Singing rock brio User manual

brio
climber's sit harness
3 roky záruka
3 years guarantee
Reading and understanding instruction
for use are required to use this product!
Bez dùkladného proètení a pochopení návodu
k použití nepoužívejte tento výrobek
horolezecký sedací úvazek • klettersitzgurt • harnais cuissard d'escalade
• imbracatura bassa • arnés de cintura para escalada • cintura
sottogamba de scalata • zithharnas voor de klimmer • sidde udnytte ben
d'escalade • käyttää hyväksi • housunlahje d'escalade • klimzitgordel
• uprazaz biodrowa •
1
4
2
5
3
6
HARNESS
TEST
EN 12277
15+0,3 kN 10+0,1 kN
BUCKLE
TEST
min. 90 cm
A
B
EN 12277, type C
Directive / smì rnice
PSA 89/686/EEC
Naø. vlády 21/2003 Sb.
Certified by / certifikoval
SZÚ, s.p. Jablonec n. N.
EC QMS of production inspected by /
ES SØJ výroby provì øuje
A [cm]
A [in]
B [cm]
B [in]
m[g]
MAX. 125
MAX. 49
MAX. 70
max.27,5
480
SIZE UNI
VVUÚ, a.s. Ostrava-Radvanice
Pikartská 1337/7, ÈR
1019
24/201
www.singingrock.comwww.singingrock.com
SINGING ROCK s.r.o.
Poniklá 317 • CZ - 51 Poniklá • Czech Republic401
Tel. + 420 481 585 007 • Fax + 420 481 540 040
E-mail: [email protected]
SINGING ROCK TRACEABILITY LABEL
ETIKETA SLEDOVATELNOSTI
(EN) size
(CZ) velikost
(DE) Größe
(FR) taille
(ES) talla
(EN) model
(CZ) vzor
(DE) Model
(FR) le modéle
(ES) modelo
(EN) batch No.
(CZ) výrobní èíslo
(DE) Chargennummer
(FR) Num ro de lot de fabricatione
(ES) No. de serie
2
(EN) unique No.
(CZ) jedineèné èíslo
(DE) Eindeutige nummerr
(FR) Numéro unique
(ES) Número único
1
5
(EN) month / year of manufacture
(CZ) mì síc / rok výroby
(DE) produkzion monat / jahr
(FR) mois / année de fabrication
(ES) mes / año de producción
34
(EN) harnesssit
(CZ) úvazeksedací
(DE) sitzgurt
(FR) Harnais de cuissard
(ES) arnés de cintura
6
132
001/9999/03/14
4
5
6
SINGING_Navod_207x150_SINGING_Uvazky_207x150.qxd 3. 3. 2014 11:54 Stránka 3

MAX
5 KG
LABEL
1. 2.
1/32/3
3.
1/3
2/3
B.
A.
SINGING_Navod_207x150_SINGING_Uvazky_207x150.qxd 3. 3. 2014 11:54 Stránka 4