์รอลเลรทโนอคนบมุ่ป3มุ่ปีม.1 มาวคดมหโ,งสแ์ตก็ฟเฟอเดมหโงัยปไนย่ีลปเอ่ืพเMมุ่ปดก:Mมุ่ป.2 ,งสแงอขว็รเ
ดะรบัรปอ่ืพเ“–“อืรห”+“มุ่ปดกติธาสดมหโะลแงา่วสมาวคดมหโ รากงอ้ต่ีทบั
ปเอ่ืพเง้ัรคกีอMมุ่ปดก,ดิปอ่ืพเีทานิว3าลวเน็ปเMมุ่ปดก.3 ดิปะจ่ีทนอ่กดุสา่ลงสแ์ตก็ฟเฟอเงัยปไบัลกะลแดิ
อืคน้ตม่ิรเา่คน็ปเ่ีทงสแ์ตก็ฟเฟอเกรแง้ัรคนใงอ่ืรคเดิปเอ่ืมเ.4 ”งุ้รยาส“
มน้ึขงอ่ืรคเดิปเอ่ื
มเนัหนัทะกบัดฟไอืรหงอ่ืรคเดิป่ีทกาจงัลห.5 ่มหใา สง้ัรค้วไง้ัต่ีทบัดะระลแงสแ์ตก็ฟเฟอเงัยปไบัลกะจ์รอลเลรทโนอค ยา้ทดุฟอเน็ปเปไต็ซเีระจๆดใดมหโ้ตใยาภีทานิว3าลวเน็ปเ“–“มุ่ปดก.6 )งุ้รยาส(น้ตม่ิรเา่คน็ปเ่ีท์ตก็ฟเ
งสแ์ตก็ฟเฟอเดมหโ.7
)น้ตม่ิรเา่ค(งุ้รยาส)1
2) หายใจ
บิรพะก)3 ิงเำ้นีส,งอืลหเีส,งว่มีส,มารคีส,วาขีส:ีส8(ีสน้ัช)4 )ม้สีส,วยีขเีส,งดแีส,น
5) การไหล ส,งว่มีส,มารคีส
,วาขีส:ีส8(ิตัมนโตัอีส652บัลสราก)6 าลวเน็ปเ”+“มุ่ปดก)ม้สีส,วยีขเีส,งดแีส,นิงเำ้นีส,งอืลหเี 3
ทานิว3าลวเน็ปเ“–“มุ่ปดก;กอืลเ่ีทีสคอ็ลอ่ืพเีทานิว ีสคอ็ลดลปอ่ืพเี
7) เรดาร์ งดแีส,ีสน้ัช)8 วยีขเีส,ีสน้ัช)9 นิงเำ้นีส,ีสน้ัช)01 ดมหโนย่ีลปเอ่ืพเMมุ่ปดก.8 อลเลรทโนอคงอขงดแีสะนาถสงดสแฟไอ่ืมเ“–“มุ่ปอืรห”+“มุ่ปดก )า้ช/ว็รเ(งสแงอขว็รเมาวคบัรปอ่ืพเน้ึขดิต
์ร
ดมหโนย่ีลปเอ่ืพเMมุ่ปดก.9 ิต์รอลเลรทโนอคงอขนิงเำ้นีสะนาถสงดสแฟไอ่ืมเ“–“อืรห”+“ดก งา่วสมาวคบัรปอ่ืพเน้ึขด
ดมหโนย่ีลปเอ่ืพเMมุ่ปดก.01 ้ึขดิต์รอลเลรทโนอคงอขงอืลหเีสะนาถสงดสแฟไติธาสดมหโ้ตใยาภ ง้ัทงสแ์ตก็ฟเฟอเำ้ซน่ลเะลแงดสแะจะลแน
งอ่ืนเอ่ตงา่ยอบบแ01
BGRA์รอลเลรทโนอคบัรหำสนาง้ชใรากนอตน้ัข-HT
1. Этот контроллер имеет три кнопки, “+ / – / M”
2. Кнопка M: нажмите кнопку M, чтобы переключиться в режим эффектов подсветки,
режим подсветки в зав исимости от скорости вращения, режим яркости идемонстрационный
режим. Нажмите “+” или “–“ для настройки нужного уровня
3. Нажмите и удерживайте кнопку М в течение 3 секунд, чтобы выключить подсветку, нажмите кнопку
Меще раз, чтобы включить и вернуться к последнему эффектуподсветки перед выключением
4. При первом включении по умолчанию установлен эффект подсветки “Rainbow”
5. После выключения или внезапной потери питания контроллер вернется к последнему
установленному эффекту подсветки и уровню
6. Нажмите и удерживайте кнопку “–“ в течении 3 секунд, чтобы сбросить на эффект по умолчанию
(Rainbow)
7. Режим эффектов подсветки
1) Rainbow (по умолчанию)
2) Breathing
3) Flashing
4) Layering (8 цветов: белый, индиго, фиолетовый, желтый, синий, красный, зеленый, оранжевый)
5) Flowing
6) 256 цветов в автоматическом переключении (8 цветов: белый, индиго, фиолетовый, желтый, синий,
красный, зеленый, оранжевый) Нажмите и удерживайте кнопку “+” в течении 3 секунд, чтобы
зафиксировать выбранныйцвет; нажмите и удерживайте кнопку “–“ в течении 3 секунд, чтобы
разблокировать цвет
7) Radar
8) Цвет слоев, красный
9) Цвет слоев, зеленый
10) Цвет слоев, синий
8. Нажмите кнопку M, чтобы переключить режим
Нажмите “+” или “–“ когда загорится красныйиндикатор контроллера для регулировки скорости
освещения (быстро / медленно)
9. Нажмите кнопку M, чтобы переключить режим
Нажмите “+” или “–“ когда загорится синий индикатор контроллера для регулировки яркости
10. Нажмите кнопку M, чтобы переключить режим
В демонстрационном режиме загорится желтый индикатор контроллера ибудут непрерывно
отображаться и переключаться все10 световых эффектов
RU - Инструкция к контроллеру ARGB
1. 当コントローラには、「+ / –/ M」という3つのボタンが備わっています
2. Mボタン：Press Mボタンを押すと、ライティング効果モード、ライティング速度モード、
ブライトネ スモード、デモモードと切り替わります
「+」または「–」を押してご希望のレベルに調節します
3. Mボタンを3秒押すと電源オフ、再度Mボタンを押すと、オフ直前のライティング効果が再現されます
4. 初回電源をオンにした時、デフォルトのライティング効果は「レインボー」です
5. 電源オフまたは突然の停電などの後に電源オンにすると、コントローラは直前のライティング効果
およびレベルに復帰します
6. 「–」ボタンを3秒押すと、いずれのモードでもデフォルトの効果（レインボー）にリセットされます
7. ライティング効果モード
1) レインボー（デフォルト）
2) ブリージング
3) フラッシング
4) レイヤード
(8色：ホワイト、インジゴ、バイオレット、イエロー、ブルー、レッド、グリーン、オレンジ)
5) フローイング
6) 256カラー自動切り替え
（8色：ホワイト、インジゴ、バイオレット、イエロー、ブルー、レッド、グリーン、オレンジ)
「+」を3秒押すと選んだカラーに固定、「–」を3秒押すとカラーが解除されます
7) レーダー
8) カラーレイヤー、レッド
9) カラーレイヤー、グリーン
10) カラーレイヤー、ブルー
8. Mボタンを押して、モードを切り替えます
コントローラの赤いインジケーターが光っている間に「+」または「–」を押すと、
ライティング速度を調節 (加速/減速)できます
9. PMボタンを押して、モードを切り替えます
コントローラの青いインジケーターが光っている間に「+」または「–」を押すと、
輝度が調節できます
10. Mボタンを押して、モードを切り替えます
デモモードでは、コントローラの黄色いインジケーターが光り、
10組のライティング効果が連続的に表示されます
JP - ARGBコントローラの使用法
1. 이 컨트롤러에는 “+ / -/ M” 세 개의 버튼이 있습니다
2. M 버튼 : M 버튼을 눌러, 조명 효과 모드, 조명 모드의 속도, 밝기 모드 그리고 데모 모드를
전환합니다. “+” 또는 “– “를 눌러 사용자가 원하는 수준으로 조정합니다
3.3초간 M 버튼을 누르면 전원이 꺼지며, 다시 M 버튼을 누르면 전원이 켜지고 꺼지기 전 마지막 조명
효과로 돌아갑니다
4. 처음으로 전원이 들어오면, 기본 조명 효과는 “무지개(Rainbow)”입니다
5. 전원이 꺼진 후 또는 갑자기 전원이 차단된 후, 컨트롤러는 전원이 들어온 후 마지막으로
설정된 조명 효과와 수준으로 돌아갑니다
6. 어떤 모드에서든지 3초간 “-“ 버튼을 누르면, 기본 효과(무지개)로 재설정됩니다
7. 조명 효과 모드
1) 무지개 (기본)
2) 숨쉬기
3) 플래싱
4) 레이어링 (8 색상: 화이트, 인디고, 바이올렛, 옐로우, 블루, 레드, 그린, 오렌지)
5) 플로윙
6) 256 색상 자동 전환 (8 색상: 화이트, 인디고, 바이올렛, 옐로우, 블루, 레드, 그린, 오렌지)
“+”를 3초간 눌러 선택한 색상으로 고정합니다. ; “–“ 를 3초간 눌러 색상 고정을 해제합니다
7) 레이더
8) 컬러 레이어링, 레드
9) 컬러 레이어링, 그린
10) 컬러 레이어링, 블루
8.M 버튼을 눌러 모드를 전환합니다
컨트롤러의 적색 지시등이 점등되어, 조명의 속도를 조정(빠르게 / 느리게)할 때 “+” 또는 “–“를 누릅니다.
9.M 버튼을 눌러 모드를 전환합니다
컨트롤러의 청색 지시등이 점등되어, 밝기를 조정할 때 “+” 또는 “–“ 를 누릅니다.
10.M 버튼을 눌러 모드를 전환합니다
데모 모드에서, 컨트롤러의 황색 지시등이 점등되고, 10가지 모든 조명 효과가 연속적으로
표시되고 반복됩니다
KR - ARGB 컨트롤러 관련 안내사항
1. 本控制器共3个按键 + - M
2. M键：可切换灯型模式、速度模式、明暗模式、DEMO模式；并以 + - 按键做调整
3. 任一模式下长按 M 键3秒会关机，关机状态下再按 M 键会开机并回到上次关机前的灯型模式
4. 接上电源或开启后，预设 幻彩全亮跑马 (彩虹)
5. 关闭 LED 或拔掉电源(断电)会记忆目前灯型、速度及明暗模式，开启后回到原状态
6. 任一模式下长按 - 键3秒，会回复预设的 幻彩全亮跑马 (彩虹)
灯型模式下，指示灯为绿灯；此时按 + - 键可做灯型切换 (共10种灯型可供选择)
7. 灯型
1) (预设) 幻彩全亮跑马 (彩虹)
2) 幻彩全亮呼吸
3) 幻彩全亮闪烁
4) 幻彩迭加，有底色 (八组灯色：白、靛、紫、黄、蓝、红、绿、橙)
5) 幻彩Flow
6) 256自动变色
(八组灯色：白、靛、紫、黄、蓝、红、绿、橙 渐变自动变色)；长按 + 键3秒可定色，
再长按 – 键3秒可解除定色
7) 幻彩雷达
8) 单色迭加，红色
9) 单色迭加，绿色
10) 单色迭加，蓝色
8. 按 M 键 可切换到其他模式
速度模式下，指示灯亮红灯 ，此时按 + - 键可调整灯速(无段)
9. 按 M 键 可切换到其他模式
明暗模式下，指示灯亮蓝灯；此时按 + - 键可调整灯的明暗度
10.按 M 键 可切换到其他模式
DEMO模式下，指示灯亮黄灯；此时灯型会从当下的灯型做10段灯型循环变换
簡中 - 按键操作、控制器操作说明
1. 本控制器共3個按鍵 + - M
2. M鍵：可切換燈型模式、速度模式、明暗模式、DEMO模式；並以 + - 按鍵做調整
3. 任一模式下長按 M 鍵3秒會關機，關機狀態下再按 M 鍵會開機並回到上次關機前的燈型模式
4. 接上電源或開啟後，預設 幻彩全亮跑馬 (彩虹)
5. 關閉 LED 或拔掉電源(斷電)會記憶目前燈型、速度及明暗模式，開啟後回到原狀態
6. 任一模式下長按 - 鍵3秒，會回復預設的 幻彩全亮跑馬 (彩虹)
燈型模式下，指示燈為綠燈；此時按 + - 鍵可做燈型切換 (共10種燈型可供選擇)
7. 燈型
1) (預設) 幻彩全亮跑馬 (彩虹)
2) 幻彩全亮呼吸
3) 幻彩全亮閃爍
4) 幻彩疊加，有底色 (八組燈色：白、靛、紫、黃、藍、紅、綠、橙)
5) 幻彩Flow
6) 256自動變色
(八組燈色：白、靛、紫、黃、藍、紅、綠、橙 漸變自動變色)；
長按 + 鍵3秒可定色，再長按 – 鍵 3秒可解除定色
7) 幻彩雷達
8) 單色疊加，紅色
9) 單色疊加，綠色
10) 單色疊加，藍色
8. 按 M 鍵 可切換到其他模式
速度模式下，指示燈亮紅燈 ，此時按 + - 鍵可調整燈速(無段)
9. 按 M 鍵 可切換到其他模式
明暗模式下，指示燈亮藍燈；此時按 + - 鍵可調整燈的明暗度
10. 按 M 鍵 可切換到其他模式
DEMO模式下，指示燈亮黃燈；此時燈型會從當下的燈型做10段燈型循環變換
繁中 - 按鍵操作、控制器操作說明