Singing rock FOOTER II User manual

FOOTER II/XP
Adjustable foot loop for technical and aid climbing
Nastavitelný stoupací popruh pro technické lezení
1 CZ jedinečné číslo IEN unique No. IDE Eindeutige nummerr IFR
Numéro unique IES Número único
2 výrobní číslo Ibatch No. IChargennummer INumero de lot de
fabrication INo. de serie
3 měsíc/rok výroby Imonth/year of manufacture Iprodukzion mo-
nat/jahr Imois/année de fabrication Imes/ańo de producción
4 model Imodel IModel Ile modéle Imodelo
5 nosnost Iload capacity ITragfähigkeit Icapacité de charge I
capacidad de carga
CZ Bez důkladného pročtení a pochopení návodu k použití
nepoužívejte tento výrobek.
EN Reading and understanding instruction for use are required
to use this product.
DE Das Lesen und Verstehen der Bedienungsa nweisung ist
Voraussetzung
für die Nutzung des Produkts.
FR Sans avoir lu attentivement ce mode d‘emploi, n‘utilisez
pas ce produit.
ES Es necesario leer y comprender las instrucciones de uso
de este producto.
CZ 3 roky záruka.
EN 3 years guarantee.
DE 3 Jahre Garantie.
FR La garantie de 3 ans.
ES 3 años de garantia.
SINGING ROCK ETIKETA SLEDOVATELNOSTI ITRACEABILITY LABEL
001/XX/MM/YY
FOOTER II
max. 150 kg
5
001/XX/MM/YY
FOOTER XP
max. 180 kg
5
SINGING ROCK s.r.o.
Poniklá 317 • 514 01 Poniklá • Czech republic
Tel. [phone] • email: [email protected]
www.singingrock.com
singingrock_officialsingingrock.page
ver. 16S97022200 0419
SingingRock®

This equipment is not PPE (personal protective equipment) and
shall not be used as a part of fall arrest system.
Nejedná se o OOP (osobní ochranný prostředek). Nesmí být
použit jako součást systému zachycení pádu.
connection with hand
ascender
připevnění k blokantu
shortening the tether
zkrácení popruhu
extending the tether
prodloužení popruhu
cleaning 1 pH čištění
pH
5,5–8,5
washing 1 praní
30 °C
drying 1 sušení
max
22 °C
beware of salt 1
chraňte před solí
beware of chemicals
1
chraňte před chemikáliemi
MAINTENANCE IÚDRŽBA
Footer II XP
Weight/Hmotnost 90 g 105 g
Min. Length/min. délka 40 cm 30 cm
Mx. Length/max. délka 140 cm 170 cm
Max. load/Nosnost 150 kg 180 kg
right position of carabiner
správné umístění karabiny
Footer II
Footer II
XP
XP
180 kg