Sola PROSEM K BASIC Series How to use

STARTING
MANUAL
MAINTENANCE
DOSAGE
Please read and follow this operating manual before putting the machine into operation.
MAQUINARIA AGRÍCOLA
PROSEM
Planter Metering Units K and P

,62
%85($89(5,7$6
&HUWLILFDWLRQ
SOLÀ seed drills, planters and fertilizer spreaders are manufactured in a highly specialized environment
and our factory has a vast network of satised customers.
SOLÀ machines use highly advanced technology and are guaranteed to work without malfunctions in a
large variety of conditions. The SOLÀ machines are provided with easy-to-use and ecient devices and
perform excellently with only minimum operator maintenance.
This manual will help you use your SOLÀ product with the maximum eciency.
Certied quality system
2nd Edition – November 2013
Ref.: CN-811036/GB
Created by: INTEGRUM
It is forbidden to copy any part of this manual.
Specications are subject to change or modication without notice.
The pictures included do not necessary show the standard version.

3
TABLE OF CONTENTS
TABLE OF CONTENTS
1- INTRODUCTION................................................................................................................................................ 5
2- SAFETY INSTRUCTIONS.................................................................................................................................... 6
2.1 SAFETY SYMBOLS............................................................................................................................................................. 6
2.2 GENERAL SAFETY REGULATIONS.................................................................................................................................. 8
2.3 LOADING AND UNLOADING INSTRUCTIONS.............................................................................................................. 9
2.4 SAFETY ELEMENTS.........................................................................................................................................................10
3. OVERVIEW ...................................................................................................................................................... 11
3.1 PLANTER OVERVIEW ...................................................................................................................................................... 11
3.2 MACHINE IDENTIFICATION........................................................................................................................................... 12
3.3 USE ACCORDING TO DESIGN ....................................................................................................................................... 12
3.4 METERING UNIT PROSEM K.......................................................................................................................................... 13
3.5 METERING UNIT PROSEM P..........................................................................................................................................14
3.6 METERING BOX ............................................................................................................................................................... 15
3.7 FRAMES ............................................................................................................................................................................ 17
3.7.1 FIXED ....................................................................................................................................................18
3.7.2 VARIANT MANUAL FIXED..................................................................................................................18
3.7.3 TELESCOPIC ........................................................................................................................................18
3.7.4 VARIANT IDRA..................................................................................................................................... 19
3.7.6 FOLDING FRAME ................................................................................................................................20
3.8 STANDARD EQUIPMENT ...............................................................................................................................................21
3.9 OPTIONAL EQUIPMENT.................................................................................................................................................21
4. TECHNICAL CHARACTERISTICS...................................................................................................................... 22
5. STARTING ....................................................................................................................................................... 27
5.1 COUPLING TO THE TRACTOR........................................................................................................................................28
5.2 CONNECTING AND ADAPTING THE PTO SHAFT.......................................................................................................30
5.3 PLANTING ADJUSTMENTS............................................................................................................................................31
5.4 AFTER WORKING ............................................................................................................................................................32
6.- ADJUSTMENTS .............................................................................................................................................. 33
6.1 PLANTING DISTANCE BETWEEN SEEDS......................................................................................................................33
6.1.1 CHAIN GEARBOX.................................................................................................................................39
6.1.2 AUTOMATIC GEARBOX......................................................................................................................40
6.2 REPLACING THE SEED DISC.......................................................................................................................................... 41
6.3 SEED DISTRIBUTION IN THE SEED DISC .....................................................................................................................42
6.3.1 ADJUSTING THE SELECTOR..............................................................................................................42
6.3.2 ADJUSTING THE SEED EJECTOR. ....................................................................................................44
6.3.3 SEED’S INLET TO THE METERING BOX...........................................................................................45
6.4 SUCTION SYSTEM – FAN ...............................................................................................................................................46
6.4.1 PNEUMATIC TRANSPORT OF THE FERTILISER ..............................................................................48
6.5 ROW SPACING ................................................................................................................................................................49
6.5.1 FIXED MACHINE..................................................................................................................................49
6.5.2 VARIANT MANUAL FIXED MACHINE ..............................................................................................49
6.5.3 TELESCOPIC MACHINE......................................................................................................................52
6.5.3.1 TELESCOPIC HYBRID .........................................................................................................53
6.5.4 VARIANT MACHINE............................................................................................................................54
6.5.4.1 VARIANT V300/6 45-75 AND V300/6 50-80...................................................................54
6.5.4.2 VARIANT V300/6 4F95 6F50-75.......................................................................................55
6.5.4.3 VARIANT V300/6 4F95 6F70-80......................................................................................56
6.5.4.4 VARIANT V300/7 7F45-60 6F70-80...............................................................................58
6.5.4.5 VARIANT V300/7-S 50-80 .................................................................................................60
6.5.5 VARIANT IDRA MACHINE ................................................................................................................. 61
6.5.5.1 IDRA300/8 40-75 AND IDRA330/8 45-80.......................................................................61
6.5.5.2 IDRA300/9 9F40-55 8F65-75 AND IDRA330/9 9F45-60 8F70-80 .........................62
6.5.6 FOLDING MACHINE ..........................................................................................................................64
6.5.6.1 FIXED FOLDING MACHINE...............................................................................................64
6.5.6.2 VARIANT MANUAL FIXED FOLDING MACHINE............................................................64
6.5.6.3 TELESCOPIC FOLDING MACHINE...................................................................................64
6.5.6.4 IDRA FOLDING MACHINE ................................................................................................64
6.5.6.5 OMNIA FOLDING MACHINE ............................................................................................64
6.6 DRIVE WHEELS................................................................................................................................................................65
6.6.1 FRONT DRIVE WHEELS, FIXED IN HEIGHT .....................................................................................65
6.6.2 REAR DRIVE WHEELS, ADJUSTABLE IN HEIGHT...........................................................................65

4
TRANSPORT 108
6.7 EXCLUDING A METERING UNIT....................................................................................................................................66
6.7.1 MANUAL EXCLUSION OF THE TRANSMISSION .............................................................................66
6.7.2 AUTOMATIC ROW EXCLUSION (OPTIONAL)..................................................................................67
6.7.3 RAISING THE UNIT.............................................................................................................................. 68
6.8 PLANTING DEPTH...........................................................................................................................................................69
6.8.1 ADJUSTING PROSEM K......................................................................................................................69
6.8.2 ADJUSTING PROSEM P .....................................................................................................................70
6.9 SCRAPER PROSEM K.......................................................................................................................................................71
6.10 PRESSURE OF THE METERING UNIT ONTO THE GROUND 6.10 PRESSURE OF THE METERING
UNIT ONTO THE GROUND..........................................................................................................................................72
6.10.1 PRESSURE OF THE UNIT PROSEM K / P.........................................................................................72
6.10.2 PRESSURE OF THE UNIT PROSEM BASIC .....................................................................................72
6.11 CLOSING THE FURROWS..............................................................................................................................................73
6.11.1 V-SHAPED PRESS WHEELS – PROSEM K .......................................................................................73
6.11.1.1 WHEEL’S WORKING WIDTH .............................................................................................74
6.11.1.2 PRESSURE ONTO THE SEED ............................................................................................75
6.11.1.3 BEARING ANGLE ...............................................................................................................75
6.11.2 FURROW-COVERER – PROSEM P ...................................................................................................76
6.11.2.1 ADJUSTING THE FURROW-COVERER PROSEM P HIGH SHARE ................................76
6.11.2.2 ADJUSTING THE FURROW-COVERER PROSEM P........................................................77
6.12 OPENING COMPONENTS.............................................................................................................................................78
6.12.1 ADJUSTING THE BLADE AND THE CLOD REMOVER ..................................................................78
6.12.2 ADJUSTING THE DISC FURROW OPENER IN UNIT PROSEM K (OPTIONAL)...........................79
6.12.3 ADJUSTING THE FURROW-OPENER BLADE ................................................................................79
6.12.4 ADJUSTING THE FURROW’S RESIDUE ROTARY CLEANER IN PROSEM K
METERING UNITS (OPTIONAL)......................................................................................................80
6.13 FURROW’S RESIDUE ROTARY CLEANERS WITH PARALLELOGRAM (OPTIONAL)..............................................81
6.14 TURBO DISC OPENER (OPTIONAL) ............................................................................................................................82
6.15 SEED PRESSING WHEEL PROSEM K (OPTIONAL) ....................................................................................................84
6.16 TRACK ERASER (OPTIONAL) .......................................................................................................................................85
6.17 HYDRAULICAL TRACK MARKERS...............................................................................................................................86
6.17.1 ADJUSTING TRACK MARKER’S LENGTH .......................................................................................86
6.17.2 ADJUSTING TRACK DISC’S ORIENTATION....................................................................................88
6.18 FERTILISING EQUIPMENT (OPTIONAL) .....................................................................................................................89
6.18.1 REPLACING THE FERTILISER’S TRANSMISSION.......................................................................... 91
6.18.2 FERTILISER’S DOUBLE DISC ...........................................................................................................92
6.18.3 FERTILISER’S SHARE........................................................................................................................93
6.19 INSECTISIDE MICROGRANULATOR (OPTIONAL) ....................................................................................................94
6.19.1 CHANGING THE MICROGRANULATOR’S TRANSMISSION ........................................................96
6.19.2
EXCLUDING THE MICROGRANULATOR................................................................................................ 97
6.20 HELICIDE MICROGRANULATOR (OPTIONAL)..........................................................................................................98
6.21 INSECTISIDE MICROGRANULATOR AND HELICIDE MICROGRANULATOR (OPTIONAL) ................................
101
6.21.1 CHANGING THE TRANSMISSION OF THE INSECTISIDE MICROGRANULATOR WITH DOUBLE HOPPER . 105
6.21.2 CHANGING THE TRANSMISSION OF THE HELICIDE MICROGRANULATOR WITH DOUBLE HOPPER....... 106
6.21.3 EXCLUDING THE INSECTISIDE AND HELICIDE MICROGRANULATORS ..........................................................107
7- TRANSPORT.................................................................................................................................................. 108
7.1 FIXED FRAME .................................................................................................................................................................108
7.2 VARIANT MANUAL FIXED FRAME..............................................................................................................................109
7.3 TELESCOPIC, VARIANT AND VARIANT IDRA FRAME ..............................................................................................109
7.4 FOLDING FRAME........................................................................................................................................................... 110
8- FILLING AND EMPTYING THE HOPPERS .......................................................................................................111
8.1 SEED HOPPER................................................................................................................................................................ 111
8.2 FERTILISER HOPPER..................................................................................................................................................... 112
8.3 INSECTISIDE MICROGRANULATOR’S AND/OR HELICIDE MICROGRANULATOR’S HOPPERS ........................ 112
9- MAINTENANCE..............................................................................................................................................113
9.1 CHECKING FREQUENCY............................................................................................................................................... 114
9.2 GREASING AND LUBRICATION................................................................................................................................... 116
9.3 FANS................................................................................................................................................................................ 118
9.4 TRANSMISSION CHAIN................................................................................................................................................ 119
9.5 AUTOMATIC GEARBOX................................................................................................................................................120
9.6 MACHINE CLEANING....................................................................................................................................................120
9.7 SCREWS ..........................................................................................................................................................................122
9.8 TYRE PRESSURE ............................................................................................................................................................122
10- WARRANTY ................................................................................................................................................ 123

5
INTRODUCTION
1- INTRODUCTION
It is essential to read and follow the instructions and recommendations in this manual before
operating the precision planter PROSEM. Careful reading enables maximum operator e-
ciency, prevents accidents and damage, and increases the planter’s capacity and life expectancy.
Please ensure that this manual has been read by any person involved in performing opera-
tional tasks, (including preparation, dealing with mechanical problems and supervising the
machine), maintenance (inspection and technical assistance) and transport.
For your safety, please follow these technical safety instructions as SOLÀ will not be responsible
for damages caused by not observing the information provided.
In the rst chapters you will nd the Technical Characteristics and Safety Instructions. Basic con-
cepts that are required to operate the machine are explained in the Starting, Adjusting and
Maintenance sections.
The last part of this manual consists of Dosage Tables, detailed by all types of seed, fertilizer,
insecticide micro granulator and helicide micro granulator.
SOLÀ RETAINS THE RIGHT TO MODIFY ILLUSTRATIONS, TECHNICAL DATA AND WEIGHTS INDI-
CATED IN THIS OPERATING MANUAL, IF THESE CHANGES HELP TO IMPROVE THE QUALITY OF
THE PLANTERS.
T

6
SAFETY INSTRUCTIONS
2- SAFETY INSTRUCTIONS
2.1 SAFETY SYMBOLS
In this operating manual you will nd three dierent symbols relating to safety:
TO WORK MORE EASILY WITH THE PLANTER.
TO PREVENT DAMAGE TO THE PLANTER AND OPTIONAL EQUIPMENT.
TO PREVENT PHYSICAL INJURY.
On the machine you will nd the following warning pictograms:
Read the instructions carefully and observe the safety advice given in the operating manual.
During the coupling maneuver, stay away from the rear part of the tractor. Check nobody stands
in the operational area of the telescopic folding parts.
Risk of serious physical injury.
While maintaining or repairing the planter, stop the tractor’s engine and prevent it from starting.
The ignition key must be removed.
T
T
T
R
D
i
R
W
T

7
SAFETY INSTRUCTIONS
Risk of being crushed when working under the machine, please secure the machine to prevent
this risk. Risk of serious physical injuries.
It is forbidden to ride on the machine during operation. Risk of serious physical injuries cau-
sed by falling.
Danger of infection from escaping hydraulic uid at high pressure! This can inict serious inju-
ries with potentially fatal consequences if it passes through the skin and into the body. Keep the
hose lines in good condition. Risk of serious physical injuries.
Never stand under the track markers nor inside their action area. Risk of serious physical injury.
Do not exceed maximum load
Coupling point for loading and unloading the machine by crane. See section 2.3 LOADING AND
UNLOADING INSTRUCTIONS.
The parts signaled with this pictogram should be kept in good condition and greased. See sec-
tion 9.2 GREASING AND LUBRICATION.
PTO’s turning direction and speed (only in machines with mechanical fan).
R
t
s
D
r
h
N
Kg. Max.
C
U
T
t
T
t
540 rpm
1000 rpm

8
SAFETY INSTRUCTIONS
2.2 GENERAL SAFETY REGULATIONS
- Before starting the machine, please
check the machine is in good condi-
tion for work and is safe for road use.
- Check that visibility is clear around
the machine and there is no person
in the working area.
- In thoroughfare, please observe tra-
c signs and regulations.
- It is forbidden to ride on the machi-
ne or climb into the machine when
it is running.
- Before using the machine, the user
must be familiar with all operating
elements.
- Please be extremely careful when
coupling and uncoupling the ma-
chine to the tractor.
- Please check that the PTO shaft is in
good condition and well protected.
Prevent the protective tube from
turning by holding both the tube
and chain provided for this purpose.
- Mount the PTO shaft’s transmission
only when the tractor’s engine is o.
- Before connecting the PTO shaft, be
sure that the danger zone surroun-
ding the machine is clear.
- Never leave the tractor’s driver’s seat
while the machine is in operation.
- Do not deposit external elements
inside the hopper.
- When maintaining the hydraulic
system of the planter, make sure
that it is depressurized and the trac-
tor’s engine is o.
- Please regularly check the condi-
tion of the tubes and hosepipes in
the hydraulic system. These parts
age naturally and their life should
not surpass 6 YEARS. Please replace
when necessary.
- Before transit with a machine with
folding frame coupled to the trac-
tor, check that the frame is comple-
tely folded.
- When raising the planter, the front
axle is unloaded. Ensure that the
machine has enough load to pre-
vent it overturning. At this time you
must ensure that the condition of
both the steering and the brakes is
optimal.
- During transit with the raised plan-
ter, block the lowering switch. Be-
fore leaving the tractor, lower the
planter onto the ground and remo-
ve the tractor’s starting key.
- Always use enough supporting
elements when maintaining the
machine in a raised position to pre-
vent the machine from lowering or
falling.
- Before starting to plant a eld, eva-
luate the risks coming from the te-
rrain: pronounced slopes, possible
contact with high-voltage overhead
lines due to an uneven ground or
due to the position of the movable
or folding parts of the planter.

9
A
A
Fig. 2.1
SAFETY INSTRUCTIONS
2.3 LOADING AND UNLOADING INSTRUCTIONS
THESE OPERATIONS SHOULD BE PERFORMED ONLY BY QUALIFIED AND EXPERIENCED PERSON-
NEL.
WHEN THE PLANTER IS DELIVERED, IT SHOULD BE IMMEDIATELY CHECKED TO DETECT POSSIBLE
DAMAGES DURING TRANSPORTATION OR MISSING PIECES. ONLY THE IMMEDIATE REPORTING
OF THIS TO THE DELIVERER WILL RESULT IN COMPENSATION.
LOADING AND UNLOADING THE MACHINE MUST BE PERFORMED, IF POSSIBLE, USING A BRIDGE CRA-
NE.
The following pictures show the position of the holes on the FRAME (see section 3.7 FRAMES) where
the tow ropes must be tied, depending on the version of the machine:
- In Version
FIXED, VARIANT MANUAL, TELESCOPIC, VARIANT and VARIANT IDRA , the opera-
tions of LOADING and UNLOADING must be performed using 2 points (Fig. 2.1).
- In
FOLDING versions of the machine (Fig. 2.2), the operations of LOADING and UNLOADING must
be performed using 4 points:
- 2 MAIN coupling points, placed on the three-point FRAME (B, Fig. 2.2).
- 2 SECONDARY coupling points, placed on the supporting legs (C, Fig. 2.2).
WARNING: PLEASE RESPECT THE DISTANCES A(2 METRES) IN ORDER TO PREVENT DAMA-
GES TO THE MACHINE DURING THE RAISING OPERATION (Fig. 2.1).
T
W
T

10
C
B
Fig. 2.2
Fig. 2.3
SAFETY INSTRUCTIONS
FUSIBLE
2.4 SAFETY ELEMENTS
In order to prevent damages during work, the planter is equipped with a fusible pin placed in
the cog of the wheels that control the transmission of the metering units (Fig. 2.3).
WHEN THE FUSIBLE PIN
BREAKS, THE SOWING EQUI-
PMENT WILL STOP WOR-
KING.
THE FUSIBLE PIN SHOULD
BE REPLACED AFTER 500
HOURS OF WORK (SEE SEC-
TION 9.1 CHECKING FRE-
QUENCY). IF IT IS NOT RE-
PLACED AFTER THIS TIME,
THE FUSIBLE PIN COULD
BREAK WITHOUT WARNING.
W
T
T
WARNING: PLEASE RESPECT THE DISTANCES BAND C(2 METRES) IN ORDER TO PREVENT DA-
MAGES TO THE MACHINE DURING THE RAISING OPERATION (Fig. 2.2).

11
12
345
7
8
9
10
11
12
13
14
16
17
18
Fig. 3.1
15
6
OVERVIEW
3. OVERVIEW
3.1 PLANTER OVERVIEW
1- Fertilizer hopper.
2- Suction system fan.
3- Insecticide Micro granulator / Helicide Micro
granulator drive.
4- Insecticide Micro granulator / Helicide Micro
granulator hopper.
5- Metering Unit.
6- Air reservoir.
7- Frame.
8- Supporting leg.
9- Furrow’s residue rotary cleaner.
10- Drive wheel.
11- Gearbox.
12- Deector.
13- PTO.
14- Fertilizer unit.
15- Level indicator.
16- Fertilizer hopper’s drive.
17- Hydraulic connections.
18- Track marker.

12
5
Fig. 3.2
12
34
OVERVIEW
3.2 MACHINE IDENTIFICATION
Every machine has an IDENTIFICATION PLATE in the three-point linkage that species:
1- Name and address of the manufacturer.
2- Machine model.
3- Machine type.
4- Serial number.
5- CE certicate.
3.3 USE ACCORDING TO DESIGN
The precision planter PROSEM has been designed specically for single-seed sowing of cereal
and other grain seeds.
The machine has been designed to work using an agricultural tractor with lifting unity and
three-point universal linkage.
This machine is able to work by using either a PTO shaft plugged into the tractor’s PTO or by
means of a hydraulic engine.
If the machine is used in circumstances other than those specied above, the manufacturer will
not be held responsible for any damage caused to persons or to the machine.
The user must observe all regulations concerning safety, trac and hygiene.
If the machine is modied by the user, the manufacturer’s warranty is cancelled. SOLÁ will not
be held responsible for any damage caused to persons or to the machine.
The use of seeds with a high moisture content should be avoided since they can cause blockages.

13
Fig. 3.3
1
2
3
4
5
6789
10
11
13
14
12
PROSEM K
OVERVIEW
Fig. 3.4
1
2
3
4
5
6789
10
11
12
15
14
12
PROSEM K
BASIC
3.4 METERING UNIT PROSEM K
1- Seed hopper.
2- Metering box provided with a selec-
tor to adjust the seed distribution.
3- Planting depth controller.
4- Lever to adjust the pressure that the
press wheels exert onto the ground.
5- Lever to adjust the angle which
aects the bearing of the press whee-
ls on the ground.
6- Press wheels: they cover the furrow
where the seed has been placed.
7- Planting depth control wheels.
8- Double disc furrow opener or seed
discs: it forms the furrow in which the
seed will be placed.
9- Clod remover: prevents the clods
from being in the way of the planting
depth control wheels.
10- Blade: helps to break the supercial
earth crust.
11- Transmission group: transfers the
main axle’s motion to the metering
box in order to turn the seed disc.
12- Parallelogram: allows the metering
units to move vertically to adapt to
the terrain’s irregularities.
13- Lever to adjust the unit’s pressure: it
adjusts the load pressure exerted by
the double-disc opener (8) onto the
ground.
14- Coupling mechanism: it allows to
couple the unit in raised position in
order to exclude it.
15- Metering unit’s pressure tensioning
spring: it adjusts the load pressure
exerted by the double-disc opener
(8) onto the ground.

14
1
2
3
4
5A 6A
7
8
9
10
11
12
Fig. 3.5
PROSEM P
6B5B
OVERVIEW
1
2
3
4
5A 6A
7
8
9
12
11
13
Fig. 3.6
PROSEM P
BASIC
6B5B
1
2
15
4
6A
16
8
9
10
11
12
Fig. 3.7
14
PROSEM P
BALANCÍN
3.5 METERING UNITS PROSEM P
1- Seed hopper.
2- Planting depth controller.
3- Press wheel: compresses the earth on the fu-
rrow and controls the planting depth.
4- Metering box: provided with a seed selector
in order to perform single-seed sowing.
5A- Seed-covering device: it closes the furrow
for the share (6A).
5B- Seed-covering device: it closes the furrow
for the high share (6B).
6A-
Share: it forms the furrow in which the seed
will be placed. For standard planting depth.
6B- H igh share: they form the furrow in which the
seed will be placed. For very deep planting.
7- Shoe: helps to break the supercial earth
crust.
8- Clod remover: it removes the clods from the
way of the depth control wheels.
9- Parallelogram: allows the metering units to
move vertically to adapt to the terrain’s irre-
gularities.
10- Lever to adjust the unit’s pressure: it adjusts
the load pressure exerted by the share (6A
and 6B) onto the ground.
11- Sowing exclusion mechanism: it allows to
couple the unit in raised position in order
to exclude a metering unit.
12- Transmission group: transfers the main
axle’s motion to the metering box in order
to turn the seed disc.
13- Metering unit’s pressure tensioning spring:
it adjusts the load pressure exerted by the
shares (6A and 6B) onto the ground.
14- Lever to adjust the angle which aects the
bearing of the press wheels on the ground.
15- Press wheels: they cover the furrow where
the seed has been placed.
16- Planting depth control front wheel.

15
Fig. 3.9
45
6
Fig. 3.8
2 3
1
Fig. 3.10
7
8
Fig. 3.11 Fig. 3.12
911
10
OVERVIEW
3.6 METERING BOX
Single-seed dosing system in the metering units has been designed to select the seeds individually, so that they
are placed in the furrow keeping a distance between seeds set previously by the user (see section 6.1 PLANTING
DISTANCE BETWEEN SEEDS).
Main parts of the metering box:
1. Seed selector: selects a single seed for each seed disc’s hole.
2. Seed disc: distributes the seeds.
3. Seed ejector: helps the seed to fall in the right direction.
4. Counter-selector slide: prevents the selector from breaking its tip because of a seed.
5. Central slides.
6. Seed falling slide: it turns o the suction when the seed needs to be detached from the
seed disc.
7. Seed entering gate to the metering box: adjusts the entrance of the seed into the mete-
ring box.
8. Brushes: they clean seed residue from the seed disc.
9. Inspection gate: it allows you to see inside the metering box when the machine is run-
ning to perform the required adjustments.
10. Emptying gate: it empties the seed hopper.
11. Seed selector adjuster.
Each type of seed needs the appropriate seed disc (2, Fig. 3.8), since the seed’s size, spacing between plants,
etc, require specic discs with specic number of holes to control the distance between planted seeds. Besi-
des, the holes need to be big enough to contain a single seed.

16
OVERVIEW
TYPE OF SEED
Nª OF
HOLES
HOLE’S DIAMETRE (mm)
0,8 1 1,1 1,2 1,5 2 2,5 3 3,5 4 4,25 4,5 5 5,5 6,5
SUNFLOWER
10 ƔƔƔ
20 ƔƔƔƔ
30 Ɣ
CORN
10 Ɣ
20 ƔƔ
30 ƔƔ ƔƔ
40 ƔƔ
SORGHUM 70 ƔƔ
100 Ɣ
COTTON 70 ƔƔ
100 Ɣ
RAPE
70 Ɣ
100 Ɣ
120 ƔƔ
SUGAR BEET
20 Ɣ
30 ƔƔ
40 Ɣ
BEANS 20 Ɣ
70 Ɣ
FABES ASTURIAN BEANS 20 Ɣ
BROAD BEAN 30 ƔƔ Ɣ
TOMATO 30 Ɣ
70 Ɣ
LEEK 40 Ɣ
GREEN BEANS 40 ƔƔ
CHICK PEAS
40 Ɣ
50 Ɣ
60 Ɣ
70 ƔƔ
FRIJOLES
MEXICAN BEAN 50 ƔƔ
ROUND GREEN BEANS 60 Ɣ
CAULIFLOWER 70 Ɣ
SOYA BEANS
60 Ɣ
70 ƔƔ
90 Ɣ
100 Ɣ
CARROTS 70 Ɣ
Type of SEED DISCS depending on the type of seed:
ƔStandard seed disc
Ɣ Optional seed disc

17
OVERVIEW
IF THE CASE OF USING NON-MANUAL SPECIFIED SEEDS IN THE SEED DISCS, TAKE INTO ACCOUNT
THAT WHEN THE HOLE IS BIGGER THAN EACH SEED, THESE SEEDS MAY BE ABSORBED BY THE
SUCTION SYSTEM AND THEREFORE WILL NOT REACH THE FURROW BED.
BEFORE STARTING TO SOW, CHECK THAT THE TYPE OF SEED DISCS ASSEMBLED IN THE METE-
RING BOXES MATCHES THE TYPE OF SEED TO BE USED.
3.7 FRAMES
The frame has three universal coupling points for tractors. This part of the machine is where all
the metering units are assembled to. Some types of frame allow to adjust the row spacing.
There are dierent frame models:
- FIXED
- VARIANT MANUAL FIXED
- TELESCOPIC
- VARIANT
- VARIANT IDRA
- FOLDING
ALL MACHINES CAN RUN ON PUBLIC ROADS, YET ARE PROHIBITED IF THEY ARE EQUIPPED WITH
FIXED FRAME OR VARIANT MANUAL FIXED FRAME WHOSE WIDTH IS NOT ALLOWED ACCORDING TO
EACH COUNTRY’S LEGISLATION. IN THESE CASES, RUNNING ON PUBLIC ROADS WILL ONLY BE LE-
GAL IF THE MACHINE HAS THE OPTIONAL LONGITUDINAL TRANSPORT TROLLEY (3.13). IN THIS CASE,
TRANSPORT WIDTH WILL BE 3 METRES.
THE PLANTER CAN WORK AS A TRAILED MACHINE IF IT IS EQUIPPED WITH THE FRONT WORK
TROLLEY AS OPTIONAL EQUIPMENT (3.14). TRANSPORT OF THE PLANTER ON PUBLIC ROADS
USING THIS TROLLEY WILL BE LIMITED BY THE PLANTER’S WORKING WIDTH AND TRAFFIC RE-
GULATIONS.
See section 4. TECHNICAL CHARACTERISTICS in order to know if the machine supports optional
equipment.
T
A
T
T
T
FORW
FORW
ORW
W
FO
ARD
ARD
RD
D
A
DIRE
IRE
DIR
D
CTIO
TIO
O
CTI
CT
N
N
Fig. 3.14
Fig. 3.13
FORW
RW
FORW
FORW
FO
ARD
D
D
ARD
TRAN
RAN
TRAN
TR
T
SPOR
POR
SPO
SPO
T
T
FO
FO
FOR
ORW
W
AR
AR
ARD
D
W
WOR
OR
ORK
K

18
Fig. 3.19
OVERVIEW
3.7.1 FIXED
The metering units are attached to the frame using brac-
kets.
Spacing between rows has not a quick adjustment since
the units are xed to the frame. To modify the spacing
between units, see section 6.5.1 FIXED MACHINE (Fig.
3.15)
3.7.2 VARIANT MANUAL FIXED
This frame allows to modify the spacing between mete-
ring units. To adjust the distance between rows see sec-
tion 6.5.2 VARIANT MANUAL FIXED MACHINE. (Fig. 3.16).
3.7.3 TELESCOPIC
This model allows you to modify the spacing between
the units which are at the ends of the frame. Central units
are xed by brackets. Possible adjustments can be found
in section 6.5.3 TELESCOPIC MACHINE
There are two versions of this model:
- Simple telescopic (Fig. 3.17)
- Double telescopic (Fig. 3.18)
- Simple telescopic hybrid (Fig. 3.19)
Fig. 3.16
FO
FORW
ORW
ORW
W
A
ARD
ARD
D
D
D
DIR
DIRE
IRE
CT
CT
CTIO
TIO
O
N
N
Fig. 3.17
FO
FORW
ORW
ORW
W
A
ARD
ARD
D
D
D
DIR
DIRE
RE
CT
CTI
CTIO
TIO
N
N
Fig. 3.18
FO
FORW
ORW
ORW
W
A
ARD
ARD
D
D
D
DIR
DIRE
RE
CT
CT
CTIO
TIO
N
N
FO
FORW
ORW
ORW
W
A
ARD
ARD
D
D
D
DIR
DIRE
IRE
CT
CT
CTIO
TIO
N
N
O
ORW
ORW
RW
W
A
AR
ARD
D
D
D
DIR
DIRE
RE
CT
CT
CTIO
IO
CT
N
N
Fig. 3.15

19
OVERVIEW
3.7.4 VARIANT
This frame allows to modify the spacing between every metering unit. Possible adjustments can
be found in section 6.5.4 VARIANT MACHINE.
There are two versions of this model:
- Variant simple telescopic (Fig. 3.20)
- Variant double telescopic (Fig. 3.21)
3.7.5 VARIANT IDRA
Frame VARIANT IDRA allows to modify the spacing between every unit. The frame’s working wi-
dth is variable. To adjust spacing between the metering boxes, see section 6.5.5 VARIANT IDRA
MACHINE (Fig. 3.22).
Fig. 3.22
F
FORW
FORW
RW
RW
W
A
ARD
ARD
D
D
D
DIR
DIRE
IRE
E
C
CT
CTIO
CTIO
O
N
Fig. 3.20 Fig. 3.21
SE
SENT
SENT
ENT
NT
I
IDO
IDO
O
D
D
DE A
DE A
A
V
VAN
VAN
VANC
NC
E
E
FO
FORW
ORW
ORW
W
A
ARD
ARD
D
D
D
DIR
DIRE
IRE
CT
CT
CTIO
TIO
O
N
N

20
OVERVIEW
3.7.6 FOLDING FRAME
This type of frame has a CENTRAL
BODY (1, Fig. 3.23) and two FOL-
DING PARTS (2, Fig. 3.23).
The CENTRAL BODY can be:
- FIXED
- VARIANT MANUAL
- TELESCOPIC
- VARIANT IDRA
- OMNIA
FOLDING PARTS can be:
- FIXED
- VARIANT MANUAL
To adjust the row spacing, see section 6.5.6 FOLDING MACHINE.
Fig. 3.23
2
1
F
FOR
FORW
ORW
RW
W
A
ARD
ARD
D
D
D
DIR
DIRE
IRE
CT
CT
CTIO
TIO
O
N
N