Simrad ITI TRAWL EYE - REV D User manual

,QVWDOODWLRQ2SHUDWLRQ

'
6LPUDG ,7, 7UDZO (\H
,QVWDOODWLRQ DQG RSHUDWLRQ
6RIWZDUH YHUVLRQ 



,QVWDOODWLRQ2SHUDWLRQ
,
'
  $$  
,7, 7UDZO (\H
7KLV GRFXPHQW FRQWDLQV LQIRUPDWLRQ UHJDUGLQJ WKH
LQVWDOODWLRQ DQG RSHUDWLRQ RI WKH 6LPUDG ,7, 7UDZO (\H

6LPUDG ,7, 7UDZO (\H
,,
'
'RFXPHQW UHYLVLRQV
5HY 'DWH :ULWWHQ E\ &KHFNHG E\ $SSURYHG E\
$ &/ .5$ .5$
% &/ .5$ .5$
& &/ %-7 .5$
' &/ %-7 .5$
7KH RULJLQDO VLJQDWXUHV DUH UHFRUGHG LQ WKH FRPSDQ\·V ORJLVWLF GDWDEDVH

,QVWDOODWLRQ2SHUDWLRQ
,,,
'
&RQWHQWV
 ,1752'8&7,21 
 $ERXW WKLV GRFXPHQW 
 %ULHI GHVFULSWLRQ RI WKH 7UDZO (\H 
 7KH VFRSH RI WKH GHOLYHU\ 
 ,QVWDOODWLRQ SURFHGXUHV 
 :KDW WKH RSHUDWRU QHHGV WR NQRZ 
 23(5$7,21 
 7KH 7UDZO (\H VFUHHQ SUHVHQWDWLRQ 
*HQHUDO 
7KH HFKRJUDP 
7KH WH[W LQIRUPDWLRQ 
6FUHHQ SUHVHQWDWLRQ H[DPSOHV 
7UDZO HFKRJUDP PRGH 
 +RZ WR DFWLYDWH WKH 7UDZO (\H VHQVRU 
 +RZ WR VHOHFW WKH 7UDZO (\H PRGH 
 1HZ PHQX FRPPDQGV 
(FKRJUDP VSHHG 
9HUW VFD OH 
3RV ZLQGRZ 
3RVJ\UR ILOW 
7KH LPSRUWDQFH RI D J\UR FRPSDVV FRQQHFWHG 
 ,167$//$7,21 
 ,QVHUWLQJ WKH QHZ 3520V 
 3URJUDPPLQJ WKH 7UDZO (\H 
 ,QVSHFWLQJ RU FKDQJLQJ WKH 7UDZO (\H VHQVRU VHWWLQJV 
 0RXQWLQJ WKH 7UDZO (\H RQ WKH WUDZO 
0RXQWLQJ WKH 7UDZO (\H EDJ 
$WWDFKLQJ WKH 7UDZO (\H 
 &+$5*,1* 7+( 6(1625 %$77(5,(6 
 ,QWURGXFWLRQ 
 %DWWHU\ OLIH 
 7KH VHQVRU EDWWHU\ FKDUJHUV 
 *HQHUDO LQIRUPDWLRQ DERXW FKDUJLQJ 
 &KDUJHU LQVWDOODWLRQ 
 &KDUJLQJ WLPH 
 &KHFNLQJ EDWWHU\ YROWDJH 

6LPUDG ,7, 7UDZO (\H
,9
'
 6HQVRU DQG EDWWHU\ VWRUDJH 
 &OHDQLQJ WKH FKDUJHU FODPSV 
 83*5$',1* 6<67(06 :,7+ $1 2/' 352& %2$5' 

,QVWDOODWLRQ2SHUDWLRQ
9
'
'RFXPHQW KLVWRU\
7KH LQIRUPDWLRQ RQ WKLV SDJH LV IRU LQWHUQDO XVH
5HY $ 2ULJLQDO LVVXH
5HY % 5HQHZ ERWWRP FRPPDQG H[SODLQHG
5HY & &RUUHFWLRQ LQ FKDSWHU 
5HY ' 1HZ VRIWZDUH YHUVLRQ 

6LPUDG ,7, 7UDZO (\H
9,
'

,QVWDOODWLRQ2SHUDWLRQ

'
 ,1752'8&7,21
 $ERXW WKLV GRFXPHQW
7KLV GRFXPHQW FRQWDLQV LQIRUPDWLRQ UHJDUGLQJ WKH LQVWDOODWLRQ
DQG RSHUDWLRQ RI WKH 6LPUDG ,7, 7UDZO (\H
,W LV DVVXPHG WKDW WKH UHDGHU LV DFTXDLQWHG ZLWK WKH JHQHUDO
RSHUDWLRQ RI WKH 6LPUDG ,7, V\VWHP )RU LQIRUPDWLRQ UHJDUGLQJ DOO
RWKHU LQVWDOODWLRQ DQG RSHUDWLRQ RI WKH ,7, UHIHU WR WKH VWDQGDUG ,7,
2SHUDWRU DQG ,QVWDOODWLRQ PDQXDOV
 %ULHI GHVFULSWLRQ RI WKH 7UDZO (\H
7KH7UDZO(\HVHQVRULVWREHPRXQWHGRQWKHWUDZO·VKHDGURSH
,W FRQWDLQV DQ HFKR VRXQGHU WKDW JLYHV LQIRUPDWLRQ DERXW ILVK LQ
WKH WUDZO RSHQLQJ WKH KHLJKW RI WKH WUDZO DQG WKH FOHDUDQFH WR WKH
ERWWRP 7KH DPRXQW RI ILVK LQ WKH WUDZO RSHQLQJ LV FOHDUO\
GLVSOD\HG LQ D QHZ GLVSOD\ SLFWXUH
7KH 7UDZO (\H VHQVRU DOVR FRQWDLQV D WUDQVGXFHU DQG HOHFWURQLFV
IRU ZLUHOHVV FRPPXQLFDWLRQ ZLWK WKH YHVVHO
 7KH VFRSH RI WKH GHOLYHU\
7KH 7UDZO (\H VHQVRU
$Q LQVWDOODWLRQ NLW FRQWDLQLQJ
3520V
 SURJUDPPLQJ FDEOH
 FDUELQH KRRNV
 UXEEHU VWUDSV
 ,QVWDOODWLRQ SURFHGXUHV
7KH LQVWDOODWLRQ RI WKH V\VWHP LQFOXGHV DV IROORZV
,QVHUWLQJ QHZ 3520V
3URJUDPPLQJ WKH 7UDZO (\H
0RXQWLQJ WKH 7UDZO (\H RQ WKH WUDZO
 :KDW WKH RSHUDWRU QHHGV WR NQRZ
7KH RSHUDWRU QHHGV WR NQRZ KRZ WR DFFHVV WKH 7UDZO (\H PRGH
DQG WR XQGHUVWDQG WKH HOHPHQWV RI WKH 7UDZO (\H PRGH·V VFUHHQ
SUHVHQWDWLRQ +H DOVR QHHGV WR JHW DFTXDLQWHG ZLWK VRPH QHZ
PHQX FRPPDQGV

6LPUDG ,7, 7UDZO (\H

'
 23(5$7,21
 7KH 7UDZO (\H VFUHHQ SUHVHQWDWLRQ
*HQHUDO
,Q WKH 7UDZO (\H PRGH WKH XSSHU KDOI RI WKH VFUHHQ VKRZV WKH
SODQ YLHZ SRVLWLRQ RI WKH WUDZO UHODWLYH WR WKH YHVVHO 7KLV LV WKH
VDPH SLFWXUH DV LQ 1RUPDO PRGH H[SODLQHG LQ WKH ,7, 2SHUDWRU
0DQXDO 7KH ORZHU KDOI RI WKH VFUHHQ VKRZV WKH 7UDZO (\H
SLFWXUH 7KH 7UDZO (\H SLFWXUH LV D JUDSKLFDO SUHVHQWDWLRQ RI
IRRWURSH ERWWRP DQG ILVK HFKR GDWD UHFHLYHG IURP WKH 7UDZO
(\H 'DWD UHFHLYHG IURP RWKHU WUDZO PRXQWHG VHQVRUV DUH DOVR
SUHVHQWHG
)LJXUH  7UDZO (\H PRGH VFUHHQ SUHVHQWDWLRQ

,QVWDOODWLRQ2SHUDWLRQ

'
7KH HFKRJUDP
,QWKH7UDZO(\HPRGHWKHKHDGURSHLVVKRZQLQDIL[HGSRVLWLRQ
DV WKH XSSHU OLQH LQ WKH HFKRJUDP 7KH IRRWURSH LV VKRZQ DV D
YLROHW OLQH 7KH ERXQGDU\ RI WKH ILVK GHWHFWLRQ ZLQGRZ LV
LQGLFDWHG E\ D WKLQ EOXH OLQH 7KH HFKRHV LQ WKH WUDZO RSHQLQJ
ZLWKLQ WKH ILVK GHWHFWLRQ ZLQGRZ DUH FRORXUFRGHG DFFRUGLQJ WR
WKH HFKROHYHO GLDJUDP EHORZ WKH HFKRJUDP 7KH UHG FRORXU
UHSUHVHQWV WKH VWURQJHVW HFKRHV
7KH SLFWXUH DERYH VKRZV D ORZ RSHQLQJ ERWWRP WUDZO ZKLFK LV
OLIWHG RII WKH ERWWRP IRU D SHULRG RI WLPH 1RWLFH WKDW DOO HFKRHV
GLVSOD\HG RQ WKH VFUHHQ GHWHFWHG ZLWKLQ WKH 7UDZO (\H ILVK
GHWHFWLRQ UDQJH DUH GLVSOD\HG DV DQ RUGLQDU\ HFKRJUDP 7KLV
DSSOLHV WR ERWK ILVK IRRWURSH DQG ERWWRP HFKRHV ,Q DGGLWLRQ
FDOFXODWHG ERWWRP DQG IRRWURSH HFKRHV IURP WKH ERWWRP GHWHFWLRQ
SLQJ DUH GLVSOD\HG DV D UHG DQG D SLQN OLQH 2XWVLGH WKH ILVK
GHWHFWLRQ UDQJH ERXQGDU\ LQGLFDWHG E\ WKH EOXH WKLQ OLQH RQO\
WKH FDOFXODWHG ERWWRP DQG IRRWURSH HFKRHV ZLOO EH GLVSOD\HG DV
UHG DQG YLROHW ´JUDSKLFµ OLQHV
7KH ILVK GHWHFWLRQ ZLQGRZ LV GLYLGHG LQWR WHQ FHOOV DQG WKH HFKRHV
RI WKH GHWHFWHG ILVK DUH SODFHG ZLWKLQ WKHLU UHVSHFWLYH FHOOV 7KH
YHUWLFDO OHQJWK RI WKH FHOOV YDU\ DQG JHWV SURJUHVVLYHO\ VPDOOHU
IURP WKH WRS WR WKH ERWWRP VR WKDW WKH UHVROXWLRQ LV JUHDWHVW DW WKH
ORZHU SDUW RI WKH HFKRJUDP
:KLOH WKH ILVK GHWHFWLRQ UDQJH LV VHW GXULQJ V\VWHP VHWXS WKH
ERWWRP DQG IRRWURSH KDV D FRQVWDQW UDQJH RI  PHWUHV WKDW
FDQQRW EH FKDQJHG 7KLV PHDQV WKDW WKH ERWWRP LV GHWHFWHG GRZQ
WR  PHWUHV LQGHSHQGHQWO\ RI WKH ILVK GHWHFWLRQ UDQJH VHWWLQJ
7KH YHUWLFDO VFDOH RI WKH HFKRJUDP PD\ EH FKDQJHG E\ PHDQV RI
WKH 9HUW VFDOH FRPPDQG 5HIHU WR H[SODQDWLRQ RQ SDJH 
7KH WLPH VFDOH RI WKH HFKRJUDP LV VHOHFWHG LQ WKH (FKRJUDP
6SHHG 0HQX DQG LV GLVSOD\HG GLUHFWO\ EHORZ WKH HFKRJUDP DW
WKH OHIW VLGH
7KH WH[W LQIRUPDWLRQ
9DULRXV LQIRUPDWLRQ DERXW WKH WUDZO LV SUHVHQWHG RQ WKH
ULJKWKDQG VLGH RI WKH HFKRJUDP
7KH WUDZO GHSWK
7KH YHUWLFDO WUDZO PRYHPHQW $6&'6&
7KH WHPSHUDWXUH PHDVXUHG E\ WKH WHPSHUDWXUH VHQVRU
*ULG LQIRUPDWLRQ
2Q WKH ERWWRP SDUW RI WKH VFUHHQ LV SUHVHQWHG LQIRUPDWLRQ DERXW
WKH GLVWDQFH IURP KHDGURSH WR IRRWURSH IRRWURSH WR ERWWRP DQG
WKH FOHDUDQFH EHWZHHQ IRRWURSH DQG ERWWRP 7KH HFKR VRXQGHU
WLPH D[LV   RU  PLQXWHV DQG WKH VHYHQ GLIIHUHQW HFKR OHYHO
FRORXUV DUH SUHVHQWHG RQ WKH OHIWKDQG VLGH

6LPUDG ,7, 7UDZO (\H

'
,QIRUPDWLRQ IURP WKH YHVVHO·V HFKR VRXQGHU LV SUHVHQWHG RQ WKH
ULJKWKDQG VLGH
6FUHHQ SUHVHQWDWLRQ H[DPSOH
)LJXUH  $ ERWWRP WUDZO SUHVHQWDWLRQ
7KH SLFWXUH DERYH VKRZV WKH ,7, GLVSOD\ LQ WKH 7UDZO (\H PRGH
DQG VKRZV D ERWWRP WUDZO EHLQJ WRZHG RQ WKH ERWWRP ZLWK JRRG
ERWWRP FRQWDFW 7KH SUHVHQWDWLRQ RI WKH GDWD IURP WKH 7UDZO (\H
ORRNV OLNH DQ RUGLQDU\ HFKRJUDP $OO HFKRHV GHWHFWHG ZLWKLQ WKH
ILVK GHWHFWLRQ UDQJH DUH WUDQVPLWWHG WR WKH ERDW DQG GLVSOD\HG
:H DUH OHDYLQJ WKH ILQDO GHFLVLRQ RI ´ZKDW LV ZKDWµ WR WKH VNLSSHU
7KH ILVK FORVH WR WKH KHDGURSH LV SUREDEO\ KDGGRFN ZKLFK DOVR
ZHUH FDXJKW 7KH ILVK FORVH WR WKH ERWWRP LV SUREDEO\ FRG DQG
VRPH VDLWKH
7KH VHQVRU VHWWLQJV GXULQJ WKH WRZ ZHUH
'DWD UDWH 
5DQJH $XWR
*DLQ  G%
7UDZO KHLJKW  P
%RWWRP PRGH

,QVWDOODWLRQ2SHUDWLRQ

'
7UDZO HFKRJUDP PRGH
)LJXUH  7UDZO HFKRJUDP
%HVLGHV WKH 7UDZO (\H PRGH WKHUH LV D PRGH FDOOHG 7UDZO
HFKRJUDP ,Q WKLV PRGH WKH ZKROH VFUHHQ LV XVHG WR GLVSOD\ GDWD
IURP WKH 7UDZO (\H 7KH XSSHU SDUW RI WKH VFUHHG VKRZV WKH ILVK
GHWHFWLRQ UDQJH VHW E\ WKH XVHU
7KH ORZHU SDUW RI WKH VFUHHQ ZLOO VKRZ DQ\ ERWWRP RU IRRWURSH
HFKR RXWVLGH WKH ILVK GHWHFWLRQ UDQJH ZKLFK LV XVHIXO LQ SHODJLF
PRGH
7KH VHQVRU VHWWLQJV GXULQJ WKH WRZ ZHUH
'DWD UDWH 
5DQJH $XWR
*DLQ  G%
7UDZO KHLJKW  P
%RWWRP WUDZO

6LPUDG ,7, 7UDZO (\H

'
 +RZ WR DFWLYDWH WKH 7UDZO (\H VHQVRU
:KHQ WKH ,7, V\VWHP LV ILUVW VZLWFKHG RQ LW ZLOO DOZD\V EH LQ WKH
1RUPDO PRGH 7KH GLVSOD\ SUHVHQWV WKH IROORZLQJ PDLQ PHQX
02'( 1250$/
5$7( 2))
$&7,9( 6(16256
0$18$/ ,1387
$8',2 $/$50
6<67(0 6(783
6HOHFW $FWLYH VHQVRUV RQ WKH PDLQ PHQX
$&7,9( 6(16256
'(37+ 2))
7(03 2))
7(03 '(37+ 2))
*5,' 2))
+(,*+7 2))
+(,*+7 2))
635($' 2))
635($' 2))
75$:/ (<( 2))
&$7&+ 2))
&$7&+ $9$,/ 2))
6HOHFW 7UDZO (\H DQG VHW LW WR WKH GHVLUHG LQWHUURJDWLRQ
UDWH $V IRU WKH RWKHU VHQVRUV WKHUH LV D FKRLFH EHWZHHQ
 PD[LPXP UDWH  DQG 
1RWH  6HQVRUV ZKLFK DUH QRW LQ XVH VKRXOG DOZD\V EH VHW WR 2II 2WKHUZLVH WKH
RYHUDOO SHUIRUPDQFH ZLOO EH UHGXFHG VORZLQJ GRZQ WKH VSHHG RI WKH
V\VWHP
 +RZ WR VHOHFW WKH 7UDZO (\H PRGH
6HOHFW WKH 0RGH PHQX RQ WKH 0DLQ PHQX
0DLQ PHQX
02'( 1250$/
5$7( 2))
$&7,9( 6(16256
0$18$/ ,1387
$8',2 $/$50
6<67(0 6(783

,QVWDOODWLRQ2SHUDWLRQ

'
0RGH VXEPHQX
02'(
1250$/
7$&7,&$/
7(03'(37+
75$:/ '$7$ /2*
*5,'
67$786
75$:/ (&+2*5$0
75$:/ (<(
7(67
6HOHFWWKH7UDZO(\HPRGH7KH7UDZO(\HPRGHZLOO WKHQ
DSSHDU RQ WKH VFUHHQ
)RU D GHVFULSWLRQ RI WKH 7U DZ O (\H DQG 7UDZO HFKRJUDP VFUHHQ
OD\RXWV UHIHU WR WKH 7KH 7UDZO (\H VFUHHQ SUHVHQWDWLRQ FKDSWHU
DQG WKH 7UDZO HFKRJUDP PRGH FKDSWHU
 1HZ PHQX FRPPDQGV
,QWKH7UDZO(\HPRGHWKHUHDUHIRXUQHZFRPPDQGV(FKRJUDP
VSHHG9HUW VFDOH 3RVZLQGRZ DQG 3RVJ\UR ILOW $OO WKH RWKHU
FRPPDQGV DUH GHVFULEHG LQ WKH VWDQGDUG ,7, 2SHUDWRU 0DQXDO
02'( 75$:/ (<(
5$7( 2))
$&7,9( 6(16256
0$18$/ ,1387
$8',2 $/$50
6<67(0 6(783
(&+2*5$0 63((' 
9(57 6&$/( 
7KH PHQX HQWULHV 3RV ZLQGRZ DQG3RVJ\UR ILOW DUH LQWURGXFHG
WR LPSURYH WKH ,7, VLJQDO UHFHSWLRQ LQ EDG ZHDWKHU 7KHVH PHQX
HQWULHV DUH DYDLODEOH IURP 6<67(0 6(783
(FKRJUDP VSHHG
7KLV FRPPDQG HQDEOHV \RX WR VHOHFW WKH WLPH VFDOH RI WKH
HFKRJUDP LH KRZ ORQJ WLPH LW WDNHV IRU WKH HFKRJUDP WR PRYH
IURP ULJKW WR OHIW DFURVV WKH VFUHHQ 7KUHH DOWHUQDWLYHV DUH
DYDLODEOH

6LPUDG ,7, 7UDZO (\H

'



7KH QRUPDO VHWWLQJ LV  ZKLFK PHDQV WKDW WKH HFKRJUDP
PRYHPHQW IURP ULJKW WR OHIW WDNHV  PLQXWHV :KHQ WKH
(FKRJUDP VSHHG LV VHW WR  WKH HFKRJUDP VSHHG LV KDOYHG DQG
WKH VFUHHQ SUHVHQWDWLRQ FRYHUV  PLQXWHV ZKLOH DW  LW FRYHUV
 PLQXWHV
7KH HFKRJUDP VSHHG PD\ EH LQFUHDVHG E\ FKDQJLQJ WKH VFUROO
FORFN VHWWLQJ LQ WKH LQ WKH 6<67(0 6(783 75$:/ (<( PHQX
9HUW VFDOH
7KLV FRPPDQG HQDEOHV \RX WR FKDQJH WKH YHUWLFDO VFDOH RI WKH
HFKRJUDP )RXU DOWHUQDWLYHV DUH DYDLODEOH




 JLYHV D YHUWLFDO VFDOH HTXDO WR WKH ILVK GHWHFWLRQ UDQJH VHOHFWHG
LQ WKH 7UDZO (\H PHQX GXULQJ V\VWHP VHWXS ,I WKH ILVK GHWHFWLRQ
UDQJH LV  PHWUHV WKH VHWWLQJ  GRXEOHV WKH WRWDO UDQJH WR 
PHWUHV ZLWK D GRWWHG EOXH OLQH LQGLFDWLQJ WKH ILVK GHWHFWLRQ UDQJH
RI  PHWUHV %\ XVLQJ WKH 9HUWLFDO VFDOH VHWWLQJV WKH RSHUDWRU PD\
JHW D JRRG RYHUYLHZ RI WKH GLVWDQFH EHWZHHQ WKH WUDZO DQG WKH
ERWWRP ZKHQ VKRRWLQJ RU KDXOLQJ
3RV ZLQGRZ
7KHUH LV D FKRLFH EHWZHHQ 1$552: 1250$/ DQG :,'(
1$552:
7KH UHFHLYHU ZLOO DFFHSW D VHFWRU RI IRU SRVLWLRQLQJ WKH
VHQVRU RQ WKH WUDZO DSSOLHV IRU D 'XDO WUDQVGXFHU LQVWDOODWLRQ
EHIRUH WKH WKH ,7, VWDUWV D QHZ VHDUFK PRGH 6HOHFW WKLV RSWLRQ
ZKHQ WRZLQJ ZLWK ORQJ ZLUH OHQJWK DQG XQGHU FDOP VHD
FRQGLWLRQV
1250$/
7KH UHFHLYHU ZLOO DFFHSW D VHFWRU RI IRU SRVLWLRQLQJ WKH
VHQVRU RQ WKH WUDZO DSSOLHV IRU D 'XDO WUDQVGXFHU LQVWDOODWLRQ
EHIRUH WKH WKH ,7, VWDUWV D QHZ VHDUFK PRGH %HFDXVH \RX ZLOO
JHW D VPDOO UHGXFWLRQ LQ JDLQ FRPSDUHG WR 1DUURZ PRGH WKLV
RSWLRQ VKRXOG EH VHOHFWHG ZKHQ WRZLQJ ZLWK QRUPDO ZLUH
OHQJWK DQG IDLU ZHDWKHU FRQGLWLRQV
:,'(
7KH UHFHLYHU ZLOO DFFHSW D VHFWRU RI IRU SRVLWLRQLQJ WKH
VHQVRU RQ WKH WUDZO DSSOLHV IRU D 'XDO WUDQVGXFHU LQVWDOODWLRQ
EHIRUH WKH WKH ,7, VWDUWV D QHZ VHDUFK PRGH 5HFRPPHQGHG
VHWWLQJ IRU VKRUWHU WRZLQJ OHQJWK DQG RU EDG ZHDWKHU
FRQGLWLRQV

,QVWDOODWLRQ2SHUDWLRQ

'
,W LV UHFRPPHQGHG WR H[SHULPHQW ZLWK WKH GLIIHUHQW VHWWLQJV
EHFDXVH WKH UHVXOWV ZLOO GHSHQG RQ WKH VLJQDO WR QRLVH UDWLR ZKLFK
YDULHV ZLWK WKH GLIIHUHQW W\SHV RI LQVWDOODWLRQV
3RVJ\UR ILOW
7KHUH LV D FKRLFH EHWZHHQ 0$; 0(' DQG 0,1
0$;
6HOHFW WKH 0$; RSWLRQ WR JHW D VPRRWK DQG VWHDG\ FRXUVH WUDFN
RI WKH WUDZO LQ WKH 7DFWLFDO 0RGH
0(' PHGLXP DQG 0,1 PLQLPXP ZLOO UHGXFH WKH ILOWHULQJ
HIIHFW DQG PLJKW OHDG WR PRUH XQVWDEOH FRXUVH WUDFNV
([SHULPHQW WR ILQG WKH EHVW UHVXOWV
7KH LPSRUWDQFH RI D J\UR FRPSDVV FRQQHFWHG
:KHQ WKH ,7, FDOFXODWHV WKH EHDULQJ IURP WKH YHVVHO WR WKH WUDZO
WKH PHDVXUHPHQW LV UHODWLYH WR WKH YHVVHO·V KHDGLQJ 7R GHWHUPLQH
WKH H[DFW SRVLWLRQ RI WKH WUDZO WKH V\VWHP PXVW NQRZ WKH YHVVHO·V
LQVWDQWDQHRXV KHDGLQJ DW WKH VDPH PRPHQW DV WKH UHSO\ SXOVH
IURP WKH VHQVRU UHDFKHV WKH YHVVHO·V WUDQVGXFHU &XUUHQWO\ RQO\ D
J\UR FRPSDVV FDQ SURYLGH WKLV KHDGLQJ LQIRUPDWLRQ DFFXUDWHO\
1RWH  :LWKRXW D J\UR FRPSDVV RU RWKHU DFFXUDWH LQIRUPDWLRQ RQ WKH YHVVHO·V
KHDGLQJ WKH FDOFXODWHG EHDULQJ WR WKH WUDZO ZLOO YDU\ GXH WR WKH
LQIOXHQFH RI UROO DQG SLWFK FKDQJHV 7KLV ZLOO LQ WXUQ DIIHFW WKH UHFHLYHU
DQG KHQFH WKH DELOLW\ RI WKH ,7, WR SLFN XS ZHDN VLJQDOV LQ EDG ZHDWKHU
WKHUHE\ UHGXFLQJ WKH PD[LPXP UDQJH RI WKH V\VWHP 7KH ,7, ZLOO
WKHUHIRUH QRWZRUN ZLWKRXW D J\UR FRPSDVV RU RWKHU DFFXUDWH LQVWUXPHQWV
JLYLQJ WKH YHVVHO·V KHDGLQJ

6LPUDG ,7, 7UDZO (\H

'
 ,167$//$7,21
 ,QVHUWLQJ WKH QHZ 3520V
1RWH  7KLV SURFHGXUH PD\ RQO\ EH FDUULHG RXW RQ D SURFHVVRU ERDUG ZLWK
VRIWZDUH YHUVLRQ QXPEHU  RU KLJKHU ,I \RXU ERDUG KDV D ORZHU
VRIWZDUH YHUVLRQ QXPEHU UHIHU WR SDJH 
7ZR 3520V KDYH WR LQVHUWHG RQ WKH &3% SURFHVVRU ERDUG LQ
WKH 7UDQVFHLYHU 8QLW
1RWH  %HIRUH UHSODFLQJ WKH 3520V ZULWH GRZQ DQ\ GHIDXOW VHWWLQJV RI VHQVRU
SDUDPHWHUV XQLWV WUDZO VHWWLQJV DQG WKH WUDQVGXFHU FRQILJXUDWLRQ RQ
WKH VKHHW DW WKH HQG RI WKLV PDQXDO
U64
(CD4328)
)LJXUH  7KH 3520V RQ WKH &3% SURFHVVRU ERDUG
:$51,1*  7KH IROORZLQJ SURFHGXUH PXVW EH FDUULHG RXW E\ H[SHULHQFHG
SHUVRQQHO &DUH PXVW EH WDNHQ QRW WR H[SRVH WKH 35206 WR VWDWLF
HOHFWULFLW\ 1RWH WKH RULHQWDWLRQ RI WKH 35206 :KHQ LQVHUWLQJ WKH
35206 HQVXUH WKDW WKH\ DUH RULHQWHG FRUUHFWO\ ZLWK WKH QRWFK
SRLQWLQJ WRZDUGV WKH VDPH VLGH DV WKH IRU WKH RWKHU ,&V 2WKHUZLVH
WKH 35206 PD\ EH GDPDJHG

,QVWDOODWLRQ2SHUDWLRQ

'
6ZLWFK WKH ,7, WUDQVFHLYHU RII /RFDWH WKH &3% SURFHVVRU
ERDUG LQ WKH WUDQVFHLYHU XQLW H[WUHPH OHIW VLGH 3&% ZLWK DOO
LQSXWRXWSXW FRQQHFWRUV 1RWLFH WKH SRVLWLRQV RI HDFK
FDEOH FRQQHFWHG WR WKH ERDUG 7KH 3520 LQ ORFDWLRQ 8
KROGV WKH 7UDZO (\H VRIWZDUH 7KH 3520 LQ ORFDWLRQ 8
KROGV WKH ,7, WUDQVFHLYHU DQG GLVSOD\ VRIWZDUH
5HPRYH WKH ROG 3520V DQG UHSODFH WKHP ZLWK WKH QHZ
RQHV 83520 PDUNHG 8 ,7,  RU KLJKHU 8
3520 PDUNHG 8 ,7,7( RU KLJKHU :KHQ LQVHUWLQJ
WKH 35206 HQVXUH WKDW WKH\ DUH RULHQWHG FRUUHFWO\ ZLWK WKH
QRWFK SRLQWLQJ WRZDUGV WKH VDPH VLGH DV IRU WKH RWKHU ,&V
2WKHUZLVH WKH 35206 ZLOO EH GDPDJHG ,QVHUW WKH
3URFHVVRU %RDUG DQG FRQQHFW DOO FDEOHV LQ WKHLU ULJKW
SRVLWLRQV

6LPUDG ,7, 7UDZO (\H

'
 3URJUDPPLQJ WKH 7UDZO (\H
A
B
C
D
ETHERNET REMOTE CONTROL MONITOR
CENTRONIX
TD-L TD-R
230 V mains supply Gyro-compass,
log, etc.
(Cd4346)
)LJXUH  7KH 7UDQVFHLYHU 8QLW FRQQHFWLRQ SDQHO
&RQQHFW WKH 7UDZO (\H SURJUDPPLQJ FDEOH SOXJ WR SRUW %
RQ WKH 7UDQVFHLYHU 8QLW FRQQHFWLRQ SDQHO RU GLUHFWO\ WR SRUW
% RQ WKH 3URFHVVRU ERDUG ,I SRUW % LV DOUHDG\ LQ XVH E\ WKH
FKDUW SORWWHU FDEOH ILUVW GLVFRQQHFW WKLV FDEOH &RQQHFW WKH
UHG FODPS WR DQG WKH EODFN FODPS WR WKH  OXJ RQ WKH 7UDZO
(\H VHQVRU
1RWH  7KH VHQVRU EDWWHU\ PXVW EH IXOO\ FKDUJHG RWKHUZLVH WKH GRZQORDGLQJ
PLJKW QRW ZRUN
)LJXUH  &RQQHFWLQJ WKH FDEOH WR WKH 7UDZO (\H
6ZLWFK WKH ,7, WR 21 6HOHFW 6<67(0 6(783 6(5,$/
287 DQG VHW $8;  '803 WR 2)) *R WR WKH 7(67 PHQX
RQ WKH 7HVW SDJH VHOHFW /2**,1* 2)) ,I WKHVH VHWWLQJV DUH
QRW VHW WR 2II WKH GRZQORDGLQJ VHTXHQFH ZLOO EH GLVDEOHG
DQG WKH HUURU PHVVDJHV 7UDZO (\H &DEOH ,OO  ZLOO DSSHDU
&KHFN DOVR WKDW 5$7( LQ WKH PDLQ PHQX LV VHW WR 2))