imperativo ler a totalidade do conteúdo destas
encomenda que contem o COUNTIS E42
a sua encomenda,
P
Para la seguridad del personal y del material,
es imperativo leer la totalidad del contenido
de este manual antes de la primera puesta en servicio.
que contiene el COUNTIS E42:
su
pedido,
E
COUNTIS E42 bevat
uw order,
è tassativo leggere l'intero contenuto di que-
sta specifica prima di procedere alla prima
del pacco contenente il COUNTIS E42
con
l'ordine,
I
dem COUNTIS E42
mit
D
For the safety of personnel and equipment, it is
essential to read all of these instructions before
using the device for the first time.
containing the COUNTIS E42
your
order,
GB
8COUNTIS E42 - Ref.: 537 378 A
Pour la sécurité du personnel et du matériel,
il est impératif de lire la totalité du contenu
de cette notice avant la première mise en
service.
colis contenant le COUNTIS E42
votre
commande,
OPÉRATIONS PRÉALABLES
INITIAL CHECKS - VORAUSGEHENDE KONTROLLEN - OPERAZIONI PRELIMINARI -
VOORAFGAANDE OPERATIES - OPERACIONES PREVIAS - OPERAÇOES PRELIMINARES
F NL
