SOLAC CE4497 User manual

MOD.
CE4497
Η ένδειξη Solac είναι σήμα κατατεθέν
ΜΗΧΑΝΗ ESPRESSO
ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ

A
B
C D
F E
G
G2
G1
H
I
J
N
P
Q
R
S
T

K
L
M
O
1 2 3
4 5 6 7

ΕΛΛΗΝΙΚΑ GR
ΚΑΦΕΤΙΕΡΑ
4497
ΧΡΗΣΗ ΚΑΙ ΦΡΟΝΤΙΔΑ:
-Μην χρησιμοποιείτε τη συσκευή εάν τα
αξεσουάρ της δεν έχουν τοποθετηθεί σωστά.
-Μην ενεργοποιείτε τη συσκευή χωρίς νερό.
-Μην χρησιμοποιείτε τη συσκευή εάν ο
διακόπτης on / off δεν δουλεύει.
-Μην μετακινείτε τη συσκευή κατά τη χρήση.
-Σεβαστείτε τα επίπεδα MAX και MIN.
-Αποσυνδέστε τη συσκευή από το ρεύμα
όταν δεν χρησιμοποιείται και πριν από τον
καθαρισμό της.
- Αποσυνδέστε τη συσκευή από το ρεύμα
πριν ξαναγεμίστε τη δεξαμενή νερού.
-Αποθηκεύστε μακριά από παιδιά ή άτομα
με σωματική, αισθητηριακή ή μειωμένη
πνευματική αντίληψη ή έλλειψη εμπειρίας
και γνώσης.
-Μην αποθηκεύετε τη συσκευή εάν
εξακολουθεί να είναι ζεστή.
-Χρησιμοποιήστε μόνο νερό με τη συσκευή.
-Η χρήση εμφιαλωμένου μεταλλικού νερού
συνιστάται για κατανάλωση.
-Μην αφήνετε ποτέ τη συσκευή συνδεδεμένη
στο ρεύμα και χωρίς επίβλεψη εάν δεν
χρησιμοποιείται. Αυτό εξοικονομεί ενέργεια
και παρατείνει τη διάρκεια ζωής της.
-Μην αφαιρείτε τη θήκη του φίλτρου όταν
φτιάχνεται καφέ.
-ΠΡΟΣΟΧΗ: Μπορεί να εμφανιστεί
συμπύκνωση νερού στις επιφάνειες
και γύρω από τη συσκευή.
ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ
Α Καπάκι δεξαμενής νερού
B Δεξαμενή νερού
C Πλάκα θέρμανσης ζεστού ποτηριού
D Οθόνη LED
E Διακόπτης ON / OFF
F Διακόπτης ON / OFF Espresso
G Διακόπτης εξόδου καφέ / νερού
G1 Μια κούπα Espresso
G2 Δυο κούπες Espresso
H Διακόπτης θέρμανσης ατμού
I Σωλήνας ατμού
J Θήκη φίλτρου Espresso
K Κουτάλι μέτρησης
L φίλτρο αλεσμένου καφέ (1 φλιτζάνι)
M φίλτρο αλεσμένου καφέ (2 φλιτζάνια)
N Βάση φίλτρου σταξίματος
O φίλτρο σταξίματος
P Σχάρα δίσκου
Q Δίσκος σταξίματος
R Κουμπί ατμού / ζεστού νερού
S Βάζο Thermo
Τ Καλώδιο ρεύματος
ΣΥΜΒΟΛΑ ΟΘΟΝΗΣ LED
1 Διακόπτης ON / OFF
2 Θέρμανση
3 Ένα φλιτζάνι / δύο φλιτζάνια
4 Λειτουργία ατμού
5 Χειροκίνητος εξαερισμός
6 Ζεστό νερό
7 Στάξιμο καφέ
ΟΔΗΓΙΕΣ ΠΡΙΝ ΤΗ ΧΡΗΣΗ:
-Βεβαιωθείτε ότι όλες οι συσκευασίες του
προϊόντος έχουν αφαιρεθεί.
-Πριν χρησιμοποιήσετε το προϊόν για πρώτη
φορά συνιστάται να το δοκιμάσετε μόνο με νερό.
-Πριν χρησιμοποιήσετε το προϊόν για πρώτη φορά
καθαρίστε τα μέρη που θα έρθουν σε επαφή με
τρόφιμα με τον τρόπο που περιγράφεται στην
ενότητα καθαρισμού.
-Πριν συνδέσετε το μηχάνημα, βεβαιωθείτε ότι το
τα κουμπιά (E, F, G) δεν πιέζονται και το κουμπί
ατμού/ζεστού νερού (R) είναι κλειστό.
ΓΙΑ ΚΑΦΕ ESPRESSO
ΓΕΜΙΣΜΑ ΜΕ ΝΕΡΟ:
-Η δεξαμενή πρέπει να γεμίσει με νερό πριν
κουμπώσει στη συσκευή.
-Αφαιρέστε τη δεξαμενή νερού.

-Ανοίξτε το καπάκι (A).
-Γεμίστε τη δεξαμενή προσέχοντας να μην
υπερβείτε το MAX επίπεδο.
-Διασφαλίστε ότι η δεξαμενή είναι καλά τοποθετημένη.
-
-Κλείστε το καπάκι.
ΠΛΗΡΩΣΗ ΚΑΦΕ (ΓΙΑ ESPRESSO):
-
-
-
Συνιστούμε τη χρήση φυσικού καφέ, καθώς η
χρήση καβουρδισμένου καφέ μπορεί να
επηρεάσει τη λειτουργία του μηχανήματος.
Τοποθετήστε το επιλεγμένο αλεσμένο φίλτρο
καφέ (L M M) στη βάση φίλτρου.
Αφαιρέστε τη θήκη φίλτρου Espresso (J).
Γεμίστε το αφαιρούμενο φίλτρο με αλεσμένο καφέ
(6 έως 7 gr ανά φλιτζάνι για προετοιμασία).
-
-
Εάν θέλετε να φτιάξετε 1 καφέ, χρησιμοποιήστε
1 φίλτρο καφέ, γεμίστε την κουτάλα (1 κουταλιά)
και πάρτε τη χωρητικότητα του κουταλιού
μέτρησης ως μέτρο για έναν καφέ.
-Για 2 καφέδες, χρησιμοποιήστε 2 φλιτζάνια φίλτρο
(M) και βάλτε 2 κουταλιές.
-Στη συνέχεια πιέστε ελαφρά τον αλεσμένο καφέ
με το πίσω μέρος του κουταλιού.
-
-Τοποθετήστε τη βάση φίλτρου εισάγοντας προς
τα κάτω και περιστρέφοντάς από αριστερά
προς τα δεξιά μέχρι να ασφαλίσει.
Τοποθετήστε ξανά τη βάση φίλτρου στη συσκευή.
Αφαιρέστε τη θήκη του φίλτρου.
Πλύνετε τη βάση του φίλτρου με τρεχούμενο νερό
και στεγνώστε καλά.
Βεβαιωθείτε ότι το αφαιρούμενο φίλτρο έχει τοποθετηθεί
τέλεια στη βάση του.
Τοποθετήστε τη βάση φίλτρου στη συσκευή άλλη μια φορά.
ΧΡΗΣΗ
-Σε κανονική χρήση, με κύκλωμα πλήρωσης
(Βλέπε παρακάτω "Κύκλωμα Priming").
-Πριν συνδέστε το μηχάνημα, βεβαιωθείτε ότι
τα κουμπιά (F, G) δεν είναι πατημένα κι ότι
το κουμπί ατμού (R) είναι κλειστό.
-Με γεμάτη δεξαμενή σύμφωνα με το "Γεμίζοντας
με νερό".
-Συνδέστε τη συσκευή στο ρεύμα.
-
Ενεργοποιήστε τη συσκευή χρησιμοποιώντας το
διακόπτη ενεργοποίησης / απενεργοποίησης
Espresso (F).
-Το εικονίδιο θέρμανσης (2) αναβοσβήνει στην
οθόνη LED (D).
-Τα άλλα εικονίδια θα είναι ενεργοποιημένα.
-Το ότι αναβοσβήνει σημαίνει ότι έχει αρχίσει
να θερμαίνεται.
Όταν το εικονίδιο (2) παραμένει σταθερό, δείχνει ότι
έχει φτάσει στη σωστή θερμοκρασία.
-
-
Τοποθετήστε ένα ή δύο προθερμασμένα κύπελλα
στην έξοδο θήκης του φίλτρου.
-Πατήστε το διακόπτη καφέ (G1, G2), ανάλογα με τα
ποτήρια που θέλετε να γεμίσετε. Με το G1, ο καφές θα
βγει για να γεμίσει 1 φλιτζάνι και με G2, 2 φλιτζάνια.
-
-Με το G1 ένα φλιτζάνι από το σετ (3) θα αναβοσβήνει
και με το G2, και τα δύο θα αναβοσβήνουν.
-Χρησιμοποιώντας τις επιλογές G1 και G2, ο καφές
θα σταματήσει αυτόματα.
-Μπορείτε επίσης να πατήσετε το κουμπί χειροκίνητης
λειτουργίας (G) , τότε το εικονίδιο 5 θα αναβοσβήνει.
-Χρησιμοποιώντας χειροκίνητη επιλογή, ο καφές θα
βγει μέχρι να πατήσετε ξανά το κουμπί (G)
για να τον σταματήσετε
-Μόλις ολοκληρωθεί η μερίδα, περιμένετε μερικά
δευτερόλεπτα και αφαιρέστε τα φλιτζάνια. -
-
-
-
-
ΕΝΑΥΣΜΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ
-(Απαιτείται μόνο κατά την πρώτη εκκίνηση ή όταν για
οποιαδήποτε αιτία δεν υπάρχει αρκετό νερό).
-Γεμίστε το δοχείο σύμφωνα με τις οδηγίες
"Γεμίζοντας με νερό".
-Συνδέστε τη συσκευή στο ρεύμα.
-Χωρίς τοποθέτηση της βάσης φίλτρου (ή με την υποδοχή
φίλτρου, αλλά χωρίς καφέ), τοποθετήστε τον παραλήπτη
κάτω από το σωλήνα ατμού (I).
-Ενεργοποιήστε τη συσκευή χρησιμοποιώντας το διακόπτη
ενεργοποίησης / απενεργοποίησης Espresso (F).
-Ανοίξτε το κουμπί ατμού (R) περιστρέφοντας
αριστερόστροφα.
-Η αντλία θα αρχίσει να λειτουργεί.
-Το νερό θα βγει μέσω του σωλήνα ατμού.
Περιμένετε μέχρι να βγει περίπου ένα φλιτζάνι.
-Για να ολοκληρώσετε το σερβίρισμα, κλείστε το κουμπί
ατμού (R) περιστρέφοντας δεξιόστροφα.

-
ΑΠΟΚΤΗΣΗ ΑΤΜΟΥ:
-Ο ατμός χρησιμοποιείται για αφρισμένο γάλα
στον καπουτσίνο, καθώς και για θέρμανση
άλλων υγρών.
Αυτό θα ολοκληρώσει τη λειτουργία εκκίνησης.
-Με το μηχάνημα ζεστό, δηλαδή με το εικονίδιο
θέρμανσης (2) σταθερό (ή να αναβοσβήνει).
-Για ατμό, πατήστε το κουμπί θέρμανσης (H) και
συνεχίστε τη θέρμανση μέχρι να φτάσει σε
θερμοκρασία ατμού.
-Κατά τη θέρμανση, το εικονίδιο λειτουργίας
ατμού (4) αναβοσβήνει.
-Το εικονίδιο (4) θα παραμείνει αναμμένο, σταθερό,
υποδεικνύοντας ότι το νερό έχει φτάσει στην
απαραίτητη θερμοκρασία για την παραγωγή ατμού.
-Τοποθετήστε έναν παραλήπτη κάτω από το
σωλήνα ατμού.
-Ανοίξτε το ρυθμιστή ατμού (R) αριστερόστροφα.
-Μόνο ατμός θα αρχίσει να βγαίνει.
Όταν έχετε αρκετό, κλείστε κι αφαιρέστε τον
παραλήπτη.
-
ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ
-Όταν τελειώσετε με τον ατμό, πρέπει να
ξαναγεμίσετε με νερό που χρησιμοποιείται στην
παραγωγή ατμού, επειδή η θερμοκρασία
είναι πολύ υψηλή και μειώνει
το νερό στο λέβητα. Ενώ ξαναγεμίζετε, ταυτόχρονα,
έχετε τη σωστή θερμοκρασία (χαμηλότερη) για την
παρασκευή καφέ.
-
-Για να ακολουθήστε την διαδικασία, δείτε τα
βήματα στο κεφάλαιο "λήψη ζεστού νερού".
ΛΗΨΗ ΖΕΣΤΟΥ ΝΕΡΟΥ:
-Βάλτε τη συσκευή σε κατάσταση ON, πατώντας
το κουμπί Espresso ON / OFF (F).
-Το εικονίδιο θέρμανσης (2) αναβοσβήνει στην
οθόνη (D).
-
-Αναβοσβήνει σημαίνει ότι έχει αρχίσει να
θερμαίνεται.
-Όταν η ένδειξη (2) παραμένει σταθερή, δείχνει ότι
έχει φτάσει στην κατάλληλη θερμοκρασία.
-Τοποθετήστε ένα δοχείο κάτω από το ακροφύσιο.
-Ανοίξτε το χειριστήριο ατμού (R), γυρίζοντάς
αριστερόστροφα.
-Το ζεστό νερό αρχίζει να βγαίνει. -
-Μόλις ληφθεί η επιθυμητή ποσότητα ζεστού
νερού κλείστε το κουμπί περιστροφής (R)
δεξιόστροφα.
-
ΓΙΑ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗΚΑΦΕ
Το μηχάνημα θα σταματήσει να παρέχει νερό.
-Βεβαιωθείτε ότι υπάρχει αρκετό νερό στη δεξαμενή.
-Γεμίστε το φίλτρο (O) για στάξιμο καφέ, χρησιμοποιώντας
ένα κουτάλι μέτρησης.
-Χρησιμοποιήστε έως 2 κουταλιές καφέ. -
-Τοποθετήστε σωστά τη βάση στήριξης φίλτρου σταξίματος
(N) με το φίλτρο σταξίματος (O) στο μηχάνημα
-Τοποθετήστε την κανάτα θερμού (S) κάτω από το
στόμιο καφέ.
-Πατήστε το διακόπτη καφέ Drip (E).
-Στην οθόνη (D), το εικονίδιο Drip Coffee θα ανάψει (7).
-Το μηχάνημα θα αρχίσει να παράγει καφέ.
-Όταν ολοκληρώσετε την παραγωγή καφέ, το μηχάνημα
θα εκπέμψει έναν ήχο προειδοποίησης 3 φορές και στη
συνέχεια θα σβήσει αυτόματα.
-
-Μπορείτε να βγάλετε την κανάτα (S) όταν ο καφές
σταματήσει να βγαίνει.
ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΟ:
-Οι μηχανές SOLAC έχουν σχεδιαστεί για εξοικονόμηση
ενέργειας.
-
-Για να επιστρέψετε στην κανονική λειτουργία πρέπει
απλώς να απενεργοποιήσετε και να ενεργοποιήσετε
το κουμπί σύνδεσης (F).
Για το σκοπό αυτό, μετά από μερικά λεπτά από την
τελευταία λειτουργία, η μονάδα μεταβαίνει σε λειτουργία
εξοικονόμησης ενέργειας.
-
ΟΤΑΝ ΟΛΟΚΛΗΡΩΣΕΤΕ ΤΗ ΧΡΗΣΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ:
-Απενεργοποιήστε, βάζοντας το διακόπτη on / off (F) στο OFF.
-Αποσυνδέστε από την πρίζα.
-Αφαιρέστε το νερό από τη δεξαμενή νερού.
-Καθαρίστε τη συσκευή.
ΒΑΣΙΚΟΣ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ
-Αποσυνδέστε τη συσκευή από το ρεύμα και αφήστε
την να κρυώσει πριν εκτελέσετε οποιαδήποτε εργασία
καθαρισμού.
-Καθαρίστε τον εξοπλισμό με ένα υγρό πανί με μερικές
σταγόνες υγρού πλύσης και στη συνέχεια στεγνώστε.

-Μην χρησιμοποιείτε διαλύτες ή προϊόντα με
όξινο ή βασικό pH όπως λευκαντικό ή λειαντικά
προϊόντα για τον καθαρισμό της συσκευής.
-Μην αφήνετε νερό ή οποιοδήποτε άλλο υγρό
να εισέλθει στους αεραγωγούς για να αποφύγετε
ζημιά στα εσωτερικά μέρη της συσκευής.
-Κανένα μέρος αυτής της συσκευής δεν είναι
κατάλληλο για καθαρισμό στο πλυντήριο πιάτων.
-Μετά το πλύσιμο, στεγνώστε όλα τα μέρη πριν τα
τοποθετήσετε και αποθηκεύστε τα.
ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΠΑΝΩ ΡΑΒΔΟΥ
-ΠΡΟΣΟΧΗ! Το ακροφύσιο ατμού μπορεί να είναι πολύ ζεστό.-
-Συνιστάται να καθαρίσετε και να σκουπίσετε για να
αποτρέψετε την εναπόθεση βρωμιάς και
υπολειμμάτων πριν απενεργοποιήσετε το μηχάνημα.
-Για να το κάνετε αυτό, τραβήξτε το ακροφύσιο αφρού προς
τα κάτω και καθαρίστε κάτω από ζεστό τρεχούμενο νερό
-Γεμίστε ένα φλιτζάνι με λίγο νερό, βυθίστε το ακροφύσιο
στο νερό.
-Αποστραγγίστε μέσω του σωλήνα, ακολουθώντας τις
οδηγίες "Λήψη ζεστού νερού".
-Χρησιμοποιήστε ένα πανί για να στεγνώσετε το ακροφύσιο.
-Σε περίπτωση που δεν βγαίνει ατμός το αποξηραμένο
γάλα μπλοκάρει την έξοδό του. Χρησιμοποιήστε
προσεκτικά μια βελόνα για να διαλύστε το κατάλοιπο
του γάλακτος από το άνοιγμα.
-Μόλις καθαριστεί, ξεπλύνετε με τρεχούμενο νερό από
τη βρύση και επανασυναρμολογήστε το.
Στη συνέχεια βγαίνει πάλι ατμός.
ΠΩΣ ΝΑ ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΕΤΕ ΤΙΣ ΚΛΙΜΑΚΕΣ ΑΣΒΕΣΤΙΟΥ
-Για να λειτουργεί σωστά η συσκευή, θα πρέπει να διατηρείται
απαλλαγμένη από ασβέστιο ή καψίματα μαγνησίου που
προκαλούνται από τη χρήση σκληρού νερού.
-Για την αποφυγή αυτού του είδους των προβλημάτων,
συνιστούμε τη χρήση νερού με χαμηλό ασβέστιο ή
μετάλλευμα μαγνησίου.
-
-Ωστόσο, εάν δεν είναι δυνατό να χρησιμοποιήσετε το είδος του
νερού που συνιστάται παραπάνω, θα πρέπει να αφαιρείτε
περιοδικά την κλίμακα ασβεστίου από τη συσκευή:
-Κάθε 6 εβδομάδες εάν το νερό είναι «πολύ σκληρό».
-Κάθε 12 εβδομάδες εάν το νερό είναι «σκληρό».
-Για το σκοπό αυτό, συνιστούμε τη χρήση ενός συγκεκριμένου
προϊόντος Decal για αυτό το είδος μηχανήματος που μπορεί
να βρεθεί σε εξειδικευμένα καταστήματα και εξουσιοδοτημένες
τεχνικές υπηρεσίες.
-Σπιτικές λύσεις δεν συνιστώνται, όπως η χρήση ξιδιού.
ΑΝΩΜΑΛΙΕΣ ΚΑΙ ΕΠΙΣΚΕΥΗ
-Εάν εντοπίσετε ανωμαλίες, ανατρέξτε στον παρακάτω
πίνακα:

Ανωμαλία Πιθανή αιτία ΛΥΣΕΙΣ
-Δεν βγαίνει ούτε νερό,
ούτε ατμός
-Δεν υπάρχει νερό
-Η δεξαμενή νερού δεν έχει
τοποθετηθεί σωστά.
-Η θέρμανση δεν έχει τελειώσει
-Γεμίστε το δοχείο νερού
-Βεβαιωθείτε ότι η δεξαμενή έχει
τοποθετηθεί σωστά.
-Ανοίξτε το κουμπί ατμού / νερού για να
λειτουργήσει η αντλία
-Περιμένετε να τελειώσει η θέρμανση και το
εικονίδιο θέρμανσης (2) σταματά να
αναβοσβήνει
-Το μηχάνημα δεν
λειτουργεί με τα εικονίδια
ζεστού νερού (5) και ατμού
(4), αλλά και τα άλλα να
μην φωτίζονται
-Ο έλεγχος ατμού (R) δεν έχει
κλείσει σωστά
-Κλείστε το κουμπί δεξιόστροφα
-Το νερό ρέει έξω από εκεί
που πρέπει να
συγκρατείται
-
-Υπάρχουν υπολείμματα καφέ
Το στήριγμα φίλτρου δεν έχει
τοποθετηθεί σωστά.
-Η ομάδα παρασκευής είναι
βρώμικη.
-Βλέπε ενότητα "πλήρωση καφέ"
-Καθαρίστε την ομάδα παρασκευής καφέ
-Καθαρίστε με ένα υγρό πανί
-Δεν βγαίνει καφές -Οι οπές του φίλτρου είναι
φραγμένες, ο καφές
έχει πιεστεί
πάρα πολύ
-Αδειάστε το καλάθι φίλτρου και καθαρίστε με
νερό. Καθαρίστε τη μονάδα παρασκευής με
υγρό πανί. Γεμίστε ξανά και πιέστε
ελαφρά τον καφέ
-Ο καφές βγαίνει αργά ή
σταδιακά
-Η άλεση του καφέ είναι πολύ
λεπτή ή πολύ πιεσμένη
-Βεβαιωθείτε ότι δεν είναι πολύ πιεσμένη
η ποσότητα του καφέ.
-Ο καφές έρχεται χωρίς
κρέμα
- Η ημερομηνία λήξης του καφέ
έχει παρέλθει
-Ο καφές δεν έχει «πατηθεί»
αρκετά
-Ο αλεσμένος καφές είναι
«χονδροειδής»
-Χρησιμοποιήστε φρέσκο καφέ.
-
-Ο καφές βγαίνει πολύ
γρήγορα
-Ο αλεσμένος καφές είναι πολύ
χονδροειδής.
Δεν υπάρχει αρκετός καφές
στο κόσκινο.
Ο καφές δεν έχει πατηθεί αρκετά.
-
-
-
-Βεβαιωθείτε ότι έχετε βάλει την σωστή
ποσότητα καφέ.
-Πιέστε ελαφρά τον καφέ
Αλέστε τον καφέ πιο λεπτό
-Δεν βγαίνει ατμός από τον
σωλήνα εξατμίσεως
-Ο σωλήνας είναι φραγμένος
Ή ο καφές είναι πολύ καλής
επιλογής ή υπάρχει
πολύς καφές
Πιέστε ελαφρά τον καφέ.
-Καθαρίστε το σωλήνα ατμού με ένα υγρό
πανί για να αφαιρέσετε τυχόν ίχνη γάλακτος
που έχουν στεγνώσει και ξεμπλοκάρετε
τρύπες χρησιμοποιώντας βελόνα.
Πατήστε τον αντίστοιχο διακόπτη και
αφαιρέστε το "ζεστό νερό" μέχρι να
βγαίνει συνεχώς.
-Κατά την παρασκευή καφέ,
ο καφές ξεχειλίζει πάνω
από το φίλτρο
- -Χρησιμοποιήστε πιο τραχύ έδαφος
-Μην βάζετε περισσότερες από 3 κουταλιές
αλεσμένο καφέ

ENGLISH EN
COFFEE-MAKER
CE4497
USE AND CARE:
- Do not use the appliance if its accessories are
- Do not switch the appliance on without water.
- Do not use the appliance if the on/off switch
does not work.
- Do not move the appliance while in use.
- Respect the MAX and MIN levels.
- Disconnect the appliance from the mains when
not in use and before undertaking any cleaning
task.
- Unplug the appliance from the mains before
-Store this appliance out of reach of children
and/or persons with physical, sensory or
reduced mental or lack of experience and
knowledge.
- Do not store the appliance if it is still hot.
- Only use water with the appliance.
-The use of bottled mineral water adapted for
human consumption is recommended.
-Never leave the appliance connected and un-
attended if is not in use. This saves energy and
prolongs the life of the appliance.
-
being made, as at that time it is under pressure.
- CAUTION: Water condensation may appear on
the surfaces and objects around this appliance.
DESCRIPTION
A Water tank Lid
B Water tank
C Hot plate for warming cups
D LED Display
E Drip ON/OFF Switch
F Espresso ON/OFF Switch
G MANUAL Coffee/Water outlet Switch
G1 One Espresso Cups Button
G2 Two Espresso Cups Button
H Steam heating Switch
I Steamer pipe
J Espresso Filter holder
K Measuring spoon
N Drip Filter Holder
O Drip permanent Filter
P Tray grill
Q Drip tray
R Steam/Hot Water Knob
S Thermo Jar
T Supply Cable
LED DISPLAY (D) SIMBOLS
1 ON/OFF Switch
2 Heating
3 One cup/two cups
4 Steam Function
5 Manual Oeration
6 Hot Water
7 Drip Coffee
INSTRUCTIONS FOR USE
BEFORE USE:
- Make sure that all the product’s packaging has
been removed.
-
advisable to test it only with water.
-
the parts that will come into contact with food in
the manner described in the cleaning section.
- Before connecting the machine, check that the
buttons (E, F, G) are not pressed, and steam
control (R) is closed.
FOR ESPRESSO COFFEE
FILLING WITH WATER:
--
ing the appliance on.
- Remove the water tank.
- Or Open the Lid (A).
-Fill the tank taking care to observe the MAX
level

- Replace the tank in its housing, ensuring that it
- Close the lid.
FILLING OF COFFEE (FOR ESPRESSO):
-
-
- We recommend using natural toast coffee, as
using roasted coffee may affect the operation
of the machine.
-
7 gr per cup to be prepared).
-
of the measuring spoon as the measure for one
coffee.
-
2 spoonfuls.
-Next lightly press down the ground coffee with
the back of the spoon.
-
- -
bly by inserting the assembly downwards and
turning it from left to right until it locks.
USE
-In normal use, with primed circuit (See below
“Priming Circuit”)
- Before connecting the machine, check that
the buttons (F, G) are not pressed, and steam
control (R) is closed.
-
- Connect the appliance to the mains.
-Turn the appliance on using the Espresso on/
off switch (F).
-The heating icon (2) will blink on the LED
display (D).
- Blinking means it has started to heat up.
-The other icons will be on. (If they were not lit,
close the tap control (R) by turning and tighten-
ing clockwise)
-
reached the proper temperature.
-
holder outlet.
- Press the coffee switch (G1, G2), depending
-
- Using G1 and G2 options, coffee will stop
automatically.
- You can also press the Manual Operation
button (G), and the Manual Operation icon (5)
- Using Manual option, coffee will come out until
you press it (G) again to stop it.
-
and remove the cups with the coffee.
-
grounds from it.
-
dry it well.
-
-
PRIMING THE CIRCUIT
-
for any cause there is not enough water in the
circuit)
-Fill the receptacle as per “Filling with water”
- Connect the appliance to the mains.
-
-
ent under the steam pipe (I).
-Turn the appliance on using the Espresso on/
off switch (F).
- Open the steam knob (R) by turning counter-
clockwise.
-The pump will start working.
- Water will exit through the steam pipe. Wait
until approximately one cupful has exited
-
turning clockwise.
-This will complete the priming operation.
OBTAINING STEAM:
-The steam is used to foam milk for cappuccino,
and also to heat other liquids.
- With the machine hot, that is, with the Heating
-For Steam, press the Steam heating button (H)
and continue heating until the steam tempera-
ture has been reached.
- While heating, the Steam Function Icon (4) will

-
the water has reached the necessary tempera-
ture for generating steam.
- Place a recipient under the steam tube.
- Open Steam knob (R) anticlockwise.
-Steam only will begin to exit.
- When you have enough, close the control and
remove the recipient.
MPORTANT
- re-
the water used to make steam, because the
temperature of making steam, is very high,
and reduced the water in the boiler. While you
temperature (lower) for making coffee.
-To do it, do as per “Getting Hot water”
GETTING HOT WATER:
- Put the device in ON situation, pressing the
knob Espresso ON/OFF (F).
-The heating icon (2) will blink on the display
(D).
- Blinking means it has started to heat up.
-
reached the appropriate temperature.
- Place a container under the nozzle.
- Open the steam control (R), turning him to the
left, counterclockwise.
-The hot water began to come out of the vapor-
izer.
- Once obtained the desired amount of hot water.
- Close The turning knob (R) to the right, clock-
wise.
-The machine will stop supplying water.
FOR DRIP COFFEE
- Make sure there is enough water in the tank.
-Fill the Permanent Filter (O) for drip coffee,
using a measuring spoon.
- Use a maximum of 2 spoonful of coffee, not
- Properly place the Drip Filter Holder (N) with
the Drip Filter (O) in the machine.
- Place the thermos jug (S) under the coffee
spout.
- Press the Drip Coffee Switch (E).
- On Display (D), the Drip Coffee Icon will light
up (7).
-The machine will start making coffee.
-
machine will emit a warning sound 3 times and
then the machine will automatically turn off.
- You can take out the thermos jug (S) when the
coffee has stopped coming out.
AUTO-OFF FEATURE:
-The SOLAC machines are designed to save
energy
-To that end, after some minutes from the last
operation, the unit switches to energy saving
mode
-To return to normal operation you should just
Switch OFF and Switch ON the connect button
(F)
ONCE YOU HAVE FINISHED USING THE
APPLIANCE:
-Turn the appliance off, using the on/off switch
(F) to OFF
- Unplug the appliance to the mains.
- Remove the water from the water tank.
- Clean the appliance
CLEANING
BASIC CLEANING
- Disconnect the appliance from the mains and
let it cool before undertaking any cleaning task.
- Clean the equipment with a damp cloth with a
few drops of washing-up liquid and then dry.
- Do not use solvents, or products with an acid or
base pH such as bleach, or abrasive products,
for cleaning the appliance.
- Do not let water or any other liquid get into the
air vents to avoid damage to the inner parts of
the appliance.
-Neither parts of this appliance are suitable for
cleaning in the dishwasher.
-
them together and storing.
CLEANING THE FROTHING WAND
- CAUTION! The frothing wand, and frothing
sleeve may be VERY HOT.

-It is recommended to purge and wipe the froth-
ing wand after steaming milk to prevent depos-
its of dirt and before turning off the machine.
-To do this, pull the frothing sleeve down and
clean under warm running water.
-Fill a cup with a bit of water, immerse the froth-
ing wand into the water.
- Drain hot water through the pipe, following the
instructions "Obtaining hot water".
- Use a cloth to dry the frothing wand and re-
place the frothing sleeve.
-In case no steam comes out of the frothing
wand, hardened milk blocks its path. Carefully
use a needle to loosen the milk residue from
the opening of the frothing tip to remove any
blockage,
- Once clean, rinse with running water from the
tap and reassemble it. Then steam again.
HOW TO DEAL WITH LIME SCALE
INCRUSTATIONS:
-For the appliance to work correctly it should be
kept free of lime scale or magnesium incrusta-
tions caused by the use of hard water.
-To prevent this kind of problem, we recommend
the use of water with low lime or magnesium
mineralisation.
- However, if it is not possible to use the kind of
water recommended above, you should period-
ically remove the lime scale from the appliance:
-Every 6 weeks if the water is “very hard”.
-Every 12 weeks if the water is “hard”.
-
Decal product for this kind of machine which
can be found in specialised shops and author-
ised technical services.
- Homemade solutions are not recommended
in the de-scaling of this appliance, such as the
use of vinegar.
ANOMALIES AND REPAIR
-If you detect any anomalies, refer to the follow-
ing table:

Anomaly Possible cause Solutions
-Neither water nor steam comes
out
-There is no water
The water tank is not properly
placed.
-
-Fill the water tank
- Make sure the tank is properly
seated.
- Open the steam / water knob for
the pump to work
-
and stay steady
-The machine does not work,
with the Hot Water (5) and
Steam (4) icons on, but the
others not illuminated
-Steam control (R) is not properly
closed
- Close the knob clockwise
-
the holder
-
correctly.
-The Edge of the sieve is covered
coffee.
-The brewing group is dirty.
-
- Clean the sieve around the edge
and clean the brewing of coffee
group
- Clean With a damp cloth.
-No coffee comes out -
been pressed too much
-
with water. Clean the brewing
unit with a damp cloth. Fill the
sieve again and press the coffee
slightly
-The coffee comes out slowly or
drop by drop
-
too pressed
- Make sure grinding is OK and it’s
not too pressed.
-The coffee comes without
cream
-The used Coffee is out of date
-The Coffee has not been pressed
enough.
- the Ground coffee is too coarse.
- Use Fresh coffee and once
opened store in an airtight
container.
Press slightly the coffee.
-The coffee comes out too fast -The ground coffee is too coarse.
-There is not enough coffee in
the sieve.
-The Coffee has not been pressed
enough
-
-Ensure that it’s the right amount
of coffee in the sieve.
- Press slightly the coffee
-No steam escapes from the
evaporator tube
-The Tube is clogged - Clean the steam tube with a
damp cloth to remove any traces
of milk have dried and unblock
holes using a needle. Press the
corresponding switch and remove
“hot water” until it goes out
continuously
- When making Drip coffee, the -
too much coffee
- Use a coarser ground
- Do not put more than 3 spoonful
of ground coffee