Singing rock rl flex User manual

rl flex
climber's sit harness
3 roky záruka
3 years guarantee
Reading and understanding instruction
for use are required to use this product!
Bez dùkladného proètení a pochopení návodu
k použití nepoužívejte tento výrobek
Poniklá 317 • CZ - 512 42 Poniklá • Czech Republic
Tel. + 420 481 585 007 • Fax + 420 481 540 040
E-mail: [email protected]
1/2007
0123
A [cm]
A [in]
B [cm]
B [in]
m[g]
SIZE
75 -100
30 -39
50 -70
20 -28
1480
90 -130
35 - 51
55 - 75
22 - 30
1590
M/L XL
Max. 5 kg
A= EN 358
B= EN 813
C= EN 361
EN 362
SINGING ROCK
TRACEABILITY LABEL
batch No.
výrobní èíslo month mìsíc year of manufacture
rok výroby
size
velikost
model
vzor
001/999/03/07
RL FLEX
SIZE: M/L
ETIKETA
SLEDOVATELNOSTI
FALL-ARREST
WORK HARNESS,
SIT HARNESS
AND BELT FOR
POSITIONING
AUFFANGGURT
FÜR DIE ARBEIT,
SITZGURT UND
RÜCKHALTEGURT
FÜR DIE ARBEIT
ZACHYCOVACÍ
POSTROJ, SEDACÍ
ÚVAZEK A POLO-
HOVACÍ PÁS
UPRZAZ DLA
ZATRZYMANIA
UPADKU, UPRZAZ
BIODROWA
I PAS POZYCYJNY
IMBRAGATURA
ANTICADUTA
PROFESSIONALE,
IMBRAGATURA
BASSA E CINTURA
DI SOSTEGNO
DA LAVORO
HARNAIS ANTICHUTE
PROFESSIONNEL,
HARNAIS CUISSARD
ET CEINTURE DE
MAINTIEN AU TRAVAIL
ARNÉS PROFESIONAL
ANTICAÍDA, ARNÉS
DE CINTURA YCITURA
DE MANTENIMIENTO
EN EL TRABAJO
A A
B
A
B
A
C
Directive / smìrnice
PSA 89/686/EEC
Naø. vlády 21/2003 Sb.
Certified by / certifikoval
VOP - 026 Šternberg, s.p.
Vyškov ÈR
EC QMS of production inspected by /
ES SØJ výroby provìøuje
TÜV Product Service GmbH
München, Germany
EN 361:02, EN 813:97, EN 358:99

Use as work positioning harness (maximum length of fall: 0,5m).
Component part of a work positioning system - not use as fall arrester!
Verwendung als Ruckhaltegurt (maximale strurzhole: 0,5m).
Teil eines Ruckhaltegurt - nicht als auffanggerat verwenden!
Použití jako polohovací pás (maximální délka pádu: 0,5m).
Kotvící prvky na polohovacím pasu - nepoužívat pro zachycení pádu!
Uzyciew pozycji roboczej (maksymalna dlugosc upadków 0,5m).
Komponenty pozycyjne - nie uzywac do wykonywania celowych upadkow!
Utilizzo come cintura di sostegno (altezza di caduta massima: 0,5m).
Componente di un sistema di sostegno da lavoro - non deva essere
utilizzato comeanticaduta!
Utilisation en ceinture de maintien (hauteur de chute maximum: 0,5 m).
Composante d' un systeme de maintien au travail - ne doit pas etre
utiliser comme antichute!
Utilisación como cintura de sujeción (altura máxima de caída: 0,5m).
Componente de un sistema de sujeciónno debe ser utilizado como
un equipo anticaída!
Use as sit harness
Sit harness alone is not suitable for fall arrest purposes.
Verwendung als Sitzgurt
Sitzgurt allein ist nicht geeignet zu verwenden als auffangerat.
Použití jako sedací pracovní úvaz.
Sedací úvaz samotný není urèen pro zachycení pádu.
Uzycie oraz uprzaz biodrowa robocza
Uprzaz biodrowa nie jest przystosowana do wykonywania celowych upadków.
Utilizzo come imbracatura bassa professionale.
Imbracatura bassa professionale non deve essere utilizzato come anticaduta.
Utilisation en harnais cuissard professionnel.
Harnais cuissard professionnel ne doit pas etre utiliser comme antichute.
Utilisación como arnés profesional de cintura.
Arnés profesional de cintura no debe se utilizado como un quipo anticaída.
EN 358:99
EN 813:99
EN 361:02
Use for fall arrest purposes. Component part of afall-arrest system.
Verwendung als auffanggurt. Teil eines Auffangsystems.
Použití pro zachycení pádu. Souèást systému zachycení pádu.
Uzycie dla zatrzymywania upadku. Czes'c' spósobu chwytania upadku
Utilizzo come imbracatura antikaduta. Componente di un sistema
d' aresto anticaduta
Utilisation en harnais antichute, composante d' un systéma d' arret des chutes.
Utilisación como arnés anticaída. Componente de un sistema anticaídas.
1. 2. 3.
EN 361:02
A
EN 358:99
EN 813:99