Skymsen BM2 User manual

INSTRUCTIONS MANUAL
LIQUIDIFICADOR/LICUADORA MAXI BLENDER
MODELO/MODEL
BM2
Metalúrgica Skymsen Ltda
Rodovia Ivo Silveira 9525
Volta Grande
88355-202 Brusque/SC/Brasil
CNPJ: 82.983.032/0001-19
www.skymsen.com – Fone: [phone]
65895.2 - PORTUGUÊS/ENGLISH/ESPAÑOL
Data de Revisão: 08/10/2020
DEVIDO À CONSTANTE EVOLUÇÃO DOS NOSSOS PRODUTOS, AS INFORMAÇÕES AQUI CONTIDAS PODEM SER MODIFICADAS SEM AVISO PRÉVIO.

2
SUMÁRIO (PORTUGUÊS)
1. INTRODUÇÃO .............................................................................................................................................................3
1.1 Segurança.................................................................................................................................................................3
2 INSTALAÇÃO E PRÉ-OPERAÇÃO ....................................................................................................................................3
2.1 Posicionamento ........................................................................................................................................................3
2.2 Instalação Elétrica.....................................................................................................................................................3
3. COMPONENTES E CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS...........................................................................................................3
4. PROCEDIMENTOS PARA OPERAÇÃO............................................................................................................................4
4.1 Acionamento ............................................................................................................................................................4
4.2 Operação..................................................................................................................................................................4
4.3 Receita .....................................................................................................................................................................4
5. LIMPEZA .....................................................................................................................................................................4
6. MANUTENÇÃO ...........................................................................................................................................................4
7. NORMAS OBSERVADAS...............................................................................................................................................5
SUMMARY (ENGLISH)
1. INTRODUCTION ..........................................................................................................................................................5
1.1 Safety .......................................................................................................................................................................5
2 INSTALLATION AND PRE OPERATION............................................................................................................................5
2.1 Placement of the equipment.....................................................................................................................................5
2.2 Electrical Installaon.................................................................................................................................................5
3. COMPONENTS AND TECHNICAL FEATURES..................................................................................................................5
4. OPERATIONAL PROCEDURES.......................................................................................................................................6
4.1 Acvaon .................................................................................................................................................................6
4.2 Operaon .................................................................................................................................................................6
4.3 Recipe.......................................................................................................................................................................6
5. CLEANING...................................................................................................................................................................6
6. MAINTENANCE ...........................................................................................................................................................7
7. OBSERVED NORMS .....................................................................................................................................................7
INDICE (ESPAÑOL)
1. INTRODUCCIÓN ..........................................................................................................................................................7
1.1 Seguridad .................................................................................................................................................................7
2 INSTALACIÓN Y PRE OPERACIÓN..................................................................................................................................7
2.1 Posicionamiento .......................................................................................................................................................7
2.2 Instalación Eléctrica..................................................................................................................................................7
3. COMPONENTES Y CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS...........................................................................................................8
4. PROCEDIMIENTOS DE USO..........................................................................................................................................8
4.1 Accionamento...........................................................................................................................................................8
4.2 Operación.................................................................................................................................................................8
4.3 Receta ......................................................................................................................................................................9
5. LIMPIEZA ....................................................................................................................................................................9
6. MANTENIMIENTO.......................................................................................................................................................9
7. NORMAS OBSERVADAS...............................................................................................................................................9

3
1. INTRODUÇÃO
Este equipamento foi projetado para ser usado em
aplicações de uso domésco e similares, tais como:
- Áreas de cozinha pessoal em lojas, escritórios e outros
ambientes de trabalho;
-Casas de fazenda;
- Por clientes em hotéis, motéis e outros pos de ambientes
residenciais.
1.1 Segurança
As instruções abaixo deverão ser seguidas para evitar
acidentes, o não cumprimento poderá causar lesões graves:
1.1.1 Nunca ulize este equipamento com roupas ou pés
molhados e/ou em supercie úmida ou molhada, não
mergulhe em água ou qualquer outro líquido e não ulize
jato de água diretamente no equipamento.
1.1.2 Quando o equipamento sofrer uma queda, esver
danicado de alguma forma ou não funcione é necessário
leva-lo até uma Assistência Técnica Autorizada.
1.1.3 A ulização de acessórios não recomendados pelo
fabricante pode ocasionar lesões corporais.
1.1.4 Mantenha as mãos e qualquer utensílio afastados das
partes em movimento do equipamento enquanto esver
em funcionamento para evitar lesões corporais ou danos
ao equipamento.
1.1.5 Nunca use roupas com mangas largas, principalmente
nos punhos, durante a operação.
1.1.6 Cerque que a tensão do equipamento e da rede
elétrica sejam as mesmas, e que o equipamento esteja
devidamente ligado a rede de aterramento.
1.1.7 Tenha cuidado ao manusear lâminas de corte aadas
ao esvaziar o copo e durante a limpeza.
Para evitar um risco devido a redenição inadverda
do corte térmico, este aparelho não deve ser fornecido
através de um disposivo de comutação externo, como
um temporizador, ou conectado a um circuito que é ligado
e desligado regularmente pelo ulitário.
Desligue o aparelho e desconecte-os do suprimento
antes de trocar os acessórios ou se aproximar das peças
que se movem em uso.
Este equipamento não se desna a ulização por
pessoas (inclusive crianças) com capacidades sicas,
sensoriais ou mentais reduzidas, ou por pessoas com
falta de experiência e conhecimento, a menos que
tenha recebido instruções referentes à ulização do
equipamento ou estejam sob a supervisão de uma pessoa
responsável pela sua segurança.
Recomenda-se que as crianças sejam vigiadas para
assegurar que elas não estejam brincando com o aparelho.
Desconecte o equipamento da rede elétrica quando:
não esver em uso, antes de limpá-lo, remoção de
acessórios, introdução de acessórios, manutenção e
qualquer outro po de serviço.
Este equipamento possui um sistema de segurança
que desliga o motor automacamente caso ocorra uma
sobrecarga no motor. Verique e remova ingredientes
inadequados, então pressione o botão RESET para religar
o equipamento.
Não ulize o equipamento caso esteja com cabo
ou plugue danicado. Assegure-se que o cabo de força
não permaneça na borda da mesa/balcão ou que toque
supercies quentes. Se o cabo esver danicado, ele
deverá ser substuido pelo fabricante, seu agente de
serviço ou pessoa com qualicações semelhantes a m de
evitar um risco.
Tenha cuidado se derramar líquido quente no
liquidicador, pois ele pode ser ejetado para fora do
aparelho devido a uma súbita vaporização.
Em caso de emergência, desconecte o plugue da
tomada.
2. INSTALAÇÃO E PRÉ-OPERAÇÃO
2.1 Posicionamento
Seu equipamento deve ser posicionado e nivelado sobre
uma supercie seca e rme com preferencialmente 850
mm de altura.
2.2 Instalação Elétrica
Esse equipamento foi desenvolvido para 127 ou 220-240
V (50-60Hz). Ao receber o equipamento verique a tensão
registrada na equeta existente no cabo elétrico.
O cabo de alimentação possui 3 pinos, onde um deles é
o pino de aterramento - Pino terra. É obrigatório que os
3 pinos estejam devidamente ligados antes de acionar o
equipamento.
3. COMPONENTES E CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
01
11
01 – Soquete Empurrador
02 – Mancal de
Acoplamento
03 – Chave Liga/Desliga
04 – Base do Motor
05 – Botão Reset
06 – Chave PULSE
07 – Potenciômetro
08 – Assentamento do
Copo
09 – Mancal Central c/
Lâmina
10 – Copo
11 – Tampa
12 – Sobretampa
02
03
04
12
10
09
07
05
06
08

4
4. PROCEDIMENTOS PARA OPERAÇÃO
4.1 Acionamento
• Verique se o equipamento está rme em seu local
de trabalho.
• Ligue o equipamento a rede de energia elétrica.
• O acionamento se dá através da chave liga/desliga
N°03, que esta localizada na parte frontal da Base
N°04.
4.2 Operação
• Jamais opere o liquidicador com o copo vazio.
• Não tente remover ou recolocar o copo enquanto o
motor esver em funcionamento.
• Rere toda água do Assentamento do Copo antes de
ligar o equipamento. Qualquer água presente poderá
danicar o motor.
• Cerique-se que o Eixo do copo esteja totalmente
montado no Mancal de Acoplamento Nº 02 e que a
Lâmina Nº 09 esteja rmemente montada no eixo.
• Esse liquidicador opera em alta velocidade. Os
tempos de mistura são muito mais rápidos que os
de outros liquidicadores, mas o uso prolongado
aquecerá seus componentes.
• Ajuste a velocidade do liquidicador para misturar
diferentes durezas de alimentos pelo Potenciometro
Nº 07.
• Sempre adicione algum líquido para triturar gelo.
4.3 Receita
-800 g de cenoura com 1200 ml de água.
-2 minutos ligado e 1 minuto desligado.
5. LIMPEZA
Rere o plugue da tomada antes de iniciar o processo
de limpeza.
O equipamento deve ser totalmente limpo e higienizado:
- Antes de ser usado pela primeira vez;
- Após a operação de cada dia;
- Sempre que não for ulizado por um período prolongado;
- Antes de colocá-lo em operação após um tempo de
inavidade prolongado.
Algumas partes do equipamento podem ser removidas para
limpeza:
-Copo
-Tampa
Instruções de Limpeza:
- Para lavar o interior do copo abasteça o Copo até a metade
da sua capacidade com água e adicione uma pequena dose
de detergente neutro.
- Coloque a Tampa e ligue o Liquidicador por 30 segundos.
- A própria agitação da mistura água e detergente propor-
cionará a limpeza da lâmina.
- Remova o conteúdo e enxague o Copo.
- Se necessário ulize uma escova com cabo e cerdas de
nylon para auxiliar na remoção de materiais impregnados
no mesmo.
- Para remover ou recolocar a tampa, simplesmente gire
o anel de retenção na parte inferior do copo no sendo
an-horário.
- Para limpar base do motor, use apenas um pano ligeira-
mente úmido. Nunca imerja a base do motor em água.
- Para prolongar a vida do Mancal Central Nº 09, não mer-
gulhe o copo na água nem deixe a água no copo por um
longo período de tempo, o que ajudará a evitar a oxidação
do rolamento de esferas.
Não ulize jato de água diretamente sobre o
equipamento.
6. MANUTENÇÃO
A manutenção deve ser considerada um conjunto de
procedimentos que visa a manter o equipamento nas
melhores condições de funcionamento, propiciando
aumento da vida úl e da segurança.
* Limpeza – Vericar item 5 Limpeza deste manual.
* Fiação – Cheque todos os cabos quanto à deterioração e
todos os contatos (terminais) elétricos quanto ao aperto e
corrosão.
* Contatos – Chave liga/desliga, botão de emergência, botão
reset, circuitos eletrônicos, etc. Verique o equipamento
para que todos os componentes estejam funcionando
corretamente e que a operação do aparelho seja normal.
* Instalação – Verique a instalação do seu equipamento
conforme item 2 Instalação e Pré-Operação deste manual.
Escaneie o QR Code ao lado para obter
informações sobre cuidados com aços
inoxidáveis.
1Chave Liga/
Desliga
Para cima para ligar; Para
baixo para desligar.
2 Potenciômetro
Permite que o usuário
varie a velocidade do
motor dentro da faixa de
operação especicada.
Gire o botão no sendo
horário até o nal para
angir a maior velocidade
e eciência.
3 Chave PULSE
Anja a maior velocidade
possível mantendo o
botão pressionado.
CARACTERÍSITCAS UNIDADE BM2
Tensão V 127 220-240
Frequência Hz 50-60 50-60
Potência Nominal W 1050 1200
Potência Motora HP 3 3
Altura mm 510 510
Largura mm 205 205
Profundidade mm 230 230
Peso Líquido kg 5,5 5,5
Peso Bruto kg 6,5 6,5

5
Escaneie o QR Code ao lado para obter
informações básicas sobre segurança e
manutenção.
1. INTRODUCTION
This Equipment was designed to be used in household
applicaons, or similar condions, we clarify:
-Household Kitchen spaces in oces, store or similar
spaces;
-Household kitchens located in farms;
-Gourmet Household Kitchen spaces of residenal buildings
or private homes.
1.1 Safety
The instrucons below must be followed to avoid accidents,
non-compliance can cause serious injuries:
1.1.1 Never use this Equipment with wet clothes or wet
feet or on a wet or humid surface, do not immerse it under
water, do not place under any kind of water ow or similar,
do not use water jets of any kind on the equipment.
1.1.2 If the Equipment physically falls down, suers any
kind of damage or has stopped working for any reason, it is
necessary to call specialized technical assistance.
1.1.3 The use of unauthorized accessories that are not
recommended by the manufacturer can lead to injuries.
1.1.4 Keep hands or any kind of devices, tools, accessories
away from the moving parts of the Equipment while it
is turning on and processing recipes to avoid potenal
damages to the Equipment and injuries to the end user.
1.1.5 Never operate the Equipment while wearing clothes
with long sleeves, especially on the wrists.
1.1.6 Make sure that the voltage of Equipment and of the
local electrical supply where the unit is going to be used
match and are adequate to this kind of equipment. Also
make sure that the equipment is properly grounded.
1.1.7 Be careful with the blade as it has sharp edges when
emptying or washing the Cup.
To avoid a risk due to inadvertent reseng of the
thermal cut-o, this device must not be used through an
external switching device such as a mer or connected to a
circuit that is acvated and deacvated by use.
Turn o the power and disconnect it from the supply
before changing accessories or moving parts that are in
use.
This Equipment cannot be operated by persons
(children included) with reduced mental, sensorial or
physical capacies. Unexperienced persons or persons
without proper training of knowledge on how the
equipment works cannot operate this equipment. Only
apt and trained persons or persons under the supervision
of an apt and trained supervisor must operate the
equipment.
We recommend children to be watched to not allow
them to play with the machine.
Always disconnect the Equipment from the power
supply when: It is not being used, before realizing any
cleaning or maintenance, before you place or take out any
accessories, before you realize any kind of procedure or
service with the unit.
This Equipment has a Safety System that will shut
down the motor if an overload or overheang situaon
takes place. If that happens remove all the inadequate
ingredients and press the RESET buon before pressing
the ON buon again.
Do not use the Equipment if there is any damage to
the cord or plug. Make sure that the cord does not stay
on the edge of a working table, staon or furniture and
make sure it is not in contact with hot surfaces. If the Cord
is not in good condions of use, to avoid accidents it must
be replaced by the supplier, an authorized technician or
someone qualied for the service.
Be careful if you spill hot liquid in the blender as it
may be ejected out of the equipment due to sudden
vaporizaon.
If any emergency arises disconnect the Equipment from
the power supply, unplug it from the electrical socket.
2. INSTALLATION AND PRE-OPERATION
2.1 Placement of the equipment
The Equipment must be placed and levelled on top of a rm
and dry Surface, preferably with 850mm of height.
2.2 Electrical Installaon
This Equipment was designed to work in the following
voltages and frequencies: 127 or 220-240 V (50-60Hz). Aer
unpacking the equipment, check the voltage informed on
the tag placed at the electrical cord.
The plug has 3 pins, one of them is the ground wire. It is
mandatory that all 3 pins be connected to the power supply
before the equipment is turned on.
3. COMPONENTS AND TECHNICAL FEATURES
7. NORMAS OBSERVADAS
ABNT NBR NM 60335-1
IEC 60335-2-14
1 - Itens a vericar e executar mensalmente:
- Vericar a instalação elétrica;
- Medir a tensão da tomada;
- Medir a corrente de funcionamento e comparar com a
nominal;
- Vericar aperto de todos os terminais elétricos do
aparelho, para evitar possíveis maus contatos;
- Vericar possíveis folgas do eixo do motor elétrico;
- Checar a ação e cabo elétrico quanto a sinais de
superaquecimento, isolação deciente ou avaria mecânica.
2 - Itens a vericar ou executar a cada 3 meses:
- Vericar componentes elétricos como chave liga/desliga,
botão de emergência, botão reset e circuito eletrônicos
quanto a sinais de superaquecimento, isolação deciente
ou avaria mecânica.
- Vericar possíveis folgas nos mancais e rolamentos.
- Vericar retentores, anéis o’rings , anéis v’rings e demais
sistemas de vedações.

6
4. OPERATIONAL PROCEDURES
4.1 Acvaon
• Make sure that the Equipment is rm and stable on the
working staon.
• Connect the Equipment to the electrical power supply.
• To acvate the Equipment press the ON/OFF buon N°03,
placed in the frontal display located at the motor base N°04.
4.2 Operaon
• NEVER turn the equipment ON without ingredients
inside the cup.
• NEVER try to take the cup out or replace the cup when
the motor is running.
• Remove all liquids from the Cup coupling Nº08 before
the Equipment is turned ON. Any presence of liquids
in this space can cause damage to the motor.
• Make sure that the Cup’s sha is completely
assembled on the Coupling Assembly Nº 02 and that
the knife Nº 09 is rmly assembled on the sha.
• This blender works with high speeds. The processing
mes are much faster than in other types of blenders,
therefore, this equipment cannot be used for a long
period of me without a pause otherwise overheang
of components and damage may occur.
• Adjust the speed using the Speed Variator, it allows
you to blend dierent ingredients of dierent
consistencies.
• Liquid must always be placed in the cup when the
objecve of the Processing is to crush ice.
4.3 Recipe
-800 g of carrot with 1200 ml of water.
-2 minutes on and 1 minute o.
5. CLEANING
Remove the plug from the socket before starng the
cleaning process.
Equipment must be thoroughly cleaned and sanized:
- Before being used for the rst me;
- Aer the operaon of each day;
- When not in use for an extended period;
- Before you put it into operaon aer prolonged downme.
Some parts of the equipment may be removed for cleaning:
-Cup
-Cover
Cleaning Instrucons:
- To wash the inside of the glass, ll the glass to half
its capacity with water and add a small dose of neutral
detergent.
1 ON/OFF
Press up to turn the
Equipment ON. Press
down to turn the
equipment OFF.
2 Speed Variator
Allows the user to
adjust the motor speed
within the specied
operaonal range. Turn
the buon clockwise to
the maximum point to
achieve the maximum
speed and eciency.
3PULSE Buon
Press the PULSE buon
to acvate a Small spin of
the knife.
FEATURES UNITS BM2
Voltage V 127 220-240
Frequency Hz 50-60 50-60
Nominal Rang W 1050 1200
Power Rang HP 3 3
Height mm 510 510
Width mm 205 205
Depth mm 230 230
Net Weight kg 5.5 5.5
Gross Weight kg 6.5 6.5
01 – Mixing Rod
02 – Coupling Assembly
03 – ON/OFF Switch
04 – Motor Base
05 – Reset
06 – PULSE Buon
07 – Speed Variator
08 – Cup Coupling
09 – Central cung unit
with knife
10 – Cup
11 – Lid
12 – Overlid
01
11
02
03
04
12
10
09
07
05
06
08

7
Use Your QR Code Reader to access
more informaon regarding the cares
and aenon needed when handling
stainless Steel.
Use your QR Code Reader to access
more informaon regarding safety and
maintenance.
- Put on the lid and turn on the blender for 30 seconds.
- The very own srring of the water and detergent mixture
provides the cleaning of the blade.
- Remove contents and rinse the Cup.
- If necessary use a brush with handle and nylon bristles to
assist in the removal of materials impregnated in it.
- To remove or replace the lid, simply turn the retaining ring
on the boom of the cup counterclockwise.
- To clean the engine base, use only a slightly damp cloth.
Never immerse the engine base in water.
- To extend the life of Central Bearing No. 09, do not
immerse the cup in water or leave the water in the cup for
a long me, as this will help prevent ball bearing oxidaon.
Do not use water jet directly on the equipment.
6. MAINTENANCE
It is considered MAINTENANCE the group of acons that
aim to oer and grant the perfect working condion of the
equipment, enlarging its useful life, and general user safety.
* Cleaning – Check item 5 Cleaning of this manual.
* Cords – Check if the cords are in good condion, without
any damage and if all electrical terminals are in good
condion and without oxidaon.
*Check the ON/OFF buon, Reset buon, electronic
circuits and make sure that all these components are
working correctly and in good condion, and that the use
of the equipment is occurring in a normal way, without any
inconvenient.
* Installaon – Check the installaon of Your Equipment
as per the item 2 – Installaon and Pre Operaon of this
manual.
1 - Items to check and execute monthly:
• Check the electrical grid and installaon of the work place;
• Measure the amperage intake of the electric power
supply;
• Measure the working current and compare it to the
nominal current;
• Check the electrical terminal connecons of the
Equipment to avoid contact failures;
• Check for possible wearing or looseness in the electric
motor sha;
• Check the wires of the electric cords for signs of
overheang, damaged insulaon or mechanical damage.
2 – Items to check and execute every 3 months:
• Check the ON/OFF buon, Reset buon, electronic
circuits for signs of overheang, damaged insulaon or
mechanical damage.
• Check for possible looseness in the assemblies and
bearings.
•Check the retainers, o’rings, v’rings and other seals.
7. OBSERVED NORMS
ABNT NBR NM 60335-1
IEC 60335-2-14
1. INTRODUCCIÓN
Este equipamiento fue proyectado para ser usado en
aplicaciones de uso domésco o similares que aclaramos:
- Espacio de cocinas en las ocinas, endas o ambientes
similares;
- Viviendas en las haciendas o ncas;
- Espacios de cocinas en la reparciones públicas o privadas.
- En espacio gourmet en condominios y viviendas.
1.1 Seguridad
Las instrucciones abajo deberán ser seguidas para evitar
accidentes, el incumplimiento puede causar lesiones
graves:
1.1.1 Nunca ulice este equipamiento con ropas o pies
mojados o en supercie húmeda o mojada, no sumergir
el equipo en agua ni bajo el grifo y no ulice manguera de
agua a presión sobre el equipamiento.
1.1.2 Si el equipamiento sofriera una caída, y se dañe de
alguna forma o dejó de funcionar es necesario Llamar el
servicio técnico especializado.
1.1.3 La ulización de accesorios no recomendados por el
fabricante pueden ocasionar lesiones en el usuario.
1.1.4 Mantenga las manos y cualquier utensilio alejados
de las partes en movimientos del equipo durante el
funcionamiento para evitar posibles lesiones en el usuario
y equipamiento.
1.1.5 Nunca use ropas con mangas largas, principalmente
en la muñeca.
1.1.6 Cerque que la tensionão del equipamiento y de
red eléctrica del local sean adecuadas para el uso de este
equipo y que el equipo está conectado al cable erra.
1.1.7 Tenga cuidado con la cuchilla, ya que ene bordes
alados al vaciar o lavar el Vaso.
Para evitar un riesgo debido a un reinicio involuntario
del corte térmico, este electrodomésco no se debe
suministrar a través de un disposivo de conmutación
externo, como un temporizador, ni estar conectado
a un circuito que la empresa conecte y desconecte
regularmente.
Desconecte la alimentación y desconéctelos del
suministro antes de cambiar los accesorios o las piezas
móviles que están en uso.
Este equipamiento no se desna a la ulización
por personas (inclusive niños) con capacidad sicas,
sensoriales o mentales reducidas, o por persona con falta
de experiencia y conocimiento, salvo si hubiera recibido
la capacitación adecuada o esté bajo la supervisión del
encargado por su seguridad.
Recomendamos que se vigile a los niños para no

8
permirles jugar con la máquina.
Desconecte el equipamiento de la red eléctrica
cuando: no esté en uso, antes de limpiarlo, al sacar o
colocar accesorios, antes del servicio de mantenimiento o
antes de cualquier po de servicio.
Este equipamiento posee sistema de seguridad que
apaga el motor automácamente en caso ocurrir una
sobrecarga. En caso ocurrir este evento, remueva los
ingredientes inadecuados y apriete la tecla RESET para
prender el equipamiento nuevamente.
No use el equipo cuando tenga el cable o el enchufe
damnicado. No deje que el cable de alimentación se
quede en el borde de una mesa, o que toque supercies
calientes. Si el enchufe estuviera damnicado, sustuya el
cable damnicado por otro que respete lasespecicaciones
técnicas y de seguridad. Esta sustución deberá ser hecha
por un profesional calicado.
Tenga cuidado si derrama líquido caliente en la
licuadora, ya que puede ser expulsado del equipo debido
a una evaporación repenna.
En caso de emergencia rere el enchufe de la toma de
energía eléctrica.
2. INSTALACIÓN Y PRE OPERACION
2.1 Posicionamiento
Su equipamiento deberá estar posicionado y nivelado
arriba de una supercie seca, rme y preferentemente con
850mm de altura.
2.2 Instalación Eléctrica
Este equipamiento ha sido desarrollado para trabajar en
los voltajes 127 o 220-240 V (50-60Hz). Cuando recibir el
equipamiento, verique la tensión eléctrica informada en la
equeta ubicada en el cable eléctrico.
El enchufe del cable de energía posee 3 clavijas, siendo
que una es la clavija erra. Es obligatorio que las 3 clavijas
estén conectados a la red de energía antes de prender el
equipamiento.
4. PROCEDIMIENTOS DE USO
4.1 Accionamiento
• Verique si el equipamiento está rme en la mesada.
• Prenda el equipamiento a la red de energía eléctrica.
• El accionamiento se logra a través de la Llave ON/OFF
N°03, que está ubicada en el tablero frontal de la Base
del Motor N°04.
•
4.2 Operación
• Jamás prender la licuadora con el vaso en vacío.
• No intente sacar o re colocar el copo cuando el motor
aún esté en funcionamiento.
• Rere toda el agua del Encastre del Vaso Nr.08 antes
de prender el equipamiento. Cualquier agua presente
en este espacio podrá dañicar el motor.
• Controlar para que el Eje del vaso esté totalmente
montado en el Cojinete del acople Nº 02 y que la
Cuchilla Nº 09 esté rmemente montada en el Eje.
• Esa Licuadora trabaja en alta velocidad. Los empos
de prepare son mucho más rápidos que otros pos
de licuadoras, así que, no debe usarla por un periodo
prolongado de empo sin descanso, pues podrá sobre
calendar sus componentes con posibilidad de daños.
1Llave ON/O
Presionar hacía arriba
para encender. Presionar
hacia abajo para apagar.
2Potenciómetro
Permite al usuario ajustar
la velocidad del motor
dentro del rango de
operación especicado.
Gire el botón en el sendo
horario hasta el punto
máximo para llegar a
la máxima velocidad y
eciencia.
3 Tecla PULSE
Presionar la tecla Pulse
para un giro corto de la
Cuchilla.
CARACTERÍSTICAS UNIDAD BM2
Tensión V127 220-240
Frecuencia Hz 50-60 50-60
Potencia Nominal W 1050 1200
Potencia Motora HP 3 3
Altura mm 510 510
Ancho mm 205 205
Profundidad mm 230 230
Peso Neto kg 5,5 5,5
Peso Bruto kg 6.5 6.5
01
11
01 – Palo Mixer
02 – Cojinete del Acople
03 – Llave On/O
04 – Base del Motor
05 – Tecla Reset
06 – Tecla PULSE
07 – Potenciómetro
08 – Encastre del Vaso
09 – Cojinete Central con
Cuchilla
10 – Vaso
11 – Tapa
12 – Sobretapa
02
03
04
12
10
09
07
05
06
08
3. COMPONENTES Y CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS

9
Pase el lector de QR Code para obtener
informaciones sobre cuidados con los
aceros inoxidables.
Pase el lector de QR Code para obtener
informaciones sobre seguridad y
mantenimiento.
• Ajuste la velocidad de la licuadora via el potenciómetro,
para mezclar insumos de disntas consistencias.
• Siempre agregar algún líquido cuando triturar hielo.
4.3 Receta
-800 g de zanahoria con 1200 ml de agua.
-2 minutos encendido y 1 minuto apagado.
5. Limpieza
Rere el enchufe de la toma de corriente antes de
comenzar el proceso de limpieza.
El equipo debe limpiarse y desinfectarse a fondo:
- Antes de ser ulizado por primera vez;
- Después de la operación de cada día;
- Cuando no esté en uso por un período prolongado;
- Antes de ponerlo en funcionamiento después de un
empo de inacvidad prolongado.
Algunas partes del equipo se pueden quitar para limpiarlas:
-Taza
-Tapa
Instrucciones de limpieza:
- Para lavar el interior del vaso, llene el vaso hasta la mitad
de su capacidad con agua y agregue una pequeña dosis de
detergente neutro.
- Coloque la tapa y encienda la licuadora durante 30
segundos.
- La agitación de la mezcla de agua y detergente proporciona
la limpieza de la cuchilla.
- Rere el contenido y enjuague la taza.
- Si es necesario, ulice un cepillo con mango y cerdas de
nylon para ayudar a eliminar los materiales impregnados.
- Para quitar o reemplazar la tapa, simplemente gire el
anillo de retención en la parte inferior de la copa en sendo
anhorario.
- Para limpiar la base del motor, use solo un paño
ligeramente húmedo. Nunca sumerja la base del motor en
agua.
- Para extender la vida úl del rodamiento central No. 09,
no sumerja la copa en agua ni la deje en la copa durante
mucho empo, ya que esto ayudará a evitar la oxidación de
los rodamientos.
No use chorro de agua directamente sobre el equipo.
6. MANTENIMIENTO
El Mantenimiento debe ser considerado como un conjunto
de procedimientos para ofrecer perfecta condición de
funcionamiento del equipamiento, aumentando la vida úl
y seguridad de uso del mismo.
*Limpieza – Vericar item 5 Limpieza de este manual.
*Cables – Controlar si los cables están en buen estado, sin
ningún daño y si todos los terminales eléctricos están bien
y sin oxidación.
*Verique Llave ON/OFF, Llave reset, circuitos electrónicos,
para que todos estos componentes estén funcionando
correctamente y que el uso del equipo sea regular sin
inconvenientes.
*Instalación – Verique la instalación de su equipamientos
el item 2 Instalación y Pre Operación de este manual.
1 - Itens a vericar y ejecutar mensualmente:
•Vericar la instalación eléctrica del local;
•Medir a tensión de la toma de corriente eléctrica;
•Medir la corriente de funcionamiento y comparar con la
corriente nominal;
•Vericar las conexiones de los terminales eléctricos del
equipamiento para evitar posibles fallos de contacto;
•Vericar posible desgaste o juego en el eje del motor
eléctrico;
Vericar los hilos de los cables eléctricos en cuanto a
señales de sobrecalentamiento, aislamiento dañado o
avería mecánica.
2 - Itens a vericar y executar a cada 3 meses:
• Vericar las partes eléctricas como Llave ON/OFF, botón
de emergencia, tecla reset y circuitos electrónicos cuanto
a señales de sobrecalentamiento, aislamiento dañado o
avería mecánica.
• Vericar posible juego en los cojinetes y rodamientos.
• Vericar retenes, o’rings, v’rings y otros sellos.
7. NORMAS OBSERVADAS
ABNT NBR NM 60335-1
IEC 60335-2-14

10
___________________________________________________________
___________________________________________________________
___________________________________________________________
___________________________________________________________
___________________________________________________________
___________________________________________________________
___________________________________________________________
___________________________________________________________
___________________________________________________________
___________________________________________________________
___________________________________________________________
___________________________________________________________
___________________________________________________________
___________________________________________________________
___________________________________________________________
___________________________________________________________
___________________________________________________________
___________________________________________________________
___________________________________________________________
___________________________________________________________
___________________________________________________________
___________________________________________________________
___________________________________________________________
___________________________________________________________
___________________________________________________________
___________________________________________________________
___________________________________________________________
___________________________________________________________
___________________________________________________________
___________________________________________________________
___________________________________________________________
___________________________________________________________
___________________________________________________________
___________________________________________________________
___________________________________________________________
___________________________________________________________
___________________________________________________________

11
___________________________________________________________
___________________________________________________________
___________________________________________________________
___________________________________________________________
___________________________________________________________
___________________________________________________________
___________________________________________________________
___________________________________________________________
___________________________________________________________
___________________________________________________________
___________________________________________________________
___________________________________________________________
___________________________________________________________
___________________________________________________________
___________________________________________________________
___________________________________________________________
___________________________________________________________
___________________________________________________________
___________________________________________________________
___________________________________________________________
___________________________________________________________
___________________________________________________________
___________________________________________________________
___________________________________________________________
___________________________________________________________
___________________________________________________________
___________________________________________________________
___________________________________________________________
___________________________________________________________
___________________________________________________________
___________________________________________________________
___________________________________________________________
___________________________________________________________
___________________________________________________________
___________________________________________________________
___________________________________________________________
___________________________________________________________

12
___________________________________________________________
___________________________________________________________
___________________________________________________________
___________________________________________________________
___________________________________________________________
___________________________________________________________
___________________________________________________________
___________________________________________________________
___________________________________________________________
___________________________________________________________
___________________________________________________________
___________________________________________________________
___________________________________________________________
___________________________________________________________
___________________________________________________________
___________________________________________________________
___________________________________________________________
___________________________________________________________
___________________________________________________________
___________________________________________________________
___________________________________________________________
___________________________________________________________
___________________________________________________________
___________________________________________________________
___________________________________________________________
___________________________________________________________
___________________________________________________________
___________________________________________________________
___________________________________________________________
___________________________________________________________
___________________________________________________________
___________________________________________________________
___________________________________________________________
___________________________________________________________
___________________________________________________________
___________________________________________________________
___________________________________________________________