Simons Voss Technologies ALLEGION 3061 User manual

Manual
Digital Locking Cylinder 3061
08.2017

Contents
1 Intended use ....................................................................................................................................4
2 Safety instructions..........................................................................................................................5
3 General information on System 3060............................................................................................7
3.1 Product description................................................................................................................. 7
3.2 Locking cylinder design .......................................................................................................... 8
3.3 Half cylinder design ................................................................................................................ 9
3.4 Opening and locking from the outside.................................................................................... 9
3.5 Opening and locking from the inner side ............................................................................. 10
4 System 3060 designs....................................................................................................................11
4.1 FD version (Standard) .......................................................................................................... 12
4.2 HZ version (Standard) .......................................................................................................... 12
4.3 ............................................................................................................................................. 12
4.4 ZK version ............................................................................................................................ 12
4.5 version for steel and fire retardant doors.............................................................................. 12
4.6 TS version ............................................................................................................................ 13
4.7 MR option ............................................................................................................................. 13
4.8 MS version ........................................................................................................................... 13
4.9 SKG or VdS versions (SZ) ................................................................................................... 13
4.10 AP version ............................................................................................................................ 14
4.11 AP2 Version ......................................................................................................................... 15
4.12 CO version ........................................................................................................................... 15
4.13 WP Version (FD) .................................................................................................................. 15
4.14 WP version (HZ/CO/AP)....................................................................................................... 16
4.15 SW version (CO) .................................................................................................................. 16
4.16 VR version (HZ).................................................................................................................... 16
4.17 DK version (HZ).................................................................................................................... 16
4.18 WN version (HZ)................................................................................................................... 16
4.19 DM version ........................................................................................................................... 16
4.20 Hybrid-Version...................................................................................................................... 17
4.21 Extra lengths ........................................................................................................................ 17
4.22 Examples of locking cylinder use ......................................................................................... 17
5 Installation instructions................................................................................................................18
5.1 General instructions ............................................................................................................. 18
5.2 Programming the locking cylinder ........................................................................................ 18
Manual
Digital Locking Cylinder 3061
2 / 44
SimonsVoss Contents

5.3 Installation variants............................................................................................................... 19
5.3.1 Installation of double thumb-turn cylinders (except types .AP/.SKG/.VdS) ..............19
5.3.2 Fitting an anti-panic cylinder......................................................................................21
5.3.3 Installation of SKG/VdS cylinders..............................................................................24
5.3.4 Half Cylinder DK/MR .................................................................................................25
5.3.5 Installing Swiss Round ..............................................................................................27
6 System 3060 audible signals .......................................................................................................28
6.1 Battery warnings................................................................................................................... 28
6.2 Battery warning for transponders ......................................................................................... 30
7 System 3060 battery replacement ...............................................................................................31
7.1 General instructions ............................................................................................................. 31
7.2 Battery life ............................................................................................................................ 31
7.3 Emergency battery procedure .............................................................................................. 31
7.3.1 Storage mode (G1)....................................................................................................32
7.3.2 Freeze mode (G2) .....................................................................................................32
7.4 Procedure............................................................................................................................. 33
7.5 Procedure for outer thumb turn (MH cylinder)...................................................................... 34
8 Maintenance, cleaning and disinfection .....................................................................................36
9 Areas of use...................................................................................................................................37
9.1 General................................................................................................................................. 37
9.2 Fire doors ............................................................................................................................. 37
9.3 Doors along rescue routes ................................................................................................... 37
9.4 Installation outdoors ............................................................................................................. 37
10 Accessories ...................................................................................................................................38
10.1 Thumb-turns ......................................................................................................................... 38
10.2 Core extraction protection adapter (Z4.KA.SET).................................................................. 38
10.3 Core extraction protection extension for SKG/VdS cylinders (Z4.KA.SET2)........................ 38
10.4 Core extraction protection extension for SKG/VdS cylinders (Z4.KA.SET2.IT) ................... 38
10.5 Tool ...................................................................................................................................... 38
10.6 Battery set ............................................................................................................................ 39
11 Data sheets ....................................................................................................................................40
11.1 Locking cylinder.................................................................................................................... 40
11.2 Half cylinder.......................................................................................................................... 41
12 Declaration of conformity.............................................................................................................43
13 Help & Contact ..............................................................................................................................44
Manual
Digital Locking Cylinder 3061
3 / 44
SimonsVoss Contents

Manual
Digital Locking Cylinder 3061
4 / 44
SimonsVoss 1 | Intended use
1 Intended use
Digital SimonsVoss Locking Cylinder are installed in designated door locks,
such as DIN mortise locks, to integrate them into a digital locking system.
Digital half cylinders can also be operated in optionally available
SimonsVoss padlocks.
The digital Locking Cylinder may only be used for its intended purpose in a
designated door locking device. No other use is permitted.
Digital Locking Cylinders are available in various lengths. The selection of
the proper size is of significance. The length of the locking cylinder is
printed on the packaging and can be measured at any time. If the cylinder
is too short, the handles cannot be fitted. If the cylinder is too long, it may
be ripped out of the locking device. The may not protrude more than 3 mm
on each side of the door to ensure proper operation.
The product may not be changed in any way, other than in compliance with
the changes described in the instructions.

Manual
Digital Locking Cylinder 3061
5 / 44
SimonsVoss 2 | Safety instructions
2 Safety instructions
Warning: – Access through a door may be blocked due to an incorrectly
installed or incorrectly programmed Locking Cylinder.
SimonsVoss Technologies GmbH is not liable for consequences
of incorrect installation, such as denied access to injured persons,
physical damage or any other losses.
– The batteries used in the digital Locking Cylinder may pose a fire
or burn hazard if handled incorrectly. Do not recharge, open, heat
or burn these batteries. Do not short-circuit batteries.
– When used in combination with panic locks, after installation, you
must ensure that all parts of the locking system are fully functional
and the mortise lock panic function is guaranteed to work.
– The anti-panic cylinder may only be fitted into locks in which it is
expressly approved for use. Please also refer to the lock
manufacturer's information/documentation.
– If the anti-panic lock is used in non-approved locks, the escape
door function may malfunction and no longer be triggered. Contact
SimonsVoss Technologies GmbH for more information on use in
anti-panic locks.
– Do not activate the anti-panic lock before it is fitted as there is a
risk of injury from the cam springing back.
– As per European standard EN 179, Appendix C, all components in
the anti-panic cylinder locking mechanism must be checked at
intervals no greater than one month to ensure that all parts in the
locking mechanism are in satisfactory working order as part of
locking device maintenance.
Important: – SimonsVoss Technologies GmbH accepts no liability for damage
caused to doors or components due to incorrect fitting or
installation.
– The SimonsVoss Locking Cylinder may only be used for its
intended purpose: opening and locking doors. No other use is
permitted.
– Only trained specialists may install the cylinder.
– Do not allow the cylinder to come into contact with oil, paint or
acids.
– Use the .WP version when installing outdoors.
– The inside Locking Cylinder thumb-turn features a protection
rating of IP40. This is why it is important to ensure that the inside
thumb-turn does not come into contact with water.
– Both knobs are freely rotating in anti-panic cylinders and can only
be engaged using an authorised ID medium.

Manual
Digital Locking Cylinder 3061
6 / 44
SimonsVoss 2 | Safety instructions
– When used outdoors, the anti-panic cylinder is no longer
guaranteed to function at temperatures under - 20°C or over +
50°C.
– A functional test must be performed without fail after installing the
anti-panic cylinder or replacing its batteries.
– The WP variant must be installed when an anti-panic cylinder is
used outdoors.
– We reserve the right to make modifications or further technical
developments.
– This documentation has been compiled based on the best
knowledge available to us. However, errors cannot be ruled out.
No liability is accepted in such cases.
– Should there be differences in the content of other language
versions of this documentation, the German version applies in
cases of doubt.
– All instructions must be followed precisely during installation. The
person installing the system should hand these instructions as
well as any maintenance instructions over to the user.
– For security reasons, the locking system password must consist of
at least 8 characters. The code length for digital locking cylinders
in both System 3060/3061 and MobileKey) is 2168 bit.
Instructions on battery
replacement
– Only trained specialists may replace the battery.
– Damage may be caused to the Locking Cylinder if you reverse the
polarity.
– Only use batteries which have been approved by SimonsVoss.
– The cylinder must always be operated with two batteries.
– Dispose of old and used batteries in the proper manner and store
them out of children's reach.
– Always replace both batteries when changing batteries.
– Do not touch the contacts on the new batteries with your hands
when replacing the old ones. Use clean gloves free of fat or
grease to handle the battery.
– When replacing the batteries, make sure that the electronics are
not subject to mechanical load and are not damaged in any other
way.
– Only use the SimonsVoss installation/battery key
(Z4.SCHLUESSEL) to replace the battery.

Manual
Digital Locking Cylinder 3061
7 / 44
SimonsVoss 3 | General information on System 3060
3 General information on System 3060
3.1 Product description
The SimonsVoss Digital Locking System 3060 is an electronic version of a
mechanical locking system with the functions of a typical access control
system.
Digital Locking Cylinder 3061 and the digital half cylinder are a main
component in the locking and access control system, where radio
communication replaces the mechanical authentication of a conventional
key.
This product description details both the locking cylinder and the half
cylinder. The design and operating mode of the two products are
comparable in many respects. Any differences between the two products
and different versions are pointed out in the corresponding sections.
'Locking cylinder' is taken to mean both 'locking cylinder' and 'half cylinder'
in this document unless explicitly stated otherwise or taken out of context.
Data are transmitted for authentication using a transponder (25kHz
inductive) or a smart card featuring the RFID standard MIFARE© Classic or
MIFARE© DESFire.
Refer to the respective manuals for details about smart card products (SC).
This description mentions the smart card cylinder, but does not describe it
in any detail.
The locking cylinder is supplied in different versions and meets different
profile standards, such as DIN 18252/EN1303, so that almost any lock
anywhere in the world can be retrofitted with this cylinder. Digital Locking
Cylinder 3061 has much to offer – greater security, greater flexibility, lower
costs, network-ready without any wiring on the door or frame and less time
and effort required for installation.
Digital Locking Cylinder 3061 is powered by two batteries in a redundant
system. Cylinders operate as stand-alone components thanks to this
integrated power supply, which also means there is no need to wire doors.
An intelligent battery warning system also increases reliability.
The SimonsVoss system elements are not configured before delivery from
the factory. They are first assigned to a locking system during initial
programming. This makes it easier for stock keeping and makes product
management simpler.
Thanks to modularity, all locking cylinders are seamlessly integrated into
the SimonsVoss System 3060 and, like all SimonsVoss components, they
can be programmed using the locking plan software. Other authentication
components, such as Pin Code Keypad 3068, Biometric Reader Q3008 or
Compact Reader 3078, can be connected as a wireless element. If the
system is extended at a later stage, cylinders can be networked without
wiring and managed in an online interconnected system.

Manual
Digital Locking Cylinder 3061
8 / 44
SimonsVoss 3 | General information on System 3060
The locking cylinders are provided with two different firmware generations –
G1 and G2. G2 features a more efficient communication protocol than G1.
It will allow you to create larger, more efficient locking systems.
Authorisations are written both on the locking cylinder and the transponder,
thus delivering greater flexibility for programming. A G2 system can also
form a virtual network, i.e. authorisations and blocking lists are written on
the transponder and transmitted into the locking system. Refer to the G2
manual for more details.
3.2 Locking cylinder design
1. Inside thumb-turn
2. Batteries/electronics
3. Actuator
4. Drilling protection
5. Outer thumb-turn

Manual
Digital Locking Cylinder 3061
9 / 44
SimonsVoss 3 | General information on System 3060
3.3 Half cylinder design
1. Actuator
2. Electronics
3. Batteries
4. Thumb-turn
3.4 Opening and locking from the outside
With freely rotating
locking cylinders (FD)
The outer and inside thumb-turn rotate freely when not activated in
the freely rotating Locking Cylinder, meaning it is not possible to open
or lock the door without a valid ID medium. Identify yourself with your
valid ID medium on the outer thumb-turn to activate the cylinder. If the
ID medium is authorised, an audible signal will sound twice, the blue
LED will flash twice and the locking cylinder will engage ready to
open. Turn the outer thumb-turn in the direction of locking or opening.
You have about five seconds to do so. The engage time can be
configured. A single audible signal will then sound and the outer or
inside thumb-turn will rotate freely again. Ensure that the outside or
inside locking cylinder thumb-turn rotates freely again after the
thumb-turn has been engaged ready for use.
NOTICE If the user has an ID medium which is not authorised for use at that particu-
lar moment due to the time zone plan, a single audible signal will sound.
The cylinder will not engage, so the outer or inside thumb-turn continues to
rotate freely and the user cannot open the door. You need to configure this
response separately in third-party systems.

Manual
Digital Locking Cylinder 3061
10 / 44
SimonsVoss 3 | General information on System 3060
3.5 Opening and locking from the inner side
With freely rotating
locking cylinders (FD)
The outer and inside thumb-turn rotate freely when not activated in
the freely rotating Locking Cylinder, Doors can also only be opened or
locked on the outside using an ID medium on the inside thumb-turn.
With non-freely
rotating locking
cylinders (FD)
Locking Cylinders which are permanently engaged for use can be
operated from the inside without a ID medium. In this case, the door
can be opened and closed using the inside thumb-turn without an
authorised ID medium.

Manual
Digital Locking Cylinder 3061
11 / 44
SimonsVoss 4 | System 3060 designs
4 System 3060 designs
Different versions of the digital Locking Cylinder are offered to cover the
different needs of the market. The different versions are indicated by a
code. The different versions can be combined:
ABBREVIATION DESIGNATION LOCKING
CYLINDER HALF CYLINDER
FD Standard (freely
rotating) X
HZ Half cylinder X
Access control Access Control X X
FH Fire-retardant
version X
TS Button control X
MR Multi-point X X
MS Brass version X X
SKG
Class AZ VdS
cylinder (basic
protection against
picking)
X
VDS
Class BZ VdS
cylinder (medium
protection against
picking)
X
AP Anti-panic
function X
CO Comfort cylinder X
WP Waterproof - WP X X
SW Seawater-proof X
WN Network
integrated X X
SC SmartCard
version X
VR Shortened range X
DK Detachable knob X
DM Door Monitoring X
Refer to the current product catalogue to see which particular versions can
be combined with one another. Locking cylinders are also supplied in
different profiles to satisfy differences in different regions:
PROFILE LOCKING CYLINDER HALF CYLINDER

Manual
Digital Locking Cylinder 3061
12 / 44
SimonsVoss 4 | System 3060 designs
Standard Euro profile
cylinder as per DIN
18252/EN1303
X X
Scandinavian Oval X
British oval X
Swiss Round X X
Locking Cylinders are also offered in mortise and rim cylinder models for
American door profiles.
4.1 FD version (Standard)
Locking Cylinder freely rotating on both sides.
The .FD double thumb-turn cylinder is available from a length of 30-30 mm.
4.2 HZ version (Standard)
The standard version of the half cylinder.
4.3
4.4 ZK version
Design is similar to standard version but with access logging and time zone
control.
– Access event logging
The locking cylinder logs up to 3,072 of the most recent access events
with the date, time and transponder ID (TID). The data can be read via
the network using the programming device.
– Time zone control
TLocking Cylinder can be programmed in such a way that authorized
transponders are only authorized for access at specific times. For G1,
there are 5 (+1) time zone groups available per area (e.g. outer
perimeter) within the different time zone schedules while G2 has 100
(+1) such groups.
4.5 version for steel and fire retardant doors
Design is similar to standard version but for doors with sturdy metal
sections, such as fire doors, or doors with highly protective shielding. This
version is recommended in areas with high interference fields, such as
server rooms, and for all metal doors. The FH version cannot be retrofitted.
If wired networks are used, we recommend using this cylinder version due
to its reduced projection.
Before a locking cylinder is installed into a fire/smoke retardant door, the
fire certification has to be checked first to ensure that conformity is in place.

Manual
Digital Locking Cylinder 3061
13 / 44
SimonsVoss 4 | System 3060 designs
It must be ensured that any locking devices or sealing strips do not impede
the orderly operation of the MC.
4.6 TS version
Design as for standard version, but with the additional option of allowing the
cylinder to engage without an identification medium. This cylinder version
can be engaged mechanically with the aid of two buttons on the inside
thumb-turn. This means that no transponder is needed when the user is on
the internal. The cylinder will then engage for five seconds (configurable)
and the door can be opened or locked. Once this time interval expires, the
cylinder rotates freely again on both sides.
The .TS version cannot be retrofit.
4.7 MR option
Design is similar to standard version but the locking cam features fixed
points where it positions itself when disengaged. This version is particularly
suitable for very smooth-running locks with multi-point locking systems.
Please observe the lock manufacturer's declaration of conformity when
combining multi-point locks with a panic function.
4.8 MS version
The Locking Cylinder can be supplied with stainless steel or brass colour
finish (highly glossy thumb-turn covers).
4.9 SKG or VdS versions (SZ)
The Locking Cylinder is also available in a VdS cylinder version as an
option. The additional mechanical security features ensure that VdS
Classes AZ and BZ or Class SKG*** are achieved. These versions cannot
be combined with the brass, WP and anti-panic models. The VdS cylinder
can only be supplied in combination with access control (ZK) functions.
NOTICE The profile cylinder must be protected with a VdS-approved burglar-resist-
ant door plate of class B or C. Such door plates conform to DIN 18257,
Class ES 2 or ES 3. The cylinder may not protrude more than 3 mm above
the door plate. The scope of burglary-resistant measures is based on the
respective national provisions.
This version is available as .MS, .FH and WN versions.

Manual
Digital Locking Cylinder 3061
14 / 44
SimonsVoss 4 | System 3060 designs
4.10 AP version
A cylinder with an anti-panic function must be fitted to all doors where the
lock's panic function may be adversely affected by the position of the cam.
This version contains an integrated spring mechanism which places the
locking cam in a non-critical position, meaning a panic lock's panic function
cannot be blocked.
In contrast to all other cylinders, the .AP type cylinder is fitted the other way
round with the thumb-turn containing the battery and the electronics module
installed on the outside (see diagram).
Unlike the standard anti-panic cylinder (AP), the inside thumb-turn of which
is permanently engaged, the inside thumb-turn for the freely-rotating AP
version (AP.FD) is disengaged mechanically and cannot be engaged with
an identification medium.
1. Inside thumb-turn
2. Recessed grip ring
3. Battery replacement key
4. Outside thumb-turn

Manual
Digital Locking Cylinder 3061
15 / 44
SimonsVoss 4 | System 3060 designs
The following aspects should be taken into consideration for doors along
rescue routes which have been installed after April 1, 2003 (exit devices as
per DIN EN 179 or DIN EN 1125): All Locking Cylinder models may be
used for all exit devices where their approval states that the Locking
Cylinder has no impact on the lock's function. The Locking Cylinder
type .AP (anti-panic cylinder) must be used for all exit devices where the
Locking Cylinder cam position affects the lock's function. This must be
stated in the lock manufacturer's approval.
DANGER Due to the structural design of panic locks, it is not permitted to turn the
Locking Cylinder thumb-turn to the stop position when the door is locked
since this may affect the lock's panic function.
4.11 AP2 Version
A cylinder with an anti-panic function must be fitted to all doors where the
locking device's panic function may be adversely affected by the position of
the cam. This version contains an integrated spring mechanism which
places the locking cam in a non-critical position, meaning a panic locking
device's panic function cannot be blocked.
You install this version in the same way as a normal Locking Cylinder.
The following aspects should be taken into consideration for doors along
rescue routes which have been installed after April 1, 2003 (exit devices as
per DIN EN 179 or DIN EN 1125): All Locking Cylinder models may be
used for all exit devices where their approval states that the Locking
Cylinder has no impact on the locking device's function. The Locking
Cylinder type .AP2 (anti-panic cylinder) must be used for all exit devices
where the Locking Cylinder cam position affects the locking device's
function. This must be stated in the lock manufacturer's approval.
DANGER Due to the structural design of panic locks, it is not permitted to turn the
Locking Cylinder thumb-turn to the stop position when the door is locked
since this may affect the locking device's panic function.
4.12 CO version
In the comfort cylinder (CO), the inside knob is permanently interconnected
with the locking cam, so that doors can be opened and locked from the
inside without needing to use a transponder.
4.13 WP Version (FD)
The protection rating is increased from IP54 to IP66 in the WP version
(weatherproof) of the Locking Cylinder. This version is thus suitable for use
outdoors or on external doors even if the cylinder is not exposed to direct
splash water.

Manual
Digital Locking Cylinder 3061
16 / 44
SimonsVoss 4 | System 3060 designs
Anti-panic cylinder: The WP version is specifically designed for outdoor
areas and should be fitted if the outer thumb-turn comes into contact with
water (e.g. rainwater). The WP version features greater resistance to water,
meaning the cam should not come into contact with water.
This version is available from a length of 30-35 mm and as .FD, .ZK, .MS
and .FH models.
4.14 WP version (HZ/CO/AP)
The electronic thumb-turn is sealed in the WP version of the half, comfort
and anti-panic cylinders, thus providing an increased protection rating of
IP66. This version is thus suitable when the electronics side is outdoors, i.e.
the electronic thumb-turn is exposed to rain, for example. Water must not
enter through the door.
4.15 SW version (CO)
The SW (seawater) version of the comfort cylinder has been specially
developed for use on ships or for direct use on the sea. A special, polished
V4A knob and a coated handle component are used on the outside.
4.16 VR version (HZ)
This version features a shortened operating range. It is suitable for use in
items such as locker doors and mail box systems when the distance to the
next door is less than 40 cm.
4.17 DK version (HZ)
The knob can be detached and is ideal for installation behind cover plates
on key switches, for example.
4.18 WN version (HZ)
The WN version is fitted with a network flap (LockNode Inside). This
network cap enables the lock to be networked directly (networked
connection between lock and the LSM).
This version is available for all models.
The network cover can be fitted to locking cylinder types manufactured
after May 2008. This allows such cylinders to be retrofit with a network
connection without a great deal of installation work.
4.19 DM version
The Door Monitoring Cylinder allows the Locking Cylinder to transmit door
events to LSM in real time.

Manual
Digital Locking Cylinder 3061
17 / 44
SimonsVoss 4 | System 3060 designs
4.20 Hybrid-Version
With the hybrid version of the digital locking cylinder, active identification
media (e.g., transponders) and passive identification media (e.g., MIFARE
or DESFire cards) can be used.
4.21 Extra lengths
All double knob cylinders are available with an overall length of up to 140
mm or a maximum of 90 mm on one side. Longer lengths can be supplied
on request. All half cylinders are available with an overall length of up to
100 mm or a maximum of 90 mm on the outside. Longer lengths can be
supplied on request.
4.22 Examples of locking cylinder use
FD (ZK) FH (ZK) TS (ZK) AP (ZK)
Entrance doors Fire doors Apartment
entrance doors Anti-panic doors*
Apartment
entrance doors Aluminium doors Office doors Emergency exits*
Office doors
Connecting doors
Self-locking doors
*Comply with EN 179 and EN 1125 requirements and the lock
manufacturer's data sheets.
The different versions can be combined as you wish. Exceptions are
indicated in the individual model descriptions.

Manual
Digital Locking Cylinder 3061
18 / 44
SimonsVoss 5 | Installation instructions
5 Installation instructions
5.1 General instructions
When installing the digital Locking Cylinder, ensure that there are no
sources of low-frequency radio interference in the surrounding area.
The profile cylinder housing should be fitted flush in outside areas; it should
project a maximum of 3 mm and a profile cylinder escutcheon or security
fitting should be installed if necessary. It is also important to ensure that no
water is able to penetrate the cylinder via the cam section.
You must not strike the thumb-turns when installing the cylinder.
All thumb-turns are locked into place with a bayonet mount (exception: anti-
panic inside knob and SKG/VdS outside knob).
The inner side of the Locking Cylinder is laser-engraved with (the letters IL
for inside length) on the profile cylinder housing; the electronics side is
identifiable by the black plastic ring between the thumb-turn and the profile
cylinder housing.
Batteries are already installed before delivery.
All the tasks listed in this section can also be carried out using the
installation/battery key.
5.2 Programming the locking cylinder
Both the digital Locking Cylinder and the associated transponder must be
programmed before installation. You can find more detailed information in
the software operation instructions.

Manual
Digital Locking Cylinder 3061
19 / 44
SimonsVoss 5 | Installation instructions
5.3 Installation variants
5.3.1 Installation of double thumb-turn cylinders (except
types .AP/.SKG/.VdS)
1. Installation key
2. Side marking
3. Recessed grip ring
4. Inside thumb-turn
5. Battery replacement key
6. Locking disc with opening (identical on outside)
7. Outer thumb-turn
5.3.1.1 Removing the outer thumb-turn
Place the installation key on the outer thumb-turn in such a way that its two
teeth engage into the outer thumb-turn; if necessary, turn the thumb-turn
until both teeth lock into the locking disc.
NOTICE The installation tool must be placed flat on the internal front surface of the
thumb-turn to ensure that the tool can lock into the locking disc.
Hold the outer thumb-turn firmly and carefully turn the installation tool about
30° in a clockwise direction (until you hear a click). Remove the thumb-turn.

Manual
Digital Locking Cylinder 3061
20 / 44
SimonsVoss 5 | Installation instructions
5.3.1.2 Fastening the digital cylinder into the locking device
Turn the cam until it is vertical and pointing downwards. Insert the digital
locking cylinder through the locking device in such a way that the inside
thumb-turn (see diagram above) is facing the inner side of the door. Fasten
the cylinder into the mortise lock with the fastening screw.
NOTICE You must not strike the thumb-turns when installing the cylinder. Do not al-
low the cylinder to come into contact with oil, grease, paint or acids.
5.3.1.3 Fastening the outer thumb-turn
Replace the thumb-turn and turn in an anti-clockwise direction while
applying slight pressure until the outer thumb-turn grips into the indents in
the flange. Possibly place the thumb-turn in this position by pressing it
towards the profile cylinder housing.
NOTICE Turning the bayonet disc when not installed may prevent the thumb-turn
from being fastened into position. In such a case, push the disc back into
the original 'bayonet disc open' position using the installation tool. (see dia-
grams)
1. Bayonet disc
2. Thumb-turn
3. Bayonet disc closed
4. Bayonet disc open