SilverStone SUGO 17 User manual

SUGO 17
Premium cube-shaped chassis with exceptional component accommodation
www.silverstonetek.com

Accessory Content/ Zubehörinhalt / Contenu en accessoires
Contenido de los accesorios / Contenuto accessorio / ส่วนประกอบของอุปกรณ์เสริม
Дополнительные элементы/付属品内容/ / 配件 / 配件
Optional Installation / Optionale Installation / Instalación opcio
nal Installation / optionnelle / Installazione opzionale /
การติดตั้งอุปกรณ์ซื้อเพิ่ม
Дополнительная установка オプション装備インストール 선택적인 설치
//
/ 其他配件安裝 / 其他配件安装
Installation Guide / Installationsanleitung / Guide d'installation
Guía de instalación / Guida all'installazione / Руководство по установке
インストールガイド/ คู่มือการติดตั้ง/ 安裝說明 / 安装说明
Component restrictions/ Komponentenbeschränkungen
Restricciones de componentes / Restrictions relatives aux composants
Limitazioni ai componenti / Ограничения компонентов / コンポーネントの制約
ขีดจำกัดของส่วนประกอบ/ 元件限制 / 元件限制
Warranty terms & conditions / Garantiebedingungen
Términos y condiciones de la garantía /Termes et conditions de la garantie /
Termini e Condizioni della garanzia / Условия гарантии / 保証条件 /
ข้อกำหนดและเงื่อนไขการรับประกัน /

Accessory Content
Motherboard-Abstandhalter Стойка для материнской платы
마더보드 스탠드오프
น็อตหกเหลี่ยมยึดเมนเบอร์ด
ไทย
Soporte de placa base 支撑主板
Distanziatore della scheda madre マザーボードスタンドオフ
支撐主機板
Entretoise pour carte mère
Motherboard standoff
SCW-632-65-M3-0.5-
STANDOFF-NI-BK-LRON
Montage für 3,5-Zoll-Festplatte Крепления для 3,5" HDD
3.5“ HDD 설치
การยึด HDD 3.5"
ไทย
Montaje par HDD 3,5" 锁固3.5"硬碟
Supporto per HDD da 3,5" 3.5" HDDインストール用
鎖固3.5"硬碟
Fixation pour disque dur 3,5"
Mounting for 3.5" HDD
SCW-6#32-5-07-I-HEAD-
CROSS-N
Montage für Netzteil Крепление для блока питания
PSU 장착
การยึด PSU
ไทย
Montaje para FA 锁固电源
Supporto per PSU PSUの取り付け
鎖固電源
Fixation pour bloc d'alimentation électrique
Mounting for PSU
SCW-632*6-HEX-
WASHER-NI
Montage für motherboard, 2,5-Zoll-Festplatte Крепление для материнской платы, 2.5" SSD
마더보드, 2.5" SSD 설치
การยึด การยึดเมนบอร์ด, 2.5" SSD
ไทย
Montaje para placa base, SSD 2,5“ 锁固主板, 2.5“ 硬盘
Supporto per scheda madre, SSD da 2,5“ マザーボード、 2.5“ SSD のイ ンストール用
鎖固主板, 2.5“ 硬碟
Fixation pour carte mère, disque dur 2,5"
Mounting for motherboard,
2.5" SSD
SCW-55mm-ROUND
HEAD-WASHER-M3xL
5mm-O-JPN-01

Accessory Content
Motherboard standoff
socket
STANDOFF-SOCKET
Fußpolster aus Gummi Резиновая подставка для ног
고무 발 패드
ยางรองแท่นเครื่อง
ไทย
Almohadilla de pie de goma 机箱脚垫
Piedino in gomma ゴム製フットパッド
機箱腳墊
Repose-pieds en caoutchouc
Case feet
Gummipolster für die Grafikkartenhalterung Резиновая прокладка для опорного кронштейна
видеокарты
그래픽 카드 지지 브래킷용 고무 패드
แผ่นยางสำหรับฐานรองรับกราฟิกการ์ด
ไทย
Almohadilla de goma para soporte de tarjeta gráfica 显示卡脚垫
Tampone in gomma per staffa di supporto della scheda grafica グラフィックスカードサポートブラケット用ゴムパッド
显示卡脚垫
Patin en caoutchouc pour support de carte graphique
Rubber padding for
graphics card brace
Druckverschlussbeutel Nr. 1 Пакет на молнии №1
지퍼백 #1
ถุงซิปล็อค#1
ไทย
Bolsa ziplock #1 夹链袋 #1
Borsa con chiusura lampo n. 1 ジップロックバッグ #1
夾鏈袋 #1
Sac zippé #1
Ziplock bag #1
Abstandhalter installieren Установочные стойки
스탠드오프 설치
ติดตั้งน็อตหกเหลี่ยม
ไทย
Soporte de instalación 旋钮螺柱
Installare il distanziatore スタンドオフ取り付け用
旋紐螺柱
Installer l’entretoise

Accessory Content
1-to-3 fan daisy-chain
cable
Ziplock bag #8
Klettverschlüsse Ремешки на липучке
벨크로 스트랩
สายรัดตีนตุ๊กแก
ไทย
Correas de velcro 魔鬼粘束带
Cinghie in velcro ベルクロストラップ
魔鬼氈束带
Sangles velcro
Kabelbinder Кабельные стяжки
케이블 타이
เคเบิ้ลไทร
ไทย
Bridas para cables 束线带
Fascette per cavi ケーブルタイ
束線帶
Attaches de cable
Velcro straps
Druckverschlussbeutel Nr. 8 Пакет на молнии №8
지퍼백 #8
ถุงซิปล็อค#8
ไทย
Bolsa ziplock #8 夹链袋 #8
Borsa con chiusura lampo n. 8 ジップロックバッグ #8
夾鏈袋 #8
Sac zippé #8
1-zu-3 lüfter-Daisy-Chain-Kabel 1-к-3 кабель гирляндной цепи вентилятора
1대3 팬 데이지 체인 케이블
1 ต่อ 3 สายโซ่เดซี่ของพัดลม
ไทย
1 a 3 cable de conexión en cadena del ventilador 一转三风扇串接线
1 a 3 cavo a margherita della ventola 1対3ファンデイジーチェーンケーブル
一轉三風扇串接線
1 à 3 câble de connexion en guirlande du ventilateur
Cable ties

Accessory Content
Garantiekarte Гарантийный талон
보증서
ใบรับประกัน
ไทย
Tarjeta de garantía 保固卡
Certificato di garanzia 保証書
保固卡
Carte de garantie
Warranty card

INSTALLATION GUIDE
1
Seitliche und obere Blenden entfernen
Enlevez les panneaux latéraux et supérieurs
Retire los paneles laterales y superior
Rimuovere il pannello laterale e superiore
Remove side and top panels Снимите боковые и верхние панели
측면 패널과 상단 패널 제거
拆卸側板與上蓋
拆卸侧板与上盖
側面と上面パネルを取り外します
ถอดแผงด้านข้างและด้านบน
ไทย

2
INSTALLATION GUIDE
Remove the top and side fan/radiator bracket Снимите верхний и боковой кронштейн вентилятора/радиатора
Obere und seitliche Lüfter-/Kühlkörperhalterung entfernen 拆除上方與側板冷排支架
Retire el bracket de ventilador/disipador superior y lateral 上面と側面ファン/ラジエターブラケットを取り外します
Enlevez le support de ventilateur/radiateur supérieur et
latéral
拆除上方与侧板冷排支架
Rimuovere la staffa superiore e laterale di ventola/radiatore 상단 및 측면 팬/라디에이터 브래킷 제거
ิ
ถอดโครงยึดพัดลม/ตัวระบายความร้อนด้านบนและด้านข้าง
ไทย

3
INSTALLATION GUIDE
Frontblende entfernen
Enlevez le panneau frontal
Retire el panel frontal
Rimuovere il pannello frontale
Remove front panel Снимите переднюю панель
전면 패널 제거
拆卸面板
拆卸面板
フロントパネルを取り外します
ถอดแผงด้านหน้า
ไทย

Netzteilinstallation
SFX/SFX-L-Netzteil installieren
Installation du bloc d'alimentation
Installez le bloc d'alimentation SFX/SFX-L
Instalación de fuente de alimentación
Instale la FA SFX/SFX-L
Installazione dell'alimentatore
Installare la PSU SFX/SFX-L
PSU installation
Install SFX/SFX-L PSU
установка БП
Установите БП SFX/SFX-L
PSU 설치
SFX/SFX-L PSU 설치
安裝電源供應器
安裝SFX/SFX-L電源
安装电源供应器
安装SFX/SFX-L电源
PSUの取り付け
SFX/SFX-L PSUをインストールします
การติดตั้ง PSU
ติดตั้ง PSU SFX/SFX-L
ไทย
4
INSTALLATION GUIDE